0^^6^է^^^6 : >^11Բ11< »V11ՏՏ>^յ(1>^Ւ1,
աճռշճօո - ձճ^ոԽ^տէ^^է^օո : 32, հոտ ճտ 1
՝^6V^Տ6, Բ
ԱՈՏ
9"
քօոձշ
6 ո 19 2 5՜
ք^. Շ. Տտւոտ 57 /\ 2731
7շ1€բհ : Բ « 0. 86 - 60
€ . € . Ր. Ր Յ Ո Տ 15069-82
I)
է* II Ե I՛ *^
ՐԱԺԱ–եա՝ԴԱԳՐՈԻ1*ԻՒ1
^
Յւրանսա հւ գսււ|ուբ–նհր, տարեկան 3500 ֆ բ ՛ վեցամս– 1900
Արտասաեման՝ տարեկան 4000 ֆրանք։
Հատը 15 ֆր* ^
24
24 ՕՕւՕՏւււ
I
1Ց 5
34ՐՈ. ՏԱՐԻ ֊ ԹԻԻ Տ327
՚ևՈՐ ՇՐՋԱ՚Օ, 14ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 412Տ;
Օ Ր Ո Ւ Ա Ն
Խ Օ Ա Ր Ը
ԸՆՏ ՐՈՒԹեՍՆՑ ՆԱԻ՚ՕՐեԱ ԿԻՆ
Ընւոքււէւ1չււյն
։ւրյւ քքա
ր ի
նւււ խօրԼւս
կին
ենք։
Աոոււքեոի
Լն ք ա
ղւս ք ա կսւն
կ ս ւ ս ա կ –
ցւււթ
իւնհԼ
ր չւ : Այժմէն
նսւ
իւապսւսւլւսւստա–
կան
ւս չխսւսէսւնքնԼ
քաւ.
լձոէահ
են՝
իրրեւ.
նւսխաւլւեսւււթիէ
ն
Ն ՚ ՚ յ ք ՚ մ ր ե ր
՚Հ՚.Հի
րնէորու.֊–
ի՛յ
Լ
անղ է
Լինէք ե րււ
ր լ չ
ՀանրւսէէքԼէէաւթեան
ԱաՀ -
մ անաղ
րութիւնր
նոր ղ ա ր ձ ա կ է ա մր կր
է՛շէ
մ
ււղսէէրղէսւքուր
Լէ.
յԼւլաէիոխական
Յէրւսնէէէսյի
պ ա ա մ ո ւ թ ե ա ն
մ է լ :
ճիչղ
է
,
որ Հ
Սէնչէէսպե
էոոլթեան
նաթա—
7 " ՛ ՝ * / ՛
>
էւա իէսւրա ր ա պ ե աքէ եւ
կէոոէւլւթս -
րութիւնր
իրր Լ
լ
ւչ որքէաւչ
իր
իչիւանո
ւթիւն
այսոլՀեաԼւ
չատ
աւԼչի
քս՚քն
իրալւսսոլ
-
թիւննԼր
պիտի
ունԼնւոն
Ասւկայն
կարեւոր
ղեր մր
վիճակուահ–
է
՚լսւււձեաչ
իսււ րՀ ր գ ա
րանին
, որ աոալ -
ուան
էէք է ս
Աք
իտի
րաղ կան
էո
ք
երկու
ւքար -
ւքիններէ
,
Ա ղ ղ " ՚ յ ի ն (իոէքոէէ
ե ւ
Ծեքէէսկոյա
։
Աղղային
մ ույ ուիի
Լ ր Լ ս լի ո իւաննԼ
րր
կ՝ չւէէ տ
քւ
ո լի ն ուղղակի
Լ լ
ւք ւաքտնի
քուէ ա ր –
կոլթեէոմբ
րոլոր
չաւի
ա Հ ա
էէ քաւլա
քացի–
նԼ
ր ո լ
կէէղմէ
:
Ւսկ
հ՜Լրակւէւաականներր
անոլւլւլակի
քուէ ար կութ
Լամր
:
Ա աՀմանաւլ
րու թեւսն
28
.Ր*Ղ ուահ՜նե
րր
(24 - ;>1 )
կր ւիերարերին
իւորՀրղւորանին
:
Ասոնցմէ
\Տր
(34 - 51 )
կր ճչղեն
կաոա
-
Վ ա ր ո ւ թ ե ա ն
ե ւ
թորՀ
րղա
րանի
ւիոիւ ~
յա—
ր ա ր ե րէէ ւթիւննե
րլ։ %
1Տ ո ր ՝ ։ րւլ ա րւէէն ր իբրԼւ
օրԼնսղիր
մարմին
Ր ՚ ՚ ՚ - Է ՚ ՚ ՚ ր կ է
օրէնքնԼրր
,
կ՝աււալարկէ
նռր
օրէնքնԼր
ինչպէս
կառաէիարոլ
—
թիւէէր
,
կր էէուլերացնէ
ւղետոլթեան
տարեկսէն
Լլմէոացոյցր
եւ կր
Հ ա կ ա կ չ ռ է
ղորհէուլիր
իշիւանռւթեէոն
ւլորհռւնէու
—
թիւնր
: Ւրեն կր ։ւլէււակէոնի
նաեւ
ս լ ա տ ե -
լւաէլմ յա լտարէսրԼլու
իրւսլոլնքր
:
կ ա ռ
էԱէիարո
ւթիլնր
պ ա ւո սւ ւլիւանատոլ
է
թորՀ
ր ւ լ
սւ րանին
էոռ
լԼւ
֊.
