HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1958 - page 584

4
6 ս Ռ Ա
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
ՀսւմսւիաւրբԼ
լւղ ղիւււ1լ։ււՆ Ա ի ա
թ
Լ ան
Լի՛՛­
ն ի
մ ա Ա՛ն սւ
ձ ի ւ ւ լ բ
իլ։
ց ա ւ.ա կղ ։։ լ թ Լւ ւ.նն
I,
ր ր
կբ
քա
քանՀ Տկ ք՛ եւ Տ Լ ՚ կ Լ ՚ ն Ե^՛/
։՚ւ։։լ
Ս ե -
ֆկչ՚Լ՛
1
Լ՚է՚ենքք
ւքււբ
։ք։։։>ուան
։։ւոթԼււ :
ՓՈխԱՆ ԾԱ՚նԿԵՊՍԱԿ^
Լ^եւսն
ԼԼ ալե ան
Լ։
մ ա Հ ւ ։ ւ ւ ս
՚ 1 ։
։ււււ՚թիլ
Տ կ ք
եւ
Տիկին
(Լբամ
Պ ասմա ճ ե ան եբկւէւ
Հա -
՛ւ՛՛՛ւ՛
ֆ ւ ՚ ՚ ՚ ՚ ն ք կ ք՛ նսւԼւբեն
Աւ։
լ սւն եան
։։։։/ -
նելաւ
ֆւ։նտԼ։ն
\.Պկյբ
"1
–թ)
ե։. եբկ։ւլ
է ա -
ղաբ
ֆբանք
Աեւբի
Ա ո ւ բ ա ա ե ա ն
ւի։։։բմ։։ւ
բանին
I
(
Ա աւ։։նա
լ «Ա ։։։ ս ա9»կն)
;
X
Լհ/բ–
Լժեւոն Ա
ւ։ ւլե ան
Լ։
մւ։։Հ։։ւան
։ ։ ։ ո թ Լ ւ ւ ,
փոԼսան
ծւս։լկեսր։ակԼւ
,
Հա ք
Աա բմԼւբ
Լէք։։։–
ւ1՚
• բ՛"
ւ՛են
սլս։ աս։կ ձեո
նս։ բ կ
՚1ւԼ
բ ա
ն Լւ նբ–
ւղասա
կբ նսւԼւբեն
Տկր եւ Տ Լ ՚ կ Լ ՚ ն
Լ՝աբ–
"եւլ
Տաձ՚լւ։։մեւոն
, Տկք՛
եւ. Տ ի կ Լւն
՚Լ^աՀբամ
Մսս.ոիչե.։։ն
, Տ կ ՛ ե,. Տիկին
Ար՚ոմ
Տա -
բօնեան
, Տկր եւ ՏԼ՚կԼւն
՚ԼաՀկ
Տամլւսմեւսն
Հ ա ղ ։ ՚ ։ ր ՚ "
կս։ն
ֆրանք
:
,
ԵՐևԿԱՕՒ
֊
Պ Ա Ր Ա Հ Ա Ն Գ կ Ա
ն%Լ)Լ^ՆԳՒՆ
Ա Ո Ք Ի Ւ
Այս
Զորեքշաբթի,
՚շ^
ԳԼկաեմբեր,
ե ֊
րեկոյԼան
մամբ
\)կկւ
մինշեւ
լ ո յ ս ՝•
կա։լմակԼբէ։լոլթլ.ս,մբ
Պոձ՚սնի
Հ. էյ • 9*•
Նոբ Ա ե բ։։ւ
նւլ ի
«՛ք՛ բ Լ։ ս ա ս։ ։ի։ ւ։ բ»
Լււ ում
լ ՚ ի ե
կ ՚ ՚ ՚ լ մ կ :
Գ Լ ղ ա բ ո ւ ե ս ա ա կ ա ն
բամԼւն
, ե լ։։լ , ա լւ -
աասանութիւ՚ն
, Հայկ
. ։յլաբԼբ
:
Կբ
նեբկա
քաղուի
« Ե Ր Կ Ո Ւ
ԽՈԻԼԵՐԸ
»,
իւիսա
քրքքալիր
կ ա ա ա կ ե բ ղ ա թիւն
մբ :
Պ ա բ ՝
Օււքէսրյւ Անժ ք^ււլէրթա։
