8 Ա Ռ Ա Ջ
3
Ո Ի Ղ լ Ա Գ
ք՝
Ա Կ
1 1 1 յ
Ռ ո ս ՚ Ա Ն ո ս
Ս՚ԵԼԻՔԵԱՆ
բ -
ԱՄԷ՚ն
երկր՚՚րդ
ԱՄԷՆր
Հայերէն
չէ :
ինչ
որ
Հայերէն
չէ՝
րն
,քունե
//ւ
է,
ղոնէ
ա յ ս
սովսրու֊թխնյ,
շասւ
Հայկական
է ։ Արղարեւ,
Հայերր
Համակարծիք
չեն
•
Հայերէն
աւքէն =: աՍ՚ենայն
րաոին
ուղ–
՛լաղ րութեան
մասին
,
յւա յւյ ֊,ամ
ակա
րծ
իք
են օաար
այս
րառին
ուղղաւլ
ր
ու
թ եան
ճ աս
ին ։
Օաար
է
,
անուչ
է :
ԱՄԷՆ,
եբրայերէն,
կր
ղրեն
ԷՆ,
մի ֊
այն
ու
միայն
է
՛՛՛է–
Մե
՛՛ղք
կր
Համայւէն
եթէ
ղբուէ
էքով։
ՀայՀոյութէ՚՚ւն՝
Ասա–
ուածաշունչ
Մ
՚սաեանէն
ղ է մ ։
Փ"յթ
չէ
թէ
կաբելէ
չրլլայ
Համրել
Հայերէն
բ՛՛ւ
ււ
Լ
ր
ր
, ոբոնք
կր
ւէե լ՛րանան
ԷՆ
բսա
Հէ յաակոլթեան
» Հայոց
ոսկե՚լէն
լեղ -
ուէն
, բա
յց
ա
յ՛լ
բառաչաբքէն
կր
ւլաաեն
ԱՄԷՆ
րառր
եւ
կր
՚ լ բ ե ն
սէսալ
ու՚լ՚լ՚ս
֊
ղ րութեամ
բ
(1յոէթ) , Հակառակ
ոսկեղ
ար
եան
^յատկութեան»
,
ոբ՚ւլէսւլի
օ՚ոաբ
բա՛ռր
միայն
^լրէ
՚ւէ
ԱՄԷՆ
"*–
չչ
՚է
՚ոթուէ
Հայերէն
ԱՄԷՆ
բառէն
Հետ
է Ի՜ֆչ
Հո՛լա–
ծութէ՛ւն
,
է
՛՛նչ
րծախնղ
բու թէւն
Հայկա
-
կան
,
բռ
լո լ՛ս՛էէն
Հայկական
։
Զե
՞ս
բաբկանւսբ
եւ
րսեր
,
ղբեցէք
օտա
բ բաո
ր ամԱն
, ղբեցէք
ամ
ին
,
ՀԷ՛
ւէշաանար
՛՛այ
լեղուն
, չէ՛ բաբկանար
նա—
ել Աստուած
, ոլ՛ , րսա
աւտնղութե
ան
,
Հայել՛էն
է թօսեր
Աղամ է՛ն
Հետ,
Հետեւա–
րտր
նաեւ
ա
յն
ւղաՀուն
երբ
կ՝ արա
ա
սա
նէ ր արարչաղռ
բծութ
ե՛սն
առաշէն
1ււլ|ւց|ւ–
ներր
:
Արդարեւ,
ԱՄԷՆ,
ք՚Րրայերէն
թ ա ր գ
֊
մանուած
է ԵՂ,ՒՑԻ
: Րայց
աաբբեր
է
տ–
րաբչա՚լործութեան
հէ
^^^ն
, տարբեր
է
այս
եւլլւց|ւ5( յ
Տտբօբէ՚նս՛^
կ
, տաբօբէւնա^կ
բտռ
մրն է
այս
երկրորդ
եղիքյիյ* ,
որ կ՝ րԱտ
յ գ ո
յա
֊
կան
,
քլ
րլլա
յ ածական
, նռ յնէ՛սկ
բտ
յ
ու
մ ւսկբայ
,
էն
չ ՚ ղ է " "բ
Հս՚ճո
ք
թ ուէ՛
ե
բբա–
յեդէ
մաաենա՚լբէ՛ն
, առս՚նց
ուշ
ղնելւււ
րաո
է
՛ն ծա
՛լմ անա
կան
Հ
ե ս
ս՛ութ
եան
՛յ ;
Հոն
ուր
Ա
՚ւ՚ոուծո
լ
տրուած
է ալս
բտ—
՚ ՚ " ՝ ՚էրք՚քքէ
Կ
/՚ւլ
՛ւ
ր ՚ " – " ՚ ծ
,
թտբւլմաԿ՚սւած
է
Օշմսւլփա (1;»– ԿԵ
•
:
ԱԱՈ՚-Ր
՝
մակ
ր՛"
յ
րն է , "Բ
՛լ
բուած
է էսօս
քէն
ս
կէւ
՛լ -
րր
՜^աղուաղէսլ
կեբսլուէ
, խօսքին
՛էե ր -
շր
սոէէորաբար
,
Հայերէնէ՛
մէշ
րայա–
կան
ձ ե լ
առած
•
«Եւլլւցի
այ՚լսլէս»
(Գ՜
|*ադ– Ա. 30),
կամ.
Հվկղսլկս
ալասւցէ
ձ՛է,՛» (Եււեմ. ԻԸ. (>) :
Ուրէշ
տեղ
կբ
կրկ
նուէ՛
է
՛բբեւ
յոյսէ.
