3 Ա Ռ Ա 5>
3
ք
^ԱՑԱՏՐՈՒէԹԻՒՆ
Մ Ը
Պ.
ե հ ՈՒՐՒէւՆեՐՈՒ
Թ ք ք (I Պ II 8 I I» Մ
<Տ.Տ"ւռւսխլ,
Հէ,1լւոեմբԼ
ր
ամ՛
սու.
•(եբքի՚էւ
թիլերուն
մէշ
Պ.
Ձիթունի
եր էլար
ու
ադ—
ոլոր
էէ րաթօսա1լան
մ ր ս ա ո ր ա դ րած
է ս ՛ յ "
ա մ ա ռ
լ ո յ ս ա ե ս ա ծ
Հյ • ԳարաՀէսար
ու
իր
Հ,ե րոսամ
ա ր ա
ր
Հաաորիս
մասին
, ուր , ի
^ 1'է.է
" ՚ յ Լ " 3
1
՛ւ
իաուլութիւե
ուեի
դ րչս՛
-
նունիս
Համար՝
ալ
:
Հմուա
բանասէրր
1լր դրէ
•
«
Հա ք1լաղ
»
անուն՝
ա ռ ա ն դ
վ ե բ շ ա ա ա ռ
ՀՆ»Ի
դո
յ ո ւ թ ի ւ ն
չ ո ւ ն ի ։
ՀայկադուՏ,
ՀայկազքւեաԹ
րանաձեւե
րուն
կբձաար
,
Հայկաւլն
է , Հ ա յ ք լ
ե լ
ազն
բ ա ռ ե րէն
քլաղ–
մուած։
Աոանձին
ւսզ
բ ա ո
մ՛ր
չունի
Հա
-
յեբէնր
: Աւբեմն
պ է ա ք
է ուդաղրել
Հ ա յ –
կաղ(ւ :
Ըսեմ
անմիշապէս
որ
Պ–
Զ ի թ ո լ ն ի
ա
-
ււաշթնբ
չէ
ա քս դ ի ա ո դո
ւթ
ի ւ ն ր
րնոդ
• Պ •
Ա՛անուքլ
Ասլանեան
, « 5 ՛ " " " ՛ ^ » / ՛
լուսաՀո–
ւլ ի իսմբադ
ր ա պ ե աին
ա շկե բւոր
,
աո
աշին
ե.
ւ ն ձ ն ,
՛լալ
ալս
բծւն
բ ո ւ չա
ւլ ր ո ւթե աէւս
րսեճ.եուլ
երբ
աարիներ
առւսշ,
քլ ա չ թ ա ա ա էլդ է ի
Պոլսոյ
իր
«Աղւլաբարձին
:
Անոր
ա ո ւ ա ծ
պ ա տ ա ս թ ա ն ո
ա Հ ա
կր
"աիսլուիմ
կրկնել
Հոս
ալ
:
ք՛ուն
անունս
Զե
քէմ
եան
Արամ
է–, Ժ
՛Ա՛
՜
մանաքլ
մր
ճանչդուած
եմ
նաեւ
կարմիր—
Լան
անունավ
: Երբ
\ ^ ՝ Հ \ ի ն Ամերիկա
ղա–~
լով
դ րել
սքլսա
յ , ի ն չ ի ն չ
պաաճուռնեբով
սաիւդուած
էի
ղբչանուն
մբ
ղանել–
ինձ—
մ է
երկու
ա ա բ ո ւ
մ եծ
ն ա Հ ա ա ա կ
եւլբօբս
Հա
քքլաղունին
առաշին
անունր
,
որ
կարճ
ու
քլտրուկ
ՀսԼյկազ^
վ ե ր ա ծ ո ւ ա ծ
էբ ,
IIէ
րոլորին
կողմէ
րեղունուած
ու
՚ք"1՛—
ծ ա ծ ո ւ ա ծ
, քլդեդի
իմ՛ առաշին
անունիս
ու
դարձայ
Արամ
Հայկաղ
:
ԱչիսաբՀի
վ բ ա
լ ոչ
մէէլ
ում
ու
ոչ
մէկ
օրէնք
կբ1քա
ք վւովաիւութեան
ենթարկել
ւ լ ա յ ն
:
Ալելդնեմ
որ
Հալ
մողովուրղին
անվւո–
իւա
բինե
լվւ , ա ն վ ա ճ ա ռ ե
լ ի ,
քալիաենաքլան
ղՍւնձաբանբ
ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ
Բ Ա Ռ Ա Ր Ա Ն
կո֊
չած
ենմեբ
մեծանուն
Հայկաբաննեբր
:
Կր
փսւփաքիմ
նաեւ
րնել
/• < ճչղում
մլւ :
Պ–
Ձիթռւնի
քլր ղրէ
« էշ
^՚ձ Մ • Պ • ա ա ռ ե բ ր
կր
մնան
ան
-
բ ա
ւյ ա ա ր ե լ ի»
, ու ինք , ^կրկին
վեբծանւււ–
•>՛՞՛/»
, կբ
ղանէ
ռբ– էձա՚ե-ոնք
իբա
րմէ
րւս–
լաքլան
Հեոու
ինկած
Մուչեղեան
ռւ
Պետ–
րոսեան
մ ա կանո
ւննե
ր ուն
մ ի ա դ ո ւ ձ
ի ն
ս կղբեաաառերն
են
» :
Այս
ե ։լ ր ա կ ա դ ո ւ թ
ի ւ ն
բ
սէսալ
է
:
Աս
ղրած
եմ
.