Ան"։կնկալէւ/,լւ
, քոթի
ք։էն , ղուարթ
ձ
թ–
նռլոբա՝
;
"ՅԱՌԱՋ" ԿԸ ՆՈՒԻՐեՆ
Ակն
Ֆոնսկն
Տկր եւ Տիկին
Գամւղկբեան
։։։ յ "
ւուսբԼւ եւս ձ՛ կ կ տ ա բ ե կ ա ն
« Յ ա ո ա ք »
կբ
նո, իրեն–
իրենւլ
ՀօրՊ ՛ Գ– ւՍո՚քեսւնի
,
V՛"
Ր
՛՛Կ
լ ••
Կաղւքակերպուած Հ – 3– 1՛ • Նոր ԱերուՐւգի Աոնու-վիլլւ «՚ւառվարենց» մասնա
հիՆղին կոզմէ:
Տեղի կ՚ունենայ Դեկտեմբեր 24, Ձորե±՚շաբրի ժամը 20,30էն մինչեւ աււաւօտ՛
Փարիղի Հայ Մշակոյթի Տան մէջ,
17
Րիւ
Պլկօ–,
Ընկե
րակւսն
թանւլ
աւի առ.
մթնո
լոր
աի՛ մբ մ կ9
անցուքլկք
տ օ ն ա կ ա ն
ա
յ ս օրր :
ԵՐԳ,
ՊԱՐ,
Ա Ր Տ Ա Ա Ա Ն Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն , ՝
Ա Ն Ա Կ Ն Կ Ա Լ Ն Ե Ր
Շ 0 7 1 Լ Լ Օ Ւ 7 Տ
ԱբաՀին
քերմոլթԼււնբ
ա պ ա Հ ռ վ ո ւ ա ձ ՝ կ
ճ ո խ պինւիէ • • •
եՐհՏՍՍԱՐԴՆե՚Ր, ԴԵԿՏ՝ 24ՒՆ ք^ՈԼՈՐԳ քՀՍ& 6 Լ ^ Ս &
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹԻՒՆ
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹԻՒՆ
Ֆ– Կ– Խաչի Փարիղի մասնանիւզին կողմէ
կիր՚սկի
, 28
Գեկաեմբեբ
, մամբ
10-24
»6է€1
Ն ս ա ա
՚ ^ ե ծ սր.։.Հին
մկշ
ճ - Ւ ՚ ^ Ւ ֆ է
օքՀՇհԸտ ււՀԸ
յ ը ս ւ \ ւ ը տ տ ^
Պիտի
նուաւլկ
նաեւ
Հայկ. նոր
թանկօներ
Զ՛՛ր կ
ելււլկ Պ–
/./;/՝//ն
Մ
ԼԱԼ
Ճ Ե Ա Ն
ԳԵԳԱՐՈՒԵԱՏԱԿԱՆ
ԳԵՀԵՑԻԿ
Տ Ա Ց Տ Ա Գ Ի Ր ՝
^
ԿԱՐՊԻԱ
ԱՓԼԿ՚ԿԵԱՆԻ
երղի
ձանօթ
ք ա ո ե ա կ բ :
. կբ ււլարեն՝
Օր– Օր– ՚Րէօշկէրեան
եւ
Դանիէլեան:
կՂրղեն՝
Տիկին Շ - Դալայնեան եւ Օր ֊՛՜Միշլին Մարուքեան՝
կիթաոով
:
Զուարթ մենաիւօսութիւն՛
ուսանողուՀի
Օր • է • Արղարեանի
կալմկ
:
Ա ո ւ ա ք ՝
500
ֆրանք
, ուսանռղնելւուն՝
ՀՏՕՕ
ֆրանք
տ
ԾաՒւՕթ
կբ Լոնղրուի
ույմմկն
ասլաՀո,իել
սեղո։ններբ
