2
8 Ա Ռ Ա Ջ
Ս՚հՏՔ ԵՒ ԱՐՈՒւԵՍՏ
Մ Ա Օ
ՑԼ–
ԹՈԻՆԿ
Բ Ա Ն Ա Ա Տ Ե ՚ Լ Ծ
աւււ ր իՆ1, րւււ,
րէւ թ
III
ց քին
ք՛՛ւն
ի
՛ք(՚
սանւրււմ
ՀերքոլԼլէ
ե տ ք "՛յւ՛
"ւնւլտմ
ււլ"ւչ–
տ օ ն ա պ է ս
Հ ա ս տ ա տ ուե
ցաւ. >• Համ՛ս
յնա֊
՛Ի՛՛՛Ր
Զինասաանի
Ն՚՚՚ի՚՚սւլ՚՚՚Հ
Մ՛՛՛օ
Ցէ
Թ"ւն/լ
լ՚նւորոէթիւններոլն
չ ի մասնակ
~
Յ
Է
Բ
• Բ՚"նասաեղհ
ել. իմասաասէր՝
Մ""*
ււլիաի
նուիր,,,
ի
,լր,,,կանո
, թ եան : Մ
"՛ւ՛ք՜
"ի՛ւ՛ք
"լիաի
"ւսումնասիրկ
, աւելի
ճիչ՚լր՝
պիտի
իսորացնկ
իր ,ւլսւււմնասիր"ւ
թի՚^Ր
ս՛յ՛լ
ւք"՛րւլին
մկ 9 :
Ա ր ՚ լ ՚ ՚ ՚ ր ե ւ ,
" ՚ ր ՚ / ի
Ջինաստւսնի
ամկնկն
Հմուա
իմաստասկրն
ու լաւաւլո
քն
րանաււ–
աեւլհներկն
՚քկկր կր Համարուի
Մ
՛՛՛Օ
Ցկ
Թ ՛՛ւնկ : Պայյւ
՛ո րի
՛քու ր ւլ ն կ ան ո ր
ր ա ՛լ -
մ աթիւ
յաւլ թ ա ն ա կնե
ր ասլաՀ
ուի ե դ ;
Զինարկնի
մասնւուլկւոնել՚ր
կլ՛ ւլրեն թկ
Մ
՛՛՛Օ
Ցկ Թ՚՚ւնկի
րանա
II
աե ւլձ ու
թիւններր
պարդ
են
,
քիչ ՛քլւ չ"ր \ Ր՛"Օք ՛սլ՛աա
քլալ՚՚լ
նրրութեամր
մրքլաոոււյուաՆ
Հ
Թկեւ
ք՛ր ~
րեք չկ դ ա՛լրած՛
քերթուած^
դրելկ
,
ր՛՛՛յ;/
Մ "՛օ
կ՝"ր"չկ
իր ք՚"է"Ր
ու՛ք ք՛րր
՛որ՛՛՛՛ք
ո՛
— ^
ւլրել
՛լ ր ա քլան ո ւ թ
քէ ՛ււն եւ իմ սւսաասի
րւււ.
— <
թ ե ա ն
. • • աւանւլ
ութիւնր
յարգել՚ււ
–ւա - ^
մւսր
:
Ա ր դ ա ր ե ւ
, Ջինտուոանի
բաւլմաթիւ
|
/լւս
քսբ/էրն ու թաւլալոբնք.րբ
• • • բանա" -
ւ,ւե՚լ1^
եղած՛ են եւ յաճաիս՝
ն՚ոիւբնտրաՆ
աոանձնոէթեան
մկք աչխատիլ։
Օրինաէլ
-
ներբ
չէ՛ն
պաէլսիբ
.
Շի՛ւն
էլայսբբ
՚ձ՝1ւ"չ
դարուն
(•բ. Ա.) Գ ա օ Ցի Կ"՚յ"ՐՐ՝
՜
րորդ
դարուն
(Բ . Ա՛) ,
՝Լի՚–
Կ՚"յ"է՚Ր՝
անէլկ
Հարիւր
աաբի
՛թ՛րք
եւն.։
Աւէէլի
ե բէլար կ բանաստեւլծ՛
իչխաննԼ
բու
չււ,րսւ~
ն բ ։
Բայւյ,
Մ ա օ Ցկ Թունկ
իր ք ե բ թ ո ւ ա ծ –
ներուն մկք քլ՝սւոարկկ
թկ իր
նտիսնիքնեբր
լալ
բանաստեղծ՛ներ
չեն եղած՛
•—-
ԼեոՐւ ու. ղ հ տ ը ղ ե ւ լ ե ց | ւ կ հՐւ ա յ ն ք ա ն ՝
Որ հ ե ր ո ս ն ե ր ա ն թ ի ւ
Պ ա յ ք ա ր ե ց ս ւ ն ա ն ո ն ց հ ա մ ա ր :
Ա ւ ա ՜ ղ ո ա կ ա յ ն ,
Ց ՛ է ն օ ի հ կ ա յ ս ր ն ո ւ Հ ա ն Վ ի ւ ն ՛
Հ մ ո ւ տ չ է ի ն ,
