6
ս
հ– Ա X
ԼԻԲԱՆԱՆԻ
մէ1
վեչվէն
48
ձամ
ուան
քլեթաւքքին
աբէւնալէ
ղէւդքեր պատաՀե -
;/ա՚ե : 1/աշաօնական
աղբԼււլւներկ
կբ Հա -
քլււրղԼՆ թկ բմ քաււ ւու։ ւթւ. աէւ
։Լ ե բքյս ւո բ ու -
Լմենկն
Լ, ւԼԼբ ամկնկն
աբէւնալԼ,
ւլկպքՍ կ
։։բ ոլաաաՀահ
կ
:
Կ՝բոուԼւ թկ
15
Հ
" ՚ ւ ի
յ
ոբոնքք I,բկւ։ւ,բբ
։լԼւնու։։բ
ոոլուննւ։ւահ
Լն Լ ւ
քաոասուն
։։ւբԼ։շեԼբ
։Լ է,բ ալւ։ բ ։։ ւ ահ ,
թկեւ
բսոոոտ
նեբու
ԼմԼբթբ
կ՝1չ"է թՀ մԼռե։սլ -
նԼբուն
թի
՚֊ւլ
ք։սոաոուէ։
կ : կոԼ։ւբ ոկսաւ ,
կ՝բսուԼ։ Լբբ Աբս ալի
։լի լ։լա ց ինԼ բ բ սկբ–
սան
ղկէւք պաբոչԼլ
օղին
՛էկք։
ՓԵ՚Լ^ԻՆԻ
՛էէք "I ՚" շաօն ա պկ" Հասա ա ա -
ուԼւյալ
այն էոլբբ,
որ։։լն
Համաձայն
Մ՚"0
Լքկ թունէչ
։ւչԼւտի շէւէ.բ էլա յանա
ք ն։"իս։"։րո
-
Հաէլան
բէչնաբութեան
,
բայէք
ւղիաի։ էէէւայ
Համա յնա։իաբ
էլո լս ա կւյ ւ։ ւթ
Լ ան
նւս Լսա
։լ ա՝,
էյլ պիաի աշիւաաի
։շօբացնձլ
էլ։։ւ.սաէլց։։լ -
թեան
Լլ պԼաութեան
քա ւլա քաէլ՚սն
ութիւ—
1,^՛
մ աբքսիղմ
բ ուս ումնաս
Լ։ բԼ լուի :
էօ. ՄԻԱԻԹԻԻՆԸ
նոբ
յուշաղիբ
մբ
յանձն
լ ց Թուրքիո
յ
էլառաւէա բութ
Լ ան ,
զղռւշացնելուի
ղայն
Մ ի
" ՚ 3
^ ՚ " Լ
Ն՚"Հանղնե–
բււլ Հեա ղինուոլւական
Համաձայնռլթիւն
մ ր էլէւյէէ. լու
ոբո շում
ին
ղկմ
. ին էսլկ ս
հ՜ա֊
նօթ կ
,
Անղարա նոր գաշինք մբ
պէ։։ոէ։
կնքկ
Լք ւռ
շին թ բն ի Հեա՝
Հ րթիռի
արձ։ո -
կարաններ
Հասաաաելււլ
Համար
Լւր եբէլ–~
րին մկք :
Ա– ՄԻԿՈՅԵԱՆ
ի՚ռբՀբղային
կարեւոբ
պաէոուիրակութեան
մբ Հեա ւլնաց
Վյսր -
շալա
, մասնաէլցելու
Համար
