Աշճռշճօո - ճ(^ա^ո^տէ^^է^օո :
32,
ճտ
7
'^շV^տ€,
Բ
Ա Ո Տ
9*
ձԻՆԳՇևԲԹԻ
18
5Տ
ք ^ օ ո ժ շ 6 Ո 1 9 2 5
քՀ. Շ. Տշ1ո6 57 ^ 2731
7տ|6թհ : աօ. 86 ֊ 60
Շ. 0.
ք.
Ր Յ Ո Տ
15069-82
Ս I՛ 0.
հ
(՚
I»
Հիմնագիււ՝
ՇԱՏՍՐէ; մՒՍԱՔեԱՆ֊
ՐԱԺԱ1ւհՐԳԱԳՐ ՈԻԹԻԻՆ
Ֆրանսա եւ գաղսւթներ, աարեկան 3500 ֆր* վեցամս– 1900
Արտասահման՛ տարեկան 4000 ֆՐ՛"՛^^ =
Հատը 15 ֆր ՛
18 օէօատտտ
1 9 5 8.
34ՐԴ ՏԱՐԻ ֊ ԹԻՒ 8:572
34է«ք « « « Տ է
՚հՈՐ ՇՐ.9.Ա1,, ԱՐԴ ՏԱՐԻդ ԹԻՒ 4173
Օ Ր Ո Ւ Ա Ն
ԽՕԱ-ԲԸ
ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ձԱՐՑԵՐ
3)
ր III էւսայի
մ ա
յ ր ա ք ա
՚ / ՚ ՚ ՚ ք ւ չ
սւն
ւքամ մքէ
եւս
էք Աէ
քէձ սւծ է
մ ի9ւսէլէլ էս քին
էչ
իւ անէԱէչ
ի -
աուէձԼան
քչԼէչչւոն
է
Ամկն
կսէէմկ
Փէսչւիէչ
• հ ա ւ ա ք ո ւ ա ծ
են
ւչսէշնէէէկիէք
սչաա
էէէէէիէ
ւս
ն ւս տ ս լ
էիսէչէիչնԼր՛
/սորՀք՚ղ
ա կ էէէնն
I,
քէէէ
լ Լէ
մասնաւչ
կէսնե րոլ
«
չ՛ աէէ
էէէ
կ»
էէ էէ
մ
ր :
՚ԼԼր^ին
ծայր
ծանրսէրԼոնւէւած
օ ր ա —
կարէչԼր
դ ր ո ւ ա ծ Լն սեէչէսններոլ
էէրայ
՚Րէս
էչէէէ
րէէէ կ ա ն
րսւ
րւչ
Հէսչւդերւէլ
էԱէւ
չւնթԼր
կէէէն
նէէէԼւ
ա ն տ ե ս ա կ է ս ն
կ ե ն ս ա կ ա ն
իւնէչիր-
ներ
:
Կչւ
թէէէ
ի թկ ԱաչտնէոԼէսն
Ա ւ խ ա ի
մԼծ
էք
էՍ
էէէէէէ
կիդներր
էէէ
լ եչի
էք
իւրէէւթԼէէէ^քա
սքի
ա ի
Հսւմ էէէձա
յնին՝
չո ւծե
լու
Հ ա մ ա ր ք ա -
դաքսէկէէէն
կնճիոնԼրր
,
որէէնդ
էէւոսէ9ին
շ՛՛՛ւ՛ քէ՛՛
՛ւV՛"
ձ աԼէէ
ւլ րսւ
ւ ա ծ Հ
ՊԼ ր
քինի
ւ\ էէէ
կ
էէէ
ա
սէ
դ իրր
•
երեք մեծ
էլւսէէէԱէկիդներն
էէւ էչաշնակ
-
Ց ՚ ՚ ՚ յ ի ն
ԳԼրմէսեիէս
մի ա ձ ա յնութեէէէմ
ր
է։րէէ–
շեդին
«ան
րնդ
էէ
ւնելի» նկատԼլ
Խր"է
շչելի
Ն"յեմրեր
2
է
ի.
ծ ա ն ո ւ դ ա դ ի ր ր , էւրուի
Խ •
Ա իութիւնր
կ ՝ ա ո ա չ ա լ է կ կ ր էէքէսրսքհ
լ Գ ե ր -
ձէսնիէէք
նէէէիէկիէէ
էք
էէէ
յ ր ա ք է ս դ ա ք ր ել
դայն
էլ ւսրձնԼ
չ Հ ա դ ա ա
քւս
ւչ էէէք»
:
Ալ
էէԼէչԼ
չոէի
ինք ա ա լ աո.աչին
օր ինա
քչր , քչր Հրաձ
արկչւ
ւ՛ք՛
ի ր՚էէԼէււեքքէք,
րէ^ ն՝
քօւչ
էէ
ԼէՈ
ա ր ե ւ ե
չ ե ա ն
Գ ե րձ՚էէէնի
ո յ կաո սէւիա
չւււ է թ ե ան
Ա^է՚ք քիս՛ է Յէրանսա
ել Ա
.
Ն ս ՚ Հ ՚ ՚ ՚ ն ւ չ ն ե ր ր
է
/ ճ ո ա ծ Լն Ոք ոէՀԼլ
ի ր ք, էէդ
ի
ր ա
ւ.