Թ ՛ է Ց ո ւ ն կ Թ՚ ա Ո կ ե ւ Թ ՛ է 8իւ– Ս իւն կ
էլան
ծ ՜ ա ռ ա յութեան
պատճառաւ
, էլր
՛թ՛՜
րաւլ ա ո ն ա լ ւիւարախ
, Մ՚ււիմիւրկէւի
բէէմին
՛էբա
յ
նե ր կա
յա
դնե
լւ՛՛ի
թա՚ոե
լ՛՛՛՛՛լ իր (իան
Տ՚">իրկյի
քնքոյչ
մկկ երկբ՝
«Թուղթկ
ի չ ֊
ի՚անբ
» :
0՝
ունօիւէ
՚լերասանուՀի
Ա
ի ւ ւ լան
Ցէէօն
, որ
յ ձ ծ
Հա՛է բաւի
կ բ
ւոի
րու
՛լ ո՛ծ՜
" ՛ ր ՛ լ կն իր
«Ա անձէսՀ
ա ր ո ւաՆ
՛է եղեր
ւււ յ ի»
դ ե ր աէլա -
աա
րութեամ
բ , " ՛ յ ս անւլամ
Փրթի
Թկս՛ -
թրր
աբ Փ՛որ
ի՛ի
բքէմ
ի ն
՛էրա
յ պ ի ա ի
նէէ ր -
քլա
լ անս։
լ էւ՛ւր
ւլէէրուէ
՛էբ՝
մեծ՛անուն
թա—
աերաւլ
է՛ր
կ ոլտ
ուի
յ ի
«Ղ՚աւադ
իր
։։իրաՀէ։ւ–
ՐՐ»
ղ ՚ ՚ ր ^ ի ն մկք :
Այ՛՛
երեք
եր է՛ տաոա
րդնե՛
ր՛ււէ։
մ ասէւն |
րուէանդաքլ
մամռւլբ
ոէնւի
ւլնաՀ
ւո ու ա
էլաէ։
ո։ բատ
յա
յաոլթէււննէէ
ր :
Իրենք
ալ , լծ-լււած–
են անէսոնք
ա չ խ ա -
աանքի
մ
լ։ , էւրենց
ւէբայ
ղբուտծ–
ք ք ՚ ՚ ե ր ր
ի
ղերել
չՀանելոլ
Համար
:
Ա Ր Տ Ա Շ Է Ա
ԳՄՐԷԹԵԱՆ
1 յ ՚ ա ն ղ ի տ ա ն ա յ ի ն ր ա ն ա ս տ ե ղ ծ ո ւ թ ի ւ ն ր :
ճ է ն կ ի ղ հւան՛ Ե ր կ ն ք ի շ փ ա ց ա ծ տ ղ ա ն ,
Իր ն ե տ ը ա ր ծ ի ւ ն ե ր ո ւ ն կ ՚ ո ւ ղ ղ է ր մ ի ա յ ն :
Ր ո լ ո ր ր ա ն ց ա ն :
Մ ե ր ղ ա ր ը էքիայն
Ունի մ ա ր տ ի կ ա ա ղ ա նղ ա ւ ո ր :
Մ ւ՛ւո Ցկ Թունկէւ
իւրաքանչիւր
Ր ~
թու ած իէ։ մկք քլ՝ ա բ ։ ո ։ ։ ւ ։ լ ռ լա
ք է՛լ՛ բ ա ն ա ս
-.
աե՚լծւ՚ւթեաէ։
է՛ էլս։ րաւլ
է։ բլ՛ : Աճբ՝
էլբ
յէւ –~-
չեցնկ
Պերթ
ոլտ
Պրեէսթէւ
րանասաեղծ–
ու
–~
թ է" ննէ, բն ու թս՚տրե
րւլ ու թ է՛ւննե
բբ
, ր ա
յ ց
ւլ աւլւոնէւք չկ՝ որ Պրեէսթ
՚քք՚ծասլկս
Հեաս։–
քրքրու՚ոծ–
կլ՛ չ է՛նա
էլան
ո ճ ա է
է
Զ ի նս։ ս տ ։ս է։ է, ՛լա ր թօէւքբ
էլաս էլած– չ ի
ւէղէւր
ւ՛լ՛
մ օ ՚ ո
սւաք՚նկն
։։։ չէւ։ս։ր
~է
է։ մեծա
—
՛լ ՚։ լն ։ռկ ր ութ
է՛՛ է։նե րկն
մկէլր
պիաէ։ ղառ —
ն։։ւյ
՛է եց
Հ աբէ՛
լլ՛
մ է՛ լ ի ոնն ո ղ ա լս
մ ւ՛՛լո -
ւէ ուրդբ : քքաօ
մէ՚ծ-ութեան
դարթօնքլւ
, իր
մ ալո
ւէ ու
ր ւ լ
է՛ն
ւէւս՛ո
քի
երւսղբ
էլերւլկ
ւ ւ ւ
եբբէ՚ւէն
քլբ տառապէւ
.