Լ^եՀասաանի
Համա քնսււէսլր
էլո ւս
ու էլց ութ է ան
40^7՜
աա–
րեղաբձի
աօն
ւս կաաա բւււթեան » նէ • Մ է՛՛՛ւ—
թեան փոթ ւէա ր շա սլեաբ ձառ
մ ր
սլիա
Լւ
իւօսի
մեհ՜ Հանղիսռւթեան
մբ մկք ;
ՊԱՀՏԱՏԻ
մկք Ռունթբկ
Լսօսաէլցեցալ
*է^սւբչապեա
՚ք-ասբմի
Հէւտ : Տ՛՛յցերու
սւ -
ռաքքն
առնելու
Համ ար էլաբե լոր
թԼ։
ւ՛ււի
ղինուորներ
կբ սլաՀկին
ամերիկացի
լլի —
լանաղկաին
էլառքր
% Միւ" էլուլմկ , Հուկա–
ռաէլ անււր որ Պ՚ս՚լաաաի
մկք
Հերքռւեցաւ
ղնղ ապեա
Աչ՚էֆԼ՛
է^Ղ
՚"կ՛"Հ"՚ք""–թեան
է՚^՚֊րւԼ
է
Պէ
յւ
՚՚՚՚-թԼ՛
նասրեան
չրքան՚սկներր՛
էլբ
սլեղեն թկ ՚ինղապեաբ
ղնգաէլաՀար
—
ուահ՜ կ Զ^ր
՚ ՚Րասբմի
որոչւււմոփ ;
ՊԱՐԱՆՑԻԿ
ՑԵՐԵԿԼւՅԹ
Նս՛
իս՚սձեռնութԼամբ
Հ. 3 ՚ ՚1՚ ՚ Ն
՛՛ր Աե—
բււ։.ն։լ
Լէ Աէ
։ռ բ ոն
էւ ան
էսւէւմբէւն, աքս կէ՛ր՛"—
///, ձամբ
\–,էն–ՀՀ,Ա՛լղ
. Տ՛՛՛ն մէք, •.•,֊Հ րիւ
աբ
Լ^րէ՚էիղ ։
Հանելի Ս՚յյնոլոլւա : •
Ս՚եՈՐՀԱԿԱԼԻք՛
Ֆ •
Հ
• կասլ՚՚յա
Իէաչի
Ավֆորւիիլի
մաս–
նաձիէ
ղ բ
^է լ՛
լ՛ Հ՛ո էլա լու թէ.ւսմբ
սս։։սց։ոհ կ
Պ– Զ"""իկ
Կոչեանկ Լւ Տիկին
Վիքթորի"՛
Յ՛՛՛ի Հանն
է^ սէ.ւոնկ
Հ ու ւլ՛ո րա էրոն
ֆբւսնք
Տօքթ.
՝ՐԷ։ւ.թէ։։ քէ,։ււնէւ ձ
՚ւսէռւս
՚ն
՚ ք։ււո։ս —
։։ւ։ւնքէէն աո թէււ :
Հ.
3.
Գ– Ա. Մին։սսեան
ենթ.
եբէլու
Հ ա ւլւս լ։ ֆբանք
էլլւ նուէւրկ
կ ա ւղ .
)Ս։ս շի
էլ։՚;յ։ւլնին
Տօքթ.
ք՚իւթիւքեանի
մա
•է
ու ա
ս
առթէււ ;
X
Ֆ– կ. հքաչէ՛ Լի՛՛նէ։
մաւլնաձէւււլբ
չ^ւ՚ւբ–
Հւս քլա լոլթեա՚է
ր սաացահ
է եբէլու
էաւլար
ֆրանք
, օղա փււ էսո
ւթւ
ան
կսւ լանին
Հա -
մաբ.