Հաւատքէ։
,
մա՚լթս
՚Կ
՚քէ՛
Ր՚սդա՚լտն
չութ էւն
.
«Եղիցի. եղիցի» ( Թւււ–
Ե–
՜ւ՛ձ)։
Ա
Ա՛՛լձ՛
ոսնե
րոլկւ
ձ
՛էշ եւս,
ն ո յ ն
-
"ւէ"
կր
էլն
ուած
, ւ՛չ
մ
էա
յԿւ
կ՝սւբտ՚ս
լւս
(աէ
Հաւատք
եւ
է՛՛լձ,
այլ
եւ
կր
՚լոլ՚ծտծուէ՛
էրրեւ
ւէտռարանակս
՚Կւ
էսօսք
( ասքւ1
Ո|II
-
Ժիք I ,
ա
՚լօթ
ք՛եե
բու
՛էե լ
՚շտ րտԿւտ էլաե
տա—
րա՛լ.
«Ե՚լէդէ
, ե՚լէցէ»
(Սաղ– Խ– 14)։
Արղ,
ԱՄԷե
բառր,
որ
թար՚լմանոլած
է Հէն կտակարանէ՛ն
մ
էշ , թաբղմ
անուած՛
չէ
Նսր
կտակարտնէն
ձ
՛էշ,
ուր
կր
՚լտԿւէք
կբկկ՚ուած
ձեւուէ
• «Ամէն
ամէն
ասեմ
ձեդ»
Լ^ոՎհ՛
ԺՐ • 24),
կամ
առանդ
կրկ–
նութեա
՚ե
. «Ամէն
ասեմ
ձե՛թ
(Մաաթ՜ •
ԺԳ - 17) ,
նաեւ
առանձէն
է
՛բբեւ
գոյա
-
կան,
«Այսսլէս
ասէ
Ամէնն»
(Յայտ– գ.
14)։
ԱՀաւասէւկ
այս
չթա
բ
՛լ
ձ՛
տնուած
ԱԱ
՛ԷՆ
բաոն
է ,
որ
դարձած
է քար
՚լայթակւլու–
թետն,
առաա
մելան
սսլտռելո
՚է
է
նշան
Հայ
լեղուէ
ուղ ւլաղ
բ
ո ւթ
Լ
ան
ռւ՚լւլափառ
ներկ՛սյադուդէ՚^եբուն
• • •
բտնդէտոլ
֊
թեան
:
ԱՄ ԷՆ
բ՛ս
ռ էւն դո բծ ած ո
լ թ
ե
ս՛ն
մ
ասէ՛ն
եւս
քանէ
մր
էսօսք
ու
կ՝անդնէ՚նք
ստու
-
ալա
բակ
՛ա կակ,
է՚լբսլաու
՚քնե
բու , եթէ
ո շ
օղ
տակաբ
ծտնօթութէ՚ւԿ՛
, ղէթ
բա՛ե ձ՛բ
ւս -
՚ - ե լ է դնելու
Հ ամար
լնէ
թե բ
դ
ո ղ
էն
սա կ՛ււ
-
ոէն
մ է շ ։
Երբ
Ա՝
Ոէէսէս
անէծքներու
կր
էէերածէ
բա լ
՛էւ
յաւլ
էւաական
կարւլ
մր դատաէղտր
-
աութ
էւններ,
Հ
՚ոԿւ ւլ է՛ ս
էէէ կ սւԿէ ձեւ
մբ
կէէԼ
ւոտ
յ
տ
լ՛՛ս
բ
էէ էլ էէ լ թեան
:
Ամ
՚էէթաէոբսնէ
ձ ե լ
լերան
մլւ մատնեբուն
՚էրայ
կանւլԿ՚ե
-
էլնել
քա
Հ էսԿէ՚էէԿւ
ե բ բ , մոէլո
՚էուլ
՚ղ
ր տաբսւ
—
ծել
լերաԿւ
սէոոբոտլ՛
,
ք
՚սՀ աԿէՍէԿ՛ ե
ր լ՛
էէլ էէ աէէ աբտասաԿւեն
տասնե
րկու
անէծք
-
ներ,
ու
մոդէէէէոէրդբ
ւդէէոէէ
էէլ՚սւոաս
խէս
՚եէ
12
անղամ
րէս
ր
ձ
ր էէէ
ձա քն
ոէ–
ձ՛
էէ
՛ս րե բո
՛կէ •
«ԱմԼԿ.»
(Երկր– Օւփնաց,
Իէ - 1^20)։
ՆոյԿէ
ձեւոէէ
Ղ՛՛էէ
I.է
՛թ կբ
Հ
ր
՚սՀանդէ
սա
՚լ–
մոսե
րլլ
ուԿւե
բուկ՛
օրՀԿւութէ
՚էն
կաբւլալ
Աւէ–
էՈէէէծէէյ,
մուլոէէ
ուբւլ
է
՛ն թ"ղլո
՚է
սլտտտս
—
յ՛՛ւ՛՛՛ւ՛
/•
I
է՛րրե
լ
՛է ե լ՛
շա բէսԿւա կակէ
տարտղ
•
« Ա՛քէն
» (Սաղ.