ո ւնքնե
ր
ր
Պերլինի
ւիրայ
Լւ ւոԼւչի
չաէսլ
Կքկմքինի
Աէէլ սււէ նէէւ չիքնե
րէււն
:
Այս
" " ՚
կէէէ
աին
էիչէէէէ
յ
Հէէէմ ա ձ ա
յնէէէ
թիէ
նքէ
քչ սէ
ուսէ
ր ե Ոէլ կ
Գ
սւ
շհ ա
քլի
ւչն ե
քւ
ո է ն
ձ՛ իչե
ւ
\ յ րքլոլչէսրթ
ի օր ձ ուչ
էէւյ
դ ւէւմարեդ
եւ -
քէէէ էէլէէէ
քլ ւոն Խ
էւր՝՛ ււէ
րււ ի ւէէասնեւՀ
ինւլ
ք, ր -
քլի
րնք, ր
էէ
լ նէէէ
իէէս
ր ա րէւք, րէէէ– քլոմիակն՝
նա —\
իսսէէչա՚է էէւ
թ ե ա մ
ր
Ա ն դ լիո
ք
արւոաքին
նա
— •
իսէսրար
Ակլ
՚/ի
՚ն
Լոյաի։
Օրս՚կ՚՚՚րդի
դրք - ՚
թաւււր
նիւթն
կր
Եւք՚սսքս՚յի
ան աես
էէէ քլան
|
ք ա
ւլա
ք ա էլւսէէ ո լ թ
ի
ւն
ր ;
Տ
Աէէէն
Լ լ՛^ ինւլ
Լ
րէէ
է.
ձ-Ոէլէէէք
ր
նէէ
քէէսլկէէ ձի —
աձէէէքէէութէւէսմր
քոլկւսրկԼդ
ր ա ն ա ձ ե ւ մր,
որ
էէէք
էլլէ շեշտսլ
ի թկ
«անՀ
ր ա մ ե շա կ Ե ւ –
րււ էդա
քի ՝է
ա ւ ա ք ա էլաէւ
Ա է
թքաէսն
ան
ւոէ։ սսւ էլ ւսէէ
քչաւչմաէչք,րէդութեան
էւէՆղւսմ
^ոլոր
էլառա–
էիարէէէ
թէւսէնդ
միչեւ
ԱլաՀււլանել
ւլ
Ա
չւծՍէէչ—
էքէէւթիէնր
եւ
ւլ՚էէքէէչ
էււէէէլ
անոր
էէէսլւէէՀո
-
էիէէլէէլ
ՀաւքէԱր
իլւէ
,նէք
էԱնաԼսաէքան
յ ա ր ա —
բերէէէ
թԼէսնդ
նէ, րւլ
էէէ
շնա էլ
էչա րւչսէւյ
էէ
է ձ
՛քէ» :
Ժ՚ւ
՚չէէէի
ր
անւչէէէէք
էք չւ Լւս Հասսէաւոէ,դ
թ կ
էյէյւէէԱչոէէչէսն
Խ ո
քէ՝, Աէ
քււչ ի անէւամ
էլւսո
էսւի էս–
րւէ ւթի
է
նէէէ, ր ր
էիձււէէէծ
է՛ն «րաւչմ
էէէ
էքէւ ւչձ՛ ւսն
ի
րնէլք, րաէքէքէէւթիէնւ»
ձ՛
քէ
քքաւչմ
ել
Աւրէէւդա
յ ի
Տ ն ւոէ,
էէ էէէ
էքէէէն Հէէէ
Լէէէ
ք ա էչէսն
էէ լ
թ ե
Ոէն
էի
է, ւչ
սքԼ–
էէէութեէսնդ
եւ միւս
աասնեւմկէչ
Լքւէչիրնե
-
րուն
միչեւ
;
Ա
քո
քէսէնաձԼ
ւր ղսէ ա քաւլաքաքլան
Հան–
ւլամ աէէք
ւււնկր :
Րւււն
անտե սա կ ա ն
Հ ա քււք
քւ
քն
ն ո ւ Լ դ ա ւ
«
Ե ւ ր
՚ ՚ ՚ է լ –
Հէէէ ւ ա քէէէ քլէէէն
էէ
լ թ է, ան էոնէոէ,էէււէ
—
քլան
էլա ւլմ աէւե
ր սլէէ լէձ եէսն»
1 |
անւչ
սէձ նե -
րուն
միչեւ
:
յւնշսլկ
Ա
քայւոնի
կ , քսւէււսչի
կա
յ
յւէւն
-
էէւտր
էքկքքին
ւլԱքէծ
Ոէէք
րէէւթԼան
Աքիսւի
՚քՐր–
ուի
Հո-էէձ՚ի
1957
Մէէէրտ
25/՛
Համէսձէէէյնէս–
գիրքւ , որ ծ ա ն օ թ կ « Հ տ լ ա ք ա է լ ա ն »
էլամ
«
Հ ա ս ա րւս 1քէէէդ ՇուէչէԱ
ք»
անունին
տաէչ
1
ՎԼդ
է.րէքիրէէեր
Ֆ ր տ ն ս ա ,
Գերձ՚ա
-
էէիա , I՛
Աէւս
լիա
,
Պ ե լ ձ ի ա ,
Հէւլանէուս
եւ
Լիէ քսկնսք
ուրէլ
- - նււր
տ ա ր ի կ ն
սէքսԼալ
դ էէրծէսււ
րսւթԼ՚ոն
սլիտի
ւլնԼն
Հէւէէքաձայ
-
նւսէք րին
էորամ
աւլ ր ութ
ի ւննԼ
ր
ր ,
որոնդ
ւչլիւաւէէրնԼրն
են .