Տէր եւ Տիէլ– Արամ
Թ ՚ " թ " ՚ լ ե ՚ ս ն կ
\ Փր՛՛՛էիակնսէն
) , իրենց
Լ՚լրօր եւ սւներ—
ձաղին
, Աար՚լէ՚ս
ՏէբմանԼանի
ղէ՚նւււորա–
՛լ բու թենէ ն ՛ԷԼ րա՛լ
՚սլ՚ձէ՚ն
առթէււ ։
X
Աչոա
Պաամ աղբ
Լ ան Լ։
յոբելենական
յանձն՚սխոլմբբ
^ւււբՀաէլալո։
թեամբ րս -
աացահ– կ
Հ ւորիւր
Հ ա։լ։սբ
ֆ լ։ ան քՂ՝ա լո ւս ա
Կիլլսլկնէլեան՛
Հփմնա ր կութ ենէն
։
ՇԱՐԺԱՆԿԱՐԻ
ԵՐԵԿՈՅ
կաղմա էլե բպռւահ
Ա Լ բաստիոյ
Մուր՛""*
Լքւսոլմնասիբացի
կալմէ
ԳԼէլա • ՚ՀՅԼ՚ն ,
մամբ
՛Հնին , իսիի
Ալհաւքպրա
սինեմային
մէք։ կբ ներէլայացուի
Շ ի բ։էանւլւսղէ
ի
« ՊԱՏՈՒԻ
ՀԱՄԱՐ »Ը
Միքնարարին
աօնահ՜առ եւ
մրցանաէլա–
բա չէս ութ էււն ԼՕ րիմ եան Գ
"1Ր"3
է ա շաքլեր -
աութեան :
Ալս
էլիբակի
Հանղիսսլլււր Ա պաաարաղ.
Շալիլի
եկԼւլԼցւոյ
օհձ՚ան
տարելիցին
առ
թիւ.։ Կբ պաաարաղ է եւ կբ քալ։ո։լէ
Հս՛յ–
բապետաէլան
սլաւոռլիբաէլ
Ա • Եպս
•
Ա ա—
նուկեան :
3
աւա
րւո սրս աա րաղի
Հող եՀ անդո ա էւան
պաշտօն՝
եկեղեցւո
յ բարե րա րնե րկն Պ •
/Հ ֊
Համրարձումեանի
, Օր՛ Տ է ՚ ր ՚ ՚ ւ Հ ի Ան–
գրան ի քլե անի
Լ լ Տէ՜ր եւ Տ ի էլէ՛ն Ա . հէան–
ճեանի
ննքեցելոց
յիշատակին :
Կր
Հ բաւիրուի
Հ աւաաա ցեալ
մողո -
՚էուբզր :
Հ Ա Յ տ ք կ Ա
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՊԱՆԵԷՈՅՒ
ՄԷՋ
Այս
կիր՛ս/լի
, երԼէչոյԼան
մ՜ամր
4-45/՛^
պիտի
պւոասւբաւլկ
Լւ ք։սբւ՚ւլկ
Յ՚՚՚ԷՀան
—
նկո Վ ֊ Փ՚սրթ՚ոմեան
Ա. Ռրնէ.
մաաբան
՛քէէ.
83
Ռիւ
ա՝Արքկօյ։
խԱՐԲՈՒԹԼԵՍՆ Ե ՚նԲՍՅՐՆԵ Ր
կբ փնտռեն
Հա
յ եբիաասս՚րղնԼր
Փա -
բիղի
գրա սենե ակին ել ^ամկրունի
էւրենց
քոնթուարներռւն
Համար : Գէւմել
անձամբ
կամ
ղբաւոր
է
ՐՏՕ. 82-38
11ա<յւքակելւսլոՆած Հ– 3՛ ՚1՝ • Նոր լ)երա–(ւդի ԱոԸուվիլի «Կաովարենց» մսանա