ՃԶ–
48);
իլԱԲ
—
Ռոմանոս ՄելիքեաՍի ծննղեան
75ամեակին աոիյւով
«Ս - Հայաստան»
ամսաղրէն կ՚ալւտասւպենք
հետեւեալ
կարն յօդուածր
Հէ՚քլտեմրք՛քէ
մէքքէկէ չրադաւ
Հա
լ երա
-
ւք
շա
էէ լ թ էւ էսԿւ էս քլաԿէէէււռ բ Կէէ։
րքք՛"
/ " " / " ՚ - ^ / ՚ է —
Կէէւ
լ՛է
՛՛ւ
ձ՝ է կ էէ
ե
ր՛էէյ
շ՛ո էէէէլ է
III
քք-ւէձ՜
էէէնէէԱ
Մ
ելէէքեաԿէէ
ծԿէԿէւլԼէէէն 1^՚էսէէքեւէէ քլբ
:
Զաէէա–՛
՛լ աԿւդ
Կէ շէսԿէտ քլտ
լէէ դ է
ք՚Ղ^Լ
Աելէ քեան
էէ
ստեէլծէէւէլ
ոբծա
քլսէԿէ
քւԼ
քւրէէէմշաէէէ
—
֊էԱէսա—
լ՛ ակա
էլէէէԿւ էլ էէրծ ունկ
ութ էււ Կէր
մ եր
աէրլ
ա–
յէէն
ե քւէէէ ձ՝ շաէէէ կ
Աէն
մ շէէէէքո քթ է՛
՛լա
րւլ
"՛դմ
ան
էէէ էէ էէք էէ՛ ր է, ւլ՛է
I
՛ք է
Ո •
Մ ե
լէւքեէսԿ՚է՛
սւԱե
՚լծէսղ
էւրձ
աէքԱէն
ւլէմ–
քբ
էսռտնձԿւսէԱքէս
ւէառ
է
էէւ բ՛ո ս՛էք
Ա
լուած
նրա
երղ
֊ մե դեղ էներ է
մ է շ ։
թէ՛
« Ջ Հ " > ՚ –
րուէ՚ար»
(1017
-
1918)
եւ թէ՛
«Զ
՛՛՛ո
-
էէւսռ քէ» էէ՛ս յ լ ո ւ մ են ւլե ւլա բ ո ւե ս աօ բ ԷԿէ
տէ–
պաէլան
, թարմ
երանւլ
ուէ : Նրանք
յ՛ս
" ւ ~
կասլէս
"՛չքէ՛
եԿէ
բնէլկ՚է՚է՚ք
ք1է
ա
ր
էւ
ր
՛լ ա էլաԿւ
ԱէրէԱէք
աղ բու թէ՛ւ ննէ,լ՛է
աբաէս քէէէ քսւմւսն
էսսաւււթ
է,ամ
ր
ել
բէսղմ տէլտԿէ ւււթ եւս մ
ր
,
յո ւղա էլտԿէ
Հմ՛ էս քէւշ
աԿէմ էւշաէլէէւԿ՚ոէթք,տմ
ր
ու
անկեէլծ
է՚ւթէէէոմ բ
; քհռւքաԿէէէս
Մ
է՛քէք —
եանր
էբ
էլ եղե
դէկ
ու ԷէԿւքնատ
էէ սլ մե ւլեղ
Էւ
Կէ եր էէէէ եւ
ե
բ՛լէ, լ՛ո՛է
ն շ՚սԿ՛ ս՛ էլ
ա
լէ՛ դ աւաԿւղ
է
ԳՈԻ Ր աԻԵ Ր ՀԱՅՈՑ ԿՌՈԻՆԿ-–
•
Այսքան կարօտ ու արտասուք
1՝նչպէ^ս պիտի տանես, կռո՛ւնկ ,
Այսքա՜ն կանչին , պաղատանքին
՛հու անղօ՛ր ես, Հայոց կռունկ :
Հրղեհների միյով անցար
Ու֊ մնացիր ինքդ անլյեւ ,
Սեւացել են աչքերդ սեւ՛
Հայ տների ծխովն անծայր :
Նայի՚լւ , նամբադ պատել է սուղ ,
^9"32
՚ 9*1"՜յ2 գնա
. կռո՛ւնկ ,
Աւերնեյւի այս աշլսարհում
Կը մոլորուե՚ս, Հայո՜ց կռունկ :
Աչքերրդ փակ՛ րռիր , ղնա
Ս՛եր աշ|սաըհից յաւէտ լոած,
Գնա՛ , կռունկ , էլ չւէնաց
Խապրիկ հայցող նամբիդ ւլրայ :
Հայոց երկըի ւլիշտր յսորունկ
՚ւ֊ու ո՜ւր սյհտի տանես կռո՛ւնկ , ՝
՚)՝ռւ անտո՜ւն ես, դու անտէ՜ր ես , ՚
Դու բնաւեր Հայո՜ց կռունկ • • •
^ ^ ^ ^
ԱՆԳՐԱՆԻԿ
ԹԷՐԶԵԱՀ
ձ ղ ե լ
էբէէէժ
շտու թեան
՜է ա լաւս
տ
էք անձարտԿւբ
: ԶափաղւսԿւդ
ւլբաւէչ
են
նր՛"
Հ
Հյ՚սւէ՚ո՚լ
կուատս»
, «յք է լէէւբ» ,
« ծ " /՚/՛/–
բուլ
եմ»
, «Մ"էնէէւէլԿւ
՛ււ շսւքէքւ»
եւ
՚".քլ
մեւլեէք ԷԿւե բր
;
Ո • Մ ե լէքեակւն
էրաւէէէմր
Հաէք
ա րւում
է
Հայ
ելէէքէսքէկէ աբււլեստէ
մեծ
էէաբէդէւէոր
•
^ւրա
արէէւեստէԿւ
^ւորոչ
է էլեւլեցէւքլ
էէր —
էքՍէ
քեութ
էէնւր
,