Աակ
էս քն
այ ս
՚ ի Լ ր լ ի ն ր
" ՛ յ լ ե ւ ս
ղիւրաւ
ւ։լիաի
չկրնա
յ
աւէւսլսւլԼլ
ղա
քն
;
Ա աՀմանաւլ
րութԼսւն^^րգ
ե ւ
50/՛»/
քՕղ
ուահնԼրր
որոչ
սեղմումնԼրու.
կ՝ են թ էէէ ր կԼն ե լ։ ե ո ։ի
II
իէէսնէռ կւսն
մուլուիի
Հան։ի
սւոէւ։Հ
ւււթե
ո։ն
»
.բուէն :
Ա էսՀմ անաւլ լաւթԼ ան
Հ Լէլինւսկնե
րուն
մւոաՀ
ուլ ւււթ
իւնն է եւլահ
աւելի
ե ր կ ա ր
կե էէէէէք
ասլաՀէէւիե
լ
կ ա ռ ւս էէա րութ
Լ ան :
Զորրոլէէլ
Հ ա ն ր ա պ ե աութեան
12
տարինե
րու
րնթ
աղ
քին
Ա։լէլէոյէ։ն
մոէլաէր
24
ա ն
ղամ
ւլաՀ
լիճ
ա՛սսլա
լահ՜ էր
,
միլէէն
Հաչ -
ուուէ
՚էեց
ամէւսն
անղամ
մ ր :
Իւ
Ո
՛րՀ րղա
րան
էէ անղաէէնԼրր
չեն կրր -
նա ր նաէսարար
Րէէա
լ
:
Ն ՛ ՛ յ ն
անձ
լ։
է։ ր ա -
ւունք
չւււնի
միեւնռլն
մ ա մ ա ն ա կ
ՀսւչուԼ
-
տոլ
եւ Հաչուառռլ
րլլալ՛՛
Նաէսւսրար
գ ա ռ ն ա լ է առալ
երԼսփոէսէսնր
կամ
հերա—
կու
ասէկանլ։
ււլէ ա ք է Հ րամ
արի
խորՀ
րղ ա–
րանի
էէէնւլւսմակցոլթենէն
: Զ"Ր ՚ Տ ր Կոչ
մասնսււորաբար
պնդ եց
" ՛ յ "
"Ր"յ^անին
լէրալ,
Հ ա կ ա ռ ա կ
կէսրդ
էքր
ք ա ղ ա ք ա կ ա ն
Հ ոսունքնե
ր ո լ
ա ո լոր կութ
եան :
Ա րեսւէաթանէսկան
նռր
րնտ
րութ
եանց.