,
Հ եոաԼսօսե
լով՝
կիւթկն–
սլԿրկ
24-38
եւ կամ՝
Տօմկնիլ
1
։ Տ – Լ
՚ 7 ։
Ա՛ինշեւ
մամբ
ւՕբ շեկուլներուն
սեղաննե–
րուն
սլւ։ւա։սսիսււ։ն։։ւտուութԼււնբ
շստանձնե
բ
յ ս ։ ն ձ ն ։ ։ ւ Լսւււմ
բբ ;
VI աաաԼ
« 111
աւՇքՕՏաօո
ՅՅ
էօԱքՏ
113 -
տտատ
Ճ1էււտււցստ
Ա– օԱՐք՝ (Թ1՚Ի 1)
Ղե կ ա վ ա րո ւթիւն ՛
յձՕՉՍՏՅ
0 2
ՈէԼՏԼէՏ քրօք. 31 ն011Տ61\՚Յէ01ք6 1քՅէւա1
(16 ՐՅՈՅ
Սրինղ՝ ա^տնօւտ յսւատ տտս» Դաշնակ՛
աւնս
տստօտատւ,
(16Տ
օօոնքրէտ
տյտբհօռ^^Ա68
Գո
րձ Լ՛ ա կան
քաւ։ եակ՝
ր։։ւ։լկաւյաձ
Փ"՚րԼ՚ղԼ՛
ս լ ե տ ա կ ա ն
ե րաձ՝ շաանոցի
Ա •
մ րցանս։կաււ։
ր
՚ 1 ւ ե
րկ ;
1
Հ ա յր ի կ , հայրիկ
(Զայնաւլր.
Ա.
Աբենտիարե։սն)
2–—- կանչէ կոու(ւկ
Հկոմիտաս
վր՚լ)՛՛
3
Հով արէք
(Կոմիտտս
վ ր ՚ լ – ) ։
4 – 4^ելէ, քելէ
(կոմիաաս
վրղ.)։
5—. Մի՛ լար–.– կ՚անցնի
(Գ .՚իեմիրճեան
- Լ1.ոմ.ոնոս
Աելիքեւսն)..
Հ\––
Համրարձւէան երղ–
ոլարերւլ
(Ա . թում։յ։նես։ն–՚Լարղան
Աարւլսեան)։
7*
Սիրուհիս
Հ ձ ։ ւ ւ լ ո ։ ի ր ւ լ
. բուն աստե
լլձ
• –
• Ա րռլանձաեանց^
։
8
Խարիր րլրո>լ
(Աայաթ
Նովո։
- Ա. Աբենաիաբեան)
է
0
կալի երղ
(կոմի։ո։ոս
վբ։լ.)
,
Արինղո։ի։
10
Հ օ յ նար պարեր ղ ,
Հմողռ։իբլլ։սկ,սն
ր ա ն ա ս ա ե ղ ձ
՚ – Վյսբղան
Աւսրղսեան)
։
ՆՈՐ
ԾԱՐ-Ր
(թիլ
2)
Ղե կ ա վ ա րո ւրիւն ՛
ձ6«ՏԼԼ1 6ՍՏ1)Տ1170ք1,
ա.
ՅՍ ՕօոՏ6ք73էՕՄ6 էքշ 1^6աՈ16Տ
Կ՚ոբձ
իւակ։։։ն
ք։ոռեւսկ՝
րաւլկ։սց։սհ
Փա
բիղի
։ւլեաակւ։։ն
ելւտձ
շ։ռանայի
Ա.
մբցա–
նակաւորնեբկն
ւ
Գաշնակ՝
(իաքրլին
Պկօրլկ,
Ա. մ ր ց ա ն ա կ։ս
ւո ր
Փ " ՚ ր ի ՚ լ ի
՚ղետ
.
երամշտանոցկն
1—
Կրօն.սկան
երւլեր
Տէր Ողորմեա, Ով ղարմանալի, Ուր"վս լեր
Հկոմիւռւոս
վրղ •) նուաղաԼէ։ոլմրաի
շ.
ինձ մի խնղրիր
(ԱովՀ.