ւլա չնամ Աւրւս քԷէԿէ ԿէերւքԱէշ —
Կւաէքսէ թեէսԿէ
էէւբասէ լա
քտ
չէււ էլէէէԿէՈէթ էւն
ր
,
էէճա քԷւԿէ էւնքնաասլէէւթէււնր
:
Մելէ՚քեանր
՚ լ ր ե լ եւ
Հբռէաարակել
է
նաեւ
բաւլմաթԷէԼ
դսլրռէքաէքէսն
սւ
՚լէւԿաւո—
բաէլւէւն
եբւլա քէն մողոէէածունէ.ր
,
ղք՚՚՚՚ղ
~
ուել
է
Հ ո ՛ յ
ել՚՚սմչտ՚սէլտն
Փ^լ^լ11րի
" ՚ – ~
սւէւմնասէ՚րութեամր
, մեծ
աչյս՚ոտաԿւք
է
կատարել
երամչտտ1լաԿւ
կբթէ՚ւթեաԿէ
է լ ւ ւ բ ֊
ծր
էքաէլւքէսէլէ,լէսլելէււ,
ասԱլւս
բ
էւլԱ
ւ
ձ՛
;
Նր՛"
նէսէսաձեռնԱլթեամբ
1921/՛՛՛
Երեւանում
֊, էէ
մԿէ ու ւլ բ ւո
Լէք
է Հտ լտստանէ
ւսռւէէշէն
է, —
բէէէժ շտ
էէէ էլան
- կրթակսէԿւ
Հասաա
տութ էւ
նր՝
որր
1 923/՛I»
՛է
էէ
բած
լ ում է
ՊեաաէլաԿէ
երամ չտանոցէ
%
էի
, Մ է, լէքեանր
եւլել
է
մէէբ
օ
՚է
՚երաքէ՛
է,ւ սլալէէ
սլ1,տ՚ս1լաԿէ թատ—
լ
՛ւ
՛Կ
՛է՛
֊.էէմԿէաւլ
էւրնե
րէց
մէէլր
, Կւրա ԱէէւաշէւԿէ
ւլ ե ւլ տ
ր ո ւե ս էոա էլաԿէ ւլ ե էլա
ւէա
բ ր
:
Որսքէէէ
ե րամ չտոէէլէ տ , երէլաՀան
Լւ Հա—
ԱՍ՛
ր ՛սէք
Աէէք
տԿէ
՚1" րե
էէ
չ քիոմանոս
ՄելէքԼտ–
Կ՛լ՛
էէսէք
/,լուէք
է մ Աւլուէ բւլ է մէ,ծ
յաբ՚լաԿէ
^է
ու
սէբքէ։
Եբամչտաէքէտր
էէախււ
,տնուԼց
1935/՛՛՛)
է
՛ր սաեէլծ
աղ Ա բծա
էլ՛էէն
ւււմեբէէ
րէ՚ւռԿէ
ծաէլքլման
չլ՚շաԿւռւմ
:
Այս
աւանղ
էէւ թ էէ լկէքէ ա բւս
բո՚լա
էլան
ու
ծէւ՚ւաէքաԿէ
ձեւ
սէոաւյէէէւ
քբ էէստէէԿւ է ս ւթ
I, տն
տււսէշէն
օ բէէ րուե
Լ էլք, ւլե դ ԷԿէե բուԿ՛ մէշ
յ
Այս
Աք էս , ե էլե
՛լե
ց է՚նէէ լ՛ու
ձէշ
ս՚ոԼւլծուե—
ցաւ
ձասԿէաւէէր
սլա չտօն
՛քք՛է
որու
էլ
է, րն
էբ
նչան
տալ
մ էււլ ո էէ էււբ
ւլ
էւ՛ե թէ
ե՛րբ "քէ՛—
տէ
էէէրտսէսաԿւուէւ
«ամէն»
ձ էէս բէ, բւսԿւ
է,ւ
րտ րձրաէլտւլաքլ
: Եւ
"է՛՛՛լէ՛՛՛ւէ
մ էււլ աէ ւէւբէլ ր
աեսնէր
տրուած
նչսւԿէր
Կ՛ո յնէւ սէլ
~էեոու—
/ Կ՛ , թէէ՛ շէք Է՛Կէ աէլ
մ քէ էլր շաբյ
է ր սքէէէ շտօԿւ
-
եակէ ել ամբուլշ
մ ալո ՛էււ ւր
ւլ
ր ,
ւք է՛աձա
քն
եւ
ամ սլբո սլաղ ՛լոր՛է ,
քլ
՝տղտէլաէլէ
լ՛
«սւ -
մէԿ
,»Լ*)։
Հոէէմէ
մէշ,
կր սլէստմէ
Օեբռ
-
Կէէէմււս , երբ
ձ՜
Աէլ
էէէէէէ լ րէլ ր ձ՚էէաբԼրէսն
եւ
բարձբաձա
յն
կր
էլռ
չէբ
«աէք էն»
է, կ ե ւլե
ւյ էւ– |
ԿէեբուԿէ մէշ , է՚լ՚ոտմ՚ռԿւ
ձւս քն
էքր լսէէւէբ
\
կաբծԼէէ
է,լէքլէկէքէն
է Ի
՚ / ^ / ՚ ^ " 7 է
սակտլկէ
, ՚
՛էեբշ
լլնԼլոլ
Համտբ
աԿէէլաբէլ ոլթէէաԿէց
,
Ո–
լ՚ռԿւք աԿւէէէէէ ւսափե
լէէ
էէւն Կէէքէէէն էս
ւլ
էււ
լլա
էլ —
ԿէԼբ աբձաէլելու
ւդաւոբաէէտ
շերմեոաԿէէլ
ու
էլբօԿէասէ բ ժ
ալ
Ոէէ ոլբ
ղ ԷԿւ
մէշ ,
՚սր
՚լ
էլուե
-
էյան
թա
չէք
է
՛նաէլ
չարմելր
, մէա րերան
՚ԱԼ–
մ է ն Հ ւ ,
եւ
Ս՛Ա
րէք աւա
՛ւէ
՛Կէ մ է՛"
քէւ էորոէ.ք,դէ"է.