«
Արբ՛
Ամ՛բաա
քքԱլիսկոպււԱ
Աաաւոկթեան
,
Պոլսէն
Տիկ–
Զապէլ
ա–
նուն
վքչաքեալ
մ ան
կւս վա
րմ ո ւ Հ ի մբ
Հբ—
րսււէւբելով,
կ ուլասեաննե
ր ու
ա ա ն
՚^՚էք.
ր ա դ ա ւ
Շ–
ԳաբաՀիսարի
աոաշին
ման
—
քքապաբաէդր
ուր
յաճաէսալ
մանքլաիք
պ ա ր ա ա ւ ո ր ո լ ա ծ
էին
կո ւ րծ
քին
վք՚ա
լ Մ ՛
Պ՛
ա ա ռ ե ր ր
ւսսեւլնաղռբծոլած
կարմէւբ
ղ ողնայ
՚ ^ ա ւ լ ն ի լ
» :
Մ–
Պ– ա ա ո ե բ ր
Ա ա ն կ ա պ ա բ ա է
ղ ի ն , ա —
նոնդ
յ ա ճ ա խ ա ծ
կրթական
Հասւոաաու
-
թեան
անունէւն
ամփուիոլմն
է
սլարղապէս
եւ.
ոչ թէ
Ա ուչեղեան
ռւ
Պեւռրոսեան
ա —
նուննե
բուն
սքլղրնաաառքւ
բ բ
:
Ըրի
այս
երկու
ճչդոլմնեբր
ոբով֊էեաեւ
անոնք
որեւէ
քլապ
չունին
Պ՛
Զէւթունիէւ
՛լ բքի
ս բ ո վ ա ն դ ա կ ո ւ թ ե ա ն
, ղրե
լաձելիս
ու
նմ
ան
բանե
բու
մ ասին
րրած
դիաոդոլ
~
թիւնւնեբռւն
/լամ
ւլնաՀաւոանքէւն
Հետ
ւս քգ
րոլորր,
ճաշակէլ
ու
Հասքլադողոլ
—
թեան
Հաբդ
բլլա
լով
, վիճելի
չեն
ի ն ձ
Հա
մար
է
Ա Ր Ա Մ
ՀԱՅԿԱԶ
ու
օմանւլ
սւ քլութետն
: կաբե
լվւ
է
նո
քնիսկ
նաէսատԼս/,լ
, որ
այս
սլա յքաբ
բ մօտալուա
է Աուրիոյ
մէշ–.
Բ՚՚՚յքյ
ւ՚^է
Խւ
՚1.^
ք՛՛՛՛ր^ բե
Ր լ՛՛՛՛քի
*
Նասր
• աա/լալին
ոբոչած
չէ էւր յ՚ոնք.լէւք
բնթադ
-
քլլ ,
նո
յնէս/լ
ա յն
սլա րաւլ այէւն
երբ
Հա
-
մ ա յնավ աբնք, բբ
աէր
ղառնան
Ե ր ա
քէւ
յ
Մէկ
կողմէ
տակաւէէն
սսլէադած
չէ
Աբեւ–
մ ուտքէ
ն սաադած
ւէէ բքր
, մէււս
քլո ւլձ՝ է /լլւ
վ տէսնա
ք հ./,բքլու ճա/լաաէ
՚1
ք"" /
կո էււ
մղելէ
»
( Արեւմ ուաքէ
եւ Արեւելքէ
ղէմ
մ է ա մ ա մ անա/լ
) :
Բ ա ւ ա կ ա ն
եբքլար
մամ
ա–
ն ա
քք քլա ռ շած
ւղ է՛՛ոէ՛
մնայ
<(.սպասե լ
եւ
ղէւտեթսւ
քաւլուքակւսնութք.ան
, եթէ
Ա
-
բ/ւլմ
ուա
քէւ
Հետ
էր
յա րա բե բ ութ ԷււնԿւէ, բ
ր
էսէքասքէս
ՀբԿւաէքու՚եոԿւ
վէճտէքէւ
մէշ
չմ տ
-
Կւեն»
տեւ
տէլ՚սն
–>էձ՚քէ,բու
՛էբայ
:
Րայդ
կաձ՚ալ
Ասլտկլ
Նասր
Հբամարած–
չէ
էբ
այԿւ ղսւղւսվւաբէԿւ
, ոբ Աբտբ
էսկա–
կտԿւ աղղ՛"
յԿ
՚Ս
՚էք անքI պէտք
է
բկւղղէմանայ
որեւէ
օտւսր
մէշամտութեան
ուբ/լէ
ալ
ղայ
"՛յ՛ք
էէ՛էշամ
տու
թէւն՛ր
:
ՊԱՐՏԲ,
ՊԱՐՏԲ,
ՊԱՐՏԲ••-
Մ է՚՚սդէ,՛"
լ
Ն՚սՀ
Ո
՛Կ՛՛ւ՛ե ե բու.
աո
եէ
ւոբաէլաԿւ
չորս
""I ՛ո՛ո ա
ո լ
թ
է՛ ւԿ՚Կ՛ է.