թումսւնետն
- Գրէ
՚ք"Ր
Սիէ.նի)է
Եար նաղանի
ԼՀամասաեւլ
- Ալան
0"վՀ"՚ննկս)
։
4
Արաքսի արտասուքը
Լ՝Րամառ
՝Ր։սթիսր"
- ձայնա,լբ
. Հ. թ։կ,ոսեան)
՚.
5
Կ՚անձրեւէ, աղա՛ս
(՚Լ^աՀան
թ՚կքկեան
- Համր.
Պկրսլկրեան)
:
6
Խնձորի ծ առի տակին
(Ժ֊ողաԼբղ.
բս։նաս։ոեւլձ
.
ԱեՀրասլեան)
:
7
Գհղջկուհին (3–
Տասլա,լեան
-
Պաբթեւեւսն)։
8 կարօտ մարտիկին երղր
(Գեղամ
Ա ա ր ե ա ն - Ա շ ո ա Ա ա թ ե ա ն ) :
9
Խնջոյքի երղ, Հայաստանի կարմիր ղինին (Ա– Դրաշի-Ա –Խաչատուրեան)
իւրաքանչիւր շարք՝ 2-700 Փր>"նք, դիւքհլ՝
Փ Ա Ր Ի Զ –
ՀԱՅԿԱՆՈՅօ ԹՈՐՈՍԵԱՆ
21. Թէ" ճ«
: «61– 3^-2*
Տիկ– 3– ՚յ^իւթնէրեան , Հ ա յ ո ց ե կ եղե ցին,
15, 8Ա6
Խն.
նօսյօէւ 161. : Տւ^. 67-03
ՄԱՐՍԷՅԷ
41 ա 6է քԱց. 23; 8ս6 Տ31ոէ8 ՏՅքԻտ
(Մարսիլիոյ
միւսկ
Հ " ՚ յ Բ ՚ " յ թ է 1 ր )
ՏԷԱԻՆ
ՍԻՐՈԻՆԵԱՆ
՛՛ա՛՝
110, ճV. յՔՅՈ յէսրշտ (եա)
՚ ՝ԼԱԼՍ1ՆՍՒ ւՍՅ ՄԱՐՏԱԿԱՆՒ
ԸՆՏԱՆեԿԱՆ ՍԵՄ ՊԱՐԱ1ԱՆԴԷՍԸ
Չորեքշաբթի, 24 ՚ւ՚եկտեմբեր ,
ժամը
21էն մինչեւ աոաւօտեան հինղր ,
Օթկլ
էոր
լ։ս •Րրուա
տ՝Օր
՚ւրԱ՚հին մէ* :
<1>լաս տը լա Ռէվւիւպլիք
Առաա
կե բուիւ։։ւ։.ձ՛
ե,. էսւճելԼ։
անակբն
կա
լնե
ր :
Կբ
Հ րաւիբուԼւն
՚Լալո։նսի
եւ
լ Ր է
՚ " ՚ ՚ ՚ 1 ՛
Ր՛՛լ՛՛ր
Հ
՚ ՚ ՚ յ ե ր բ
"՚նիստիր
Տ Օ Ն Ա ն ՚ Ա Ռ
Աքֆ"րվիլի
Հ ՚ ՚ ՚ յ կ - ՚ ւ ՚ ՚ ք Ր ՚ ՚ ՚ յ Լ ՛ ,
կ Լ ՚ ր ՚ ՚ ՚ կ Լ ՛
՝^"՚–
մ ր
շււր ոին Ա . Պօւլռս
Պ ե ա բ ո ս ե կե ւլե ց ւո
յ
ւ։ րա֊,
Լւն
մ կք
։
ՊԱՏԱՐԱԳ
ԿՐԸՆքւՊԼԻ
ՄԼ՚Ջ
Ալո
ՀԼւնւլ
շա
բթ Լ։ ւոռւո,.օտ
\ ք ն
՚ 1 ւ ւ լ ե ա ն
։ռօ—
էւԼ։ն
ւ ւ ։ ։ ։ թ ի լ
Ա
. ոլ։ո։աորա։լ
ոլԼւտԼւ
ձ՚աաւււց—
ով, Ո՛ի ժ է , Սէ՛ե Լա-ի սւ,աՀԷ՚հ
մկ1։
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ՀԱՆԳԻԱԱԻՈՐ
ՊԱՏԱԼՊ
Փոն ալ։ ՇկրիւԼ։
Ա .