րսել
ամէն:
Ամէն
բէէելոլ
տ
քէէ էս լան
ղութ
ք, էէէն էքտսէւԿւ
էէ քլա քու թէ՚ւննէ,
լ՛
ւ՚լԿ
՚է
՚Կւ
Կ՚աեւ. Եւ
"եբէւՈ"
եւ
Օղոս՚ոէւԿ՚ւ
՚Ա
: ՏեսԿ՚է,/
նտեւ
Հ, Գաբրէէէլ
Ա–
ւեաէէքեաԿէբ
Պօ էլոս է Թուղթ
ե րուե
մ I, էլնա -
թեան
մէշ
X
^
&.
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
(*) Պարսկական գաւառներու
մէջ,
1ւամբորդու րեանս ընթացքին. ւ|1|այ դաը–
ձայ հետեւեալ սու | ոը" ւթհան— Կը նամ–
րսրդէք հսկայ հանրակառքերու մէջ խո–
նուած՛ Պարսիկնելաւ հետ: Երբ հանրա–
1|աււքր 1լը բարձրանայ բլուրն ի վեր՝
լը–
ոութիւն , երկիւղած սպասում ; Կարծես
կ՚աղօթեն բոլորր. կամ կ՚երաղեն : Հւսն–
րակառքը հաղիւ իջած բլուրին ստսրոտր ,
ամրողջ Քամրորդներր կ՚տւ^աղակեն միա
բերան ու բարձրաձայն–—
Աէսլաէէա՜թ
•.
ՏՊ11ՒՈՐՈՒԹՒՏԱեՐԸ
Ւ. Ս՜ԻՈՒԹեԱՆ ՄԱՍԻՆ
իմ
էլարծ
էքաէ
,
սէստլ
է
էբենդ
կեանքր
մէ
,րէէնէէԿւ ՀԼտ
րէալ՚լ
ատե
լլ՛
, Ո՛՛էէ.սեք
՚բ
ծա
—
նօթ
չեն էլեանքէ՛
ձ՛
է,
ր
սլւս
բք
"՛Կ՛Կէ ե րւ՛ւն •
բա
քդ
ւլ էտեն
թէ
Է՛Կ՛
չք,
լ՛
չւււնէ
ԷւԿւ
լէ,
ւլաւէ
Ա -
էէ
՚ԱւթենկԿէ
աոաշ.
եւ այս*^
տռթէււ
էքքէ յէ՛—
չԼդռւէ
ԷրԼնց
։
Ա՛քէն
պտբտւլտյէէ
մէշ,
մեծ վւտփտք
սլԿւէէն
ՀէսԿէքէաքէւն
սլաբտէւլԿւԼ
լաւ
մէշ
ւլուարճէէւ
—
ԿւտլԱւ,
մաբէլսէէլէէէն
ձ՚բղոլէէ՚նե
բու
, Կաւսէ —
ւլէսՀ աԿււլ էսնե
բու
,
Սլալէ/ք ,
թատբոնէ
, Օ–
ւէւէ
,բէսքէէ եէ.
սիրք/ք :
Տ"մււէ
,բուԿ՛
՛էէ՛՛՛ր
"՚ —
մէէէԿէ է
. բ ա
քց
լտլաղ
ո
յ
՛ե
տե
ւլե բբ
ւէէ,բւէէ -
"լւէէՀուէսծ
են օտար
այցելուներու
:
Ղ՛
է՛ չք՛
ր՛"
ք
էն
էլ1
,ւ"նքր
շաւո տԿէսլաճո
քճ
է՛
րա
քց էքէ,ծ էլէ, էքբ Ա
՚եԿէերէէէ
մ էշ
Կ՛էւ
լ էէււք
ա էէւա
.մ–
է
՛՛՛՛է
ճէէէշար "էԿէԿ
՚ե քէ
էլաԿէ ,
Ոքէ
էէնք
ւք1,ծաւէէքէէէ էլբ
՛էլ Կւա
Հ
՛ոտ
ւււ
ԷւԿէ տնոԿէց
էլււէլմէ
, էէբէէԿէք
էլրԿ՚ան
ւսյղ. ծախքր
յանձԿւ
աււնԼլ։
Յէութեքսքբ
ւս
՛լ—՚
լլայէն
մաբ՚լանք
էլր
կ
՚կատուէ
: Գէ
՛չեր