լ՛
ր
121
մէլէսկւ
ս՛ո–
քարէ
"լւոՀաԿւշ
մր
ռւն՚ԷԿ՛
Թուրքէա
յէԿ,
,
Ր՛՛՛յ ք/
ւսմ ե
լ
՚էէլք,"ւԿ՛
էլւսռ աւէա
բութ
էւն
բ
է լ
"I չ էս ՚ " տէ
•»
ս՛
՛է՛
ս
՛լ է, լ
՛դ ւ՛՛
՝.
ա Կ՛շա ՛ո է ր է,
լ
՛ ր
որ
(Տ — 10
ւոէոբէուէ
քեւռւսձւլեԿւ
ղտԿւձումբ
:
Ակ՛՛ւ
քւ՛՛՛՛ք
աոԿւա
լււվ
տ քս ՝• ալ՛դ ԷԿւ
,
Ա՛է է, բ
էէլա–
յէ՛
"՛Կւ II՛ է. "՛սէլ ՚սԿ՛ ւսմէկւէն
աղղԼդէ
/լ
թ
/ ՚ ք՛
թ
բ՝
« Տր
Ա՛ոլ
՚Աթրէթ
ճբրնրթ
/լր ղբէ
թէ
պա՝,
"՚Կւշատէ
բ առել
ա
բ ա էլանԿւե բ ր չեԿւ
ու–
էչեր
քեւոաձ՚լել
էւբեԿւէյ
՚լաԿ՚ձոլմբ
եւ
" ՛ յ "
ո
ււլ
՛լ
III
թ
է,"ւմբ
բո՛լորէ՛
կ՚՚սմաէքնեքէ
՛լ
բ ա ծ
եԿւ
Ր՛ու
բքէւոյ
1Լււէ, ւաբաէլսւԿւ
եւ
Ա ր ա
ա ք ԷւԿէ Կւա—
էւ՛ա բ ա Ր"
լթ
եէ"նղ
:
Աւ/՝ե ր էւ քլ ա
ւյ է
"՛ո է, էէ" ր ա/լտնկ՚ե
լ՛
բ
ոբ
թ ո է լ
՚ ք ք
, լ " ւ ւ
՚ղաբտքէ՚Կ՛
վճաբռւ՚քբ
տ ա ս ր
աաբէւով
քետաձ
՚լ
ե լ ւ ւ ւ էէլաաճաո.
մ լւ
չեն
՚լտԿ՚է,լւ,
ձ՚ս՚՚/ուլէւ
ասւ"
լէ՛ս
մր
էք
Ա՛՛լ
՛ք
ւււ
/լ
ե
բ—
"լած
եԿէ Ալ
ո շէ՛Կւ էլթ
լ
՚Կւ էւ մէշ
ել
Հ բ աււլ
է՛ւ
լ՛
ա–
էլալ
բողոքած
այս
կադութեան
գէմ,
ձ՛էւ—
լ՛ւմ ւսմ սւԿւ "՛էլ ճակաա
քաբղարելուէ
էլաոա
—
վ ւսբու
թէէՍէն
՛լէմ
;
Ա էւ՛ւ
/լ
՛ ւ ՛ լ մ է
ւ"ո
/,ւ–
աբտ/լաննեբբ
/լր պւոՀ՚ոԿւշեն
ոբ
աւէեբէ՚էլ
—
ես՚Կ՛
Կւէ, րւսծ
էէւմ էէ - արտածումէ՛
ւլ ր ա մ ա
-
տունր
երաշէ՚ւաւոբէ
ա
քէւ
՚էարկբ
էլ
՛՛ք՛
՛ ՛ ւ —
րէ՛չ
ղրտմաաունւ
մր սլէտէ
բաԿւտ
ք
Թոէ֊ր—
քէ՛ո
ք
ոբ
էւր կարղ
ԷԿւ էլաբենա
ք
՚էճաբել
էլ
էւ
՛լ
I՛ լ տ ծ ւդ ա բ տ ք ե ր քւ ՝:
Ամք, բէէ
էքէ"
դ է՛ներր
Ր՛՛Դ."քէ՛
՚՛ " ՚
՛ք
"՛կնեբ
էլլ
՚էլած
եԿ՛ Կւաեւ
ԲոԿէէլլ՚էսէ՛
աԿ՚էլամԿ՚եբուն
,
սլտՀ
՚ոԿւշե լո՛է
որ
Թուրքէս՛
անմ
է՛շտ
պ է ս
վճարէ
է
՛լ՛
"լալւաքք
,լ
՚ր,
•
•
էսկ
Թուրքերր
,
Հեոսւէն
, մ՚տէէլ
էլ լ՚նեԿւ
ա
յ ս վէճր
ա ռ ա ն դ
քուղուելու
• • • :
ՄԱՄՈԻԼԻ
«ԱԶԱՏՈՒԹԻՒՆ
»
Թուրքէա
յ թեքւթէ,բր
էքբ
՚ ք բ ե կ լ
թէ
էլտ
-
ռա՚էսւ
բութ
է՛լնր
Հձրսւրքէվ՚ոխում»նե
բ
/լա
-
տարած
է
մսւմ
ու. լէւ
օբէԿւքէն
մէշ։
յԼքսու—
Հետեւ
ք
ր ա ղ բ ողն
քյր բ ւդէ՛տէ՛
չ բան
աւոբ
-
կու
էն , բւս
քդ
• , . ծէոԿւր
տ
ււ ւդան
քԿւէւ բու
ւդէ–֊
յ
տէւ
ք,նթ
ւս բ
էք
ուէւն
։
Ղ՛ւ՛ս՛մ՛"էլան
տու
՚լ
՚սԿ՚քԿւեբու
պէ՛տէւ
եԿւ
—|
թարկռլէւն
մասնաւորապէս
թերթէ՛
՛ոէ – " Յ
լ է։ րբ
, է"կ
րուոն
պատէմԿւե
ր սլէտէւ
էլբ էէն 3^
աԿաԿ՚ք՝
ւ՛ր
լօդու՚՚ւծԿ՚է,
ր
էքբ
Հ
լ
՛ա տա
ր՛" էլէւն ^.
