HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1950 - page 121

ւտ բւՀաւԸէՀ ՉսօւաաՐ4
^աըւ^աԻ;
ա ա ր ւ ։ ։
0 * 0 *
՚յ՝Ր*՚Ն1
^օոձճ
1925
Ո/\1\/\ 1
&. 0. տ. 376.286
0ւ«€է6ա–Րքօւ»ո6է&Մ6
: տշ». Ա1ՏՏՃճա4
17, 1Հս6 ՕՅատտատ ֊ –
(13)
Վ%տւքս– 800 ֆ բ – , Տար. 1600, արտ– 2500 ֆր–
^ ^ 0 6 ^ 5 - 7 0
Գի6 7 ֆր–
1678-63
յքսճւ 17
1950
՜ ւ ի ն զ ^ թ ֊ ի 17 օ գ ո ՜ ս տ ա յ
ԱղգԽոէ
ԺողովիԱ
Ակ
ՄԱԼԻԲԻ
ՆՈՐ
ՅԱՐՋԱԿՈղԱԿԱՆԸ
26րւ> ՏԱՐԻ - 26« >Աո66 ք«օ. 6230–՚(,որ շրջան թիլ 1641
ՄԵՐ ԽՕՍ֊յ^Ը
^մթագիր՝
շ. ՄԻՍԱ-ՐԵԱՆ
՛ԲՈՐԷԱՅԻ^
ՊԱՏԵՐԱԶՄԸ
ԵԻՐՈՊԱԿԱՆ
ԲԱՆԱԿ
Եւրռւէչակւսն
քՍորՀոլրգին
առքեւ,
ռր
գումար–
ուեցաւ
անցահ֊
շարաթ
Ա թրաղպուրկի
մէք,
Ջրր­
չիլ առաքարկեց
կաղմել
եւրոպական
րանակ
մր,
պա շապանե
լու համար
Ա ւրո սլա ել
արեւմաեան
քաղաքա
կրթութիւնր
րո լշեւիկեան
Հաւանական
արշաւանքի
մր գէմ
:
թելագրեց
նոյնիսկ,
որ արեւմտեան
Գերմա­
նիան
ալ
ղինուի
եւ իր
մասնակցութիւնր
Ր^րէ
եւրոպական
րանակին
, քանի
որ
բոլշեւիկեան
յարձակում
ր ամէնէն առաք
ուղղուած
պիաի
րլ -
լայ սաՀմանակից
Հողամասին
վյւայ
յ
Այս
այն Ջըրչիլն
է , որ Ռողվէլթի
եւ
րնկեր
-
ներուն
Հետ
ամէն
աքակցոլթիւն
րնհ՚այեց
Մոս
-
կուա
յի եւ բաղմ
աթիլ
ղիքումներ
րրաւ՝
ղգեանե–
լու \ամ ար Հասարակաց
թշնամ
ի Գերմ անիան
(յե­
տաղ
ային
նաեւ ճափոնր)
:
Ո՚ողվէլթ,
Ջրրչիլ
եւ լնկ՛
րարեյուսօրէն
Հտ–
ւատացահ՜
է ին , որ
բո լշե լիղմ ր բա րե փո իսո ւահ՜ էր
ել կարե
լի էր գո րհ՚ակց
իլ անո ր Հետ
ոչ
մ իա
յն
պաաե բաղմ ի , այլ նաել
խաղաղութեան
մամ ա -
նակ ;
Ջէ՞ որ կոմինտէրնբ
պաչտօնապէս
քնքուահ՝
է ր , բոլշեւիկեան
զաղափարախօս
ութ իւնր
գրր
-
ուանի
տակ
դրուահ՝ , ՀՀայրենիք^ր
փտանգի
տակ
յայտարարուած
եւ •«Հայրենական
պաաե րաղմ
»
Հււչկուահ՜
, կրօնքն
ու եկեղեցին
ի պատուի
գաբ­
ձահ– : Մ էկ խօսքով
«բուրժոլա
յացահ՜»
։
Եւ սակա
յն
Հաղիւ անՀեաացահ՜
գեբմ
անական
վտանգր,
Ա՚ոսկուան
վերագտալ
իր իսկական
գի–
մագիհ՜ր
ել երէկուան
գաշնակիցր
գարձալ
թրչ
-
նւքւմի է
Այսօր
բոլշեւիզմի
ամէնէն
ոխերիմ
Հակառա–
կոբգնեբն
են (հոզվէլթի
յաքորգր
թրումրն
, Ջրր–