Տ փ ւ ն է ո ւ ա ն լ ե ո ը կ ՚ ա տ ե մ ա յ ս օ ր :
Ես չեւ1՛ ո ւ ղ ե ր ա յ ն ք ա ն ր ա ր ձ ո ւ ն ք
Ե՛ ա յ ն ք ա ն ձ ի ւ ն :
Կ ՚ ո ւ ղ ե մ տ ա ր ա ծ ո ւ ի լ ե ր կ ն ք ի ն
դ է մ ,
Ե ա ր ո ք ա շ ե լ
Եւ
ք ե ղ ըն ե լ ե ր ե ՛ ք կ տ ո ր •
Մ է կ ր տալ
Ե ւ ր ո պ ա յ ի ,
Մ ի ա կ տ ո րը Ա մ ե ր ի կ ա յ ի
Ե
Լ
մ է կ ն ալ պ ա հ ե լ Չ ին ա ս ւ ր ա նի •
եւաղաղ ա շ | ս ա րհ ,
Ա յ ս ձ ե ւ ո վ
Ե ր կ ի ր ր ա մ բ ո ղ յ
Պի տ ի ո ւ ն ե ն ա յ ՝
Հ ա ւ ա ս ա ր չափու) ջ ե ր մ ո ւ թ ի ւ ն ,
Հ ա ւ ա ս ա ր չ ա փ ո վ ց ո ՛ ւ ր տ :
Երրե՚Ու
,
"՛յ՛՛ ո " ՛ ՛ լ մ իէլր
էլր
Հանդարտէ։
ս ա էլա Ր՛ : Գ՛"
ր ձ է ՚ ՚ ւ ւ
լ քլ՝աոնկ
՚ լ ր ի չ ր ՝•
Ր՚՚՚յՅ
)
ալս
անղ։։։մ
դ ս։լ՚ք։
բուն Հետ չկ որ պ ի ա ի
չւոփուէւ
,
ա
յ լ ՝
յաւիտենաէլանութեան
Հեա
•
էեո,
Ա ր ա ղ ձ ի ՛ մ տ ր ա կ ո ւ ա ծ ,
—( ե ամանա կ չ կ ա յ ոտք ո ղ ե տ ի ն դ ն ե լ ո ւ , —
Տ ՚ ա ղ ա թ ր հ ա ս ն ե լ է ա ո ա ջ ՝
Եր դ ա ր ձ ն ե մ ղ | ո ւ ի յ ս ՛
Անա կնկ ա ՛ լ -
Ձ ե ո ք ս կը հ ա ո ն ի ե ր կ ն ք ի ն ՛
Ս ՝ է կ ո ւ կ է ս
մ ե թ ր ա ն դ ի ն :
է ե ՛ ո ,
– ՛ ֊ • ՚
կ յ ւ հ ա կ ն ե ր ո ւ ն մ ա ն ՛
Գ ե տ ս ւ կ ն ե րր կր վ ւ ո խ ո ւ ին
Եւ կր հոսիՕ
Ա ր ա ք յ ր նթ ա ց ձ ի ե ր ռ ւ պ է ս ՝
Ո ր ո նք կ ր
թ ո ի ն
Կ ր ա կ ին մ է ջ ա յ ս պ ա յ ք ա ր ի ն :
էեո,
Որ կ ը ղ ա շ ո ւ ն ա հ ա ր ե ո ե ր կ ի ն ք ը •
Ր ա յ ց լ ո ւ ս ի ն ն է ա ն ա ր ա տ :
Ե ր կ ի ն ք ը կ ՚ ի յ ն ա յ ,
Ր ա յ ց հ ի մ ա ՝
^
է ե ո ն է որ կր կ ր է
ց ա յ ն ։
Հարց կ ,թկ Ն ՚ ս ի ս ՚ ս ղ ՚ ս Հ ի
աթոոբ
լքելուէ
Մ՛՛՛օ Ցկ Թունէլ
"լի՛ոէ՛
էլ ։։։ ր է՛ն ւո՞ յ ում
՚ " " ՚ Լ
իր
թոիչքին
, թկ պիաի
տս՚սլալի՝
ինչպկս
էլ՝ ի քն՛ււ I է՛բ ել՚՚լած–
երկինքբ
. .• :
Թ. Ա՛
Թ.
«ՅԱՈ–ԱՋ»Ի
Թ Ե Ր Թ Օ Ն Ր
(։ա)
>^
*.^՛.
>քՀ
՚ ^ ՚ Հ
>^։՛ >V »
Հ ^ Հ
՚ ^ ՚ Հ >V
>^՛
փճև Փյքճ Փյ^ էյՈ՛ Տ<\
^ \
^ \
^ \
բ.
Հ Ա Տ Ո Ր
ԻԳ.
ՄԻ ԳԻԻՂ ՌՇՏՈԻ՚նԵԱՑ ԱօԽԱՐՀԻՑ
Ի ւ ւ լ ր
"ւոատութեամբ
ծ՜ւէւոլմ
կր կե լ՛՛ս քլռւբնե
րէւ
երէ՚սին
: Եթկ
էլեբւ։, -
էլ՛ւ՛.լ՛ն
է, րէ՛
բաղմ՛
ատեսաէլ՛։՛
թէ՛ւնր
ք, լ
նրանց
լալ
պաար՚ոսո՚՚՚ւթէ՛ւնբ
քլո։լ՚ելիւ
կ էլբթռ։. -
էմէ՚ւսն
է , լ ճռ՚շաէլէ՛
՛էէւ
որոչ
չ՚սփ
Հ՛ոմա
րք,
լ ,
" ՛ յ ՛ լ –
էլկ ւո է՛՛յ , ՚լարւէ
անսւ
լէ՛ կր աեսնե
լ ՝ ա ք՛լ
սա՛լ
բք, րքլրեա
լ բնսւ
էլա բանում
ւո լն
աեսաէլ
քլ է, րո։
էլ ա
լ ՛ ն է, լ՛ : Ա՚էկնքր
սսլասում
Կէ՛ն
քւ"~–
՝>անո։
քիէ։ , որ սե՚լանբ
օ լ ՚ - է ն կ եւ սւպա բս–
կրսէին
ուտել ; Մեդ չլ՚քասլաաուլ
խոչոր
ե րք, լ." քթնէ,
րէ՛
Հ ամե՚էսւսւ
, սե ՛լանէ։
ւէ րւս
լ
է,։ս
ն չմա
ր լ.ում կլ՛ խո
չոբ
ութ
էււն
ե լ մե -
ծ ՚ ւ , թ է ւ ։ ն
.