1 •
Հէսրիւրին
10
՛քք՛՛քէ
՛ ք ա ք ս ա ա ո ւ ր ք ե ր ո լ
էէրայ։
2*
Հարիւրին
քսւսն
յէսլելւււմ
նե -
րածումի
սաէլաչաւիին
ւքրայ։
3֊
Հ ա ր է ւ ֊
րէն
է,րԼք
Համ1
,մԱէէՈէէլթ
ք.ամր
նէ.լէած
սւմ
է
իրէԱէԱւնք
է ւ ր ա ք ա ն շէէ ր Լրկրէ
Համէսր
,
Հէմ
ոէնէենալոէէ
1958/՛
աղէլա
յքէն
արաա
֊
ղրութԼէէէն
րնէլՀանռւր
դ ո ւ մ ա ր ր :
Նոր
ղՐ"՛ թ ի ՚ ՚ ն ր
ր ա դ ա ա ր ե լ ո ւ
Համ
ա ր
իրրԼւ
օրինակ
դոյդ
կր արուի
ինքնա
-
ՊՍՐԼՒնԻ ՀԱՐՑԸ
ԱՏԼևՆՏեԱՆ ՈՒխՏԸ ԿԸ մԵՐԺ֊է
ԿՐԵՍ՜ԼԻՆԻ ԱՌԱՋԱՐԿԸ
ԿԱՏԱՐԵԱ1. ՀԱՄԱՁԱՅ՚ՍՈՒԹԻՒ՚ււ
15 •ԱԱհյԱՐԱՐ՚հԵՐՈՒ Ս՚Ի.՝1ԵՒ ,
Ւն
չււլկ Ա
էլ ր ա ծ կ ինք Աա
լւսն ա
է, ւււն Ա լէստ է
1,յ
նսէ քսա
քււս րէէէ, րւււ
օրաէլտրէչէ
ա ո ա չ է ն
Հարդն
կր Պե Րէինր
: Հակառա
էչ անււր
որ
տնա
Լ սա էչան
ձ " ՚ ք ՚ ի ^ է ն
՚քկչ
Ա՛նղ քիո լ
եւ
Ֆր՚սնսսէ
քքէ նԼ քէէչէէէ քաղա.դ
ի շնե
ր
քւ ասւք էէէ -
ճէէւ բանւււ
թենկ
ձ՛ր եաք
րաձնէէլէււծ–
կէն,
՚ ե ՚ ՚ ՚ լ ո ՚ է ր
րէէ
ւլ Հ Ոէ ա
էէ լաք
մ էն
շէ, ւ
3"ւնէււար
15,
Ա տ լ ա ն ս է ե տ ն
Ո ւ թ ա է
նա էլա ր ա
րնե
լւ
ր
Համ
աձւս
յ ն ւ ւ ւ թէւն
ւչ ո յադէէլդէւն
Պէ՛ Ր
քինք՛
Հարդէն
^ ՚ " – / ՚Հ
Լ՛– որռշեդէն
էէճոաէլան
«ոչ» Ոէէ սլատաս
թ ա ն ե չ
Խրուշչեւի
առա
-
չարկէէն
: քքվէԼւմուաքր
էլ՝ուղէ
սլաՀել
Պ ե ր –
քինի
նեքէքլայ
ւլո քաւէ ի ճ ա կ ր ;
Ֆրս՚ն՚ւա
քէ Ա ք է տ ա ք ի ն
ն ա է ւ ա ր ա ր
՛Րոլւէբ
"էր
Ա1
"–ք
"1էէ
ք՛" քտա
ր ա
րԼ դ
քԼրեւմաեան
Պերլէնէ
եւ. Պ՛՛էէէ
ձ՚էչԼւ
Հւաքորւլաէչդւէլ
-
թեռ՛ն
ա ղ ա տ ո ւ թ
էւնր
ւէե րդնե
լու
թորՀր
-
էք
ա
յ է ն
ծրսէէչ էրր
րնղունե
չէ շկ : Տ ք՛քք՛"
տ–
ւ ե չ դ ո ւ դ թկ Արէ,է.մէւլտքր
էէէէչէսոնէսչէքէւէէրու
ա ռ չ ե ւ
տեւլէ
շի տար,
մտսնալ
ռ
րասլէս
շե շաէ, լաք •—- Պել՚լինի
է լ ա դ ա թէւնր
ծ ա ն ր
Հ– :
Ատ
լէէէն
էո
է։ ան
Ո ւ քսա է
ւլ աշէնքկ
ն քւ
՛քեր
նմէսէէ
էլա դ ութ
է, էէէն
էէւոչէ,ւ
^կ ր
ւլանասէծ
Ա ւլէէէ սլա , ր ա յ դ
է՛րք՛
Պերլք՚նր
քքԼնք՝
մեծ՜
,ւէնաս
մր ւդէտէ
էչրենք
: Աէւս^
քչուչմկ
, մեր
էք
էն ո
Լէէ
ր ւս կ ան
մ ա ս ն ա ղ կ տնէ, չ՛ր
Հ ա ւ ա ա ո է ք
էլւււաան
թկ
Խ ՛ Մ
է ո ւ թ
էւն քէ