չփլ ել լնկերներբ
:
Նոյնիսկ
Հէնրի
Ուոլրս , որ գեռ
մփնչեւ
երէկ
Ատալինի
Գ"փքր կր
Հի՚–"էր
•, Հիասթափուահ՛՝
Հր–
րամարեցալ
առա
քգիմ ական
»
կուսակցութեան
նախազաՀութենէն
, երբ տեսաւ
որ Ա՝ոսկուա
իսա–
ղազոլթիւն
քա րողե լու
զիմակին
տակ
ազգամ
իք -
եան պատերազմ
կբ
Հ րաՀ րէ %
՝Րոբէա
յի պատե րազմ ր շատ
հ՜անր աղգան
շան
մր
եղաւ
մ-ողոփրգափար
երկի րնեբբ
սթափեցնե­
լու եւ
լո՚֊րք
գորհ-ի
մղելու
Համաբ
;
Տարիներ
առաք վաանգբ տեսեր
էին արգէն
եւ
ձեռնաբկներ
կաաարահ՜
արեւմ տեան
աշխարՀ ր
պաշտպանեչոլ
Համաբ
խորՀրգային
արշաւանքի
մր գէմ
։
Ատլանտեան
Ուխաբ , Պենելիլքսր
,
Ֆոնթէն–
պլ՚՚յի
Զինուորական
Գե րագոյն
Ապա
յակո
յտբ
,
Ծարշրլի
Նրագիրբ,
Եւրոպայի
սպառաղինումր
Ամերիկացիներուն
կոզմէ
"՛՛բիչ
բանի
չէին
ձրգ–
տիր,
եթէ
ոչ թումբ
մր կանզնեցնե
լու
րոլչեւիկ
-
եան
ա շխարՀակա
լութեան
առքեւ՝
Եւրոպա
յի մէք :
Ու աՀա՛ եւրոպական
բանակի
ե րագիրր
Արեւմուտքր
շատ
լալ Հասկցաե
է այժմ
թէ
ի՛նչ
կր երագբէ
՚Րրէմլին
:
Այն
մ իքոց ին , երբ կոմինֆորմի
Հրամանով
եւ
«.ԱթոքՀոլմի
կոչբ»
անունին
տակ
միլիոնաւոր
ստո րագրո
ւթիւններ
կր Հաւաքուին
խաղաղու
-
թեան
Համ ար , Ա՝ ոսկուա
մ աՀացռւ
Հարուաե
մ ր
կուտա
յ խաղաղութեան
պատերազմ
ի նռր
Հնոց
մ ր արեա բեե լով
^քա յրագո
յն Արեւե լքի
մ էք ,
ուր
արգէն
եղրայրասպան
եւ ազզամիքեան
կռիւներր
աւերներ
կր գորեեն
տարիներէ
ի վեր,
Աոսկուայի
գրգումով
եւ աքակցութաեմ
բ :
Ե ւր ո պա կան բանակ
մ ր կազմ ելու
մ աս ին
Զրր–
չիլի աոաքաբկր
անգամ
մբ եւս կբ շեշտէ
թէ
վբ–^
տանգր եանրացաե
է եւ Հասաե
ա րեւմ տեանԵ
ւրո–
պա
յի գուոներր
ել թէ կո րսնցնե
լիք
ժամ անակ
չկայ
այլեւս
:
Արեւելք
ել Արեւմուտք
կանգնաե
են գէմ
ղէ-
մի։
Ուժերու
Համեմատութիւնր
\ ի գէմ
6
7
կր
Հաշուեն
:
ԱՀա՛ Վ^ոբէան՝
իրրեւ փաստ
յ
Ուչ
կ՚արթննայ
Արեւմուտքր։
ժամանակ
պի­
տի
ունենա՞յ
պատրաստուելու
ել ղսպելոլ
«խա —
զազասէբաներու
արշաւանքր
Եւրոպայի
վրայ,
որ
իսկասլէս
խաղաղութեան
կր
կարօտի՝
աՀալոր
պատերազմի
մբ բացաե
վէրքերր
զարմ անե լու
ել
վերականղնելու
Համար
:
\քանր
մղձաւանքի
մբ տակ
կ՝ապրի
րովան
