17.
1Հս6
ՕՅաշտաէ։ ֊ ֊
(13)
Վեցամս 800 ֆր • . Տար • 1600 , արտ • 2500 ֆԲ ՚
16Լ ց08^Տ–7ց^ ԳիՕ
ղ
ֆր. Շ.0.Բ.Ր&ք13 1678-63
Տտատւււ 12 ^ՕՍ՜ք
ԱպաԽվոդնաԱ
Իաեւոդդ
աԱէււի յմատԱոէսւծ
26րդ ՏԱՐԻ ֊ 26^
4աւ66
«օ. 6227–՚Նոր շրջաԹ թիւ 1638
ԱծՐ ԽՕՍ֊յէԸ
1950 Շաբաթ 12 ՕԳՈՍՏՈՍ
Խմրագիբ֊
Շ
ՄԻՍԱ-ԲԵԱՆ
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
^ւաՏՈՎԱնՈհԹԻԻՆՆԵՐ
Ակագեմական
վիճաբանութիւններբ
կբ չա ^
րունակոլին
իյ. Աիութեան
մէչ,
լեղոլագիաու
-
թեակ, մասին :
ինչպէս
միլտ, այս շարմումին
գլուխն
ալ
կաէգնած է սպարապեա
Աթալին։
Ան ոչ միայն կր ներշնչէ, կբ սաստէ կամ
զր
՚է"՚ԼԷ » այլեւ
Հրապարա/լալ
կբ պատասխանէ
զա
նազան
Հարցումներու,
պարզելով
տեսութիւններ
"բոնք անմիքապէս կր զառնան պատգամ :
Անցեալ
օր Հեւլազիրր կր Հազորգէր
իր առա–
Ան
դրութեան
(20
յունիս)
Հետեւանքբ,
• 3
Գիտութեանց
Ակագեմ իան եւ կրթական նա–
խտրարոլթիլնբ
պաշտօնանկ
րբած
են լեզուազի -
աական
ուսումնարաններու
այն տնօրէններր ո ֊ ։
րոնք կբ ներշնչուէին
Նիկոլա
Մ առի
Հոչ - մաբքս–
յ
եան»
տեսութիւննեբէն
:
ԸնթԼրցռզներր
կր յիշեն
անշուշտ
Աթալին
խստօբէ
ն կր քննագատէ
ր այգ
վարգապետութիւ
նր, որզերագոյն
օրէնք էր մինչեւ
երէկ։
Պաշտօնանկութեան
Հեա զուզբԿւթակ
, Հրա ֊
աարակոլեցան
ել գեռ իրարու կբ յաքորզեն գո
վասանական
դրութիւններ
, անդամ
մր եւս փա ֊
ռաբաԿւելոլ
Համաբ
«Հանճարեւլ»ին
անսսլտռ ի -
մ աստութիւնր
եւ Հմտութիւնբ
:
Ցօգուածազիրներն
ալ սովորական
մաՀկանա—
ցուներ
չեն, այլ ականաւոր
գէմքեր,
գիտնա -
կան, ակագեմական,
գրագէտ,
բանասէր
, լեղ -
ուա բան :
Աոաքին
աոթիւ. Մ ոսկուա
յի Գիտութեանց
Ա–
կագեմ իային
նախաղաՀն էր որ
ծանուցանելով
Վ.Մառեան» լեզուաղէտներոլ
սլաշտօնանկոլթ
իլ
-
նր, կբ պանծացնէր
Աթալինի
«մեծարժէք
եզբա -
կա ց ո ւթ իւննե բ ր» :
Աոլնիս
շՕ^^յ՛
՚Ս
՚րք,
Ապաբապետբ
կաբգ մբ
ղրո ւթի լիւներ եւս Հրատարակե
ց , ի սլատասխան
"՛՜բէ Լ Հարց ումն երու :
Աչքի առքեւ
ունինք
երեք
տեսութիւննե
ր ,
գրուած՝
Տուլիս
\ \ին, 22ին
ե լ
2Տին
(ֆրանսե -
բէնի թարգմանուած՝
կոմինֆորմի
պաչտօնաթեր–
թին,
«Իւմանիթէ»ի
եւն.
մէք);
Շուտով կբ ստանանք
Հայերէնն
ալ.
Երեւանի
թաբգմանութեամբ
, որ իր կարղին կր
կարօտի
նոր թարգմ անո ւթեան
մբ, րաղզատելոփ
անգլե–
րէնի կամ ֆրանսերէնի
Հետ . . .