՚էչէսէոե
րաղձ
էւչէտէ
չրնէ
Պերլէնէ
Հւսմար
քԼրեւմ
ոււոքքէ
սլւս շա էւլան ե լո՛ք
Հ
անւլել՚ձ
Պէ՚րլք՚նէ
ւււ
ւլա տււ լթէ
ւնր ,
մ էշ՛"
ս լ է ո տ ր ա ս տ
կ– Ա ոսէլուա
յէ Հ ե ա դ երմ
ւււնւոքլւսն
Հւււրդր
քննելու,
է ն շ պ է ս
ր ս ա լ
Անղքէոյ
Ա ր տ ա ք է ն
ն ա է է ա ր ա ր
Ա
կ
ք
՛է է՛ն
ք^ոյա
;
Այս
ձեւուէ
Ատլանտեան
Խ"ք՚՝՝"ւք"քք՛
" ՚ —
ո ա ն դ էէերապաՀ
էէւթեան
էլր
ւ է ա լ ե ր ա դ ն է
ԳԼէլտԼձ՚բԼր
\–1էն Ֆրտնսայէւ
Ան՚լքքւ",ք
»
Ա մ ե ր է կ ա յ է ել Ա բ ե ւ մ է ո ե ա ն
Գեքէմանէոյ
Աբէոսէքէն
նէէէ ք՛՛տ քէ՛ս րնե բու
էքուլէքկ
աբուէսծ
ոբոշումր,
ււբ էլլւ քա քաարաբկբ
թ է Նո —
է՛մնե
ալ
սլւսբտւլա էն :
Նէ,քւէլաքէս
Ֆբ՚՚՚նոա
ձ ՚ ՚ ՚ լ ՚ չ
՛էք՛դ
Հաւլտր
էւնքն
էս շարմ
էլբ նե չւածկ
ԳԼ քէէք ա ն է ա քկ ն եւ
ք՛աա
ւէւս
յկն
: ՛ք՛սան
առ
՝>էսրէէ.բէ
օբկնքէէէէ
72((0/»
էլբ ր ա ր ձ բ ՚ ՚ ՚ ն ՚ ս
յ ա
յ՛՛
է,լ՚էլւււ
եբէլէր
-
էէեբկն
ն ե բ ա ծ ո ւ ա ծ
էն քնա
շւս րժն
է,րէււ
քա—
նաէլչէ
;
Րէէէ քւյ
ոքէէէէէՀետԼլ
տ
յււ
էոսէքւէ
Ֆ բ տ ն ս է ո
քլտբաաէլբկ
900 –00(1
էնքէէււէ
շէււ բմ ,
բսւո
Հռոմի
Հ ա մ ա ձ ա քնաւլրէ
«ելէէւղ
կ ա ն
ււն»
էն
,
1
\Խ\)ին
Ֆ ր ա ն սա
ի ր ա ւ ո լէւք
Աքիտի
էւէնէ,ն՚ս
յ
^իէ, րձ ՚ււնիա
քկն ք,ւ ք՚տալքւա
յ կ ն նե րւսծ
Լ
լէււ
27-0(10
ինքնա
շարժ
(900 000/'է 3 ՚"՛..
Հտ ֊
ր է ւ բ բ ) :
^ Վ ե դ » ե չ է կ ն
էչու րս մ՛նադ
ւ՛՛չ
լ1
ե ք՛էք էք՛ ~
է՛ււ՝
ղ լքս՚ս
Լէէ
լ՛
է՛
լ թ ե ա մ բ
Անւ՛լ լէո ք՝
էլր
ււլ
՛ււ Հ ւււն
չկ էն
օւլ ՛ո՛ււէ
լ ա ք ս առաւե
լու
թէ՛ւն—
նք,քւկէէ , առէէէնդ
1,էէթ տ
լ՛ էլո ւէ, լո
լ. Համէէէձ՚Ա
ք–
նադքէէւ
մ ք՛ւս
սԼւլմ
էէւ՚քնէ,
բուն
:
« Ա ւ լ ա տ
՛ք՛ո է՛ ան աէլո
ւթե
ււէէւ
Գօսւ
է»է
անւլ
լ է տէլտն
աււ աչա րէչչ՛
մ ա ս ն ա
լււ
բու
ււլկ ս
Ֆ ր ա ն ս ա
յէ
բուռն
ր ն գ գ է մ ո ւ թ ե ա ն քլրքւ ւ՛՛
ք՛ւ ի ։ Երկուշաբթի
օբ տ ր ա ա ք է ւ ն
ն ա խ ա ր ա ր
՛Րոլւէ ա ր
Մ
է՚֊ր՚է
էլ շտտ
խ ի ս ա արտա
յայ
—
էււ
III էք
քէ
I ՛ս
լ՛ լնւէ,
էքա Լ
ւււնւլ քէէէւլ էքէէէն
ծ բաէք բէն
էլկմ էլ մաւլ
մ ն ա դ , էւբ րսւն աէլդ
ութ
է ւնն է, լ՛
ր
բոլոբուէ