֊
գակ
մարգկութիւնր
երկաթեայ
վարագոյրէն
ներս
թէ դուրս
:
կատաղռւթեամր
կր շարունակուի
պայքարբ
:
Երկու
կողմերր
կբ գիմագարձեն
կարելի
ուժդնու–
թեաժբ։
կացութիւնր
սակայն
կր եանբանայ
Աժ ե–
ր իկաց իներուն
Հաժար
:
թաէկոլի
ճակատին
վրայ
կաբմ իրնե րր գետր
անցան
եւ Հաստատեց
ին
երկու
կաժրքագլոլէս
, նոյն
տեղէն
25
30
ք ի լ ՚ ՚ ժ ե թ բ
Հե­
ռու
Հարաւ
արեւելք
եւ Հիւսիս
արեւելք։
Հիւսիսէն
եկող
ւլրա Հապատ
ղօրաս
իւն
ժ ր
խուճապաՀաբ
պարտութեան
մ ատնեց
Հարաւա
յին
՛Ր ո ր է ա ց ինե ր ր
ել Հասաւ
թաէկուէ
20
քիլոմեթր
Հեռու
:
Ի"կ
Նաքթսնկի
ճակատին
վյւայ կարմ իրնե րր յաքոզե
-
ցան կասեցնե
լ Ամ ե րիկա ց ինե բու Հակա
յ արձա կու–
մ բ ել իրենց
կամ րքագլուխր
լա յնացուց
ին
տասր
քիլոմեթր
:
Ամերիկեան
զօրախումբ
մր
յաքոզաե
է
ցամաք
ելլել
Հիւսիսային
՛Բորէա
եւ օգր Հանաե
է
Հքնկժինի
նաւաՀ անգիս տին
մ օտբ
գանուող
երկա–
թ՚՚՚-ղիի
դետնուզի
մբ ոբ
135
քիյ"ժեթբ
Հեռու
կր
ղտնուի
հքոբՀբգային
Ա՝իութեան
սաՀմտնագլու
-
խէն
: Այս զետնուզին
կ րտիբէ
երեք կաբեւոր
գի–
եեբու
որ կր միացնեն
Հիւսիսային
՛Բորէան
Ա՝ան–
չուբիոյ
ել իքորՀրզային
Աիութեան
իյաղազական
Ո վկէ անռ ս ի եովեղեբեա
յ նաՀ անղնե բուն
:
Ամ եբիկեան
Հ րամ անաաա րութե ան
ժէկ
տեզեկաղբին
Հաժաձայն,
անցեալ
մէկ
ամսուան
միքոցին
ամերիկեան
օդանաւերբ
7000
թոն
ռումր
նետաե
են թշնամ
ի նաւա
յին
կա յաննե բու
եւ գոբ -
եաբաններու
վրայ
:
Ամերիկացինեբու
մէկ տեզեկագրին
Համա­
ձա յն
ց՚՚՚բդ
բոնուաե
Հիւս իական
դեր իներր
բոլորն
ալ ՛Բո բէա ցիներ
են
I
^
ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ
ԷԼԻԶԱՊԷԹ
ԻՇԽԱՆՈՒՀԻՆ
, Անգլիոյ
դաՀա
-
Ժառանղ բ , երեքշաբթի
առտու
ժամբ
1 1 ,50/»Տ«
ազ­
քիկ
մր աշխարՀ
բերաւ։
Նո բահ ինր կբ կշռէ
2
քի­
լօ
718
կրամ I Այս գէպքր
Հասարակութեան
եա
-
նոլցուեցալ
թնդանօթի
103
Հարուաեներով
է
ԱՀԱՐԿՈՒ
երկրաշարժի
Ժր նշաններր
արձա --
նազ րեց ին երեքշաբթի
օր աշխարՀ ի չատ
ժ ր
դի–
տաբաննե
բուն
շաբժագիբներր
: Գեռ
յա յտնի
չէ
թէ ո՛ւր պատաՀաե
է այս ազէտր։
Կր
կաբեուի
որ Հնգակաստանի
մէք է ։
ՖՐԱՆՍԱՑԻ
կողմէ
Միացեալ