՚է՚լ՚Լ՚՚լ՚՚ր
Լ ՚ ՚ ւ ս ՚ ո ւ ռ ր ի չ
մատբւ։։ն
ձ՛կք
՝, անղ
Լւս։։։ւո բ սլաւոարաւլ
եւ
^ո։լե՝,աեւլ
ս տ ե ա ն
ււլսւշտօն
։ղԼւտԼւ
կա
։ ո ։ ս ր ։ ւ ւ Լ ։ այս ՀԼ՚էււլշւ։։
րթ
ի ւոռւսւօտեան
մ "՚—
՛քբ
ՍԼ՚ն
^ Պիտի
ոլս։։ոարաւլ
կ ԼԼէոնկ
ն
Տ կ լ՛
՛Լ։։։ս՚քշւււսլւււ՝,
ք է ն յ
. ԳւսրԼւսլեանր
,
լլււլրո։—
ոլեա։։լթեամբ
Գ . Ա ա ր ա ի բ ո ս ե ա ն ի
-.
Ա
,ք"
ս։ռթիլ
կբ էբաւԼւբենք
մեր
բոլոբ
Հ ա
ք
լ։
ե
՚1։
։։։ 1լ
ի ցէւ ե ր լ։ ;
•ԼյւՐՋՈ՚Ի
Ա՜ԵՆԵԱԿ
ԿԸ
ՓՆՏՌՈԻԻ
Հ
՛՛՛ք
ւււ՚ւանռղ
մբ ։։ենեակ
կբ ։Լ։նտււկ
Հ ՛ ՛ ՛ յ
բնատնԼւքԼւ
մբ մ օ տ : ԳԼ՚մ
ե լ
։լրա։ռուն
Հբ–՜
բ ա ն տ
Աամռլկլեան
,
51 Րիւ Մօոիւէ լր
Փրէնս , Փարիղ (0) :
Հեռ.
Տ"՚նթօն
88-05 =
Տէ6
քքՁՈՇ© - ն Յ ա շ ք օ ս ո
խԱՐք^ՈՒԹԼԵԱՆ եՂ.1^ԱՅՐՆԵՐ
24. ՈՍէ 0՚է«ն«1է«
Կբ
վւնաո
են
Հ ս։ լ ե ր Լւաա
սո։
րւլ նե ր
Փ՛" ~
րԼ՚՚լԼ՛
՛լ լ՛ա։։
ենեա
կի։ն եւ ՝Րամկ
լւււլնԼ։
Լ ՚ ք ՚ ե ն ց
քոնթռւ։սրնե
բուն
Հ ամ ար ; ԳԼւմ՛ ե լ անձամ
բ
ե ա մ
ղրալոբ
:
ք«0. 82՝38
Պ. ՅԱԿՈԲԻԿ ՊԵՏՐՈՍԵԱՆ
Հաճոյքաի
կ՝բնղունի
իր րոլոր
Հ ՚ ս յ –
րենակիցնեբբ
, որոնք
կր
ւիաւիաքին
ղորձաձուաձ
(օքաղիօն)
կ՚սոք
մր
գնել
որեւկ
։իաճառանԼւշ
կր՛՛ղ » մա­
ն ա ւ ա ն գ
Տ.1.171.Շ./\,
Կրնաք
ասրսՀաի
ւ լ ի մ ՛ ե լ
Լւրեն
, ձա–
իսւռձ
կէսռքեբբ
կաոանթի
են , կամ
իբ
,
կամ՝
ԱԻՄ՝ՐԱ.յի
կ ՚ ՚ ՚ լ մ կ
֊. Նոյնիսկ
ղ ա ւ ա –
ռկն
կբէււււք
։ լ ր ւ ւ ։ ւ ւ ւ ր
՚ ք Լ ՚ ՚ ^ ե լ
անււր,
սիրա
յօմար
կլ։
ւ։լո։ա։։ւ։ւ
ի ւ ։ ։ ։ ն կ
բ՛՛լ՛՛ -
րին,
ՀԱԱՑԼ՚Ն
3– Պետր-ոսեան,
161. :
ա.