հիւղին կողմէ:
Տեղի կ՚ունենայ Դեկտեմբեր 24, Չորեքշաբթի ժամը 20,30էն մինչեւ աոաւօտ՛
Փարիղի Հայ Մշակոյթի Տան մէջ, 17
Րիւ
Պլէօ։
ԸնէլԼբաէլան
Լսանղտւէէսռ
մթնոլւ՚բտի
մր մկք սւնցուցէք
ւոօնական
"՛յ՛՛
"ք՛ր ՚
ԵՐԳ,
ՊԱՐ, ԱՐՏԱԱՆՈէ-ԹԼ՚ԻՆ,
ԱՆԱԿՆԿԱԼՆԵՐ
Շ Օ ւ ւ Լ Լ Օ ^ Հ ք Տ
ԱբաՀին
քԼրմութիւնբ
ապաՀռւիռւահ
է
^
ճոխ պիւֆէ • • •
Երիաասարղնե՛
բ , մի մոռնաք այս թուականր
, ԳԼ էլտեմ բեր
24/'Տ՛
ԻՈԼՈՐԴ 17 ՐԻԻ ՊԼԷՕ
0ս&1ւէ6 Տ օ ո ց օ ս է
Ւ\հւ^/Հ–յա\Ւ\–ւօ\(.օսւ^
ՍՈՏ Տ€Ա16 գԱ^1ւէ6
ՅՕ^ՇՕՍւ՚
Տ0€1ՏէՏ։ 601Տ60Ս7։
տ^^V^^^տ ^օաա^^^^^սx: 40» 1» €տւո6հ16ք6–յվՅքՏ6ւԱ€
ՍՍՍ՜ՈհէԼ Ս՚ՈՒՐԱՏԵԱՆ
Վ
1 1 ^
*
1Ա
քԱ ^
, Աամուէլ
Մոլրաաք.տն
էէ արձ "՛րանէւ կ՛"–
ւլսւնղի ^ ՚ " ո ի Հ՚ոնղէսր
Գեէլաեմրեր
՚ձ\ին
մամբ
^^ՏԷն սէլսեալ
մինչեւ
22։
Գէ.ղա րուե աոա քրսէէ բէոձ Լ՛նբ էրռղմ
էո
էլե բ–
պուահ է ։էա րմ արանի
մ է.հ եւ ՚Լ՚՚՚քք՛ ՚" ~
շաէլԼ բանԼ լ՛ու
էլողմ էն , լլաւե չտ
՚ս
Լսառն
նԼ բ քրո քէսց ումնԼր
, արւոա սսւնռւթիւննԼ
լ՛ ,
Լոսււլք.ր եւ եր՛լ եր :
Շք՚սսեղան
Հւսյքլաէլտն
աւանդաէրսն
ճո -
Լսւււթեսւմբ
:
Աւ՛է
՛՛՛՛ւ.
՛էէ՛ Հ րաւԼւբուԼ՚ն
յարւլելի
րոլոր
Հւս յբենա
էլի ցնե րբ
է
Դ Պ Ր Ո Ց Ս Ս Է Ր
ՏԻԿՆԱՆՑ Կ-ԱՐԺՍՐՍՆԻ |
ՏՕՆԱնԱՌԸ
I
Դեկտեմբեր 21ին
I
Ժամր . 15ին
՚
ՊԱՐՍձՍՆԴԷՍ
^
Վիկնէէ Հ. Մ • Ը– էԼ՛ –է՛ ա՚ոբեէլան
սլաբա–
Հանղ էսր աե՛լէ։
էլ ա նԼնւս յ յառա
քի էլա յ
20
գլ էլտԼմ բերին
, Շ՛" ր՛՛՛թ
է։ բէ՛ էր՛ ւնր , Աալ
աէ Ֆէթ
Լ՛ րնղ աբձ։։ւէլ
սբաՀնե
բուն մէք :
ՀւսճԼլի
ան ա էլէւ էլս։ ^։ ե լւ Լւ առաքէւաէլարղ.
նոլաղաիւոլմր
;
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
ՄէլբտէւչԼան
Գ՚՚ւր՚լէն
, հնահ
Լենէ՚նա - .
