6 ԱՌ
րէք՛
ւչ–եչւէււդաս
է , ու^է բոլհր
ղրսւկան
էլո
ւլմ ե լւ լչ ել. ււ է մէ էլ բ ա ցւս ս ա էլան
էլողմ
տյ՛լ.՝
էլաբտիՆալ
Գրխլոբ
Աղա9անեսւնն
է,
Հա
յ ՛ ՛ ց ւղսւաբէաբք
եւ. ^Հաւաաււ
յ աա
բ ա ձ –
ման
մ է ա բ ա ն ո ւ թ ե ա ն »
ոլԼսւ
.
՚ոաբեէլան
է, եւ մեծ տ ա ւ լ ա ն դ է
՛՛՛էբ
մ ա բ գ մբ,
՛լ՛՛՛բ—
գու ւյած է >,Լ՛"՛– ծանօթ
է ՛է՛ւա։
է էլան է
։էա
լ՛
էաէլան
Հաբւյեբսւն
, եւ սուրբ
գ է ա ո ւ -
թեան
, բաղմաթէւ
–Լեգունեբ
էլր խօսէ
ո -
րոնց
կարղէն՝
ռուսերէն
: Ե թ է
^ " ՚ յ ն ե բ ո ւ
մեծամ
՛ս սնութ
է լ ն ր
ասլաՀ
ո՛էէ ,
էլունե
-
նանք
մօրուսաւոր
սլասլ մբ :
ի ա ա
լաէլան
՛ս յ ս էլաբեւոր
օբաթեբթր
կբ
շարունակէ
ԷսորՀ բ գ ա ծ ե լ կա բ ա էնա
լ
Աւլա–
կանեանէ
բնա
բութ
ե՛սն
^ " ՚ – / ՛ ^ ե՛– կ՝
եղրա
կա գնէ որ եթէ առածէն
առթէւ
անոբ
ա -
նունր
առս՚շա
բ կո լէ փ ա կ ա ր ա ն է
մուլոէէր
շ ա տ
կարճ կր տ ե ւ է , տակառակ
ս լ ա բ ա գ ա –
յ է ն
եբէլաբ
կր տ ե ւ է :
)Հ
Ֆ ր անս ա կան կ ա ո տ փ ա ր ութ
է ւնր
սլէ
տէ
ներէլա
յացնեն
մէէլ
ւ գ ե ա ա կ ա ն
ն ա խ ա -
բ ա բ ե լ երկու
ա կ ա գ ե մ ա կ ա ն
Պէոս
Ժ/՝ ՛է
յուզտրկաւորութեան
։ Ա ր տ ա ք է ն
նաէսա
-
բ ա բ
Տրլրս
սլէտէ
ներկա
յացնէ
Այղլ^Հա–
ւրրր ։
Ե՛
Հ Ա Ն Ր Ա Պ Ե Տ Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Ն տ է ս ա ր տ ր տ ց
քՏոբՀ
ուբղ
է։ առաշյ՚ն
մ "՚լոփր
տեւլէ
ունե -
ց ա ւ Որնէ
՛Րո թ է է
ն ա է ս ա գ ա Հ ութեամ
բ ,
որմ
է ե տ ք Տ եգեկա
տուո ւթե ան
նաէսարար
Ժագ
Աուսթել
յայտաբտրեց
թէ փեբ^նա
-
կանասլէ
ս րնգունուած
է րնտբաէլտն
օ —
րէնքր՝
Ա ա յ բ
եր1լրէն,
անգբծո՚էեան
Հո —
ղամասել՚ուն
եւ Արեեբէոյ
Համար
:
Ալմե–
բ է " յ
՚^էէ. րն՚ոլ՚ութէլ^ւներր
՛ղէտէ
Ր լ լ ՚ " ն
ցան
էլե րո՛է
- (>6
ե բ ե սփ ւ; խան
սլէտէ
րնտր
-
ուէն,
որոնց
21ր Ե՚֊րուղացի
եւ
45/^
մաՀ–
մ ետա
էչան : քց որՀ բգ-սբանր
սլէտէ
ղու ^~
է) արու
է
Գեէլտեմբեբ
0 - 1 1 ։
Իսկ
հ/ոբՀբ–
գ ա ր ա ն է արտակարգ
նէստր
ամէնէն
ուշը
յռեգէ
պէտէ
ունենա
յ Աունոլար
15էն :
ԻՒՄԱՆէ՚ԹԷ
Մարսէ,
Աեբփէնէ
վ ն ք ն ա –
^ ^ ն ա ղ ա ւոո ւթենէն»
էյրեք օր ե տ ք կր
Հբա–
տարտկէ
Ա ո ր է ս
Թ ՚ ՚ բ է ՚ լ է
՚ ^ է կ ճ ա ռ ր , ուր
Համա
լնա՚էտր
սլա
րաղ
լուխր
ր ն ւ լ ուն
ելէ
ե տ ք թէ
էլո ւսա
կց՛՛ ւթէ լեր կո
ր սն ց ուց ա ծ է
էր
ձայնե
բուն
աւելէ
քան քսան
ա ռ Հա -
բէ՚֊ՐՐ-ւ
է՚ստօրէն
էլրքննսւ՚լատէ
Ա^լմերէոյ
Աղատտւլ
բ • ճս՚էլտտէ
մաՀտփորճեբր
<; Հարկ
է յստակօրէն
րսել
, թէ
Յէբան
-
ս ա
յ է մէշ Աղատա
՛լ բ . ճ ա կ ա տ է ն
էլողմ
է
գ ռ ր ծ ա ղ բ ո ւ ա ծ
մե թ-11ա^^^/»ձ'
շ ծ ա ռ ա
լեցէն
տլժեբէ՚սցէ
մոգո՚էոլրւլ
էն
ւսբղ՚սբ
ւլա -
աէն , որուն
օմ ա ն գ ա էլան են մ է շ՛ո
ֆր ՜
բ ա ն ս ա ց է
քե՚լափո
խ տ
էլուն
բանուո
բ՛ւ՛էւ լ՛ բ
յ1
Ե թ է
Ա՚լատա՚լբ
• ճ ՚ ՚ ՚ է լ ՚ ո տ
ր կր
մ տածէ
ա
յս.