աոթիւ
րոլորին
ակնարկներր
ոլւլւլոլա^ք
են
լիւկեր
էէ ա ր ա
կւսն
կոււււսկւյութԼան
ւէր -
լ՛աք, որ կր մնայ
կացւււ
թԼւսն
իրաւ ա ր ա -
րր
, էէնչսլէս
անցԼալին
: Րացէ։
ԱնկէէւէէէնԼ–
րէն
եւ. Ծ՛"
քր՛"
յեղականներէ
ն
(ֆէսչւսկէսն
ե ւ
Հսւէքա
քնա՚էէսր)
, մէււս
կէ։ւ։։ա կցո ւ թ
իլն
նե րր կ՝
ո ւ
դեն Հասկացողութեան
՛լալ րն -
կե րէէ ա ր ա
կաննե
լաւն Հետ
ՅէՈէոկւէէնչ
ւս կէոն է Հերձու ա հոէլ
Համայ–
նաէէարնԼ
րու ղ է՛մ
ում
ր " ՛ յ "
էէԼրլիննւ
-
րուն։
Փիէր
Հ կ ՚ ՚ է է
ե ւ
Ակիէսթ
Լրքէոր
,
երկու
ոէկէէէնէռւ
էէր
նա
էււ կէւն
Հ ւււմ
աքնա։էար–
ներ , քէսնուն
էէրենէլ
«Տ՛
" ՛ լ "՛է լ՛՛ք ս՛էէ ւռր
Լւ
ա ղ
՚ լ ս ւ յ է ՚ ն
Հ ամ
սւ քնս։
։է էս ր
չւս
քէմ
ւէ
ւմ»
էէն
է լ լ ն է լ –
լ՛ադ
է։
լ։
նԼրկսւ
քսւէլ ւէւդւոհ
ե ն
ք՛ն՛ք ՚ " նուե -
լու
Հ էէւմ ՛սր
չարքե
լաւն
մ է լ րնկԼ
րւէ ա լւէո -
կան
կուսա կցո ւթւ ան
,
«ւէլաւն
դօրաց ում
լ՛
մէ՛այն
կրնայ
ձաէսուլու
թեան
մէԱէոնԼլ
քե -
էոէս*րլա
կաննե րոլ
հ րաղի
րնե րր » :
Յ ս տ ա կ է
ո ւ
՛դ՛ռ
յհ ՛սո
րնկե
լ՛էէ ՛ս ր ա կ ա ն
01՚11Ի11՚1
՛ լ ՝
11՝֊
ԿՌԻՒՆԵՐ ԱԼԺԵՐԻՈՅ ՄԷՋ
կարեւոր
ւլ ււ բհո
ւլութ
ի ւննե
ր աեւլի
քլ ու–
նԼնւսէէ
Ալմեբիա,
մ ա ս ն ա
լռ
բւս
բ ա բ
Ալձ՜Լ
—
րոլայի
ե լ կ ոնս
թան
թ
թն ո ւա
յ ի
մ է լ :
80
րմբոստնԼբ
սպաննուահ՜
Լն, տասր
Հ ո ւ լ ի
դ ե րէ։
ինկուհ–
, եւ բւս լական
ւլէնք ֆր ւս ն -
ս ա կան բանէս
կին
ձԼռքբ
անցահ
է
Վ ա յրաչուներլէ
րնդՀանուբ
յարձակււ
-
դա
կանի
անցահ
են ՛Րաքի
լիո
յ
չրլանր
Լւ
ադատադրական
ճ ա կ ա տ ի
ր ա ւ ա կ ա ն պտ -
րսւդլուիէներ
անձնատուր
եւլահ– Լէւ
:
Ծ"՛—
նօթ է որ ա յ դ
չրլանին
մ է լ եւ
թլէմսէնի
լեռնա
քին
մասր
քսանէն
երեսուն
Հ ա դ ա ր
՛ԲԳ
ւ ն ի Ադւ
ճ ա կ
սւ
ո է՛։ ։ո
լ։
Ւնչպէ՛
կ՝եբԼւէ։
դորհ-ուլութ
իւննե
բ լւ
սլիտէ։
էոԼւեն
քանի
մբ չ ա բ ա թ : Աքս առթիւ
ս պ ա յ ա -
կռյտր
Հրաւոաբակահ–
է
պ ա չ ա օ ն ա կ ա ն
դեկոյց
մր, ուր կբ ճշղէ թէ
ՀոկտԼմբեր
\է^էն
\
0
աեւլէ՛
ունեցահ՜
դ ոբհ
ողութԼան
մր
րնթացքին
,
72
բմ բոսաներ
սոլան
-
նուահ՜
Լն : Ա քււ
ւլո
րհ ո ւլութ
իւննԼ
ր ր
տեղէւ
կ՛՚ունենան
Զ ՚ ^ Ր ՚ ^էէէ՛
Հրամ անաաա
բու -
թեան
տակ :
Աիւս
կուչմէ
կբ սպասուի
ռբ նոր
ղերի—
ներ
արձակուին
Աղատ։լ
.