մր ^
Մ ոսկէէււսյէ
110 ՛ՕՕՕ
Հոդէ
՚Կ՚ոդ
մ
արդա
-
գաչտէէն
մէշ
մբցում է մբ նեբկա
յ
ղտ
-
նռլեցա
ք
:
Ա՛լեւ որ ուսւծ
մ ո
ղաէո
լ
բ գ
մր
փութադած
կր քաշալերելոլ
է՛ր
նաէսլ^ա–
րտծ
էւումբր
:
Առո՚լշասլաՀաէքէսԿւ
էլէէւղձ՚ա կե րսլութ էլնր
Հսէլա քէսքա
յլ
քտռւսշղ
էմ
ութ
էււն
մ բ
տբձէԱ–
նաէլլ՚ած
կ : հէ ո րՀ
րւլ ա յէԿէ բձէ՚շկնեբուն
ե -
է
րեք
քՐՐ՚՚ՐԴՐ
քլ1
՚^ք՚ր
եԿէ :
կ
եէէէն
քէէ
մ էշ ԷԿւ
տ՛ս
ր էքբ
Աէ քմմ
բսւ
րձրա–
ց՚՚՚ծ
կ
է՛է (է՛ ,
ձ
՛էն
չւլ եո
քեւլ
տւէէ ոէէէէ՛ լ թենկ
Ն
աոաշ
3 2
էբ : ԱյԿ՚տեէլ
ալ ամէնէն
մեծ
ա–
ւԼ րԿէե ր ղոբծ
Ոէլ
Հ է".տն՛լ
ւււթ Է՛ւննԼ բն
են
սրտէ՛
՚> էէ լան
՛լ ւււթ ԷււԿէնե բն
ու
("լէ՚Ր՚ւ
Ր
(ք անսէր) յ
իկ՚չ
քլր
էէ
լ
րա բե ր էէ
էւ էէ
ւոէ։ էլւսԿէ
էէ
ւթ եէսն
,
էլ՚ւէէլտԿ՚էէ
ո ստէէ էլա՚եէէ ւթէէ
է
՛ե բ
աքմձ՛
այլեւս
էրտւոէնւք
չուե է ձԼ բբաէքալւււթ
էւեԿէե ր
էլա^
տտրելռլ.
սլէտք
է էէբ ղատէսբաԿէէն
էսրտօ—
Կէէէլթէէւն էէաաԿէա
յ : ԸԿւլլ ^տ
՚եէէւբ
էլ ւււ տւ" էէէա–
՛էէ՛ ՝
Ո
՚ու՚ոէԿէքօ
, տԿէէէաէս
քլե
րսլսէէ
էւլաէոմէ
,ց
էէԿէծէէ թէ քանէ
քէսԿէէւ անմ
եէլ
անձեբ
ւլէւՀ
էլէսցէէէծ կէէԿէ Ա թէԱլէէԿէի
օրուէ
. ամ րուլշ
յան–
ցտԿէքբ
րեռ ցուց
Րէ, լ՛է՛" քէ էւէ.էէէ։Կւ
: Ու
՛քեցէ՛
ւլ էէԱէԿէէէէ լ թկ քէԱկէէէ" ա՛եմ ե էլ
Հ ււէլ ԷւԿէ է, ր
էէւ
՛լէււ ՛Ո
ո։ րձէսկուած
եԿէ • «ա
քւլ՝
՚եԼ րքէ՛ն
՚>աբւլ
մրն
կ» : իսէլ
է՛՞նչ
կ տւսէլալէԿէ
էլռյութէւԿ՛
ու
Կ՛
ք,
ց էւ ՛լ բ
էէէ
Կէ տ
է,
բէէէնէ
Լ
լ
Կ՛ ՛ք ՛ս ՛ե էք՛" յ ՚" ն Կ՛ է,
բու
Կւ
թէ՚-Ր՛
«Այգ՝
է
՛ք ՛Լկ
Տկէ
(ղտղէոնէ
ոս
-
՛Ա էէկ
էէ
՛Կւ
էէ
լ թէ՛ւն)
էլոբծ\
կ» : Աաէլէււյն
սւմկն
"Ք
կբ
էէկէսյկ
թէ
Աթէսլէնէ
օբոէէ
ղոյու
-
թ
էէն
ունե
էքած
աՀ
ւււ
սաբսւսւիր
տ
յլեւս
էԿ"՚.է
՚–
1920/՚1ւ
Ո
՚ուսէէէէէ կէստէսբած
տյդԼլւէլ
-
I
թեանս
ատեն
Հա
քքսւ
էլ րօԿէսւ էլաԿւ
սլտ
յքարր
է՛ր
ղ էԱէք ա
թնտ
էլկ ւո Է՛Կ՛ Հէւէէէսւծ
կր.
