^ 0
ԱՌ ԱՋ »
կրնանք ոչ միայն
փրկել
մեր կեանքր եւ աղաաու՛
թ
էւննե րր,
" ՛ յ լ ե ւ խափանել
երրորգ
աչիարՀա -
մարա
մր։ Եթէ յառաքէկայ
երկու
աարեներու
րնթացքէն
կարենանք
սաե
ղհ՛
ել
սլա
չաււլանութեան
փսասւՀելէ
ցանց մր Համայնավարական
արչա ֊
լյսնքին գէմ , սլէտէ կրնանք առ նուագն է
գերեւ
Հանել րացայայա
փորձոլթէլհր
անոնց որ 1լոլգեն
էրենց
ելամքր սլարաագրել
աղաա
մոգոփյւգաւգե -
տութեանց : Ոչ կորսնցնե
լէք օր ունէնք
, ոչ ալ
մասնէկ
մր մեր արամագրելէ
ումէն »:
Աէ^՚սկաէգ ՎքՀչպԱԱէ ԱԱգփպ Վկ
Բրիաանական
կառափարոլթէլձ
ր
ուրրաթ
օր
բացառիկ
նիսա
մ
ր
գոււէ արե լուԼ,
մ աե
բամ
ասնօրէս
քեսեց ս բչաղգայիե
կացութէւՍր։
ԺոգսվյԼ
աեւեց
ձուկէս
ժամ։
Սկգբունքոփ
ոբոչուեցալ
|0
ամէսէե
երկու տարուան
բարձրացնել
սլաբաաւորէչ
գին —
ուորութեան
չրքանր
:
/1/ոբՀբգարանր
նէսաի
սլէաէ
Հ բաւէ բուի Ա եսլա • | Հէն , ա յսինքն
սոփո բական
էն
՛Յ
էկ
ամ էս
առաք
:
թերթեբր
կր
գրեն
թէ
փփճաբանութեանց
լն
թացքին
փարչասլեար եւ ագգ • սլա չապանո
ւթե
ան
նախարարր
մ ասնաւո րապէս
ագգեց
էն
նաիսա —
րա րնե րուե վ րա յ , րնգուեիլ
աալով^ գփնեաչ
ումե–
բու
յաւե լման
ս տ է պո գո
ւթ
է ւն
ր
: Հ,երկա
յ
է
էն
I 8
նա իսա րա բնե րէն
\
\ ր՛
Գլխաւոր
է՚նգէբր
ւգաբաա–
լո
րէչ
զինուո բութեան
երկարաձգումն
էբ
,
րա
յց
"ւլ՛էչ
կաբեւոր
որոչումներ
ալ արուեցան : Այս -
պէս , պէտէ
աւելցնեն
սպաներու
ե լ
գէնուո
բնե
բու
ռոճիկր
, քաքալեյւելոլ
Համար
պաբաաւորիչ
զիե–
ուոբոլթէւեր։
Վարչապեար
ձայեասփէւռ
ճառոփ
մ
ր
պէաէ բացատրէ
արուած՜
ո րո չումն
եր
ուն
կա -
րեւորոլիժիւնր
:
Հիողոփբ
քննեց
նաեւ
Ֆորմոզայի
խնգիրր,
ո—
բու
մասին չափազանց
գ՚է՚՚յչ
գիրՔ մր րււնած
է
Անգլիան
,
եւ
չուզեր Ա . ՆաՀա՚եգեե
րուն
Հետեւիլ
,
որպէսէլփ
խնգիր
չունենա
յ Զինասաանի
՚>եա :
Վերքին
լուրերու
Համաձայն
, կռիւնե
րբ կբ
չաբունակուին
նո յն կաաազութեամբ
: Կ ր Հաս-