Երրորգ
գրութեան
մէք է որ Աթալին կբ յ ո ւ
զէ միքաղզային
լեզուի
թնգիրբ,
որու
մասին ա -
ռաքին անգամ
արտայայտուած
էր
1929
Մ արտ
18/Տ՚1
միշտ ի պատասխան
րնկերոք մր Հար -
ցումին :
Այս առթիւ
իբ սասար
անոնց որ փաբմապետ
եւ փարգապետ կր Հոտին , ինչպէս
յիշեր
էէնք
անցեալ
շաբթու
:
— « Գպիրները եւ թալմուտեանները ւքաբք–
սականութիւնր, մարքսականութեան ցանացան եզ–
բակացութիւններր եւ բանաձեւհրր կընկատեն
ժողովածու մր վարդապետութեանց որոնք « եբ -
րեք» չեն փոիուիր, նոյնիսկ երբ կր փոիա ին ըն
կերութեան զաբգացման պայւքաններր : Անոնք կը
կարծեն թէ երբ գոց սորվին այդ եզրակացու -
թիւններր եւ րանաձեւերր եւ սկսին վկայութեան
կանչել զանոնք տեղի - անտեղի, ի վիճակի սլի-
տի ըԱան լուծելու որ եւ է խնդիը, ենթադրելով
թէ գոց եղած եզրակացութիւններր եւ բանաձեւե–
բը (տարազ) իրենց նպատակին պիտի ծաոայեն
բոլոր ժամանակներու եւ րոլոր երկիրներու հա
մար , կեանքի բոլոր հանգաւքանքներուն համար:
Այսպէղւ կրնան մտածել միայն անոնք որ Ս՝արք–
սի վարդապետութեան տաոը կը տեսնեն , բայց
չեն տեսներ անոր իսկութիւնր , անոնք որ գոց
կը սորվին եգրակացութեանց եւ տաբազնեբու
ւ(քօքասԱտ) բնագիրները, բայց չեն բմբոներ պա -
բունակութիւնը »:
Կ՛՛արժէ առանձին
ղբաղիլ
այս թանկագին
խոս–
տոփանութեամր,
որ կրնար
Հրաշքներ
ղործել
մասնաւորապէս
փոքր երկիրներու
մէք,
եթէ խօս
քր ղոբծին
Համապատասխանէր
:
Առաքին
անղամ չէ որՀրապաբակաւ
կբ փա -
ռաբանուին
ազատ
փիճաբանու
թեան
ե լ
ինքնա -
քննաղ ատութեան
բարիքներր՝
Խ –Միութեան
մէք։
Ր^վ ծաղրտնկարի
վերածեց
ղանոնք :
Աղատ
միտքր
ե՞րբ
կրցեր է ծաղկիլ.
Որեւէ
էրկրի
եւ ժողովուրղի
մէք, կեղծիքի
եւ
ծրաղրեալ
բռնութեան
կապանքներուն
տակ :
&•
ԱԵԱԻԼ ԱՈՐԵԼ
ՄԱՏՐԱՊԵՏ
Անոնք որ չորս աչքով
կամ ականք
կտրած
Կշ
՛հետեւին
բուն
փարիղեան
կեանքին
, ան -
չուշտ
կարզացին
, եբէկ
, Հետեւեալ
զգայացո^ւնց
տեղեկութիւնբ
Աեսիլ
Աորել,
Հռչակաւոր
գեբասանուՀին
,
Բոմետի
Յէրանսէղի եւ ուրիշ
բեմերու
երբեմնի
վւառքբ,
սլաշտօնապէս
վւրանչիսկեան
մ իաբանու -
թեան
մէք մտաւ
Հինգշաբթի
օր, Պայոնի
մէք։
Այս աոթիւ կաաա րուեցաւ շատ պարղ արա -
բոզութիւն
մր, ի ներկայութեան
վանականներու
ել քանի
մ ր րաբեկամնե
բու :
Նախկին
դ ե բասանուՀ
ին ստացաւ
Մ
իաբանու–
թե ան թուխ
ուսնո ցբ եւ ճերմ ակ
գօտին :
Տեաոյ
ղնաց ^իաբից,
իբ բնակած
պանգո կր ,
խիստ
վայելուչ
արգուղաբգով
մր որուն
զազտնի—
քր ինք միայն
դիտէ։
Նորրնծան
վարժութիւն
պիտի կատարէ մէկ
ւսարի , Մ իաբանութեան
երբորգ
կաբգբ
մտնելէ
աո աք :
Վանք մբ պիտի
ձքտչուի այգ շբքանին
: Բայց
պարտաւոր է կատարել
կարգ մլչ^պաշտամո
ւնքնե ր
եւ բարի գործե ր , ինչպէս եւ չաբքաշ եւ
ժուժկալ
կեանք
մբ վարել ;
Օր ու արեւ տեռած
, աշխարՀիկ
վայելքներու
ծուծբ
քամ ած
մ ասնաղէ տներ անշուշտ
պիտի
Հա
ռաչեն
, Հետեւողութեամ
բ Ա ողոմ ոնի .