պ՚լնձեայ
էսոչոր
ոլնակէ՚ք՚րի
՛էկք
"էծ
"։ծ– կէ՛ն
էլէ, լ՛ աէլ ուրներր
,
էէււո քտեա
ք
էււո չոր
ւլւլա
^ ե բով
ուաում
էին
էսոչոր
մ ա
յ ո եբէւ
սրտում
րնակռւող
էսոչոր
մար֊
՛է ի է լ ր ։ Թկ էլերս՚կս։
րներբ
ե լ թկ
Հ ՚ ՚ ՚ ղ ք
։ւ, լէ։քէ։։ն ա ոաա ո ւթեւսմբ
գրուած–
էէ՛ն սե —
ղանէլ
՛էլ՛աք,
"ք՛,
ի ն չ ՚ ՚ լ է " ասում
են ,
ասե՛չ
՚լցելու
աեւլ չկր էքէէացք,չ :
Այղ նրա Համար կբ, որ Հիւրեբբ
չ ա -
մաչկէւն
, չքաչոլկէէն
, ռր ուտկէւն
,
որքան
քլամենում
Լն
,
է՛ւ դարձեալ
մեծ–
մասբ
ձնար
սե՚չոէնէ՛
ւէբաք : Այդ ւոէէօթբ
ոչ
այն֊
քան
չատաէլեր
Հէււլւէւն,
որքան
աաէ։
՚ոիրռ–,
քր
էլլւ ւէերտրել՚կլւ
,
է՚թկ նրա ։։ե։լտնի
մի
՚ ի ՚ ՚ ք ր ի է լ մասն
անւլաձ՛
բացւ՚լկբ։
Աե՚լտնր^
։էիչա
սլկաք է ծ։"ծ^քլ"ւած^
՚քէւար
ուաէ՚լիք
- -
նեբի
ա ա կ ։
Ո տ ք ի
՛իր՛ս
յ՝
՛է ե՛լ "լատուե
լու
՚
Համար
ձաւ՛ ա քաէէ
կէ՛ն
տւ։։է։
Հաբսէւ1,լ՚բ ,
"՛՛լք ի էլէ՛ւ, Րբ
ք, լ սլա աւոն էւն էէրբ :
կաաարեալ
իրա
րանց,ււմ
էր աէ՛
ր՛ւ
լւէ , երբ
որեւիցէ
պտւոոլկր
կին տալէ՛"
" ՛ յ ՛ լ լէէ։տէոէ՚ք,քլաէ։
բս–
սլա
՛լ՛ս լ ո րնէ՛ լ՛ է՛է՛ • նրո։է։ց
է՛ց
է՛ լրա
քան
չէ՛
լ բ
բ
չաապում
էր, ոբ էնքր
էլատարէ
Հբամա
-
նբ :
կ ա ն ա լք թէե ւ մ էէդ
Հէէտ
չկ ի ն էսօ՛։ ո լ մ ,
բ այ ց , ուրէւ չ աեդե
լ՛ ի
Հա
լ էլանանւյ
ն ձ ան ,
երեսնԼբբ
չկին. ՆաՆկռւմ : ԱղքիէլնԼբր
Լլ
իոօս՚էւ՚է
կէ՛է՛,
լ լ ծէւծսւ՚լոււք
կէ՛ն։
իիկսէւ
րնաանէ՚քից
, ր։։։ցէւ նրա աւադ
եղբա
յրնե -
ք'1'3, ՛՛չ "Ք " ք ՚ ւ լ ՚ " ն է ւ ւէրա լ նսաած–
էէք՛՛
Կրւռսե
ր
էէ՚լբայրնԼրր
, ձԼռքէ,
ր բ
կուրծ^քէւ
՛է ք՛այ
էոս։ չ։սձք,
ւ ՛լ ր ա ծ , անչաբձ
էլան։լ
նած՜
կին եւ Հրամսւնէէ
Կէ՛ն
սսլասում : կանան
-
՚.11՚Ց "է "Ք "եղանւսկից
չկր։
Այղ
սռւիոբու–
թիւնբ
"լաՀպանւուձ՝
կ ոչ միայն
այն մա~
էէանաէլ
, երբ "եղանի
ւէրայ
օտ՚սր
Հիւրեբ
էլան
, այլ էլ իբանց
րէ։ւոէսնԼքլ։։։ն
չրքանոլմ
ԵԳԻՊՏԱՑԻ
Գ Ր Ա Գ Է Տ
\
Շ Է Յ Ի յ ԱՊՈԻ
ՆԱՏԱՐ
|
18Տ*յ
Նոյեմբեր
\ձէւն
«.Հո։
յ
Հ ս ։ յրենա
–\
սկրների
Մ իութիւնբ՛»
Փ ՛ս ր ի ՛լ ՚՛
ւ
ձ՛
քլ ՛ո
ւլմա—1
կերպ՚ււմ
կ մ ի Հացկերոյթ,
որտեղ
Հրա–^
ւէւրուած^ կ լէ՛նում
նաեւ
Լ էլի "լտա քլ։։։ն մե֊
ծ-ադռյն
՝, " ։ ս ա ր ւս քլ ա էլաէ։
՚լ՚՚լ՚ծէ՚չ
, ր ա ն ա ս -՝
ս։եէլծ– - է, լ՛էլ էւծ–՛։։ բան
Լ լ ծ "՛՛ւ լ՛ան
էլա ր ի չ
Շկյիս
Ա ս լ ՚ ՚ ւ Ն ա ա ա ր բ
յ
, Ա։։լոլ
Ն ա տ ա ր ր
ւէերին
աստիճանի
ու -
չա՚լրալ
ւլկձք կ
Եղէ՚պտոսի
աւլւլա
յ ի ն
չարձ
ամէ։
ղե էլա ւէա
բլ՛
, ոբ..