ճ
՚սկատին
կ " ՚ լ —
մէ
՚. ԳէսՀէւբէէն
«Ալմերիոյ
ՀանրապԼաոլ–
թեան
ա ռ մ ա մ ե ա յ
կառա՚է
ա բութիւնր
»
քէս ք ա ա ր ա բ ե ց թէ պիւոի
ա ր ձ ա կ է
ֆրան
—
սացի
դինոլոբնեբռլ
երկրորդ
էսում
ր. մբ է
Ա յ ս
ուղւլւէ
ւթեամ
բ
աբդէն
մ ի լ ա դ դ ա
յ ի ն
կւէէբմէւր
/)/աչի
երկու
պ ա ա ո ւ ի բ ա կ ն ե ր ր
Տ բ
Փրէօ եւ կա ք ե ա ռ լա քտէռբաբահ՜
էէ՛ն
՛Ր
ձ
ու
Ոէ՛էI,
՛ք ֆր
ա Ա ս ա
դին
՛րներ
սլէէտէէ
էո
բձէէլ
կուին
՚.
X
Ւնչպէս
երէկ
՛լ բո՛հ
էէւնք.
հ
Լրակոյ-
էոէէ բնա
բութ
է՛ւննե
ր ր
աԼւլէ՛
էէլէ՚էոէ՛
ունւե
—
նտն
Ապրիլ
շքէին։
Նաիլա՚ոեսուէսհ
է
280
հ՜ե ր ա կ ո ւ ա ա կան բուէանդակ
Հ ա ս ա րակա
-
պ ե տ ո ւ թ Լ ա ն
Համար։
Րամանումբ
կրնայ
1րււէՈէս
բւէւի
լ
ՀԼւոեւեալ
ձեւուէ.-
Ա՛ա քր
Արկէ՚ր,
էԼլձերէւա
Լւ ա ն դ
բհ՜ուէԼ՚ոէւ
Հոդա—
մ ա ՚ ւ Լ բ ՚ ՚ ւ
ն ւււ Հ ՛լւն
ւլն ե ր՝
1 85 1
ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն
արեւելեէսն
Աւէ՚րիկէ՝
։է ՛ս թ
ս ռ էն , Հ ա ս ա -
ԵՐԿՈԻ ՐԱՌ՚ՕՈՑ ԳԱ՚ՕԳԱՏ
— Ես իմ գանդաաս երկու, րաււու1 ներ
կայացնեմ, մնացածին մասին դուն խօ
սէ, ես չեմ լսօսիր. որպէսցի, վերջէՕ ,
չելլես ըսես թ է սանկ եղաւ, նանկ եղաւ–.
— Ըսէ նայ իմ • • •
— Անցածներր մեր ղիւղին Ուսումնա -
սիրաց - Կրբաււիրաց - Ընթերցասիրաց
Միութեան մասին յօղա ա ծ մր տպած էիք
եւ այդ յօղուածին մէջ րսած էիք որ իբ
րեւ ր է մեր Միութեան ատենապետր , ռբ
եօթանասուն տարի է մեոած է, 1807ին .