ամէն
քլսէլմ ղրէէԼէԱծ
էլր տեսնկիք
«կր^նքր
մո
-
ՖՐԱՆՍԱԿԱՆ ԹԱՏՐՈՆ
Տարեմսււոի
սեմէ՛ն
եթէ
Հաչուեյտբգա
֊
րի
մր եԿէթաբէլուի
ֆբէս՚եսէսկան
թ տ է ս բ ւ է ն ի
1958
- 59/՛
Ա
՚՚սրեչբշ՚սնի
ղոբծ
ունէ ու
թիւ
նր,
ս լ ա տ ք լ ե բ ր
այնքան
ւսլ ՚էայլա՚ե
երան
՛է
"՛Լ
՚^Ր "էէ՛՛՛ի
չներ
քլա
յ ա ^ ՚ " յ
•
ճ է չ ՚ լ է որ
՛սյս
էոէսրեչբշաԿէր
սէլսէսլ
է ս ա ն է լ ա ւ է ա է ւ ռ ւ թ ե է Ա մ
բ ,
Ա ա է լ ա
յ՛ե քանէ
մր
ամէս
է աՀտ
, սբ տսւէրսէ էէ՛ե ֆ բ էս՚ե
ս
էէէ
էլւէւ՚հ
րեմերսւն
՚էրտյ
չէ եբԼւցած
աչքտռռլ
՛եո–
բէէւթ ի լ ն
մբ
\
Աթէնէ
թատրոնին
մկշ,
Հէսնրի
տր
Ա՛ էէ՛եթ
կ ր լան
ի «Տոն
-
յ՚"լտն»ր՛
եբքլար
էււ–
տեն
շէՌէսց
յ է" յա
էէէ էքր ԷէԿէ էէրայ
:
Հ՚սէլսէռաէլ
անոբ
որ էսէսւլէԿ՛
ՀերԱսէ՚Կէ
՚էերր
ւէրէէ -
տաՀոււսծ
կր
ֆր
՚ւ՚Կէսա
քլան
րեմեբւււ
Հւււմ—
էլսւ
էչկմ՚քերկԿ՛՝
Փէկո
Պրէ""կօոէ,
Ա
" ն
-
թէրլ՚էէԿէէէ
սէոեէլծէէէծ
տէւսլէէէլ՚լէ
էէ՚նս՚ց
ս՚ւէոլե–
րէ մկշ
:
Մ ա՛ե Աէ բ էէէ
քէէ ւոէէէ
րէէէ՝, ո չ՛ս էք ա բ
էք
է" ծ
էէւ էււ
բԿէ —
՛տէրր
Տ՛՛ե
Լո՛է
Թկնէէբէէոյէէ
Արէլէէ
՚ե՝
Տ՛՛ն
(իէւլան
առասսլե
լա
կաԿէ
ւլէմ ք
մ րե է էէլսէէԱ—
ձ
՚էէլթ
եան
մ էշ , որուն
տէ՚սլտբր
չատ
է
էլրսէէլեդէէւցտծ
՚քէէծւէ1
՝,ոշէ"էլ
՚էրէ
չ՛՛ե է՛ , լէէէ–
կրսէէէծ
Մոլէէոէն
մէնչեւ
Պուշկէ՚ն
:
Այս
աԿէէլամ , սւսէչաքԿէ,
Հէսնրէէ
տլ՛
Մ "ն—
թէբլտ՚ե
՛ Ա ք ս
ւււո տԱԱքէւ լ՛էէ կէէէԿէ
տէսլ՚ււբբ
էլք, բ ՛ղ՛էէ լո ր՛սծ
է ր
տաբբել՛
ւլէ՛մ աէլո՚է
մր
:
\ք ք, րսւցէէլցած
կբ
ղա ք՛ե ,
ւււ ւք
էւ I,
լկէ
ռ քԿւ մ
էւլ–
մ
՚էէէԿւ էէւէք էէ էէ էէ ո
էս
ո ւթ էէննե բ կ ր
ւք
ւուք էէ ւէք ած՜
ձ
եծւսՀո
չ էէէ էք է էք էէէ
ւք
՛՛լէն
էք
քէ
էք
էէ
դիքէ
ս
էէ
է
լ
է՛Կւ
Հսէեէք
է՛դ տածած
ղ՛լ
էււ դ Ա
ւ մ ն ե ր ո լԿւ մկշ
:
Թկեւ
Փէէռ
Պռասէօռ
էբ
անրս
֊
պառ
տւսղանդ
ոէէ
յ ա շ ո է լ ւ ս ծ
էր ՝
կէէթսէլել
դա յտուն
տէւէլար
մ ր , Ա՛ ոն թ ե ր լան
է
նոբ
^՚ՐԿՐ. էԿՐՑ՛"՛– ՚ է ՚ ո ն ե լ սէդասոււււծ
րնգունե
-
լաթ
ԷւԿ։ ր
թ է Ա է ո ե ր ա ս է բ
Հ է" սա
րլ"
էլութ եաԿէ
ձ է շ ։
Խ
՚՚էնղէԱ
՚էառ
աե սէէէրաննե
բ ճէշւլ
է
թէ
Ա է ր մ ա ն ա ց ա ն
ծ ա վ է ե բ ո լ
, սաէլա
լկւ
•
եւլա՚ե
սլաՀեբ
, էէւբ խէււէլբ
սւււլոլեդէսլ
էէւլ
:
Մէկ
էսօս
քո էէ , «Մեոեէսլ
թսւղուՀէէն»է
Հեդէնսէկէէն
ւսյս
նոր
ղռրծր
րնգՀաԿէուր
տռմ աւքր
քԿւնէոէլէս սաւե
դւսլ
ֆրտնս
աքլան
մ ամ՛ Ալլէն
մէ
(՚ ;
Մէւս
քէեէքեբոլԿւ
՛էրա
յ
եւս
շէէէբմէէւմլւ
մէաէդսէէլադ
է֊.
Ֆ բ՚էէնսա կաԿէ
ԱգդԱլյէԿէ
Թատբէ՚նբ
(ք-ոմէտէ
Ֆք՚անսէղ)
, էբ
էյոյգ
"բէյւՀԿւեր"էէ
,
Հալէ1էէոէ
"րէմ
կաս
շած
է
էբ
քքաբս՚ւոբ
սկէլբունքէ՚ե՝
էլա ս՛ս քլան է՛ն
:
Իր
կարեւոր
մրդակէդր՝
Ա՚րէ՚սյէն
ժռ
-
՛ք
"՛էր
՛ք
"՛քք
"՛Կէ ԹէԱէորքէԿւբ
էոեէլ
քայլ
էլբնէ
՚;
ճէ՛լ
՛քր
բրսէԼ
էսԿէ նորութիւն
մբ րեբե
լէէլ.