անց
է, ալ
աարէւ
00 -
(
Գա քլւոն
թ ո ւ ա կանն
է. րէ՛ն ա ո ա ք
կ ր
քաչում
«Ե՛լ
իպաւ՚սբ
Ե ՛լ ի՛՛լա
՚ " ց ինԼ ր ի ն »
պ ա Հ
անքր
ր ն ւ լ ՛ք կմ
Ա ^ ՚ ՚ ք լէ՛՛՛՛ց
է՛
էւււ ւաճ ա լ ա -
էլաէւ
քււււլա
քո։
քլան
ւււթ
Լ ան :
1Տյ–>^յ՛
Ա՛՛լ՛՛ւ
Ն՚ստարբ
Ե ՛ լ է ՚ ՚ ՚ ք ա ւ ւ ս ՚ ՚ ւ մ
էիմնռւմ
կ
ա ՚ լ ՚ լ ա յ ի ն
թաալ՚ււէ՛
,
ւ՚րտե՚չ
ներկա
յացումնե
ր են տրւում
Հ կ ն լ յ
է,ր՝ Ա ֊
պ ո ւ
Ն՚՚՚աաբի
էեւլինակա)^
քլտոլ՚նԼրո՚ի
:
Նրաէ՛
անու՚ոնԼլ
Լն «Ե ՛լ ի "լտա էլա ն Մո -
լէւկո» :
ւ
^ատբոնր
ւէ։ ո էսա
ր ք ա
քէ՛ ֊, րէ"ձ
անււ՛է
վ"" էլււ՛ւմ կ յ ե ւլա վ՛ ո էոա
էլան
։։լ։լւլութեան
Հաձ՛աբ : ԱյնուՀեաեւ
քք՚ստարր
Հ ր ա ա ա
- ՚
ր ա կ ո ւձ՛ կ « Ա պ ո ւ Ն ո ՛ տ ա ր »
ա ն ա
ն՛՛՛է
՝,ան֊
գ կ ս ր
,"րի կքե բում
^^նաւլ ա ւոութ
Լան
է
Լնթաբքլլ՚ւմ
տիրուլ
ւէա ր չ ա կ ա
ր՛լ ր : Հան —
՛ւ է՛՛էւ.
՚
"ք՛ւ՛
է լե
րում
քննա
՛լ աաո
ւթե
ան
է
ենթաբէլւււմ
տիրո՛լ
ւէար
չւս
քլա
րղ
ր : Հան —
գ է ս բ եւս արւլէւլւում՛
է : Ա պ ո ւ
Ն՚"աաբբ
Հար
ք լ ա ՚ լ րոււսծ՜ կ լինում՛
Հ1,ռաէ։ալ
Ե՛ք
ի"ք—
ա ո ՛ւէէց եւ ս։ "լ լ՛է– չ Փա լ՛է։ ղում : Աք ՛ւտե
։լ նա
չարունակոււէ
կ Հրաաարաէլել
է՛բ երդէ։
—
ծ-ւսէլան
Հանղ կսր , ոբ ա ՛՛լօ լ՛ է՛նի
քլե
բպաէ
ո ւ ՚ լ ա լ ՚ ք լ ւ ՚ ւ ձ ՛ է
Ե ՚ լ ի ՚ ՚ լ ՚ ո ո ս եւ
տաբած^ում
մո՚լոէէբդէ՛
ձ՛կք : իր բաղմաթիւ
ծ-ա՚լրանբ֊
կարնե
րյ՚՚է նա
մ ե բ կ ա
ցնում
կ
Ե՛լ
է՚՚ղաււսի
յ ե ՚ ո ա ՚ լ
էւմ աէլան
կ ա ռ ա ւ է ա
բութ եան
եւ
ււ էն
ւլ չ է՛ ա էլ աէւ
՚ " չ խ ա
րՀւս
կա
չութ
1,ան
քա։լա
—
ր ա էլան՛ււ
թէ՛ ւ նբ
Հ
Փարիւլւււմ
Հ՛ս
յ
մ աաւո
բ ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն
ս։ռւսքւ։։ւոլ։
մասի
նե բ էլա քս՛ ց ւ՛։ ց ի չներ
բ
մր—
աերմս՚կւսն
կ ա պ ե ր
Լն Հ ա ս ա ա ա ո ւ ձ
Ե —
գ է է պ տ ա ց ի
էայրենասէբ
ղ"Ր^իչէ
Հետ
X
« Հայ
Հտ
յբենա
էէ կ րնԼ բ ի
քք է՛ ո ւ թ ե "ւէ՛ »
էլօ
՛լձ՝ էէ ց
քլա ւլձ՛ աէլե
լէսլո՚.աձ
է աւյ էլէ, ր"
յ
թույք
Ա պ ո ւ
Նէսւռարբ
Հան՚լկս
կ
ւլ սւլիս
մէ՛ բն֊
դ
՛ււ բձա
քլ ճ՛՛՛ո
ո՛է , ււր էէէլա
քււ ւձ՛ կ , որնա
ք՛՛՛ք
ծէսնօթ
կ է,էլել
՜՚էււ յ
ձ՛ շւս
էլււ յ թ էւէւ եէ իր
Հաձ՝
ե ր ա չէսութէէ ւնն ու
1լ ա բ ե կց աէ՛
քն
է
ւայանել
է՛՛՛ք