էլանէէ
լ ք ՚ է ՚ " ^ Ր 1
՚Լ,ելէէւն
՛Լան լի ձա
՛լ Լ"~՚չՐ
4910/՛^՛ •
Հ*՚ՐՐ
անւււնր
Պէ՚տլ՚ոս
,
ձ՚օլւր՝
Մ՚սրԼ՚ամ
՚
սլսէէռԼ լ/էսղձ՛ Լ՛
ձ՛ ւււ սն
էս
էլ ց սւհ
է
1941
/՛յ՛ ;
Լուր
ուն էէց ւ՛՛լնե րէն
էլր ի՛ն՛լ
բուի
աեւլԼէլացնել
Պ. Ա ։" ր։լ
իսեանի՝
5, 1էս6 (1քտ Տօսհտյսճ Տ1ձւ»Տ (Տ6տ–)
ԱբտէՈէււսՀմանԼւ
թերթեբէն
կբ
Լււնղլ՚ռւի
աբւոա՚ոոլել :
ՑԵՐ 9.ԱՐԹ0Նք՝ՆԵՐԸ
(I^6V6^110ՈՏ)
ԴԵԿՏԵՄՐԵՐ 24 ԵԻ 31
ճոխ սեղանի մը շուրյ կ՚ուղէք
անցընել անշուշտ, ուրեմն
ԼԻԼ ԱՅԻՆ
24,
տյււ»7
աա–
ո ա
9՛
յԸԼ. : 781.31-62
Պէաք է
Հ եռաձա քնէ.–լ ձեր
սԼւլաննեբբ
ապաՀո՚էել
՚ւլ
Համար •
Արեւելեան թ է եւրոպական համադամ
ներու հետ պիաի ղանէք րնտիր խմիչք -
ներ եւ ղուարթ մթնոլորտ մը,
հանելի
նուաղով մը :
V ^ ո ր 1 ^ տ է
տ Հաստատութիւնր արդէն հրապարակ ;
; հանած է իտալական վերջին նորա– :
• ծեւ բարակ կռունկներր՛ կաաարե– •
: լաղործուած
ձեւընկալ նիւթերոլ ;
;
(ձ՚աթիէռ
էիլսւոթիք)
եւ ալիւմին - >
•
իու1՚ի լքիացումով :
;
:
ՐԱՐՋՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐ՝
50 - 55 ֊ 60՛ 1
I 05 - 70 - 75 - 80 - 85
(նմոյչներոլ
\
•
^րԼ՛ սպա սա
լ՛ էլութ Լէւն) :
\
V * » բ ւ ^ ւ տ I
114,8ւօ.
աաւ
V I ւ ւ ^ յ Ս I ^ - տ ը ւ » ը :
Տ
16լ.: 114 33-38 I
1
»
16-36
1
• տբքէէոճ տսք 16տ
ԲՐ6ՏՏ6Տ
յօսատ)
»/\ո
;^7Ը»
17. 11Ա6 Տ16Ա6. 17 - ւ ՚ ^ ա Տ (9՛)
Ց Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՎԻԷՆ
^ –
3.
գ. Անի էլոմիէսկն
ստի–
"լո՚լաբւսր
բնղՀ. բնկերաէրսԿ՛
մ ւ։։լ՚։։էի
կր
Հրաւիրկ
րոլոր
վւնկԼբնԼրբ
՛ո յս
ուրբաթ
եբեէլոյԼան
մամր
՚Հ\էէն , ՕՀէոն՚ք"էնէ.ւ"ն
ա–
էլումբր : Ր՛՛լ՛՛ր
բնէլէ. րնԼ
ր։։ւ
նէ. բ էլա յո՛ թ Լ"^–
նբ
։՚ր"լ։աաւորիչ
կ •
ՓԱՐԻԶ
—
Հ–
Յ.Գ–
«Ր՚՚՚ֆֆԼ՛»
թումբի
բնէլեբ։։ւէլան
ձ՚։։լո։էլ։
՛՛ւյո
ւ։ւբբ։սթ
երեկոյ
մամ բ
21
ի՛է՛ «Լիէ ձ ւսն»ի
։էե լ՚նէս յւս րէլր :
Պս՛ բ՛ո՛՛՛ւ ոբէւչ
Կ՛ե րկա
յ
՛լ
լ թ իլն
:
ԼԻԼ1Ն
Հ՛ 3–
գ. «Վարանղեան»
էլո -
միտէի
բնէլէ, բ՚ււէլէսն
բն՚լՀ.