տատուի թէ Հիւսիսա
յին
Բ ո ր է ա ց ինե րր լքած
են
Ջինկուն
(Հարաւ՛
արեւմ՛տեան
ճակատ)
, րայց կլԼ
սպառնան Ա ազտնի , որ կր գտնուի
աւ1 երիկեան
գլխաւոր
միքնտբեբգին՝
Ֆուզանի
ճամբուն
փրայ։
Ա իւս կոզմէ գրաւած են ՓոՀանկբ
(արեւելեան
ծոփափ) , սակա
յն Ամ եր իկաց իներր կր պաՀեն ա յգ
քազաքին
օգակա յանր : Այս քագաքն ալ
.կրակի
տրուած է :
Հարաւային
ճակաաին
փյւայ ,
ամերիկեան
նաւաղնե
ր ր գրաւե
ց ին Բոզոնկր
, ամենամեծ
քա -
զաքր՝ Ա ազանի
ճամբուն
փյ/այ : կեգբոնական ճա
կաաին
փրայ
, Հիւս • Բորէացինեբր
է՛՛ր" -
^ին՚է
զօրա րամ
րն
Հ ամ ա խմ րած
են , ՚քյակթոնկի
գի^ր
պաչտպանելու
Համար : Հեռագիբ
մր կ՝րսէ թէ Ա—
մեբիկացիներր
յաքոզած
են
ոչնչացնել
անոնց
կարգ մր յենաբաններր
:
ԱպաՀ
II
փութեան
քէքոբՀւււրգր
նորէն
ամուլ
նիստ մր ղ ում արեց
ուրբաթ
օր , ա/չագեմ ական
փիճա բանութ
իւննե բոփ : ՆախագաՀ
ր , Պ •
Մ ալիք
(հ •Միութիւն)միչտ
կր պնգէ իր աե սակէ աներո
ւն
փրայ
, միւսներբ
նոյնսլէս : Այգ **րբ ի զուր փո
բձեց
բէւգո ւն ի լ տալ իր բանաձեւբ
, նո յնիսկ
սպառնալոփ
Հբամաբիլ
: Ամերիկեան
պաաուիբակբ
կարգի
Հրաւիրեց
նախագաՀբ
: Երկու
կոգմ երն ալ կր
գանգատին
թէ չափազանց
երկար
տեւեցին փի -
ճաբանութիւնԿւեբբ
: Տաքորգ
նիստր
յետաձգուե–
ցսււ ե րկո
ւչա
բթի
օրուան :
՝)>ՀԼ Մ
• ՆաՀանզներուն
արտաքին
նախարարր
,
*^ * էէիորն \ յայտարարեց
թէ Պ՛ Աալիք
միչտ կր
փորձէ
փիմեցնել
Ազգամոզոփին
ճիգբ՝
խագազՈւ—
թ իւնբ փերաՀաստաաելու
Համ ար
Բււրէայի
մ էք :
Այս
աոթիւ
խստօրէն
քննազատեց
անոր
ձգձգուլա–
կան խազեբր
ել խեզաթիլբումնե
բ ր :
է^Օ.Նր սւ։ ՏՈՎՈՎ
ՊԵԼԺԻՈՅ
գտՀամառանգր,
իչխան
Պ՚՚տուէն
,
ոբ
19
տարե/լան է, աւանգական
երգումբ կատա -
լ՛եց ուրբաթ
օր, խորՀբզաբանին
առքեւ , ղօրա՚իա—
րի Համաղղետոփ
: Արաբոզոլթենէն
աււաք
,ծխարեբ
ո ումբ
մ բ արձակուած
էր արքա յական
եբեսփո -
խանի
մ բ կոգմ է , ի"կ ե րգում