մ
՚ ո բ ւ ք Ո
՚ յ "ւԿ՚ձնւաէլաԿէ
/լ
/,տնքէ
մասէԿւ
:
^
«ՀԱՅ–ՐքՒՅԺ»Ւ
ՐԱԺԱՆԱՐԳՆԵՐՈԻՆ
Լոյս տեսած
է արդէն
ՀԱՅ
-
ՐԱՅԺԷ
Աեպտեմբեր
֊ Հոկ՚ոեմբեբ
թէւբ
,
48
կամքէ
անկաէւ
պսւ՚ոճառԿւեքա՚է
, վար
—
չռւ
թէ՛ւնր
էկք'1
՚"՚– փո՛ւտէն
յաԿւձԿւէ,լ
՛ոս՛
—
/լ՚սւէւԿւ
: Ղ՛ս՛ւ շտբթոէբնէ
քլբ էԻէլսէ՚Կ՚ք
՚ լ յ ւ կ ե լ
բ ոլ ոբէԿւ
:
,
ՀԱՅ
֊ ՐՈՅԺէ
Նոյեմբեր
-
Գե/քտեմբեբ
թի՚-Ր
եւս
,
ձ՛ էւ շտ
48
)
է՛՛յ"
Կր
տեսնէ
՛լ՛ոլ
շարաթ
ու
կր
ղր/լոլէ
ատրե՚էերշէն
:
ՀԱՅ
- ՐՈՅԺէ՛
էսմբաղբութէէւնր
պատ
-
բաստած
է Կւաեւ
Րացաււիկ թէ"–
մր,
112
էշ,
ղբական,
պատմաէլան
,
լեղուա
-
էլան,
բմշքքու/լաԿւ
Համ ա յնագէտա/լան
բո
—
վո՚Կւղաէլոլթեամբ
;
Այս
թէ՛ւբ
տ՚՚լուած
է մէտյԿւ
հագար օ -
ՀԱԱՅԱՏԱՆԻ
մեծտ.լռյն
մւ ս ա
ւք I՛ր Շ ա բ ա
-
նր
էլբ քլառոլդոէ
է
Ե րեւ՚սԿւ
- Արտս՛
շ՛ս ՛ո
էէւճւ՚ւ
՛լ է՛է՛ն
վ ր ա
յ :
5
ԷԿ՚սւբա
րներր
տ
յմմ
կ՝ա
շէս՚ստէն
նա էս՛ս սպան
՛լ անո
դա
քէն
եւ
էքսա ճար էէլա յէւն
րամէւնԿ՚ե
բուԿւ
՛էք՛ա
յ . օդ
-
՛ո՛ւ՛ւք սրծ ման
յանձԿաւ
ած
է ա ր դ էն
եր շէէ էքէ
քւամ աԿյ՚է՚ուԿւքբ
: ԳործարւսԿւր
ունէլ
2100
թ ոԿէ էլաբող
ւււ թ ք՛աձ՛ բ ս աոն
է" բան
;
Հէնդ,
ք ա բ էլ է" Կ՛է՛ այս
ձ՛ս ա
՛լ ո լ՛ ծ ւ" ր անր
,
ոբււ ւԿւ
՚էԱէձ՚աբ
32
մէլէ՛ոն
ոուբլէւ
քատէլաղոլած
է,
տմբո՚լշէէւ
թեամբ
՛էէ, լ՚շադած
պէւտէւ
րլլտյ
1^^^)պ՚ն:
ԵՐԵՒԱՆԻ
մէշ
շաբմանէլաբէ
մեծ
սբ
֊
րաՀնե-ր
ւդէտէ
կառուդուէն
, առաշէկլ
սրտ–
Հ ԷԿւ Կ՛է" էս՚սդ էծր
՛է է, րշտԿ՚՚ս
լու
վ ր ա ք է
եւ
՛ւլէ՛աէ
շէ՚նուէւ՝
Ա "՛լ՛ք"
՚է՚ոէլոդէէն
՛էք""
յ
ՄԱԱԿՈՒԱՅԻ
մէշ
Նոյեմբեր
շ(քէն
բ ա դ –
ուած
է
՜՛՛ոյ թատբոԿւէ
ե բ էլէաէլարտձ՚ե՜ա
—
էքէ՛ն նուէւրւււած
դոլդտ՝,տնղէս
մլ՛
Է""Ր
—
Հրգա
քէն եւ
Հայկական
մ շտ կութա
յէ՛Կւ
Կ՚ա^.