մ ւ՛՛լ "՛Լ ր
՚"
ձ"
ուրրաթ
իբիէլուն
մամր
8,30/՛)՛
սուէոբւս -
էլան Հաւաքատեւլին
յ
կաբեւոր
օբաէլս՚ր'1 ՚՛
ՄԱՐԱԷՅԼ.–
Աէն
ժ Լ բ ՚ ՚ մ ի
Հ. 3–
Գ–
Հա յէսսւուսն
է.նթաէլ"մ ի։ոէի
բնէլԼ րական
բնղՀ.
մուլուէբ չաբաթ
ԼրԼէրւյԼան
Գեկա՛
20,
րնէլ • ԱիմոնԼ։ոնէ։
րնաէլ՛"րանբ : Րո
լոր
բնկԼլ՚նԼրոլ
նԼ րէլա յութիէնբ
սլ՚սբտա–
1–"րիչ է ՝՛ Խիսա
էլաբէ՚ւոլ՛
օրաէլաբ՚լ :
. ԻԱԻ
—
Հ.
3.
գ.
Զ՚"՚^՚"րք–"՚ն
կ"մի՚"էի
րնէլ
. բնղՀ
. մ՚ււլաէ բ այս չու բ՛՛՛թ
է՛րէ՛ էլուն
մամբ
21/»)*,
ԽբԼ՚մԼան
՚լէգբոցր։
Ներկայ
Կ
՝1
՚էք"՚յ
^է
՚է՛
Կ"միտէի
նԼբկ՚"յաց"ւցիչր–՛
1ւ1
ի՛՛՛՛ո
էլս։ բք, ւո բ օբաէլւ"
բէչ :
ՎԱԼԱՆԱ.–
Հ. 3.
Գ– Շբք–
կ.՚մԼ՛՛ոէի
րնղՀ
. մո՚լոէիլ՛ "՛յս չաբսւթ
ԼյբԼ՚էլուն
մա—
մբ
8-ՅՕ^Տ՛
Լք^աֆէ
Լի՛՛ն)
՛նին
լէ
Լ բնէս քուր քլբ : կլլլբեւոբ
օբ։ոէր"ր։լ
:
Րոլոր
լ։նկել։նք,բոլ
նեբէլա յութիւնբ
։էր։։բէռաւռ
—
ք՛հ է ••
Լյ՚ՈՆ
•
Ֆր • կապոյւո
Խ ՚" չ ի
փւոբչու–
թ իւնբ
բնւլ
Հ . մ ւ։էլո
։է
ի կր Հ րաւիրէ իր բո
լոր
րնէլէէ բուՀ ինե բբ , ՛աք"
Լ ր էրէ էչա ր թ ի
մ։ոմլ։
\ Հ՚Վ՚ն
,
3"
քնԼբոլ
սրուՀ
լւ
կար
էէ լոր
օրէւ՚էլ
էէէ
ր ։լ :
ՊԱՆԵԷՕ-աՇԱՆԻ
Ֆ– Կ– Խաչի
մասնա–
ււԼէլւլԼ՛ րն՚լէ • մււ՚լաէր
աք,ւլԼւ
էլ՚՚ւլնենայ
չորԼքչարթի
մամբ
15 .30/՚>՛ , ,Տ>///»Տ»
Հ է ֊
քԼւմէւԱւնԼէ բնէսկարանբ.