՚քյաՀւսնզնե
բու
տրուելիք
եբկրորդ
եանոլցաղիբր
որ կր
վեբաբե–
րի Եւրոպայի
ւզա շտպանո
ւթե ան
խնգիրնեբուն,
դադտն
ի պիտի
սլաՀուի
:
ՊԵԼՃԻ-ԲԱՑԻ
դաՀլիճբ
կաղԺեց
Պ– Վան
Զէ ֊
լանա , բա
յց
վա ր չասլե տութիւն
ր
յանձնուեցաւ
կաթոլիկ
Ներակուտական
Պ • Ֆոյեէնի
:
ՃԱՓՈՆԻ
Հետ
Հաշտութեան
գաշնաղրի
մր
նախաղիեբ
պատրաստաե
է ամ երիկեան
կառա
-
վար
ութ իւնբ
որ պիտի
Հ ադո րգուի
Անգլիո
յ
եւ
Ֆրանսայի
կառավա
բո ւթե անց
:
ՄԱՐԷՇԱԼ
թիթօ
Հնգկական
թերթի
մր թզ–
թակցին
յայտարարեց
թէ Եուկոսլաւիա
^՚գէաի
մասնակցի
ոեւէ պատերաղմի,
մինչեւ
որ իր վր—
րա
յ յարձակում
չգորեուի
:
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
Ֆարուք
թագաւորր
որ
անպաշտօն
կերպով
կր ճամբոբդէ
, Հասաւ
Մարսէյլ
հւ մեկնե—
ցաւ
Տով
իլ , ուր կոլֆ պանդոկին
մ էք իրեն վերա–
պաՀուաե
են՛
21
սենեակ
:
Բռնակալ
վարչաձեւի
տակ
~,եեող
երկիբնե
-
բու
ժ ո ւլո վո ւրգնե
րբ քրիստոնէական
Հաժ բերա—
տարոլթեաժբ
կբ տանին
իրենց խաչբ ,
ապագայ
ազատութեան
յո յսն
ունենալով
իբբեւ
ժ իակ
ժ խ ի–
թարոլթիւն
եւ զօբավիգ
:
Ե րկաթեա
յ • վարագո
յրէն
գուբս
մնացող
եւ ա—
զատ
ու իսկապէս
ժոզովբգավար
վարչաձեւի
տակ
ապրոզ
ազզեբր՝
ի տես
աշիարՀի
կէ"
Ժասին
ստրկացժան՝
սկսաե
են աՀաբեկիլ
եւ
ինքնա
-
պաշտպանութեան
ժ ի քոցնե բ կ^որոնեն
, քանի
գեռ
ուշ չէ :
Ու անձկագին
կր սպասեն
խաղաղութեան
ա–
ւետաբեբ
աղաւնիին
, ոբ միանգամ
լնգ միշտ
պի­
տի փարատէ՝
ՀամաշխարՀային
երբորգ պատե
-
բազմի
մբ մզձալանքր
:
Բովանգակ
մարգկութիւնր
կարօտ
է խաղա
-
ղութեան
եւ ոչ թէ եւրոպական
րանակի
:
ՀՐԱՆՏ-ԱԱՄՈՒԷԼ
՚ ԱՂԴ^է"՛՜ ^իութեան
ապաՀովութեան
ի՛՛Ր
՜
Հուրգին
Ն՛ր նիստբ
տեղի
ունե ցաւ
երկուշաբթի
օր նախաղաՀութեամբ խոբՀրգա
յէն
պատուիրազ
Պ՛
Ժաքուլ
Մալիքէւ : էքոլաթոբէւ
ել
\քորվեկիոյ
պատոլիբէւկներր
բոզոքեցին
խորՀրգային
պատ
"ւիրակին
բռնաե
րնթացքին
դէմ որով
կր ձգձգ
-
" լ ի ն
էէնդ՚բրներու
լուեումր
օրէնական
ձեւով
եւ
Հաւէայնաէար
քարոդոլթիւն
կբ կատարէ
:
Հնգ -
կաստանէ, պատուէւբակ
սրր
Պէնէկլլլ
Րաու
առա
-
հարկեց
կազմել
վեց անգամնե
րէ րադկացաե
մաս–
ն էսումբ