մտօք,
սաէլայն
Ալֆրէտ
տր
Աէւսէէ
«..Մարեէէւ՚եէ
՝ՐէքէԱյքկւեբբ»
շկրցււ
,Կւ
լս
բւլ ,
Ա -
շւադնել
է՛ր ճ է
՛ ւ լ ե
բր
՚.
Մէւս
էքԱ
՚լմէ
, սէսկայԿ,,
մեծ
յսյսեբ
կան
՚
որ
Կւոր
է Ո է ս ր է կ ն
ե է ո ք , ֆ բ ա ն ս տ
կէէէԿէ թէսւո
-
Ր՛՛նէն
էէբէսյ
երեւակէ
դ տԿէ
՛եոր
ել
երէտա–
ւ ւ ա բ ղ ա կ ա ն
ե ք Ո ք թ ն ե բ
:
Տանէէլ
Տրլոբմ
Պուֆ
Փարէդէէնէ
բե
֊
մէն
էէրէսյ
սլէէԱէ
էԱԱ
՚դէԱյ
ԱէԱրսկլ
Աչարէ
Լա
Պակէսթէթէն
մէշ ղլխաւոբ
քրսնացէ
«
ղեբր
,
Գարձեալ
,
եբէտէսսԱէբդ
էլեբ՚սսան
Ժան
Լուէ
Թրէ՚ն
-
Թէն
յան
, սբ
ե բ կ ս ւ
աարէէ
է
՚էեր
Հեռացւէէծ
էբ
րեմէն,
էր դէնռւորա
֊
էքՈէէ
ուբղ էէն աւէէոնն
է » :
Րա քց
1930/՛՛՛
Հէսմաձէէէ
յ ն ո ւ թէււն
էքքէ
կա–
յէսցաւ
ՊետոլթԼաԿէ
ու
Եկեէլևցէէկ^
մէշեւ
I
Այդ
թոլաէլանէն
է
էէեր
քլարղ
մր
ԼէլեէլԼ
-
ցինե բ էէե
բսէ բէսցէ
՚ւած
են
:
Ալ
ր է
շեէ,
լ՛
ալ
էէէ,
բանո լաղ սւ ւսծ են
ԱԼ
՛է
է,
ր ած Ո
լսէծ
թ անւլա րաննե
րոէ
քլւսէք
ւէքէստմ
էսէլան
յ"՛– ՜
շէէէրձաննե
բու
;
ԽԱ
%ԱԴ.
ԳԱՅԱԿԵՏՈՒԹԵԱՆ
ՀԵՌԱՆԿԱՐՆԵՐ
Այս
քօւլ քէւածւս
շէսրքին
էէ
է,
բ շէ
՛Կւ
էլ լէէէ.էէէր
էլ
՛էւէ ւլք,մ
քւււտէրս ցնել
ղէսքէ
Խ–
Մ է"՛
թէւն
էլէս
՚ոտլ՚ած
ճամ բո լ՛՛լ ո ւթ
եԿ
՚է ս
ՀէսԿէէււծ եէլ —
քէէսկաւլոէ
թ էէ
լն՛ե է.
րէէ
լ
էէ
է
ԱմէԿւէԿւ
աոաշ
քւս
քէոնեմ , էէր շււէւո
սէ
՚էալ
էքեէքեէքոէ թէէլԿէԿէԼքէ
ւոէէԼէէւծ
եԿէ
մէւէլէէ
էււ
քԿէ
Ր՛՛է՛՛է՛
"՚նձք,րքէ,
էէքէէէնք
էէքկ
՚լլ ՛էէծ է,Կէ
էձկ է՛՛՛ք՛—
Հբէլա
քէԿւ
՚էաբչէս քք՛՛՛ր ւք լ՛
՚սԿւՀաստատ
Հ
իմ
ե–
բու
՛է բէԱ ք
գ բէէււււծ
կ
, է,
է. մկէլ օրկ
Կւ
մէ"–" ք՛
՛էալ
լ էէքէ
՛՛լւէէ
ւլա յ
էէր է՛սէլ ՚ոքլարա
թէ"
Կ
՛նե–
լ՚ւէէ
.Կէ ֊.էէէոեէ
տ՚հք
՚է՚է
իմ
է,էլլէէէ
՚էլէԱւք
"էթիլԿէս
է՛է
յԿէ
կ
, որ
հք *
Մ է՛ո
ւթէէ
ւնբ
չւսսէ
էքա յու
Կւ
ք, լ
Հ
էէէ
էէէոէււէոոէ.ն
՛էաբ չ
՛ս
կս՚րւք
էքբն
կ եւ
ԿէեբքէէԿէ
՛է՛ք՛" ղմ ան
մբ
Կ
՛սւԷէէՕբք, աէլ
էն
չէէ
ւլէռԿէէէւէւր :
Աոէ
սէէէԿ՚ք եւ
մաէլթենք
մէայն,
ոբ
ՀետէքՀեւոէ
ղէսռԿէտյ
Կէ
էէ I ւս ւլ
յու
բձէէէ էչոէլաէրլ՚Կւ
ու նու ՛ս ւլ
էէ էէք առ
-
նա՛ք
Է՛Կ՛
՛է՛րկէ, լու
Հա՛ք
աբ
ււէ
շ
է՛՛էէէ
րՀ
է՛ էսւս -
՛լա՛ք ութ
ԷււԿէբ
եւ
մւս
բղ. էլա քէ
՛Կւ
Աււրստէէէ -
թէլկ
՚նեբբ
յ
(20 Շար.)
, .
Fonds A.R.A.M