64-35,
ւ ա ի է
ՕՃՆ,
76-10
ԳՐԱԻՈՐ
3 • Պետրոսեան ,
63, ՏՍ^
Տ7/1ւ1քյնՈ/;0, հ311(ԼԼքՏ. Տ.8 0–
Ներկ՚ոյ՚սցուցիշն
կ՝
Տ6^V^^6 օքք1շ161 ճշտ ստւոօտ ՏւաօՅ
ՕքՅՈւՁԱէՕ
34, ճVԲ,
ճ&
1Ձ Րօ^է6 ճ6 Հ՚՜աւՏէՏ
Ր&ՈՏ 1 7 «
Ց Ո Ւ Շ Ա Տ ե Տ Ր
1
ՄԱՐԱլ
՚ԱԼ–
Հ–
Ա–
7– • «
Ջ ՚ ՚ ՚ ՚ ֊ ՚ ՚ ՚ ր ե ՚ ո ն »
ենթակոմիակի
ւիարչութիլնբ
ձողովի
կբ
Հրսււիրկ
« Տ ա ռ ա ք »
ի։ումրին
բեկելւներն
։ււ
բ1ւկերու
՝,Լ՚ներբ
" ՛ յ ՛ ։
Շ"՚րս։թ
, ձաձ՚ր
21–
Լյ
՚1ւ
, սով։։րո։կան
ո։ ւա ք ա
ււ։ ե ւ լ ի ն : կւ։։
րեւոբ
օրակարղ
: ՊարաւսւորԼլշ
նե ր կո։ քու Լձ Լււն
1
Ներկույ
կ ՝ ր լ լ " ՚ յ
Շրք՛
կս՛է՛
Լււ։։ կքւ
ներէլ՛ս
յւա։–
՚յ՚՚՚^՚յք՚Ա՛.
՚
Յաէլոր
Առաքելեանլլ
էլլւ ձանւււցանկ
թէ
ա քս
Կ ի ր ա էլի ա ռ ա, օտէ, ան մաւք
բ \ \ քւն Հո­
ւլ է, Հանւլ ստե աէւ
ոլ։։։ շաօն
ոլի աք։ է լ ա ա ա լ՛ու է
Ա. ՅովՀ–
Ա՚կր"՚իչ
եկեղԼցիին
մԼք իր •• -
նււք Տ ք՛քլ . Տ ա ր ՛՛ո՛է։։։։
քե
մ։ոՀո–
ուէ։
,ք։ւ.–– *՛ -
։ ւ ։ ։ լ ն ր ք ւ ն
ե։. ^ոո։ն
^ւ ա
ե։։ւ։։
ո ո\
Յուեոո Դհլր–
«եանի
ձ՚սէէուան
\^)սւմէւսւքլին
աոքձի։
Կբ
Հ րաւի
բուին
ո ։լ ր ա ց ե ա լե ե ր ւ։ ւ ն յք՛ շ՛՛՛­
ւո,։։
քլլ։
քսւ քււլուլեե
բ ր ։
* *շա
*ժատգ
^ԵՐ
ԵԿ/տ^
կաղմ
աէլե րպուաձ
Ա է,բ ա ո ա ք՛ո
յ Մ
"ւր՚"ա
Լքւոււ։
մն։ոսԼւ
ր ա ց
ի
էլւււլմկ
Գեէլա
. 23/՛^՛ »
մամր
՝ձ\ին,
իսիի
Ալհամպրա
սինեւք՚ային
մկք։կբ
նեբքլայացոլի ՚^
ի ր վ "՚նղւալկ
ի
« ՊԱՏՈԻԻ
Հ Ա Մ Ա Ր »Ը
ՄԼ՚քնար՚սրին
տօէլւոձտռ
եւ
մ՛րցանաքլա–
բւ։։ շԼսա
թ ի ւ ն
քքք րիմ
եան
ղ "քրօցէ
ա շա կք, ր -
աւււթետն
:
Մուտք 300 ֆրանք :
ԿԸ
Փ Ն Տ ո տ փ
Յւււնաստանկն
Հա լ րք,էւտ
ւլա
րձ
Ե
՚ւԼ"""
րկ թ Ա րասլէ, անր
էլլ։