էն
խւլոլկ
էն
ա
յ ս
Հւս
րդէն
Հ"*–/՛^
Վել՚չքէն
սլտՀէէէն
ոբոշէ,դէն
քլբէլէն
մողաէ
ւլ
ում
տբե
լ
քաո
աչէ
էլա
յ
յէււնւււար
1 ;>/՚5/
Համ
ա ձ ա
յնութեան
եղր մր
ւլ տ ն ե լու Հ ա -
մ ա
քւ :
Այսսլկս
ուրեէքն
, տնաեսական
Հ ա ր դ ե բ ո լ
լուծ
ումր
քաւլա
քւս
քլան էն աւելի
բ ա ր ղ ո ւ -
թէւննե
բ էլր նէպ րքլա
լա դնէ
:
ՀՐԱՆ,^ -
Ս Ա Մ Ո Ւ Է Լ
յէ,ձ՝քւէ, բ
2 (
էն կրեմլէնէ
ք լ ո ՚ լ մ է ե ՛լած
Աէռսւ–
չ՛էէ
րքք է՛/՛
էք ււրծ "էէլ ր ո ւթէ ւնր սլա քւ դ ա սլէ ս էլր
ւէտւսնղէ
Ե է ք
՚ 1 է
" լ ւ " քք՛ ել աշէւաբ֊էէ
էւ՚՚էէլա
-
էլութ
էւնր
:
Հ ե տ ե ւ ա ր ա բ , Պերլք՚նէ
ա ՛ լ ա -
ււ՛ու թի՛ նբ սաՀմ
ան ա փ
էււ
էլէ, լւււ նէլտտոլմ
ւււէ
քսոր՝, բ՛լ "է յ ի ն
լլբ
ելէ
մ ե ք ե ն ա
յ ո
ւթ ի
ւն ա —
էէքէէէ էքէէէյէ
րէէչէէբ
" չ ա տ ՚ " ս
է՚էոէ՚սէ՚ո՚էԼէււթ
է ւ ե —
ն1,բր
էչբ ձղէ Մ ՛է ս էչէէւ ա
յ է
՛քր՛՛՛յ
•> ք՛՛՛նէ
"ր
Անւչ քէէէէ , Աէք է, չւ է էչա ե լ Ֆք՛ "՛է՛ս ա
էչ
ուղեն
սլաՀել
էբէ,նդ
՚քէբքր
Լ՛–
էբաւէէէնքնեբբ
^՝ե
քէմ
"էն
է ո ք
նւս
քէէ էքէն
մ
էււ քբ աքա
էլա քէէ՛
մէչ։
Մէւս
քլողմէ
, Ա ր ե ւ մ տ ե ա ն
15,
նտէ՚տ
-
բսւրներքէ
էլէտել
կոււոան
նաԼւ,
թէ
Ալ՛եւ—
մ տ ե ա ն
ՊԼբլէնքւ
Լրէլու
մէլէոն
քաւլսէքա
-
դէնԼբբ
տւլաա
քււ ւէ աբ կութ
ե սւմբ
թ
ի էլււ
ւն ք
ք չան
ւլն է,դ "էն
էէէ քէէ ռրէէշւււէէին
:
ՊԼբլիէ՚ի
Հ ա ր դ ր
լուծե լու
Հւււմ
ւսր
Ա ա -
րէւնւոեսէն
քքւքսաբ
քչ՝ ա ռա
չ ա
չւ էչկ
ք՛՛՛՛ք՛՝՝
ք՛ք՛ —
էլտէլէքիլ
Խ ՚ Ա իու թ ե ա ն Հ ե տ , ոչս՛ քէք ա ն ա ւ
ււբ
օ ր ա էրո
լ՛՛լ ի
ւք ր՛ս
ք րչէ՛"
ք
՛ք է՛ բ ձ՛ ՛ոն
ւս
էրււն
Հ ա ր դ ր իր Աէէքրաչչէէ լթԼ սւն մկչ :
ԱբԼւ
-
մ ուաքչ՛
քլլէ
լիշԼդնէ
նա Լ լ որ րտղմ
աթիւ
ա ռ ի
թնե
ր՛է՛ք
ս լ ա տ ր տ ս աէէէ էլէէէ ձ՛ո է
թիւն
քա յտնած
է ՝ քննելու
Համ
ա ր
Ե
ւ բ ՚ ՚ ՚ է լ է ս յէէ
ււ՚պսէՀ աք
ւււ
թ Լսւն Հ ե տ էլաԱչու ւսծ Հ ա բ դ ե ր ր :
ՀԱԱԱՐԱԿԱ8
ԾՈՒԿԱՅՒ
ՏԱՐԱԿԱՐՆ՝
ՈՒ ԹԻՒՆՆԵ
ՐԸ
ք՚նչպկս
ղբԼդէնք
ե ր է կ եւ
՚էերչ՛
շեշտե–
^
դէնք,
Ե է ք՚Ասլ՚ս
կէէէն
Տ ն ա ե ս ա է լ ա ն
կսէէլմա
- ^
էչե
լ՛ պ ո ւ թ է,ան \.է Աէնւլամնե
բանւ
եէ.