էւա
րԱւ
բ ո ւթ է ւենե ր ո լ
կւա
էսւսձեռԿ՚ռ
ւթ
ք,ս՚ձ
բ :
ՀԷ՚Կ՚էլ
մէէծ
ղաՀլէ՚ՃԿւել՚ու
ձ՛էշ դոլդտղ
լաւած
եԿւ երեք
Հաղաբ
լուսակ՛
էլա բնեբ
,
փաստա–
թ ուղ
թԼ
բ , քանղտքքԿւեբ
,
ւքաք
էթ՜յւձՀւ ,
մեծ
ղէէրսէստննէէբու
անձԿ՚ւսէքաԿւ
էբեր
եԿւ
:
ԵՐԵՒԱ.ՆԻ
ղէտռւԿէնեբր
Թուրքմէնէռյ
Գէւ ւո՛՛է թ էւննե
բու
Աէք աղ
/,մ
է ա
յէԿ՛
դրէք
ած
են
3500
՚քէրք՝
գէաոլթեան
եւ
տրռւեստէ՛
ւլանադան
ճիւղեբուն
վերաբեբեալ
, Հա
-
բ
բսէուոդնե
լու
Համար
ԹուբքմէԿ՛
ւլիւոուն—
Կ՛էէբու
՛լ ր ա գ ա բանր
;
ՆՈՐ
ԲԱՅԱԶԻՏՒ
մէշ
շաՀագոբծմանՀ
քսւԿւձԿւուտծ
է կք>չիէլէւ
նոր գործա
րանէւ
մր՛ւ
ե ր/լ
յար
էլան էէ չէնքր
:
|
ԱԶԻՆՒ
մէշ
օղաւսւլ
ււբծման
յանձնուած՜
)
է
ւլ
էլւլա/լան
ակու
մ
բէ
նոր
շէնքր
/է
րկու
|
Հւսբէլ
ր Հող էնոդ
ղ աՀլէճով
, գրաղ աբաԿ՛–^
լնթերղաբտնռվ
, խագասենեակով
եւ
՚ " յ լ ^
քէսբմ է" բութ
էէւննե բո՛է
:
ՄԵՂՐԻԻ
շրշանէն
մէշ
այս
ա՛սրէ
շէ՛ն–
ուած
են ա ն Հ ա տ ա կ ա ն
147
տուներ
,
երկու
աԿւէք ամ
աւելէ
քան
լսնդեալ
ա ա ր է
ւ
ՆԱՐ
ՐԱՅԱԶԻՏ
չք՚շանէ
Րտտէկեան
,
Նէւքւսէտուղ
եւ
ԼաԿ՚շա
ւլ բ
է՛ ւբ
ղ է ւղե
բունւ
մ է շ Կ՛ւ՛բ
էս անո
լթկ՛ էէր
լաւ դուած
/,Կ՚ ՛է է, լ՛ - ^
բէկւաէլ
, ՛լէնր
300
ֆբանք,
ոբ
ւ՛լէտէ
տրս՛–
ձա՛ւ
բուէ՛
լատկ՚սպէս
այն
լ՚ամսէԿաբգնե
—
բուն,
որոնք
պ՚սբ՚ոք
չռլնէւԿ՚՜Լ^^է՜քէն
է՛ ՚էեբ
՚–
ԱքԿ՛ Հաւատարէմ
բամանո
րդնե
բ ր ,
որոնք
19օ9
ատ
բուտն
բտմնե
՛ լ է ն ր ,
1200
ֆ բ՛սնք
,
Կր
Ղ.ԲԿ.^՛^՝ վրան
աւելդնելուէ
300
ֆբանք
,
Հկաբելէ՛
է
՛ԷՃ
՛Ա
բէէ լ նաեւ
դրոշմաթուղթ
ւյրէլելով)
, կր ս տ ա ն ա ն
այս
րադաոէքլ
թէ
ւ բ ։ Պ ա ր տ ք
ո ւն՛ե դ ռ դ ե ե բուն
էսԿւգրւսնքր
Կւէլաւոէ
սլէտէ
չառն՜ուէ
;
Եթէ
մէ՛նչեւ
փ ե տ ր ո ւ ա ր
ս պ ա ռ ա ծ
չ ր լ —
լ ա յ , ոչ - բաժանորգնեբուն
պէտէ
ա ր ա
-
մադրուէւ
Հէնգ
Հարէւբ
ֆրանքով։
Աբտ՚սսաՀմ
ան
չէ
ղրկուէր
•
Գէմել
ՀԱՅ
-
ՐՈՅԺԷ
էսմբաղրռլթեան
,
–
Հք • Նտբղունէ
,
«Յաոաօ»^
խմբաղբոլ
֊
թեան
Հասռէով
:
Գե
լ
՛ ս
ե լ շաՀաղ
ո լ ՚ ծ մ
ան
յանձնուած
է
250
թոն
սլալաւնաքլԱւթետն
քլա
բ ո ւ լ ութէ՛ւնւ
ու–
Կ՛ե դս՛ւ
՜րանշա
ր ե ղէ նէ
սլԱւ
-էեստէ
չէ^ՔՐ
՚
Մէւնչեւ
աարւոյս
՚ է ե լ ՚ շ բ պէտէ՛
վեբշս՚նայ
Աարսլխան
ղէւղէ
՜՚ադէ
փուռր,
որ
մէա—
մամանաէլ
պէւտէ
ս պ ա ս ա ր /լէ Լանշաւլրէւբ
,
Գեղաբքւււնէ
, Րտտէ/քեաԿւ
եւ
Հ ա դ ա ռ ա է ո
ւլ է՛ււլե
բուն
:
Ալ՚սբտելու
վ բ ա
յ է նաեւ
Հա
բէ
՛ւբ
թոն
կա
բողութեամբ
սառնարանի
չէնքր
:
1959^
րնթադքէն
նսր
խանութներ
պէ՛տէւ
բ ա դ
ուէն
\ք աղ/լտ
շ է ն
, Ա արուէստն
,
Հտդառտտ
եւ
Գե
ղար
քունէ
դ էււ՛լե
բուն
մէշ
։
ՀԱՅԱԱՏԱՆԻ
ղբողնեբուն
ղոբծեբր
՚էեբ–
շերս
թար՚լմանուած
են
ղտնաղան
լեղու–
Կւեբսլ.