Աւնայնռւթի^ւն
ունայնոլթեանց
՚ . •
ԱւբիշԿւեբ պիտի
փորձեն
լուծել
այս
Հաւատա–
վէոիւութեան
զաղտնիքր
:
Գրաւ կր գնեմ ռր կէս ճամբան
պիտի
մնան։
Աեսիլ
Աորել
բեմէ
բեմ կր ցատկէ բ
1889Հ
ի
վե ր , եւ կրցաւ
մ ինչեւ
վերքր
խստօրէն
.գաղտնի
պաՀե
լ իր տարիքր :
Զար
րերաններ
կ^րսեն թէ 75էն պակաս չէ :
Փրանչիսկեան
կրօնալոբնեբբ
պիտի
կրնալն
խոստովանցնել
;
Ես կր կարծեմ
որ եթէ փո րձեն , թռչունր
վ ան—
էլ ակէ ն պիտի փախչի
, իբրեւ
յիչատակ
ձգելով
ուսնոցն ու ղօտին :
Այն ատեն
փանականներոլն
կր մնայ
մոլոր —
եալր փնտռե
լ «քուլիս»նե
բու մէք կամ
Պ/՚արից ի
ծոփափր :
ՎԱՀհ
ՏՈԻՐԲԵՐՈԻ
ՎՃԱՐՄԱՆ
ՊԱՏՄԱՆՆԵՐԸ
Ե լժ տական
նա խա րա րութիւն
ր Հե տեւեա
լ կտ–
նոններբ կբ յիշեցնէ
,
1950/
տուրքերուն
փճաբ -
յ ան Համ ար •
1 .
Այն ուղղակի
աոլրքերբ
որոնք
գանձելի
են
1950
Տունսւաբէն
30
"՚պրիլ,
սլէտք է փճաբ -
ուած
րլլան
Տուլիս
Հին : Տասր առ Հարիւր
յաւե -
լում կատարուած
է ժ ինչեւ
Տուլիս
1
5
չփճարուած
ւլում ա րնե բուն
վրտյ :
1950
Աայիս
Հէն
31
Օգոստոս
գանձելի
տուր–
քերր պիտի պաՀան
քուին
Նո յեմ բեր
Հ ին :
Տասր
աււ
Հ արիւր
յաւե լում
սլիտի կատարուին
, մ
ինչեւ
նո լեմ րե ր Հ
5
չվճա րուած
ղում արնե բուն
վրա
յ :
1950
Աեպտեմրեր
Հէն Գեկտ.
31
գանձելի
տուրքե րր պէտք է վճա
բուին
1951
Մ արտ
\ ին
I
Տասր առ Հարիւր
յաւե լում պիտի
կատարուի
,
մինչեւ
մարտ
15
չվճարոլած
գումարներուն
վբ —
րայ :
2.–
Հարկատունւերուն
ուգղոլած
աւլղ արա —
բութեանց
մէք տրգէն
բացո բո շապէս
ն չանա կո ւած
են դ անձ ելի ե լ վճարելի
թուականնե
րր ,
ինչպէս
եւ վե րքին
պա
յմ անաժաժ բ ,
10
առ Հարիւր
յաւե
լումի պատիժով :
3.
Մ ասնաւորապէս
կր յտ յտարարուի
թէ
Համ աճա ւն
1950
յունուար
Հ2ի Հրամանաղրին Օրգ
յօզուածին
,
1950
Փեարուարին
եւ Մայիսին
եղած
առժաԺ եա
յ վճարուժնեբր
(թերաՀտչիւ)
կր վե
րա
բե րին ժ իա յն անՀատական
տուրքե բու , Հետեւա -
բաբ
չեն կրնար
ղեզչուիլ
կալուածական
,
վւա -
թէնթ/ք
եւն • տուրքերէն
:
4.