կիրակի օր (քր , Յամուն ղուոը մեր Մ1ւ -
ութեան անդամներէն մէկուն հետ վէն
մը ունենալով, անոր երեսին ապտակ մր
իյեցուցեր է եւ մեծ իրարանցումի մր
պատնաո եղեր է, այն աստինան որ քա–
հանան , որ քսան տարի մեր
եկեղեցին
կը ծաոայէր եւ ւքեռաւ ւ905ին կաւք 1900–
ին, յանկարծ բանկալէն դուրս վաղեր է
եւ մեր Ատենապետին հետ
սարոափե|ի
ւ|էհ մր ունենալով , պատնաո եղեր է որ
իրարանցումը աւելի սաստկանայ եւ նոյն
իսկ ապստամբական շարժումի մր բ ն ո յ
թը ստանայ ու վտանղէ մեբ ղիւղին ան–
դորրութիւնր, որ մեր ղիւղին
ամէնէն
ղլյսաւոր աոաւելութիւններէն մէկը ե -
ղած է դարերով եւ քանի որ ձեր ւ^յդ
յօդուածով մեբ Ուսումնասիրաց - Կրրա–
սիրաց - Ը՚ւթերցասիրաց Միութեան այս
օրուան անդամներր , որոնց թիւը երե -
սունէն աւելի է, ողյ են եւ իրենց ղիւղին
ու իրենց Միութեան ս|ատիւը եւ համբա -
I ը պաշտպանելսւ
նա|ոանձայոնղրու -
թեամբ օժտուած եւ ղհնուած են, ես, ի
դիմաց ւքեր Մ հ " ՚ ֊ թ հան բոլոր անդամնե–
բուն , եկած եմ բացատրութիւն պահան -
ջելու եւ հարցնելու ձեղի թ է լրաղբական
արհեստին ո՞ր օրէնքին, ո՞ր յօդուածին
տրամադրութեան ւ1րայ հիմնուելով թոյլ
տուած էք դուք ձեղի որ մեր հանղուցեալ
ննյեցեալ , ողբացեալ, օղորմած
հողի,
լոնսահողի ատենապետին դէմ , յետ մա -
հու. այդ տեսակ բան մը ղրէք, որ նըշ–
մարտութեան եւ իրականութեան հակա -
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
ոակ եւ դէմ րլլալէ ղատ,
մեղանչում մըն
է աշիւարհի , աիեղերքի բոլոր պատշա -
նութեանց եւ ոովորուշյեանց դ էմ եւ
պատնաո պիտի րլլայ որ մեր Միութեան
այսօրուան անդամներուն միջեւ նոր վէ–
նեյւ ծաղին ու նորէն երեւան ղայ
ս՚-յգ
ապտակի պատւքուշՅ֊իւնր , որ ինչւղէս ըսի,
ձեր ներկայացուցած ձեւով պատահած
չէ . այլ բոլորովին տարբեր պայմաններու
հւ
ձեւ եյւոլ ն՚էջ պատահած է. այսինքն
այնպիսի ձեւեբով. որոնք անս|ատո1արեբ
չեն ո՛; մեր ղիւղին . ո՛չ ալ մեր Միու -
թեան համար եւ նրնամ իմ այս յայտա
րարութիւնս փաստերով ու ապացոյց1–.ե -
րալ վւաստել եւ ապացուցանել , եթէ ձեղի
չմեղքնամ, որովհետեւ ղիաեմ որ եթէ
իմ փաստերս եւ ապացոյցներս հրապա -
րակ բերեմ, դուք հանրութեան
աչքէ4
պիտ
իյնաք եւ ձեր հրատարակած թեր–
թր , որուն անունն ալ
«Արդարութիւն »
դրեր էք — թէեւ իրաւունք չունէիք ա -
տանկ անարդար քայլ մր աոնելոլ — պի
տի
վաւկուի եւ դուք
փողոցը պի
տի ւէնաք, քանի որ ւէեր ատենապետիՏ
ւքասին եղած ակնարկութիւնը վերէն վար
սխալ է եւ ձեր յօդուածր . որուն տողե
րուն միջեւ շատ աւելհ բան րսսւած է
քան տողերուն վրայ , կրնայ նոյնիսկ ձեզ
ւքինչեւ բանտ առաջնորդեւ եւ ձեր համ -
բաւր. յաւիտեանս յաւիտենից - • •
ի՚՞ն^
եղար, մարդ Աստուծոյ, քո՞ւնդ տարաւ;
Արթնցի՛ր , երկու բաոմտիկ չե՞ս կրնար
րնել եւ դիմացինդ յարղել: Աս ի՜նչ դէշ
սովորութիւն ունիս, եղբ այր * • • Ուրեմն,
ըսածներս մտիկ չես րրեր––– Լա՛ւ, լա՛ւ,
նորէն պատմեմ ոբպէսղհ ցաւս հասկընսա
• •• ԱնցաՑներր մեր ղիւղին Ուսումնա՛՝
— Կր խնդրեմ, կ՚աղաչեմ, կր պաղա -
տիմ, նորէն չսկսիս • - • Ես վաղառասս
պարտապանաց , այսինքն 12 փունտ»
տաոերով «ցաւակցական» մր կր ստոբա–
գրեւէ մեր թերթին մէջ եւ ձեր ատենա -
պետէն ներողութիւն կր յսնդրեմ :
— 1ւերողութ՚ւն , եսատ ըսել չուղե -
ցի
. այլ պւսըղապէս րսել կ՚ուղէի որ մեր
ատենապետր • • •
— Կ՚աղաչեմ, բացուէ՛ • • •
Ե Ւ Ր Ո Պ Ա Ց Ի
ՄԵՐ ԱՅՅԵԷՈԻ՚ՕԵՐԸ
Մ
սւ
էո ա կ ՛ո ՛է —
րակսւհային
Ա՚իրիկէ՝
20,
ք՚սր՝
15։
(էնտրական
օբացոյցլւ
ուրեմն
ՀԼաԼլետլ
ոլաակեբր
ունի.