այսպէս՝
՛՛Լ՛ ԱնաԿ՚/քսւնէւ
Հ.ԼեռԿւա
-
քէն
էլտծտԿ՚ներո՛է»
ք/՚ՐՔՐ
թաբգմանԱւած՛
է տնւլլեբէնէ,
Մ • Բ ո չ ա ր ե ա ն է
^ Հ ա ր ա ղ ա տ
ձ ՚ ա բ ւ լ
է
/ լ »
թ ա տ
բ ե բւլ ո լթէււնբ
, Ատ
. Զ^Ր
~
եանէ՛
«Մէ
կեանքէ՛
սլատմսլթէւն
»
ե ւ
Ն ՚
Զար
ետն
է
ՀՀադտլան»
վ է պ ե ր ր
ուքբա
-
Կւերէնէ
, Ալ I ԱբաքսմէսԿւետնէ
« Ա դ տ ա ո լ
-
թէ՛ւնն
աքսոբաէլան»
՚էէպր
ե ւ
Ա
.
կորէւնի
առա/լնեբու
մողովածուն
ռռլսեբէնէ
;
ՀԱՅԱԱՏԱՆԻ
Գե րաւլռյն
ԻյոբՀոլբղէ
ո—
րո
չում
Ոէէ
Ե րեւաԿւէլ
շրշաղ
էծէն
մ էշ
մ աած՜
եֆ
ՀքաՀումետն
ե լ Բ ա ն ա ք ե ռ
ա լաննե
բր,
էնչպէս
նաեւ՝
Նոբ
կողբ. ,
Շէնղալէթ
,
եոր
Արէչ
, Ա ն ա ս տ ա ս ա լ ա ն
, Գալէթւսշէն
,
Ամ
օ ե լ Աւան
ղէ՚֊գեբր
: ՀքաՀումեան
չրբ–
շանէէն
մէշ,
Հբաղգտն
ղետէ
աշ
ափէն
,
Հարէւբ
Հեկտաբ
տաբէսծութեան
՚էբայ^
բ ե տ կ ա բ ա ն ա
յ է ն
շէնութ
էւննե
բ ր քառաշ
կը
տարուին
դ ա ն դ ո ւ ա ծ ա
յէւն
կերպով։
կո
-
աայքէ
չրշանի
Աւան
դիւղէն
մ՛էշ
մօտ
100
Հեկտաբ
տ ա ր ա ծ ո ւ թ ե ա ն
վ ր ա
յ ղաբկ
կր
արուի
անՀատաէլան
րնա
էլա բաննե
բու
չ ի —
Կէոլթեէսն
%
ԵՐԵՒԱՆԻ
Զար
բ ա խ
աւանին
մէշ
կր
կա
ււ ռլդոլի
ձեռնոդէ
ա ր տ ա գ ր ո ւ թ ե ա ն
՛լոր
՜՜
ծարան
մր,
ոբ
առաշէնր
պէւտէւ
րքլա
յ
Հա
յաստանէ
մ է շ ։
Շ ինութ
իւննե
րր
սկսած՜
են
Աձնդեալ
տ ա ր ի ,
քատէլադոլտծ
է
17
մ ի լ ի ո ն
ռուբլի
: Ընթադիկ
տ ա ր ո ւ ա ն
մէշ
գոբծա—
բանին
մ է / լ մաՍր
չաՀագոբծմտն
պիաի
քանձնուի
• երբ
ամ
ԷԿւ ա շ խ ա ա ա ն ք
՚էեբշա–
նա ք՝
ղ ործաբաԿւր
տ ա ր ե կ ա ն
ե րեք
մ
էլէոն
303
•էաւրսր
լլո
յէլ
ձեռնոդ
սլէտէւ
արտւսգբէ*^
ւււգքսմաբէլու
, ^նոշ
եւ
մանուքլէ՛
Հտմար
ւ
Ղ՛ոբծարանր
եբքլյաբէլաԿւէ
է
:
՝
Մ Ա Ր Զ Ա Կ Ա Ն
Երեւտն
ղադած
են
Լէթուէ"
յ ՛է " լէ՛՛ք
ո լէ
տ՚լոդ
ե ւ
ա ՛լշէ /քեե բ ո ւ
էսոլմբերբ։
Մբս
ում՛ր
տեւյե
"ւնեւրսծ
է
Ա
լ I" ՚ " ն բաէլր,
Երեւտն
է՛ աղ
—
՛էա բդիէլեե
բ
շ ի կնե
րր
պ՛"
բ տ
Ա
ւ՛ս ծ
են
2 -
3
արդի
ւ ն
-
Ք՛՛՛է,
1
՚"Կ
՜՛՛Ոք
տւլաքր
յա՚լթանակր
ա
-
"լա՝,
ո՛է ա ծ
են
3 — 1
արգէւնքո՚է
:
X
ՈլղբեկէէստաԿ՛է
թենէ՛սէ
աւրլա
քէն
խումբր
Երեւանէ
մէշ
մրդոլմ
մբ
ո ւ ե ե դ ա ծ
է
Հտյս՚ստտնէւ
Հ ա ւ ա ք ա կ ա ն
կաղմ էն
Հետ
• Ո ււլբէ էլԿւեր ր
պա բ տ ո ւ ա ծ
են