ւինաո կ իր ւ՛ր՛լ ք՛է՛ 1,ե–
ւ։։ն
Ա լ ։ ՚ ։ ։ ։ ։ լ ե ա ն
, Հօր
անունր
Յ՛՛՛ր
՛՛Լ
թիւն,
ձն.սձ կ ԱքշկՀիր,
1928^5՛
Յռէ՚աս–
տանկն
ե էլաձ կ
Ձ)լ։։։։նս։ս
։
կ՝ենթաւլ
րուԼ՛
Մ՚սրսկ
յլի
մ օ ա Լար ււս քաւլաքբ
՛լ ։ոնո։
իլ ։
Տե։լեէլ։սցնել
Ե–
ժ՚սմէլոշեւոնի
,
150 Րիւ տր
Օաթու, ՚Րոլոմպ , Սէն։
1ո1|)ր1տճ տսք 16տ բքտտտտտ
մս
յօսրո&1 հ & Ո 4 7 Շ հ
17, 11Ա6 Տ16Ա6, 17 - Բ^աՏ (9=)
ՏՕՆԱԿԱՆ ՕՐԵՐԸ ԿԸ ՄՕՏԵՆԱՆ
Աչքի
ա ռ ք ե ւ
ունեցկք
Հեաեւ եալ
ա ր ե ւ ե լեան
սնն՚լեղկններբ
,
որոնց
լէսւագո
յննեբբ
, թարմբ,
ու
բաղմա–
լլաէւր
յարմար
։լԼ։նեբո։ի
։ •
ՊԱձԱՏՈՒՐԵԱՆ
Կ.ԱՃԱՌԱՏԱՆ
ՄԷ.9. ՊԻՏԻ ԴՏՆԷք–
245,
V^ոճօա^ /
ինչպէս արմաւ , պամիա , «եալան–
Օի տոլմա», յունական,, թուրշի –6
ներ , պիպէո , տերեւ , թահին
հէլ–
վա , վանիյ լ, շոքոլա , նուաղէթ ,
լողում, սաղըղ, պիստակ, օիրակ օ –
ղի,
(41-45 աստիհան) , երշիկ,
կեսարական պաստրմա, աոաջնա -
կարդ սուր՜ն, (ղարավան ե. մողղա) ,
համեմներ մահլէսլ, սալէպ , ձիթա­
պտուղ , ամէն տեսակէ, ձէթ, ք աշ–
քավալ (պուլկարական) , ներմակ
պանիր (ոչիարի կաթով) , ամէն
կարղի պահածոներ, ղուսղուս, հե–
րիոա , կարմիր ոսպ , Հալէպի :
Միշա Պահատուրեան վանառատունը
Արագ
սպասարկութիւն
ապսպբ
-
ր ան
քն
էւ լ՛
լ՛
լ սւոաքման
Համւ։։ր
յ
Մ ք՛
մ ւ՛ռնա
ք
ՊԱւԱՏՈՒՐեԱՆ Վ-ՍՃՍՌՍՏՈՒՆԸ
Չ46, քէՍ^
VԸ^^ՕՕ^VIԸ
ՉՕ, օ ս ^ V^ււ&բ^ՕV
ԼVՕIՏI
0 ս Ձ ա 6
Տօոցօսէ
ԱՈ6 ՏՃԱ16 ^սՅI^է6
Տ0€1^1Տ 6Չ1Տ60Ս1։
տ^^V^^^տ € օ ա ա 6 ք € 1 3 Ա \ ։ 40» 1Յ €յւո6հւ6ք€–ւ^»քՏ61116
Fonds A.R.A.M
1...,574,575,576,577,578,579,580,581,582,583 585,586,587,588,589,590,591,592,593,594,...608
Powered by FlippingBook