ծ՛֊
վերքապէս կր Հաստատուի
թէ Հաբ -
կատունեբբ աո ժաժ եա
յ
թերՀաշ
իլ
ժր
պիտի
չվճարեն
1950
նոյեժբեբ
Հին,
1950/1^
Հաստատուե
լիք տուրքե
բուն
վրա
յ :
Անոնք
որ լուսաբանութեան
կր կարօտին
, կր
նան գիմ ել իրենց Հարկա Հաւա քներուն :
ԹՐՈԻՄԸՆ
ԱԻԵԼՈՐԳ ԿԸ ԳՏՆԷ
ՏԵԱԱԿՑԻԼ
ԱԹԱԼԻՆԻ ՀԵՏ
ԱպաՀովութեան
հյորՀոլբգր
նորէն
ամուլ
նիստ
մբ գումարեց
Աշ–
Օր
եւյետաձգուեցաւ
այս
օրուան :
կողովէն
առաք, մասնաւոր
խորՀրգակցու
-
թիւն
մբ կատարուեցաւ
, տեւելով
մէկուկէս
ժաժ
։
Ա եծաժ ասնութեան
անգաժնե
րբ գիտել
տուին թէ
կարելի չէ անվերք
շարունակել
ատենական
ձրգ ֊
ձզուժնեբր։
Աժէնքն ալ վւոբձեցին
Հաժողել
խոր
Հրգային
պատուիրակր
, Պ • Մալիքր թէ իր բն -
թ"՚ցքՐ
բարենշան
չէ : Պ •
Աալիք
անժիքապէս
պատասխանեց
թէ ինք աժրողքովին
կր
Հետեւի
Աղղաժոզովփ
զաշինքին եւ ժողովական
կանոն -
ներոլն :
Բուն պաշտօնական
ժողովին
ժէք , ուր խոր -
Հրգային
պատուիրակր
կէս ժաժ ուշացած
էր ,
նորէն
սեղանի
վրայ
գրուեցաւ
օրակարղ
ի
իսնզի–
ՐԸէ
աժերիկեան
բանաձեւր
, որ կբ ղատապար—
տէր
Հիւս . Բորէա յի նախա յարձակուժր , եւ եբ -
կու խորՀրգային
առաքաբկներ
, ոբոնց
ժին կբ
պաՀանքէր
գագրեցնել
կրակր,
ժիւսր՝
ժոզոփի
Հրաւիրել
Հիւսիսա
յին եւ Հարաւա
յին
՛Բորէայի
ներկայացոլցիչներր
:
էիոզոփր բացուած
ատեն, Պ– Աալիք յայտա -
րարեց թէ մ ասնաւո ր խո րՀ րգակցութեան
ատեն
–հաստատուեցաւ որ անփովախ կր մնան
կողմերու
տեսակէտներր.
Հետեւաբար
այլեւս
ալե լորգ կր
Համ արուին
ա յգ կարղ ի խո բՀ րգակցո
ւթ իւննե ր ր է
Զինաստանի
պատուիրակէն
եւ Պ •
Մ
ալիքէն
^փերք
է՚օսք առաւ
ամերիկեան
նե րկա յացո
լցի չբ ,
Պ
•
Օսթին , կրկնե լով իր մե ղագրանք
ներր Խ • Մի
ութեան գէմ : Այս
առթիւ
«Համ ա
յնավարական
աչխարՀակտլութեան
զործիքներ»
ել«
խամաճիկ
իչխւսնութիւն»
անուանելով
Հիւս.