Հասա
ր ա կւս դ Շու/րս
յէ
«էէե դ » Լ բուն
մէէ չեւ
ան -
Հէսձ՚աձայնւ.էէ.թէէւէէ
ձ՛ր ծադեդսէէ
Ա է ւ է թ է
պ տ
լւս տ է
ւէ՛է ք եւ
Անւլ
լէււ
յ եւ
Ֆ լ՛՛՛՛ն
ս՛"
յէ
յ
նԼրկսէյէէէդւ՚լդէշէ՚եբուն
տ ա ք
՛է է ճ էԱ բ ա ն ո լ — ^
էձենկ
ն է,էէւք
ձ է՛ւչ էէէէ ր
րնղ Հէււ ւաւ լ է, դւս լ. :
Տ
՛ս
լւէէ1
էքԱէ բծ
է՛է թ ե ա ն
սլէսԱէճէսո
ր էէրԱբւչ կ :
էքնղ քէ՛"
քք՚՚՚՚՚-՚քէ
**՚լ աէէ ւէլ ա
յ ն
Հ ւսմ
ււէ ձա ք -
նութ
էէնէնե
լ՛է ն
՛լոր
Հռէէմէ
դ ս՛բ՛էէէէչ էչ՛չ՛
կր
է՚աէսս՚տեսկ
: Հ ա ր դ ր
մ ս՛ սնէս
ւււ բ ա
բսւ
բ
էլր
՚էեբսէբեբէ
է,լ՚է,ք
տռ
՝,աչէքէւքէքւ
՚էաբդէն։
ԱլէւլէԱլէ1,լ
Հո էէձ՛ է ւլա շէէտւլէ
բ բ ( Հ ա ս ա ր ա -
էլ՛՛՛դ
Շ՛՛լէր"
ք էէբէէւն
ա ն ղ ա մ են ՚էեէք
երէլէր–
նե քէ
)
էլր էէէէէէէէ էէէ տ ք, ււձ "լ՛
1959
3
"
՛ն էէ լ սէ բ
՚քկքլկն
նէ,լ՚ածէ՚լմքւ
ն ո ւ ա էլ՛ս
՛լ ո քն
շա՛էլ՛
սլէտք
է աւրլա
յ է ն
արտաղ
չւէէւթք,
ս՛ ն
աււ
Հաչէ էէ լ լ՛ էն
Հ ա ւ ա ս ւս բ է ;
Հ ա ս էէէ լ՛ "էէլ ուդ Շ " ւ է լ ՚ ս
յէ՛
"՛է՛՛լ
"էմնե
լւ լւ
՝։ ա—
էէ աձայն
շէ,նւ՛լ՛ է՛չ անղամ՛
է, բ էչէ րնէ,
ր
լ՛ օ՛լ
—
Աէէէ լ էէն
ք՛լ ՚ ե է ՚ դ
է՛է, բքէէն
տէւսէւԼ
լութ
էւննե
րէն
եւ
էլ ա
ւլէ,՚ե
շէ, շսէե լ նԼբքէն
շու էլսւ յէ
Լւ
աբաւսքքէէէ
շէււ-էրււ
յէ
տ ա
լ՛ ր1, բու թ ք ՚ ւ է ՚ ն է , լ ՚ ր :
Խ որքէէէ
էքէ չ շտտ
ա ւ ե լ ի ծ անր է ՛ո՛ս
լ՛տ
-
էլա
լ՛ծ
էէ լ էձ է, էէէ՛հ է՚լասէձաոբ
՝ Ան>ք լք""
ձ՛աս
լկտւլմԼլււէէ
ւսյս
էքեւյերէււ
շ ա էլւււ քքւ՚1ւ
է լ ՚ ՚ ւ ՚ լ է
ա
բւլ
ք՛ լք
՜» անւլ է ա ս ն ա
լ ե լբա՚լտէլԱէն
էէւձ
եւլ
անսւե
սաէլաէէ
մ ի ա թ ե ա ն մբ "բ
էքբէէէէէ ք
էէբ–
է՛ա էէ Լ լ
ն էէէե է. ք՛բ
ք ա ՛լ՛ս
ք՛ս
քք "՛է՛" I թ ք,սէն :
Ծ ա ն օ թ է " Բ Անւլլէւս
մ՛էշա
էքաւէէ՜էՈէլ
է ու—
մեէ,՝
ԵԼ
բոսլտյէ
ձ՛ր եւ
աէււլ բ ա ՚ լ ա ռ ն ա
լո՛է
Հսւ
ս՛էէ բէէէ
քրս
ւյ Շ "ւէլ՛"
յք՛է՛
է1՝օնօւ1՚|ար
էլր
՛լրէ
թ է ՛սյս
ձեւուէ
Ամերէէլայէ
• ե ւ Խ ՛
Ա էւութ
է, ան
էլ էււլ քէն քլր ստե ղծ ա է ե
ր բ ՚ ՚ ք ՚ ՚ լ
ում
մ ր է, լ էնշ որ աւԼ լքւ
՛ք՛էւ ւսնւլ ա ւ ո բ է
Ա՛՛՛՛ք քէ՛՛յ
–՚տ՚քէէէլ՛
, ԱմԼբէէլա
քլչ,
՚ լ ՚ ՚ ՚ ՚ լ բ է