Ն" քեմբԼր
23
Լւ
30՝
ե~
ր Լ ս փ ո է ս ա ն ա կան
բնա
բութիւն
,
Նո
յԼմբեր
28, 29, 30՝
Ալմերիոյ
եբեոփոիէէռնական
բնարու
թէէլննԼբ
, Ղ՛ե կւոԼմբեր
7՝
թ՚ոէլէս
-
ւդԼ
էՈէո
կէոն
պ է ո ա էէ ւէէ րէէէ կնե բու
նչանակ
ւււմ
Հանբսւէդեւսոլթեան
ՆաիւսւդաՀին
Ր^՛" ՜~
րէււթեւււն
Համէււր.
Գեկտեմ
րեր
21՝
Հէսն
—
բաոլ
Լ էռ
է՛
ւթե ան
ն՛ս է ս ա դ սւՀ ի
րնտրու
թիւն
(եբկրռբղ
չրլան՝
ԳԼկա.
28)։
Մ"՚րա
8
Լլ
1;)
թ
ւ՛ւ դ ւււ՛ւլե տ ՛ ո կ ա ն
րնւո
բութ
է՛ ւն՝ Ա ՚ " (Ր
Երկրէ՛ն
եւ ԱլմԼրիոյ
մէլ,
Աքլջէլ2ճլյչյլ
տԸԼԸԱ
)
Հ է ՚ ն ՚ լ
ձ ՛ " / ՛ ^ / ՛
"Ր
՚^՛՛կնԼց՛՛՛ւ
թէոյ,իէէն
եւ ն ո յ ն
ձամ՚սն՚ոկ
Փեքինի
կ՛ո -
ււա ւէ՛ս բութ
է։ էնբ
գաւլբեցուց
՚Րէմոքէ՛
ռմ—
բակոհ-ռւմր
՚, Ե ր կ ՚ ՚ ւ
օրուան
րնթացքին
մօտ
ինբ Հս՛՛լաբ
ռումբ
տ Լ ՚ լ ՚ ւ ՚ ց
աւլւլա
լնա—
կաէ՛
Ջինաս։ո՚։։նի
կ ՚ լ ՚ լ ի ն Լ լ ՚ ո ւ ն
ւէբայ
:
ւ՛նչոլէս
կ՝ԼբԼւէ։
մեհ՜
ւոէէւ ր ա
կս։
րհ-ոլթ
ի ւ ն -
նեբ կան Տրլրոի
ե լ
Զ ՚ ո է ՚ ք
ք՛այ
Ձէքի
մ ի -
ամերիկեան
աբաաքէւն
՛ ն
Հերքումներուն
յ
իլմբաէլ
բաաււլն
ւսքցելեցէէն
բնկեբ
Աու -
րէէւ
Ա ա Հ ա կ ե ա ն , թԼՀբանէն
, ուր կբ
՛էա–
րէ
կաբԼւոր
՚լրաղսւբան
մր, ե լ րնկ. է ե
—
ւոն
ՊալճԼան
, Ամերէ՛կայէն՝
ուր Հաս -
աաաուէււհ՜
է ւէերլԼրս,
աեղափոթուելուէ
թեՀրանէն
, ուր « Ա ր ա բ ա ա »
Աչէսկէէւթա
-
յ է ՛ ն Ե րէ՛տասարղ
ա ց Ա՝ իութեսւն
ւէա
րիչնե–
՛բէն էբ։
Հակ
լ ւ ւ
նաէսաբաբու
։ս
//
՚։ւ
ո ՛ո
կ
թե.