աւլատաւլրաքլան
չարմմ՚անրՀ
Ա-յ՚է
^ " " ՚ է ՚ ց
երէ,ւոլմ
է նաեւ,
ոբ
քԼպոլ
Ն ՚ ՚ ՚ ՚ ո ՚ ս ր լ ՛
ծ՚սնռթ
կ եէլել
Հ՛ս քալ
"լա՚ոմոլ
—
թեւււնէւ
ու ւլրա
էլանո
ւթ էէ աէէ բ :
Ի ր
ճէսռում
, որ էլրճաաումնեբուէ
բե —
ԵՈՀԱՆՆԷԱ
ՊԵԽԷՐ
ԳԼբձ՚ան
ղրա
ք լ ո ւ ն լ ՚ լ թ էււնր
՛է ե րքե
լ՛ս
էլոր—
"րնց՚ււց
Հռչւսքլալ
որ
թս։աք,րաւլիր
մբ
Պէ՚լւթէոլտ
Պք՚եէսթ՛
այսօբ
, քլբ յայաա
—
րարուի
բ ա ն ա ս ա ե դ Ն Եոէ աննկս
Պ ե խ ե ր է
•
մէսէլւ։
Երէլուքն
ալ էլր
ւլանուկին
ւսրելք,լ—՚
Լան
դ օ տ ի
էէն մկք :
՚իմոլաբ*կ
բնտրութիւն
մլւ
րնել
Պեիսկ֊՝,
րի
սաԼղծ-աւլ
ործ–
ութ
եան
մկք
, ա յնքան
ո ր\
րէէէլարձաքլ
կ ան։ ԱյսոլՀանւլե
րձ ,
էէէւչէէլկս\
էլբ
էլբէ «Բոնպա»յի
ղ րաէլան
ք1^աւլ ատր
,
էլարելի
է րսել ռբ ան րւսնւո ստե ՛լծ՜ կ , ա–
էէկն
բանկ
առաք
: Բռւէանղակ
իր
դոբհբ
նուիրուաՆ
կ բանաստեւլծ
ութեան
սէլրլլ ֊
բունքէ՚ն
, ռր
, բ ս տ
իրեն
, էլեանքէ,՛
սքլբղ~
բունքն
կ :
1911Հ5՛
մինչեւ
ձ ՚ ՚ ս Հ բ ՝
իբ
մէ՛ակ
մ ա ա Հ
ալ
ութ
իւնլ՛
ք ե ր թ ո ւլ ա էլան
արռւե
սան
էր
, թկեւ
թ է ք ն ի ք ի
ե ր կ բ ո լ ՚ ՚ լ
ա կան
արմ
կք
էլբ
ներկայացնկր
իրեն
Համաբ
: կբ
սէւրկբ
ձ՛ ա
րւլ էէ քլր : Պեէոկրէւ
էլեանքր
յ ա բ ա ա ե ւ
պ ա յ ք ա ր մբ եէլաւ
մ՚արղէլռլթեէսն
Հաձ՛աբ ;
Իբ
ւչոր&ուէ
է լ ա չ խ ա ա կ բ
ի բ ա պ ա չ տ
ալ՛ -
ոլԼստ
ր
ա
րմ սէէոաւո
րե
լ : Եթկ
փորձէ՚էւք
Հատրնէռիբ
մ բ էլէալէէ էէ լ իր ՛լ լլրՆէ,
լւկ ն՝
րլ՛՜՜
նաէլանաբաբ
անռնք
պիտի
էաէբռ
լ ի ն
ա
յ ս
Հիմնաէլան
՛լու՛լ ՛ո ՛էէա ր ի ն չ՛" ք՛ք ՚ Հատլ՚ն
—
"՛իրին
էւբբԼւ
է՛ւորէսւլիր
լ։։։,,
ոլիտի
րլլար
՛ լ ն ե լ
Ե ո հ ա նն է ս Պ ե խ է ր ի պ ա յ ք ա ր ր ;
Այն
բան՛"
ոտք,
էլծն երկէ՛
կլ՛՝
որոնւյ
Հա ֊
մ ար
էէէն
էէէ
բմ կք րաէէ
՛լ " ք՛։, թ էււն
չունէէ : իր
էլէ՛նբ
ա՚լամարւլի
Հք,էո
էէիասին
չկ ճ՚սչոէէէ
:
Նէ"
է" ուտ ում
ք,էէ ա ւլէ՛է ձ՛ա
բ ւ լ է՛քլ
եւ.
ւ"։։լէո
էլ՛սէ՛ է" յ ք : Զնա
յ ե լուէ
, որ Հ է՛ւլ՛ե
րի
^ է՛ ք՛
։ո քնքան
չւստ կր , ոբ դաէլէէէ^ի
մ ի ծա
քրէ՚Գ
մէէէէ՝չէ,ւ
միւսբ
րոնել
կր , րայց
ւլ
ա լ ՚ ձ ե ՚ ս լ
նոբ
է,ւ նոր
Հիւրեբ
կին
ղալիս
,
"՚լքունում
կ ի՛ն
Լ լ լու ռ նսաում
: ԱյԳ
է՛նքնա
էլլ, չ
Հ է ՛՛րերէ՛
Հ ՚ ս մ աբ նոր կերակուր
կէն բե -
րոլն
(Շար.)