Բորէացիներր
եւ իրենց կառավաբութիւնր
, մերժեց
զանոնք
լսե
լու առաքարկր ; իյօսեցաւ
նաեւ
բրիտանական
պատուիրակր,
որուն Հակաճառեց Պ– Մալիք, ր ֊
սելով թէ « առիթէն
կ*օղ տուի
զր պար տելու Հա -
ժար
իյ . Միութիւնր» : ՚Բուպայի
պատուիրակր
բո–
ղոքեց նախագաՀին
( Ա ալիք ) «ձգձզռ
զա կան խա -
գերուն
գէմ» եւ պաՀանքեց
անժ իքապէս տալ ան
Հրաժեչտ
ո բո չուժնե ր ր : Ունկնգիրներր
ծափաՀա
բեցին
ա յս խօսքերր
: ՆախազաՀբ
կարղի
Հրաւի —
րեց ղանոնք :
՚^ՀՆախագաՀ
Թբումլն
լրագրական
ասուլիսի
մբ
մէք պատասխանելոփ
զանաղան
Հարցումներու
,
տնգամ
մբ եւս յայտարաբեց
թէ աւելոբգ է խոր–
Հրդակցոլթիւն
մբ սարքել
քռ քերու
միքեւ,
ղաղ -
րեցնելոլ
Համար պազ պատեբազմր։
Ինք Համա —
ձա յն է ամ էն բանի ոբ կրնա
յ նպաստել
խտգա–
ղութեան
, բա յց ոչ մ եծ պետութեանց
փար իչնե -
րոլ ժողովի
մբ։ ՄԱԿր
ունի ԱպաՀովութեան
Իյոր–
Հուրգ
մր ել բնգՀ • ժողով
ժբ, ոբ պիտի
՛է՛"– ~
ժ արուի
ժ օտերս : Երկուքն ալ կբ գործեն
խազաղ
կարղ ագրո ւթեանց
Համար :
Աղգաժոզովին
լնգՀ • քարտուզաբր
վերքերս
ըսած էբ թէ բուն
ժ իքազգա
յին տագնապբ
պիտի
ծագի երբ վեբ քանա
յ ՛Բորէա
յի պատե րաղժ ր , եւ
թ է օդ տակար
կ՛՝րլլա
յ որ
ժ եծ
պետութիւններր
ժոզաէ
մր գումարեն։
Թղթակից
մր Հարցուց թէ
Պ • Թրում
բն պիտի
մ ասնակցի՞
, եթէ
ա
յզպիսի
յ ողով
մր Հրաւիրուի :
ՆախագաՀ
բ յիչե ցուց
թէ կր պատտս -
խանէ , երբ այգպիսի
ձեոնարկ
մբ
կատարուի
%
Ո ՚ ֊ ր ի չ թղթակից
մր նորէն
Հարցուց թէ օղ տակար
չի՛^ զաներ
խորՀրգակցութիւն
մր Երեք
Մեծերու
մ իքեւ : ՆախաղաՀբ
Հասկցուց թէ
անօզուտ է
Հ
Տետոյ
իր կատարեալ
Համ ամ տո ւթիւն ր յ ա յ տնե -
լով ղօր • Մրք Արթրր ք՛ Հետ ,
լաւատեսութեամ
բ
արտա յա լտուեցալ
վերքկւական
յաղթանակի
մա -
սին :
Խստոէթիէճնեէ
օտաոսզգիԱեու%ւ դեՍ
Մ • ՆաՀանգներու
ծերակո
յար
Օղոսա -
1
Օին
մ իաձա յնութեամ
ր եւ առանց
վիճաբանութեան
վա ւե բ ա ց ռ ւց օրինագիծ
մ րոբկբ սաստկացնէ
օտա–
րականնե բու վրա
յ Հաստատուած
խստա
թիւննե–
րր– Օրինազիծր
անմիքապէս
յղուեցաւ
երեսփ՛
ժողոփին
, վերքնական
ձեւ ստանալու
Համար :
ԱՀաւասիկ
Հիմնական
տ րամ ագրութ
իւննե ր ր •
1.— (/•.
ՆաՀանղներր
կրնան գտգրե ցնե լ նեբ–
ղաւլթր
այն երկիրներէն
որոնք կր
մերժեն
րն -
գունիլ
Աժերիելայէն
արտաքսուած
Հպատակներր։
2.
Մ • ՆաՀանգներր
կրնան արտաքսել
այն
գիւանագիտական
ստորագաս
պա չտօնե անե ր ր ռ -
րոնք քարողութիւննեբ
կամ լրտեսական
գոբծեր
կր կատարեն :
3.
Զօրացնել
այն օրինական
տրամագրոլ
-
թիւններր
որոնց
Համաձայն
կբ մերժուի
մուտքր
Հ ամ ա յնավար կամ ուրիշ
Հ ամ ատ իբական
աշխար–
(Լուբերսէ շարունակութիւնր կարդալ Դ– է յ )
Fonds A.R.A.M