էն քանի
մ ր փա յր -
քլետն փերքր , Համայնավար
մբ ազազակեց
•
« կեցցէ՛՛
Հանրապետոլթիւնր»
:
ԶՕՐ՛ տր ԿՈԼԻ մտերիմներէն
Անտոէ Աթի ֊
պիօ
, որիր Հաւատարիմ
թարւչմանբ կր Համար —
ուի
,
Հ.Լա
Վոլտ տիւ
Նոո՜» թերթին
մէք Հրաաա–
րակուած
զ րութեամբ
մբ կր սլաամէ թէ
ղօրավարր
մամ անակր եկած կր նկատէ , արմ ատական
ձեո -
նարկ մր էլատա րե լու եւ Հեե^ րկա
յ վարչաձեւբ
պա
տաս խանա տօ լութե
ան
Հ բաւի բելու
Համար
, ինչ ~
պէս
րրաւ ՀԱղաա
Ֆրանսա»յի
պայքարին
ատեն» :
Նո յն ծրաղ րով
, ղօրավարր
կ՛՛ուզէ որ
ֆրանսա
չ ենթա ր1լււլ ի Սն՚լլիո
յ
զին ո ւո ր ա կ ան տիրապե
տու
թեան,
Ամերիկան
Հոգայ
վերազինման
ծախքե -
րր
եւայլն :
ԶՈՐԱ ՌՈԻՄՐԿՐ
պայթեցան
Համայնավար
կուսակցութեան
Նի
"ի
կեգրոննեբուն
գէմ
տ
Երկ՛"–
Հ
<3առաք»ի քսան բՀ ինզամ
ե
ակին
առթիլ
բնթեր
ցոգ մբ
2000
ֆրանք կր նուիրէ
թերթին
տարահ
ման
ֆոնտին :
ԱՍՏՈՒԱԾԱ՛ԾՆԻ
ՏՕՆԸ
ՓԱՐԻԶՒ ՄկՋ
Ա • Աստուածածնի
վերափոխման
տօեի
առ -
թ ի լ
այս կիբակի,
ԱԵԾԻ
ՏԱՆՆ
ԿԻԼԻԿԻՈՅ ՎԵ -
ՀԱՓԱՌ Տ՛ Տ՛ ԳԱՐԵԳԻՆ Ա՛ ԿԱԹՈՎԻԿՈԱ
կրնա.
խաղաՀԷ եւ կր քարողէ
Փարիղի Ա ՚ ՅոփՀ՛
Մկր -
տիչ
եկեզեցւոյ
մէք, ուր այս աոթիւ
էլր մ ատուց
ուի Հանգիսաւո
բ Ա • պատարագ
եւ իսազոզե
աւան
գական
օրՀնութիւնր
:
կաթողիէլո սական
Պ ա տ ո ւի բ տ կ Ալսոաւ աղւլ. Ար ք •
կբ պատարաղ
է : Յաքորգ
օբբ Մեոելոցի
առթի
՛լ
Ա .
պաաարագ եւ Հանգիսաւոր
ՀոգեՀանզ
իստ :
Կր Հրաւիրուի
Հասարակութիւնբ
նեբկայ գտ
նուիլ :
ԼՈՅՍ ՏԵԱԱՒ
ՊՕԼՈՒԻ
ՋԱՐԳԻՆ
ՅՕամեակին
աոթիլ^
^
՚արագ
պիտի մատուցուի
տյս երեքշաբթի
^
^տլանսի
Հայ կաթոլիկ
եկեզեցին,
Հ. Պապեանի
ք^գմէ : Կր Հրաւիրուի
ամբոգք
գաղութր
=
. | . ^ ւ ւ
, ^ ^ . ^ , ^ , յ —
ս
՜ ՜ ւ ւ I
- ՚ *
^
՚ " ՛ I
I
՜աէ՜^^-^^քո
ԱԱՏՈՒԱԾԱԾՆԻ
ՏՕՆԸ
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՄԷՋ
Այս
կիր՚ոկի Ս • Աստուածածնի
տօնի
առթէլ
կիտի պատարագէ եւ քարողէ
Անթիլիասի