Ր Ա Ֆ Ֆ Ի
բւ՛լմ ենք սաոբԼւ
, Շկյէ"
Ապ"՛–
Ն ա ա ա ր բ
սւս
Լ լ կ ,
«
..
Ն ե ՚ լ ՚ ՚ ս ե ա ն
Հոէէաէ
ԷսոնաբՀ
տա ֊
Ր ՚ ՚ ՚ ՚ լ է ՚ Ր Ր
մատուցանում
կ էբ Արեւե
լքւէսն
"՛լք"
յնէ։
բու
րմ ունքր
Հա
յ լ ՚ ե ն է ս ս
ի ր տ
քլոէէյ
րնքլԼ բւււթեան
լ,
մ ի եբէլրի,
որ
Հ ա ւ ա ս ա ր
անուն
ունի
ք,ս դաք ա
էլբ թ ո ււսՆ թէ Հին
՚ լ - ՚ լ դ ե ր ի եւ թկ նոբ սլաամ
ութեան
մկք ;
Ողքոյն
քեդ. Հռչակաւոր
Հ ա յ ա ս տ ա ն «
ձ՛ա
յլւ
վէաո աւոբ
՛լ է՛ւց աէլա
ննէէ րի
, ան ֊
՛ լ ո ւ ՛ լ աէլան
Հ ան
ճա
բնեբի
եւ
էէԼՀանձնՀ։
ձւսբդկանց
;
• • Աէլնած
ու թ է,ամ
բ ու ււլա ա էլաո անքււէէ
^
է՚ււէնարէւռւմ
ք,մ
քււ
սւնձ՚աՀաէրսն
էէ։ ռ։
ո ք է
։,էռքԼւ ո^՛է հ/որէէնացիղ
Աո՚իսկո
, Փառ^^
Հա
յոց
Հ ի ն
մ
աէռ1
,նադ
րոէ
թԼաէ։
յ
Աքէ։։նչտ֊
նում
եմ՛
ձեէլ
էէ ր ա
լ , ուէալ՚էլէէ էէ" ք քէ՛բ -
թոէլնեբ,
ղիտնա
էլաննե
բ ,
էւձ՚ւէւստասկբ
-
ներ,
էւլաամ
էս բաննե
ր եւ
ւէ էէ սլ տ ո ո՛նէ՛ հ ր ,
որ
է՛ս
լ րԼնէսս
էէ ր ա կ ա ն
Լրէլէ,րւէւէ
, պԼրճա -
բան
ոճԼբռւէ,
ւլէւտական
եւ
բարոյաղէ,
-
տ ա
էլաէ՛
ւլրուած-քնԼ
րոէէ
աոաքնռբգ
կք
Հան՛լ
իււանում
ձեբ Հա
յ ր է,է՚ա
էլ է՛ ցնե
ր է՛ ա ֊
ոսւքղէէմ
ութ
Լան Լւ
ք ա
ւլ ա ք ա
էլր թ ո լթ ե
ան
ա ո ւ ս ք ա տ ա ր
չաւ
դէ։ ՛էր՛"
յ
պատրաստում
է ք
նոցա
լինԼլ
մ է։
Հ ՚ լ օ ր , Հոծ, սէղաա եւ
էսնէլախ
աւլղ
. . .» •
Աէղււլ
Ն ա ա ա բ ր
լ օ ւ ֊ լ ՚ ք Հետաքբքբոէ.
թիւն
կ
ցուց
ա բ ե
րել
Հայ
մռղռւէ
րդ ի ճակատա
-
՛է ք՛է
Հ ՛ ՛ ՛ ն դկ ՛ ղ ՝• Ի ր ճ ա ռ
ում նա խ ա ն դ ա ֊
լիառ
իսօսքեբ
կ ասել
էսւլ
աւլղային
- ա -
էլաէոաւլ
րակս։ն
էէլա յքարի
յաք
ոդութեան
Հւսմար։
Լէւնէէլաի
աբարսւէլան
ճնչէււած՜
աւլղէւ
նեբէլա
յացուցիչ
, նա մ ի այլ ճ բն ֊
չէէ լաէք
մռդուէ րւլ ի
Հայ
ժ ոդռւէ րղ
ի
Համ
ա բ
յուււաղրական
է՚ւօսքեր
կ ասում եւ րնդ —
ւլծռլմ է Հայ
Լ բ է է ա ա ս ա րդ
ութ
եան
ւլերր
" ՚ ղ է լ է ս յ է է ն -
ա
ւլա տաէլ
բաքլ։։։ն
չաբմ-մաէ*
մկք : « • • • ՚Րաքալերռւեւյկք
, սիրտ ա ֊
" է ք
է
" ՛ ի Ար՚սմայ
աղնիւ
"ր՚լէք
• ՚ • ք՛ն -
ւլէլլնԼցկք
Լդբսէքրական
Համբոքրս
, ո^ ՛է
՚-ք^ենեաէէկէէ
, Փ՛սր
է՛ղի եւ Արամ
եան
է լ բ լ ֊
էսաւոբ
քաւլաքների
սլաա
ո լա բմ ան
, միլ^
,
քանասկբ
եւ էլորոէէամիա
Հ ՛ ՛ ՛ յ
ուսանող
֊
նեբ» :
ճա՛լի
բնթացքում
«եղբայր»
բ ա ռ ր Ա -
էւլք,ւ
Ն՚՚՚աարր
միչա
է ՚ ՚ ՚ ք է ւ ր կ ն կ
ւսր՚ոասա—
նւէւմ
, որ ա ոաք կ րէէ ք՛ել
՛է է,ծ–
իււ ան
՛լ ա ֊
վաո
ութիւն
:
Շկյիո
Ա՚ղոէ.