3—10
տրդէլնքով
;
)՚Հ
Խ–
Մէութեան
ճատրտէլէ
էսխոյե
—
նութեան
մ լ՛ղ ումնե
բուն
մ՛ ա սնա
կդ ե լ ո
լ
Համար
Ա թալէնասլտտ
ւլադած
է
Հայկա—
/լան
էսումբբ
բաւլ/լադած
տ ա ս ր
^ ո գ է է
:
«ՅԱՌԱՋԷԻ
ԹԵՐԹՕՆԸ
(313)
^^՚^
^ճձ
^յ՚ճ
փճ^
Ձ^տ.
ւՏ.Հ
փյձ
^ \
ժճ^
բ՛
ՀԱՏՈՐ
ՄԻ
Գ Ի Ի Ղ ՌՇ Տ Ոի - ե Ե Ա Ց
Ա Շ Խ Ա Ր ՀԻ Օ
Ե
Լ
"՛յգ
Ր"լ"ՐՐ
էլատտրուք,լ
կ բ
ւքեւոԿւ^ւ
ւոտէք , ուր արէ
,է
է ճաոաւլ
ա քթնե բ լւ
ք,լւբէ,ք
չկէ՚ն
թաւէ՚անղռւմ
, ուր
ձ՚չտաէլան
ձ՚ոտյլէւ
էէկշ
ապ լաւ՛է
կր
մէ՛
մռա
յլ
մ ո ղաէո ւբ գ
ե ւ
երէլԿ՚քէ՛
լ՛՛ք՛՛բ
տէ,սԿւում
կէւ է՛ր
ստոլ՚է,լ՚էլր—
/, " ւ յ
էէէբսէ՚՚լէ
Կւէ, ւլ
է, բղ էւէլէդ
էէ է՛" յե
Ա՚՚՚՚՚ձք
էր ^ մռայլ...
եւ
՛սք՛ք
մռայլ
մ թւ՛ւ թ Է՛ւԿւ քւ
է՚՚էւլլա
Տնւ չալ
,
սսէ
րսա
վ՛էւ
ւլնալ
՛ո՛՛րս
լ "բութ
ԷւԿւ կբ
ւլործում
% Ա
ո ՚ ո յ լ
ղ ո
յԿւ
էյ Է՛Կ՛ "տաղել
աՀ
էւււլ ԷւԿւ պսւտե լ՛ր,
ւէո այլ
ղ "յկ՛
կ է՛ն^ ստսէէքել
աոաաոէսէլէ
Հաւաւլ
է, -
լ՚աննեբբ,
մռա
քլ ւլո
յե
ԷԷ՛Կ՛ ստադել
վւայտ—
եայ
մեծ
սէ՚ւնե
բք՛ , մոայլ
դ ո յն
է ԷԿւ սաա–
դել
Լ լ նբանդ
ւէրայ կապուած
Հանթառտմ
ծէսդէ/լնեբէ»
էսոշոր
վալնշԼրբ
: Եւ
" ՚ ձ Գ
նԼր
էլր տուել
կր
բոլոբ
աո
ա ր/լանե
ր էւն
՛՛ր՜
աական
ծուէ՛՛ր
, որ
՛էե բ էր
բ ա
րձբանսւմ
մշտավառ
կրա/լիդ
:
Գա
անային
ան
֊
Հանղչելի
օ շ ա է ՚ ՚ ն
էր՛,
այն
սբբութէւնր
,
որէ
անունով
մէ՚նչ
/էւ
այսօբ
է լ երգւում
է
Հայ
ղէւ՚լադէն
:
Այ՛է
**է.՚"ՒԲ
էլաղմ ուած
կբ
սենեակէ՛
1լենտրոնում
, որտեղ
մխում
էէն
մի
քանի
էլտոր
վւա
քտե
բ , •— մխում
է ին
,
երբեմն
էսղօտ
բսդել՛
եւ երբեմն
մ՛եւլմ
կայծեր
աբ–
ձա/լելով
: Այ՛լ
օշաէսէ
չուբշլ՛
ձձ՚եոնայէն
՚քէչել՚նեբում
Հտւաքւուէէ
էր ԿւաՀապետա
-
էլան
ւլ ե բէլաստանր
եւ
տան
ծե
բունէն
սքատմուձ՛
էբ
/,լւեխաներէն
Հայբեբէ
ւլոր–
ծր : Այ՛լ
"^""/"Ր
փսէսաբէ՚նոլմ
էր
երքլնքէ
աբեգակէն
, ա յ գ
օշախր
լոյս
ել
շերմ
ու
-
թէւնէ
էր
լլվ՚ռում
մռայլ
րնա/լալ՚աԿւէԿէ
:
Այ՚ք
օշէէէէսր
՚էաուում
էբ մէ՛շա,
նրա
կբա–
կր
երրեք
չէր
Հանղչում
: Ա յ գ
օշաէսր
յէ–
շե դնում
էբ
է՛նձ
է ա ն ա
յէ
մ շտս՚՚է
առ
էլբա–
/լր , "րտեղ
քլէ/լւլոպնեբր
Արամաւրլէ
Հա
-
էէար
շանթէ,ր
էէ՛ն
գաբբկ՚ում
: Րայդ
ես
է" քաոե՚լ
շանթեր
չէ է՛ տեսնում
, -^
տ
յւլ.