գբսլ^
ծփանքի
փերատեսուչ
Գերենիկ
եսլիսկոպոս
քիո -
լստեան
, Ալֆորվփլի
Ս ՚ Պօղոս - Պետրոս եկե ֊
փցւոյ
մէք ։
ԿԸ ԽՆԳՐՈՒՒ Պ՛
Պօզոս
Վարմապետեանէ
նոր
<ք աման ած Նիւ Եորքէն) եւ Պ՛ Շ՛ ՍեպոլՀ ,
եանէ իրենց
Հասցէն
իմացնել Օր՛ Զապէլ
Պ՚սՀա֊
արրեանի,
19 1աբ&տ6 ճշտ յաւտ Ցօաշտ. Տէ. Օսշււ,
(Տ6ւոշ):
, . յ – լ ,
յ~\^\.յ՜\յ~է.»՜Ո՜՜»է՜՛
• ՚ * ՛ • ՚ ^ ւ
I
^*^III
^*'•I
^^|^*'^^^^<^^յ~1,^
կ. ԽԱՋԻ ԳԱՐՄԱՆԱՏԱՆ
ատամնաբումական
սպասարկութիւնր
ւիակ է Օ՚լոստոս եւ Աեսլաեմ -
բեր
ամ իսներուն
, աբձակուրգի
առթիւ :
Մ
իւս
բամիննեբր րտց են երեքչաբթի
եւ ուրբաթ առա–
ւնե
ճ. տ հ ճ ւ ւ օ ա ա տ է
(1878 - 1950)
Գրեց՝
ԺԻՐԱՅՐ
ՄԻՍԱԲԵԱՆ
՚Սերկսւյ հասաբը
կռւտայ
աււարկայական
պատմութ֊իւնը հայկակսւն հարցին՛ 11հրլինի Վե
հաժողովէն մինչեւ մեր օրերը : (Անգլերէն) :
Այս հաաորին մէջ պիտի գտնէք նաեւ կարե -
ւոր վաւերաթ ուղթերու պատնէնները , գրացանկ
մը , գլխաւոր դէպքերու ժամանակագրական ցու
ցակ մբ (1829-1950) եւ Հայաստանի քարտէսն ու
դրօշը :
ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹԻՒՆ
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ
ԱՆԿԱԽՈՒ -
ԹԵԱՆ ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ՅԱՆՁՆԱԽՈՒՄԲԻՆ
Գին
թզթա1լազմ
2
տոլար , լաթակազմ
2.50
տոլար :
Գիմել
Հայրենիք/
վարչութեան
՚ԼԱԼԱՆՍԷՆ
րնելեր
Ազգին
Մարաիրոսեան
իր
բնակարանր
վախած
/ ՚ / Հ ՛ " / " ՛ / 1
կուտայ
նոր Հաս-
ցէն
՚
—
1
\1օոտւ
€Աք
ք՚16Ո6
ք1շյ
՚Ո6
բօսք ք^օք^տ^ս^,
Ր Զ –
1Ձ
1
Տ
ձշ \ճ Մւհէէ, 2,
ՐՅսեօսքջ Տէ-յտշցսշտ, \ ՚ ^ Լ 1 ՝ յՇ է
(Օւօատ) :
ԼՈՅԱ ՏԵՍԱՒ
Իմ ՑՈԻՑեՐԸ
(ՎԱՀԱՆ
ՓԱՓԱԶԵԱՆ-ԿՈՄԱ)
Ա • Հաաոբ
6(X)
մեծագիր
էք , րնտիր տպա -
ղրութեամբ
,
ՀՀ
,Հայրենիք» , Պոսթրն
,
1950 :
կ ր բազկանա
յ
74
գլուխնե բէ ,
մ ան
կութեան
օրերէն
մ ին չել Օսմ • Ս աՀմ անա գրո ւթիւն :
կբ ծախոլի
Հ։հ\էԼ\ա.
է
<Ա6
ճ շ
I^^V^Տ^/.