բաղու
ւ
ք
կ ս։ ն րէ։
՛ո
բ
ոլթէէւնէՀ
X
Համ ա քնաւէար
կա։ ւս ա կց
ո
ւթ
ե էււն
Կ •
ՊՈՐԻՍ
Փ Ա Ս Թ Ե Ռ Ն Ա ՚ Ր ,
ԷսոբՀլ՚ղայէ՛է
հ ՜ ՚ ս ն օ թ
ւլբա՚լէէոր
ա բմ աււնա ց ռա լ
Ն՚՚պէլե
լլ բակէսն
մ բցէ>։նսէկէ։ն
: Փ ւ" " թ ե "–նա կ
մեհ՜
՛է արկ
կքէ ։է ա լե լէ ա ր տ ա ս ա Հ մ անէ՛
մ է
լ եւ
հանօթ
է իր «Տօքթ.
^իաէակօ»
դիրքո՚է
որ
Հ ր ա տ ա ր ա կ ո ւ ա ծ է իտալթոյ
մ է լ ։
Գիրքր
կռմիէոէն
մոդաէ
մր գ ո ւ մ ա ր ե ց
ճչւլելու
Հ ա կ ա
յԼդէՍէիոէսակաաւնՀ
Հէաւմէաւլ։
է։ բ
՚ լ ի ր ք ր
րնա
ր էէ ւթ ե է։։էւ։լ
նէււէւաօբ
—
Լակէէն։
Ժո՚լո՚էք՛
բանաձեւ
էքբ
քոլէալ՚քլահ՜
է
որուն
Հ ա մ ա ձ ա քն կուսակցութէււնբ
նա -
մ սակ մր պէէաէէ
՚լրկէ
րնկե
ր էէաո րէս կան էսչ -
էււա ասւ լորն
Լ րւււ ն
։ղսէ րւլե
լո։է
կա՛՛ ս՛ւ՛ կ։յ ււլ -
թ Լ ՚ ւ լ ն
հրաղիրբ
կուսա
կէլ ութ
եան
հ՜րսււլ
ր է՛ն
էէւռալին
կէ–
տ ր կբ ՚քնէս
լ Հէէէստատե
լ
է՛՛սւ
՛լ ՛ս՛լ
ութ
է՛ լնբ
Ալմ
երէ՚էէյ
՛քէլ,
րաէ՚ակցութեանց
՚ ^ է ^ " ~
ցոէէ է
նաբԼբէ
մաքի
լայն
չկ
ր՚՚՚յՅ
կր
./"՚./՛՞
անկախութիւն
մբ
Փ՚՚ւսթեռնաք,
«նԼբքէ՚ն
ա ք ս ո ր ե ա լ » մրն է,
քէսնի որ միչտ
քլապրի
Առսկուայի
մօտ :
Հէէւրց էքբկբ հա։լէէ
սէէւկէսքն.
Փ ՚ ՚ ՚ ս թ ե ՚ ւ ՜
նաք
պիւոի
կ բ ն ՚ ո ՞ յ
ՍթռքՀոլմ
երթալ
բս -
տ ա ն ա ւ ռ ւ
Համար
մրցանա՛
ք՛՛՛՛յ,
Ա՚չեքստն՚լ
րիո
յ
ե լ ԳաՀէւբէի
մէւլեւէ
կէսռքր
, էլոր
եղէ՚էւլաացի
մլ՛ կլ՛
՚էւսրէր
,
՛լ՛աւ բն
՛լ ւե ց ա լ ան
չ՛ս
բմ ո ւթ
Լ ան
մ ա ան
ուահ՜
բ ե ռ ն ա կառքի
մբ : Ե րկու
Եդ իպաէս
ցիներ
որ
էլ բնկե
բ ա ն ա քին
էւա
րՀ րւլ •
մ ա ս ն ա
՛լ է ւռ–
է՚երուէ՛
, ՛է է՛ ր ա
ւո ր ուահ են :
ՊԷՅՐՈՒԹԻ
«Ալ - Շարմ»
թերթին
Հա–
՚)սաձսաքէա,
նախ՚ո՚լա՝*
Նասբ
պ ա շ տ օ ն ա կ ա ն
ա
յ ց ե լէէ ւթ էււն մր պէ՛տէէ տաք