Ան՚լքիտն
է բ թ է ւ
մէէլ
՚լտշնակէդր
նէրս
-
աելէ :
Այււ
սլ՛սյձ՚աէւնԼբու
մէչ է էէր
մալոէէր
յետաձէլուԼդալ
3"ւնէււտբ
ճ՜էէն ,
բ ա
յդ
էսնՀ "էէ տ ն էէէէք աէէ էլբ նէլէէէաէէւէ
որ
ձ՛ քէն
շե,ւ
" է յ ՛ ւ
Ա,1"1 քէ՛"
՛ոէ, ՛լք՛
" ՛ ա
յ (
5/^
ԿԱԼ -
ՓԻՆԷ
ՏՆՏԵԱԱԿԱՆ
Խ Ո Ր Հ Ր Գ Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ւ Ւ Ն Ը
Զ՛՛ք՛
՚ Տ ր Կ՛՛լ
ձ՚օտ
ձ"ր" ձ էէ՛էք
էէոբՀբ
~
լլ աէլդ է,դ ա ւ Ե րք ւոա
էլաէ։
Ն՛" է՛՛՛է ք՛տր
Փէնկ
ք՛
ՀԼէէէ՝
1959/՛
պիւ՚ոՏկէն
շուրչ։
Ա ն թ ո ւ ա ն
Փէնէ
էքբ էքտածկ
19օ9/՛
տ ն տ ե ս ա քչաէէ ղոր -
ծ էէւնկ
ութ
իէն
քէ ոքաՀ ել նե րէլ>" ք
ւէ էճէէէ
էլին
մէչ,
էք՛՛՛ք՛՛ւ ձ՛ր ր՚սրէձէէոէսէէէ
մնէ, բէէէէ
^Ր
էլէէէլ՚ծուէ
թէ
էէլէ,աաքլէէւն
էլւսրէլ
մբ
էւսլասա–
ԼԻՐԱ՛ՆԱ՛Ն
ԿԱՐԳԸ Կ-ԵՐԱձԱՍՏԱՏՈԻԵՑԱՒ
Յաջորդելով ներքին նախարար Լտտէի
կոչին , Լիբանանի ներքին նախարարու -
թիւնբ հետեւեալ
հաղորւլ.ա(յրռւթիւնր
յլրկած է Պէյբութահայ մամուլին հրա -
տարակութեան համար (ԱԶՕ՚ԱԿ, Դեկ -
տեմբեր 13)
1
Գեէլտէ,մրեբ
1958/՛՛՛՛,
է
ներքոյ
ստո
-
բաէլրԼտ
լնե րր , էէբո՚եք
էլր
նեբէլա
յադնեն
Հնշտկեան,
իե՚սձ՛էչաէէալ՛
ել
Գտ^ակդաէլան
էլռ ւս՛էէ քլդ ո ւթ
է ւն՛նե բ ր , Հ ա ւ ա ք ո ւ ե դ ա ն
Պ ՚
Ո՚կյձ՚էէն
է ՚ ո տ կ է
բնաքլարանր
:
քյեբ քլա քադնելէ
յետէէյ
էլ՚ււդութիւնր
,
.ււ—
րւ՛լն
մ է 9 էլր գ տ ն ո ւ է ին
է րենդ
էլո ւ ս ա
էլէ դ–
նԼրր
յ յ ՚ ո ՚ - ՚ ո լ ի
ղէսլքեբէէւ
Հ ե տ ե ւ ա ն ք ա է , ո—
բոնդ
էէմանք
ղոՀ տլ ւլադէն
,
Եւ նէլատելոէէ
ոբ , շնէւբՀէլ
իրենդ
Հտ —
սարտկաէք
չանքեբւէւն
, Հ անէլտ
ր տ ո ւ թ
իւնն
ու խէսէք աւլ՛է
ւթ
էւնր
ւէե
րաՀասաատուած
են
Ա ա ո ր ա ղ բ ե ա ք ն ե բ ր
ք՛ս քտնե
դէն
, է ր ե ն դ
էլաէքքր
՛քք՛ք՛^
գնելու
բէէլոր
ա ե ս ա է լ է ա —
րւսքւքնԼ
քւա. , որ ասլաղայէն
էլբնան
ք ս ռ ա ք
ել
է բ ե ն դ
քլո ւսււ՛
էլէ դնե
բուն
, եւ ր ն գ Հ ա ն բ ա
-
պկս
Հ՛ս
յ կւս կ ա ն
ծաւլ
էււմ էււէ ք^է բւսնտնդ
քէնե
րու
ա սլա Հո էէութ
էւնր
:
1Լո. այս,
ոբոշեդէն
է ւ ա ղաղւււթ
էւն
էլնքել
եւ
Հ ե ա ե ւ ե ա լ
նտէւէասլատ
լ՛ աստա
էլաէւ մի -
չ՚՚դներր
ձ ե ո ք առնել
.