նԼրկսւ
յ պիտի
բլ՜՜
լա յ նա
Լ լ կԼ՚լ ր •
՚1
^արչութԼ՚սն
նեբկա
յա–
Տ՚՚՚֊ցԼ՚չր ՜. Րոլորին
ներկայռւթէււնբ
ան
՛մ ե՛
է ։
ԿԱՊԼէՅՏ
ԽԱՋԻ
Մարսէյլի
Շք՚ք՚՚՚նայԼ՚ն
*Լ^ուբչւււ
թւ
ան՜ ւիաբչաէլ՚՚ւն
մռղււ՚էբ՝
աքս
էւէ
.րբաթ է, ր է. էլո յե ան
մ ւսմ ր
%ին
,
հանօթ
Հաւ՚՚ւքատեղին
; կարք,ւոբ
օրաէրսրւլ
. բո -
լորէ՛ն
նք, բկա քութ
իւն բ անՀբամեչէռ
է :
Ֆ– Կ– ԽԱՋԻ
«Մանուէլնեբու
Օր»"""ն
։ռռն։ւ՚կ։էէէոաբութէ,։"ն
ք։"նձնաթումբէէ
ձ ո —
՛է "՚/է՛ "՛յէ" երէլոլչէռրթի
մ ամր չորււ
էն
Ռէ՜
մ ան սրճարանի
էիերնա յար
էլր ; կբ Լ"նգ -
րուԼէ ճչ՚լ՚ոպ՚Աէ
րլրւ՚լ
տ
3 » ՛ / –
ԽԱՋԻ
Փարի
՚ւի
մասնաճիւղին
րն՚լ
Հ • մողոփ բ այս կիրակի
կէսօրէ ետք^
մէսէէբ
Լ ր Լ քին
, բնէլէ, լ՚ուՀ ի էօմէնի
Փօ -
թալեան
բնաէրսբէռնբ՝
21 Րիւ Թիւրպիկօ,
Փարիղ (21 , մէթրօ էթիէն
Մարսէլ :
Խիսա
էլարԼ
լ ո բ օլ։ ։ո էրււրւլ : Րոլոր
լ էն էլ ե -
ր՚՚ւՀ
Լ։նէ,րուն ել
։էա։՚նէ1է1
ւ։
րէս
բէէէ
ր
քւոնձնա–
Լսում
րին
նե րկա
քու.թէէւնբ
»/»)»Հ
լէսւձ Լ չտ է :
կօո
ՏՕաԿԱՆ ՕՐԵՐԸ ԿԸՄՕՏԵՆԱՆ
Աչքի
առքեւ
ունեցէք
ՀԼսէեւեէոլ
արեւելեան
սննղե ւլէննե ր բ ,
ոբ՛ւնց
րսւէսւլոյններբ
, թւսրմբ,
ու
ր։ււղմա–
ւլսւնբ քա րէէ ւււ բ
։լ ինեբ էւէէ ։
ՊԱ1ԱՏՈՒՐԵԱՆ
Վ.ԱՃՍ.Ո-ԱՏԱՆ
Մէ.^. ՊԻՏԻ ԴՏՆԷք՝
246,
>՚Ա6 \^€ոճօա€
20, քԱ6 V^I1^^0V
ինչպէս արւքաւ, պամիա, «եալան–
նի տոլմա» , յունակա(ւ,,
1*"՚րշի
ներ, պիսլէո, տերեւ, թահին
հէլ–
վա, վանիյլ, շոքոլա, նուաղէթ ,
լողում , սաղրղ , պիստակ, սիրակ օ–
ղի , (41-45 աստինան) , երշիկ ,
կեսարական պաստրմա , աոաջնա -
կարդ ոուրն, (ղարավան հ մողղա) ,
համեմներ մահլէպ, սալէպ, ձիթա
պտուղ, ամէն տեսակէ, ձէ թ, քաշ–
քավալ (սլուլկարական) , ներմակ
պանիր (ոչխալվլ կաթով) , ամէն
կարղի պահածոներ , ղուսղուս, հե
րիւաւ, կարմիր ոսպ, Հալէպի :
Միշտ Պահատուրեան վանառատունը
Արաղ սպասա բէլէէւթ
իւն ա սլս
սլբ -
բւսնքներու
՚սոաք։է։ոն
Հէււմէոլ։
յ
Մ
է՛
մ ոռնաք
քղԱ^ԱՏՈհՐեԱՆ Վ-ԱՃՍՌՍՏՈհՆԸ
246, ՈՍԸ VԸIՏI0ՕIV1^
ՁՕ,
VIԼԼէIՀՕV
ԼVՕ^ՏI
Fonds A.R.A.M