մօա :
ՈՒՇԱԳՐՈԻԹՒՒՆ
կուգամ
յտ յտաբարել
, Լիոնի եւ չրքակա
յից
գերձակ
յաճաիսոբգնեբուս
թէ՝
1945
Գեկա
.էն ի
՛էեր, թոգած
եմ Ր՝ոււիէ եւ Տէոաբ
կերպասի աան
ներկա յացուց
չութիւնր
:
Մ օաերս առաքոլան
նմ ան
, նոր ել աւելի
ճոխ
Հաւաքածս
յոփ
մ ր՝ պիտի
ներկա յանամ
իրենց եւ
փստաՀ եմ որ Հ ին եւ նոր յաճախո րգնե րս
սիրոփ
պիտի
լ^ւգունին
զիս , ինչպէս
նախանցեալ
տարի -
ներր։ Թ՛ ԱՅՎԱԶԵԱՆ,
194 աշ V^ո^^6ա6, Լ^օո,
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱՒ
ԿԵԱՆԲ ՈՒ ԵՐԱԶ
Հեւլփնակ
Մ • իչխան,
Պէյրութ։
Եբիտասարգ
բանասաեզծին
4/'ք
Հատորբ
։
Գին
250
ֆրանք , գաւառի
Համար
300 >
սակալա
թիւ
օբինաէներ կր գտնուին
ճՅտռաք»ի
իւմ րագրատունր
ւ
գմոխա
յին
մ եքենանե
բ գրուած
է ին
ս ինեմ ա Ռէք–
սի աոքեւ,
ուր կարմիբներբ
մոզոփ պիտի
գումա
րէին ուրբաթ
օր։ Ուրիչ
ռումբ
մլն ալ
գտնուեցաւ
Տալփազօ
փւոզոցի
ակումբին
գրան
աոքե՜ւ ։ Հա —
մ ա յնավա
րնե բ ր այս չաբթու
մուլոփ պիտի
զում՛ա
բեն
Մ իք երկրականի
ափերուն
փյւայ , յանուն խա–
զազոլթեան : Բազմաթիւ
ոսաիկաննեբ
զրկուած եե
Նիսի,
Բանի եւ ուրիշ^կտբելոր
քազաքներոլ
մէ9։
ՀՐԳԵՀ
մր մոխիր
գարձուց
Միլանի (իտա -
լիա
) թուղթի
ամ ենամ եծ գո րծա րանր
։ Երկու
Հո
ղի մեռան,
10
Հո՛լի փիբաւոբուեցան
:
Խբոտէոտ ՆԼ^ւ
^նՕԲա» , 17 աշ ՕՅաշտաշ - (13)
Լօ նտւտոէ :
իլ.
ՒաՀՏձՏա
ՐՐ :
տո^օւ
Տ Ա Ր
ւ ՚յւ ո ւ ւ ւ ւ ։ ^ » ։
ՄԻՆԱԿ
\10IՀV շէ
ՕԼ. ՀԱԱՏԱՏՈԻԹԻԻՆԸ
ԱՐ
ՏՕՆՈՒԱԾ է ԱՆՀԱՏԱԿԱՆ
ԾՐԱՐՆԵՐ
ՎՐԿԵԼ
ՀԱ
ՅԱՍՏԱՆ, ՈՒՏԵԱՏԵՎԷՆԻ,
ՀԱԳՈՒՍՏԻ,
ԿԵՐՊԱ
ՍԻ ԵՒԱՅԼՆ. ԻՐՐԵՒ
ՆՈՒԷՐ :
Րոլոբ ծալսքերր կը վնարուին ծ՜բաբներբ դըր–
կուած ատեն, ՈԶ ԱԷԿ ԱԵԻԱԿԵՐՊՈՒԹԻԻ՚Օ, ՈՉ
յ՚ԷԿ ՜ՄԱԽք֊ ՍՏԱՏՈՂՆԵՐՈԻ՚ե ՀԱՄԱՐ։
ԳԻՄԵԼ
1VI0I^V 6է €12. (Տշ^V^^շ V^Ս^ՍաՒՎ)
3 քսշ Տէ. \/տօշոէ ճշ
Ր Յ Ա Լ
Բ&քԱ
(10)
1շ1. 11ՀՍ. 72-60
՛գ՛րասենեակր րաց է ամէն
օր մամր
9էն \ \ ,
եւ \^էն
16.30,
րացի
օաբաթ– եւ կիրակիէ։
« 1Ր0սեՅԺ0ԱքՏ /^քտ6Ո16ՈՏ »
Xշxէ^տ ճշ^^6տօ^^6 ճշ Ւ4&ւշե— Ի1&հՋեշճ ք^օսէշհՅե,
Օրշցօււշ
ճ ՚ ^ ե հ է Յ ա Յ ք ,
Տ3^83V31է ճշ 6շ^ճ31^, Vշ^^ա^^
^^^սաս^ճ^^^ո, ք՝13§3շհշ
Ւ1օ\ՈՅէՅՈ,
ՕհՅոշտ. ք^օշտւշ բօ–
բս131քշ. Բւշտշոէշտ
բՅք
ա€–/ԱՏ|Օք<Ը
1\աՀ0ԸԼ.