1
/•
նե րք՚՚յ
ստււււ
ա
/,
րաէլ բեէ՛է քնԼ բ
լ
՚ւքւ
էքէէէ աասլա
լէա1,էէ
ւսՀ աբԼ կշա էքս՚ն
աւքէն
ա —
բէէէ-բք , եւ իրԼնդ
Հ աս յբԼէ՚ա
կիդնե
րէւլ
էքէ,աե–
քին
եւ ինչ քին
ւլէմ
ամէն
ո ճ ր տ փ ո ր ձ :
•
Ամէն
անոնք
ռբոնք
իրենդ
տ ո ւ ն ե բ ր
լ ք ա ծ էին , "լիտի
՚քԼբաղւսոնտն
,
առանդ
նեւլութիւն
կրելու
•
դ
3 "
Մ ՛սմ
ուլր
1,տ էէլիտի
էլենա
ք ,
այսու—
Հ ե տ ե ւ , ոբ ել է
՛լր՚լռաթենէ
եւ
քլրԼլէ
ւլ րութենէ
, որոնք
կրն
ան
քս՚սնղար
ել
ւէ ե -
րէսւլանուած
իւտ ւլա
ւլււ ւթի ւնր :
4
Ւ նԼրքոք
ստո
բաէլ
բ1,ա
^ ե բ ր
յանձն
քք՝տո.նեն
ո ճ ր ա փ ո բ ձ է
էլաւք
ք ա ն դ ա ն ք է
էդա–
ր ա է չ ա քէն , ղ ոբծէէէէչդէլ
ք՛ շ է ՚ ՚ ս ւ ն
ււ ւթե ան դ ,
էէնտււե
լու
եւ
ձե
բ բ ա էլա
լե
լու
ՀէԱէքաբ
յան -
դաւլ էէրծնե
ր բ ;
5՛
/ ՚
ներքււք
ստո
բււէ ւլրեա
լէւե
ր բ , Հա —
էքա
ււլ աւո աս էս ան է շխ
աէ՛
ութ
էք ւո
ն պէտէ
նե բ –
էլա քադէէ
էէէ՛
դււ՚էէէլր
դոՀԼլ՚էէւ,
կ ա մ
կո —
րէէւստնե
բւււ էլ"բ է ր ե ն դ
էլռ ւ ս ա
էլէ դնե
ր բ, կր–
բ ա ծ
են ւէեբչէն
ւլէսլքե
բու
րնթադքին
,
էէլալէ ալի ստանաէէ
քլառսէ
ւք ՛ս բ ո ւ֊թե
ան
կոէլ—
մէ
ո ր էէ շւււէէ լ ի ք Համաէղատւաէխէէէն
Հատու—
էք ումէ՚ե
բ բ :
Ո բ ո ք է Հ է ս ս տ ա տ ո լ թ է ւ ն
նեբ քքա
յ ւս -
ւո ե նսէէք լ՛ ութէ
ւնր ս տ որ աղ ր ո ւ ե դ ա ւ .
Ի դիմաց ՚եաշնակցական կուսակցու -
րեան Սա. Տք՝– ԳԱՊԱ՚ք^ԵԱւ, :
Ի դիմաց Հնչակեան կուսակցութեան՛
Ստ– ԱՐԹԻ՚Ն ՃԵՐԷՃԵԱ՚Ն :
Ի դիմաց Ռամկավար կուսակցութեան՛
Ստ– ԴԵՐՍԱՄ ԱՀԱՐՈ՛ՆԵԱ՛Ն :
էւէ,լ՛ սլէտէ
ղեգշուէն
եւ նռբ տ ո ւ ր ք ե ր պ ի –
էէէք՛ աւԼ լէէէէէն
Հ ա ն ր ա
յ ի ն
ս ս լ տ ս ա
բէլութԼւսնդ
ւէբայ :
Զինուսրտէլան
սլիւաճէն
110
մէլէտռոէէ
սլիտէ
ալԼլէւայ
յաոաչէէլայ
տարի.
Հ ե տ ե –
էէսրէսլ՛
, տ ն էէէէ, ստ էլէէէէ՛
անելէն
ւլւււբս
ե
լե–
լու
էքքէէսէլ
միչւէդր.
Ել՛ք " " " կ տ ն
ն ա ք ս ա բ ա -
րէն
Համէէէձայն
, նէւր
տւէւրքԼբն
են :
Տաէլտւէն
յա
յւոնէ
չէ թ է Զօր՛
Տ ր
Կոլ
Հ էէէմէէէ ձ ա՞
յ ն
է. նո բ էոոլբ^ե
բուն
թ է ոչ
յ
Ամէն
էէլւսբաղայէ
մէչ ւէաբ չ ա ս լ ե տ ր տ ա
-
էչաւէն
էէլէտի
քննէ
Փինէի
է՛երէրէ, յտդոլ
-
դ՚սծ
ծրաղիր
ր :
0
Մ Ի Ա Ց Ե Ա Լ
Ն Ա Հ Ա Ն Գ Ն Ե Ր Ո Ւ
Փարի՚լի
ւ լ է ա պ ս է ն ա տ ա ն
բաէւ բէէ
րնե
րէն
մէկբ
Հտս -
է ո է ս ա ե դ
Ա՛յն
լուբր,
՚ւրուն
Համէսձա
քե
Տր–՜
չրս
էէեր անէէ րողէսծ
է ՆէսքստղտՀ
Այղրն
.^.լ
Հառւրրէ
Հրաւէրր՝
Զ՚>ր • Տ ր Կ"լր Ռ ւ ո -
չէւնքլթրն
կ տ ն չ ե լ ա է :
Fonds A.R.A.M