Նս՚տարի
«Ա.լւդ"՚էբ»
,
՛՛րից
քաչուած–
ենաքս աէէւլԼ
էլութ
է, ւ՛է՛նե բ ր
,"լ"1է^
լում կ Երեւանի
Ալ.
Մ ի "՛սն
իէլէէ ան
՛լք"" -
ւլա
բանում
;
ՄԿՐՏԻԶԵԱՆ
« Ս • Հ ա յ ա ս տ ա ն » ա մ ս ա ղ ի ր
էսոցելի
Կ"՚րքր,
ինչսլկս
ղ ի ՚ " է ՚ լ
էլ՚՚ւտային
յ ա ճ ա խ ,
մւսրդեբբ
ար՚՚ւեստկն
առաք
էլա—
ոելու
ձէլ տոլձ՚ն
կր : Րւսյց
, ճի՛ չւլ Հոս էլբ
դ անուի
Պեիօէր
, է՛ր
ր ա է ա ն դ աէլ
կւ՛ւ ֊
թեամբ
1
ԵոՀաննէս
Պեխկբ
ծնած^ էբ
1891
Մայիս
•Հ-Հէն,
Մէւնէէս։
Ն՚ոէսն՚ոէլան
կրթութիւնր
էէ ւոս։ ցաւ
ծ^է։ն։լ
ավա
յ ր ի ն
մ էք
, ք՛կ նա
յ ի եւ
Պե
րլինի
ձ՛կք
չարունակե
լուի
իմ էսստասի
֊
րութիւնն
ու
բմչկութիւնբ
:
Աոաքին
քերթէ
էծ^՚եե բբ
լ ո յ ս
ա ե ս ա ն
1911^^՛
ա4էէն
է բաասւրա
էլԼ ց
խաղա
էլա սէէ
րական
դորՆեր
,
ւլերմա՚եաէլւսն
ապալռբպտչա
չարժ
ումին
էլլոլէսբ
անցնե
լուէ :
1924/՛^՛
կբ Հեաապնղուէւ
:
Հ ա մ ա յ ն ա վ ա ր
էրւ ւոա էլց ութ
Լ ան
անէչամ
արձանաւլ
բուած՛
կ լ։ Լ լ Հ րատարա
կած՜
Լբէլու
ղ իրքեր՝
ո ֊
րոնք
անախորժ
թուած–
կէ՛ն
օրուան
է։չէսա^
նութե։սնց
;
Կբ
ձԼ ր բ ա էլա չոլի ; Ա
աքսիմ
Կորքէէ
կր՛ միքամաէ
իբ դատավա
բոլ -
թեան : Ներու
ձ՛
էլր ս ա ա ն ա յ եւ
4927/՛^՛
քլ՝այցելէ Խ՛
Միութիւն։
Հաձ՚ոդռլահ
Հաձ՛ա յնավա
լ՛ է ր : Հէթքել՛֊
էէ ան
տ է՛րապե
աութ
եսւն
չր քանին
էլ
անցնի
^Լէսէէսլոէէաքիա
, ։։էսլտ
՝
Ֆք՚անսա
եւ^
՚/երքապէս
, քՏ • Միութիւն
, ուր «Միքազ
֊
լլ ա
յ ի ն
էլ ր ա էլանո
լթ
է։ լն»
ամ
ս աղբին
՛լե
ր -
մանե
րկն
Հ ր ատու
րսւ կութեան
խձ՛ բաւլ
րու–
իյէէէնր
էլր
՚իարկ :
1 9 4 5 / ՚ 1 ՛
էլր
էիե ր ա
ղ սւ ռ1։
։։։
յ
Պերլին,
կբ ՚իարկ
ք՚ալաքաէլէոն
պաչտօէւ -
նել՛ : Ատացահ
կ ԱթսւլինԼս՚ն
եւ քքքաւչա -
ւլռ ւթե
ան
։ք ր ց ա ն ա էլնե ր բ ;
Տիրո՛լ
՛էա
բ չ ա կա
ր դեր ո ւն գէմ պա
յքտ -
րելու
Համար
անցահ– էր «գիմացի%
ճ ա -
էլաաբ
, ւ՛ւր
մնաց
՚էինչեւ իբ մաՀր։
Ո ր ե ւ է
ձեւով
րա րեէլամ
ութ
իլք։ եւ Համե
րւս չէսոլ ֊
թիլն
ստե՚լհելու
մտաՀգոլթիւնր
ունէր է
Ա .ԱչիսարՀամ։սր։ռի
ռղրե
ր՚լութիւն
բ
տես֊
նելկ եաք Համայնա՚էէսր
արձանաւլրուե
-
ցաւ,
է՛սէլ Բ՛ ԱչխարՀամարտբ
իր էէկք
ղՕ֊
բացուց
սլաաե րաղմ
է, ղկմ
,։լա քքարե
չու
անՀ բ ա մ ե չտութիւն։ բ , յուոէռլաի
թկ էլար -
միր
՛էր՛ր
Լ՛"
կ"՛ րղր
սլատերաղմի
ղկմ կ • • ՚ ,,
Fonds A.R.A.M