մր որ ուսումնասիրէ
բոլոբ
առաքարկներբ
«խաղազ
ել արգար»
կերպով
լուհելու
Համաբ
՛Բո–
րէայի
թ^գիրր,
եւ բերէ
է՛ր տեղեկազէ/րր
ժողո
-
վփն : Այ,
մասնախումբին
իբբ անգաժ
առաքաբկեց
էքուաթորի
, Հնգկաստանի
, ՚Լռրփեկիոյ,
Եուկո
-
սլալիոյ
, ՚Բոլպայի
եւ Եգիպաոսի
պատուիրակ
-
ներր :
Ֆրսնսական
պատուիրակ
Պ՛ Նովէլ
կոչ
ժբ
ո՚֊զզեց
իւո րՀ րգա
յին
պատուիրակին
որ
գագրի
անգամսւլուեելէ
ժողովյլ։
Երբ
Պ– Մալիք վերա
-
դարձաւ
ժոզովի
, աժ էն ոք յուսագրուեցալ
թէ
կարելէ։
պիտի
բլլաբ
Հաժ աձա յնութեան
մբ
՛լալ ,
րայց յուսախաբ
ե ղանք իր ցո
յց տուաե
ժխտական
լ^՚թո՚ցքին
Համ ար , որով
էլ արգարացնէ
նո
յնիսկ
ասլօր էնէւ նա էսա յա րձակո ւմնե ր ր :
Պ • Մ ալիք պատասխանեց
Ջեմ կրնար
լուր–
քի աոնել ֆրանսական
եւ նորփէկիական
սլատուի–
րակուե բուն կոկորդի
լոսի
աբցունքներբ
, քանէ,
որ
անոնք
գա շինքր
բռնա րարե ցին Բո բէա
յէւ
խնղբին
մէք
"րւքշումներ
,ոալոփ։ Պատրանքի
մէք եՆ
անոնք
որ կբ կարեէին
թէ էսո րՀ րգա
յէ՛ն
պատուիրակր
ժուլ ուէ է, պէւտի գաբ
ե րկու
ձեռքուէ
քուէար
կելու
Համար
Բորէայէ,
ղէժ յաբձակժան
մր
ի նբ -
պաստ : Ըստ
՛է՛"չէնքի
տրաւք աղ բութեանց
սեւէ
՚ոնղ ամ սաիպուաե
չէ ա յս
ժուլոփէն
րո լո ր նիստե–
բուն
ժասնակցելու։
ԽորՀրգային
պատուէւրակր
պէտք տեսաւ
ղալ նաէսագաՀե
լու
Հոս ո րոփ
Հետեւ
իր կարգն
էր ել չէ ր ուզեր
րււնաբարել
կանոնա–
գիրր : Մ ասնաւո րե լոփ խօսքս
ֆբ՚սնսական
սլատ
-
ուիբակին
, կ՝րսեժ
թէ , Ֆբանսա
նոյն րանբ
կ՝լնէ
Վիէթ
- ՆաԺի
մէք , ինչպէս
Ամեբիկացիներր
Բո
-
րէայի
մէք։
Ժոզոփր
այսօր
կբ
չարունակուի
ԱպաՀոփութեան
ԽոբՀոլրզ
էն շրքանակնե՜
բուն
մ էք
Համ ակբանքով
բնգռւնուաե
է Հնդիկ
պատ
-
ուիբակին
առաքարկր
՛Բորէա
յէ։ էսնգրի
մ աս էն
:
Նո յնիսկ
ամ երէւ1լեան
եւ
անդլէւ՚սկան
պատուի–
րա1^ե
րր
Համ ամ տութիւն
յա յտնեց
ին
քննել
ամ
էն
ա.,աքարկ ոբ ապաՀովէ
՝Բո րէաց ինե րո
լ
անկախու–
թէււնն
ու ազա տութ իւնր
յ
ԸԱդդիՎոէթիէճ
Աւ1հէիկաւի
Վկ
Հանբապետական
լնդգ
իմ ադիր
կուսակցու
-
թեան
պետ
եերակռւտական
թէֆթ
յա
յաարարեց
թէ
թբումլնի
կառավարութեան
քադաքականու–
թիւնր
եայրագոյն