էքբ՚էէէլէ՚դ
մ՚էայԿէ
մէէւլմ
/լայծեր
էէն
դայ
-
ւոէ՚լմ
. • . թէեւ
ա
յգ
Հ րաբոլխէ
մ էշ
նէ՛
յ ն –
՛՛լէ"
/լէկւլոպԿէեբ
էէւն
րնակլլլւմ
. . .
Ռկ"է՛
րնտանէքր
մեծ
էր,
մեծ
էր,
ոբ
պ է ս
նրա
ր ե գ ա բ ձ ա կ բնակաբաԿէր
: Ա քն -
տեւլ
ապրում
էէ՛ն
մէ՛ քաԿւէւ սերուԿէգ
մէա—
սէն՝
մեծ պապր
, նրա
որգէէնեբր
,
նրա
թոռներր
եւ նրա
թոռնեա
քքբ
% Տ ա ն
սրա
-
Հում
քստնիդ
աւելէէ
օբօբոդնեբ
էէ՛ն
ճօճ
—
ւում
: ՀտբսԿէե
բաէ
, աւլշէէ^ե
րւէէէ , ե բէ
-
"էասաբւլներով
ռւ
սրս տտն
էնե բաէ
լէ
էր
տունր։
Երեէսաներր
թէւ
ու Համար
չ"ւ
-
նէին
: Ռէսր
էր տասն
եւ
մէկ
եղբայբնե–
րի
մէշնակն
էբ է Նոյն
թուէ
կէսէ
է
"՚փ
քոյրեր
ունէր
նա
: Նրա
մայբր
գ ե ռ
կեն–
ղ անէ
էր , է"կ
^այրր
երկու
տարէ
ա ռ ա շ
էէախճանուել
էր
Հարէւր
եւ
Հէնգ
աարե–
/լան
Հասակում
:
Ա եծ պապէւն
ես չտեսաք,
նա գնադել
էբ
մ երձ/, էլա ք ղէլդբ
էր
աւլշէլակւ
տեսնելու
է
Րոչոր
եդբայբներր
ապրում
էէն
անրա
—
ման
, մէւասէն
եւ
նոյն
յաբքքէէ
տակ
. կբտ–
էտեբբ էէէոնէսբՀ
լ
էւէ
մ էր աւաւլ
ին : իսկ
բոլո—
ք
՛ւ՛
՛ւք՛"
ք է չ խ ՚ ՚ ՚ - ձ ՛
էր
մ՛եծ էէքապր
- - ղեր
-
գաււաէսնէ
Հտյբապետր
: Նայելաէ
ա յ գ
լէն–
աաԿ՚էւքէւն
, ես
մտաբերում
էէ
մեբ
Հայքլ
Կււււ Հէէէ
սլետ է ղերդ աստաԿւր
, որ
բաղէլադած՝
կբ
երեք
Հարէւր
Հոգուդ։
Այստեղ
թէեւ
ա քն
էմ էււբ
չքլւււբ , բ ա քդ էւբ սւգասաւոբԿէե
-
րո՛է ,
Աէէլա
էս էնԿէ
/է
րաէ
եւ
լ՛նղ ոծ էննե
լ՛ ո ՛է
նր–
բ ա ե ր ո ր գ մասր անպատճառ
/լբ լէւնէբ
:
Առանդ
Հրւսւէբելու
, մեւլ
Հետ
րնթբէք
ո ււո/, լու
/, /լսւԿւ
էււ
յԿւ
րոլէւր
էսԿւձէԿւքբ
,
ււր
/լտւ՛
է
բէ
էէրտյ
ո էսէ՛
մօտ
Կւս տ ս՛ծ
ԷԷ՛Կ՛ :
՛Ի՛ս
մէէ էսոանձէէն
՚դատէլ
է բ՝
թէ
ղէպէ՛
մեղ
էլլ
թէ
՚լէպէ
ոէսբ,
որ
նբա
Հէւբերէն
մէտյ–
Կւււէէլ չէէն
թէէէլԿւոլմ
: Աեղանր
ճոխ
էր
եւ
Համ աւլամ
\
ՐԱՖՖԻ
(Շար՛)
Fonds A.R.A.M