Լիբանսւնին
գ
նոբ
էոաբիէն
առսւլ։
ԼիբանանԼէււն
պաա -
ուէէ ր ա կ ո
ւթիւն
մ բ
ԳէսՀիրէ
պէւաէ։
Լ
րթայ
այս
Հ բ ա ւ է ր ր
ուղղԼլռլ
Համսալ՛ :
կէււբԼէոլ՛
ցոյցեր
աեւլի
ոէնէեցսւհ
Լն
Երեքշաբթի
դիչԼր
Պ ա ս թ ա
յ ի մ է լ
նախ–
՛ւր
կին
րմր,
ւնԼ,
թ՚ողր,
Ատէք
Օսէյ -
հրա
՛լ է՛րր՝
Ֆրանսան
մ տ ա Հ
ո՛լ էէդ
ներքէէն
եւ արտա
քէ՛ն
լ՚՚՚ք՚՚Ր
Հալ՚ցե
բու
մ ասին
:
Անէ՛կա
ամէն
բանէ
էսռալ
նկա տէէ
ունէ՛
Հայրենիքին
է՚րէսկան
չաՀԼբբ
։
ՀՐԱՆՏ
-
Ա Ա Մ Ո Ւ Է Լ
Ե Ւ Ս Ե Պ Ի Ո Ա
ՄԱՅԷՐ
,
42՚"մԼայ
Լ -
րեսւէ։ոէ։։սւնբ
Ալ։ Լ ւելեան
ԳԼ բմ
անէէււյ
մո -
՛լ՛՛՛է
Ր՛լ ակէոէ։
է։ա
լ՛Հ լ՛դ ա րաէ։
էէէւ ,
ւււ բ կբ
էէ Լ լ՛կ՛"
ք՚"ցնէ ր ք՛"
՚ լ ք Լ ն է՛ ա բ ր ա ն Լ ա կ
քլռ լ -
էէսւ կցութէէւննԼրէն
մէկբ
ոէսմկաաէար
քր—
լ՚էէսէոոնէ
ա կ ա ն
քք իու
թիւնր
,
ապաստ՚սնէսհ
է Աքէեւ
մէոԼաաւն
ԳԼբմ։սէ։էէէւ։
:
ՀԻՆԳ
Խ Ո Ր Հ Ր Գ ֊
Մ Ա Ս Ն Ա Գ Է Տ Ն Ե Ր մա -
Հացահ
եւ եբքլու
ուբիչնեբ
ալ
հանբօբէն
էէ էէ լ՚էռլէէ րռւէսհ
Լնիէ։
քն աս չ ա ր ձ էէ
աբկէէէհ
էւ
էքբ
ՀԼէոեւ
էոնքոէէ , ոբ պաէռսէՀէսհ
է
՚ լ է ՚ չ ե ր ՜ ՝
ուան
րնթացքէւն
անապատի
ճամբուն
էէր—
րանի
խոբՀ
րւլ արէռնի
ն ա է ս ա դ ա Հ
րնտ
բուե–
ւ
՛՛՛ն
ւլէմ :
ՑուցարարնԼբն
թչնէսմակէսն
էդ ոռ չ աէէ լքներ
էսրձակ՚աէհ
են ե բես էէ։ ռ է՛՛սւ -
նական
մոդաէ
ի
Հասցէին
%
Ի1ռբՀրղարանի
լուհում
բ
Լ լ նռբ բնա
բութի
ւննե բ
սլսւ -
Հէսնլահ
են : Ապա
ց բո է.էէւհ
են ա ո էււէւց
մէ։լ՚ա։։լ է ։։ք Լ՛ :
ՀՌՈՄԷՆ
50
քիլոմեթր
անղին
օղ ա ն ա -
ւէ՛
հս՚էւբ
ալ՚կէււհ
ձ՛բ էւլաէռաՀոահ
է է \ք^ա։լ —
լիական
Վիսքայւ՚նթ–
մր ղաբնուահ
է ի -
էոալական
օւլանաւէ՛
մբ՛.
Անդլէէակւսն
օ դ ա –
նաւէէն
31
ճամ
ոաւրււներռ
մեոահ
են
է ր ո բ դ ս ո ր ր
Fonds A.R.A.M