Արեւելքի
մէք «Հրաւէր
» մր եւ
բաց
ճամ բու
նշան մլն էբ
Հիւսիսային
՛Բորէացի–
նե բուն
յարձակելու
Հարաւին
վր՛"
յ : Ե թէ
մեբ
՚Ր՚Րքերր
պաՀէինքք
Բորէա
յէ, մէք ,
պատեբազմր
տեղի
չէր ունենար
: Հիմա
Մ իացեալ
աղգեբուն
կ՚իյնայ
որոշել
թէ պէ՞տք
է Հ իւս իսա յիննե ր ր
ետ
մ ղել ՅՏրդ
ղո ւգա Հեռա կան
էն անդին
:
^երակոյաի
արտաքին
յանձնաժողովին
պատ­
կանոզ
չորս
ուրիշ
եե րակռւաա
կաննե բ ալ
յայտա­
րարութեան
մր մէք կր քննադատեն
թրում
լնէ,
քադաքականութիւնր
, Ր"ելով
թէ անիկա
ազատ
ղո րեո ւնէ ութեան
Հ բաւէր
մ րն է ուղղուաե
Խոր
-
Հրգա
յին
Մ իութեան
: Նո յնիսկ
լռելեա
յն կբ մե -
գադրեն
Րողվէլթբ
,Եա
լթա
յի եւ Փոցտամ
ի Համ
ա–
ձայնութեանց
առթիւ,
որու
Հետեւանքով
1945^5՛
ի վեր
Մ ոսկուայի
Համայնավարներուն
առքեւ
մ իշտ
տեզի
կ՜բ արուի
ինչպէս
եղաւ
Զինաստանի
մ էք երէկ , Բորէայի
առքեւ
ա յոօր ,
Ֆորմ ողա
յի
Համար
վաղր։
Այս
եե րակուտականներ
ր կ^առա քարկեն
Մ ի -
ացե՜ալ Աղգե բու բացառիկ
բնգՀանուբ
ժողով
մ բ
Հ րաւիրե
լ , փո ւիո խելս
լ
Համ ար
դա շինքր
ել սաՀ–
մ անա փա կե լո
լ
վ ե թ ո յ ի
իրաւունքին
գոբեաեու
-
թիւնր
:
Հանրապետական
կուսակցութեան
նախա
-
գաՀ ական
թեկնաեու
Հարօլտ
Ա թաս
սէն
առա
-
քարկեց
ազդարարութիւն
մր ուղղել
Ռուսիոյ
,
բսելով
որ «եթէ
Հ ամա յնավար
ուժերբ
նոր պա —
տե րաղժ ի մ բ ձե ռնա ր կեն
ա շխարՀ
ի ոեւէ մէկ
կոզ–
մր,
կոիւր պիտի փոխադրուի
ուղղակի
Ռուսիո
յ
փբայ
»:
Միւո
կողժէ
Փաբիղի
անգլիական
նախկին
գեսսլան
Տուֆ
՝Բոլ
,իբր
«Տէյլի
Մէյլի»
մէք կր
գրէ
թէ պէտք
է ազգարարել
Մոսկուա
յէ։ ռր եթէ
ոեւէ
տեզ սկսաե
յա րձակում
մր չզագբեցնէ
,
ուղղակի
իր վբայ
պիտի
նետուին
Հիւլէական
«
նախբղդոլ–.
շական»
ռումբեր
: Անօգուտ
եւ անմտրդկային
է ,
Կ՝Ր"է •\ ՜Րորէայի
ժոզովոլրդբ
ւիճացնել
Հիւլէական
ռումբերով,
պէտք
է պա տաս խանատո
ւնե բ ր զար -
նել ուզզակի
սիրտէն
;
(ԼռւբհբոՆ շարռւնակւււթիւ-նր կարդալ Գ– է»)
Fonds A.R.A.M
1...,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120 122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,...460
Powered by FlippingBook