ՃՅ Ո Տ
Խ Տ
« ՇՅհւՇՐՏ ճս Տսճ » •
Գին՝
160
ֆբ • , առաքման
ծախ–
քով^
200
ֆրանք : Գիմել
գրատուն
աա^
տձIV1ՍԸւա
51, աշ
1\յ.–1շ–ԲոՈՇ6,
Բ3ք1տ–6*՛,
ուր կր գտնուին
րացի
ամէն տեսակ
Հայերէն
ղրքերէ.
Հայերու
վերա —
բերեալ
ֆրանսե
րէն
գրքեր , մ անաւանգ իր վեր–
քին –Հրատարակոլթիւնր՝
\\.
^Ի&աա\Ի1>)\Ի^
=
1-ււՏւՕւքՀք։ օտ Լ՚^1Հ1\1է։Ի11Ը, ճշտ օոտտշտ յստգս Յ ՈՕ Տ
յՕԱքՏ,
մ՛եծագիր
Հտաոբր,
գին՝
1000
ֆր . , առաք–
ման
ծախքու1^
1 1 (X)
ֆրանք։
ՓԱՐԻԶԻ ԿԵ՚եՐՈՆԸ
^ւստ^ւշ Րճււոյււււ։
ՏԷՐ ԵՒ ՏՆՕՐԷՆ ԳԵՎԱՄ
ԹՈՐՈԱԵԱՆ
Վեբջին նոբաձեւութեամբ հալքբոբդական ա–
ււարկաներ,
քւաէ&ւտւ6
գոհարեղէններ, կիներու
պ ա–
յսւսակներ փարիզեան նաշակսվ եւ ընտիր
ա -
V^^էէ^ներ այյւերու համար ;
ՄԵԾ
ԸՆՏՐՈՒԹԻՒՆ
ԾԱՆՕԹ
ՎԱՃԱՌԱՆԻՇԵՐՈՎ
ԱՆՈՒՇԱՀՈՏՈՒԹԵԱՆՑ,
ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
^աւշւհտ
ՆԼ ^ատ
106 6Ա. 1«»861>է&,
(10)
161.։ « օ ք ճ 05-78
ՀԱՍՑԷ ՄԸ ՄԻԱ31,
24 Ո16 Տէ
ԱւԼԻմւ^
ա է ւ օ 1^. 0. ճ շ Լօւշէէշ
կամ
1ոուէ6
Արդէն գիտէք որ ձեր ծանօթ
Լ Ի Լ ս Ն
է
ճաշարաններու ը^սւիրք եւ ամէնէն մտաչելի&
ԱՐՍՒՕԼՍԱՆ
ՆԱՒԱԳ
Օբ • Կիր– եւ Երկուշաբթի
ԱՐմեւՈԻ^Ի
(/^ՈՈ1<16)
Հայկական
Հաստատութիւնր
բաց է
աբձակուրգր
Համար,
ամաոնային
ամիսներուն
ք՚6ՈՏ10Ո
թէ մե
ծերու եւ թէ տղոց
Համար։
ՊՐՒԱՆՍՈՆի
ճամբուն
վրայ,
Փարիղէն
ուղղակի
ճեպրնթացով
եւ լեռնա
յին բարձր
ղիրքով
, աղ -
բիւրնեբու
մօտիկբ :
Գրել՝
Ըհշ2 / ^ ւ Օ Լ.
42, ա շ Ըաւ1շ–ԼՅԱքշոէ, Օա (0^6IՈ^)
I
Fonds A.R.A.M