ձեւո՚է
Հանբայէն
էլարծէքր
տՀաղանղէ
\
մ ատնե
լ , էլր սէսալէ։
% Հանրա
յ է ն
կարծէքր
՚
կր
լարէ
էրեն
ղ է ՚ ք : Փ՚՚խանաէլ
Համակ
-^
լ՛անք
շաՀելու
, էլր կորսնցնէ»
:
Թ ՚ ՚ բ է ղ էր
ե ղբա
կա ց ութ ե ան
մ էշ
յ ո յ ս կր
յա յտնէ որ
«քլուսա
էլց ութէլնր»
ւէերստէն
՛լ տնէ
էբ
նաէսկէն
ղէբքր
:
Զք՚ՆԱԱՏԱՆԻ
Ա՚լղ.
Տօնէն
Գէբ՚լ.
տտբե—
գաբձէն
առէ՚թո՚է
Զանէլ
՝Րայ Ջէք ճ ա ռ մր
էսօսե
լուէ
շե շտր
ղբաւ
ամ բալ^
Հ ուլամ
տս
լ՛
ա՚լատտւլ
ր1էլոլ
Հարցէն
՛էրա
յ եւ կո է
րրաւ
"Բ
Ա ՚ լ ւ լ ՚ ս յնա
կաննեբր
ղօբացնեն
էբենց
1լամքր
:
Խ • Մք՚ՈՒԹք>ք*ՆԸ
Ուրբաթ
օր "լայթե
-
ցուց
փ ե ց ե ր ո բ գ
շրածէն
ռումբր՝
Աեպ -
տեմրեր
երեսունէ
ն է
՚էեր ։
Շ Ն Ո Ր Հ Ա Կ Ա Լ Ւ Բ
եկեւլեցւոյ
Կրթ •Կե՚լր
.Աարմէնր
շնոբՀա–
կալութեամբ
ստացած
է
2500
ֆբ •
Տէէլէն
Մ անուշ՛ս
էլ Ր ոլտ
ա՛լէ, ան է էր էլե Ալ՛ ւ՛շ ա -
պ ա ք է ն ե ա ն
առթէւ,
երկու
Հա՚լաբ
ֆրանք
Պ • Արմէն
Րուաա՚լեէսե
էբ ձ՜ա Ա՚էէլէն
ա -
սլաքէնմ
ան ա ռ թէ՛– , Հ է ն գ
Հտղտր
ֆրանք
Պ–
Աե՚ղոլՀ
Զափուշես՚նէ
:
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹԻՒէՆ
կաբտսէէ
• լ ո բ ծ ա բ ա ն ա տ է ր
կ ք ՚ Ր Ա Կ Ա Ա -
Ե Ա Ն
է/»
Ո Ր Գ Ւ , կուղան
ծանուցանել,
որ
բ ա ց ա ծ են
մէօսյլ է աե քորասիսնի
ւէտճտ–
ռ ա ա ո ւ ն
ձ՛ր,ուր
ւղէտէ
՚լտնէք
շ ա տ ա մ ա ն ,
տբգէ
աէլան
եւ ճ ա շա էլա լո
ր
էլա ր ա ս էներ ,
լէճաբմտն
ղէլբութէւն
: Այցելեցէք
մէէլ
ա ն ՚ լ ս ՚ ՚ ք
ե լ ւլոՀ
սլէտէ
մնաք
%
*ք՚՚–լ՚ծաբան
•—
36, յVV6, I)^V^Ճ 0611ճթւՁՈ6
Վաճ ա ռ ա տ ո ւ ս • - -
51, 1^Ա6, ժ՛ ճոճօսաշ
յՀՅքՏ(^1116.
-
17. Ոստ Տ16Ա6. ո ֊ Բ41ւ1Ց (9«)
ՈԻՇԱԴՐՈԻԹԻ՜Ի՚ե
ԴԱՇՆՍԿՑՈՒԹեՍՆ ՛՛ՕՐ՛՛Ը
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
1 ՆՈՅԵՄՐԵՐ օԱՐա>՛ 1՚Ր1՚ԿՈԻՆ
ժամը Օէն մինչեւ աււաւօա
«Լեցերորդ թաղամասի քաղաքապետարա
նի շքեղ սրահներունմէջ
X
Հ– 6– Գ Ա Շ Ն Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
ՕՐր
ՎԷՕ՚Է
մէշ.
Տե՛ւէ
պէտէ
ունենաք
Ն ՚ ՚ յ ե մ բ ե ր
՛Հէն,
կէրաէլէ
էլէսօբէ
ւէեբ9։
Ա անբամասնու
—
թէւններր
յաշորղո'1
:
. ԿԱՊ.
ԽԱԶԻ
ՊՕՄքՐհԻ
ԳՊՐՈՑՐ.
Վ ե ր ա բ ա ց ո ւ ա ծ է Հոկաեմբեր
ե ր է լ ՚ ՚ ւ ք է ն ;
ք –աս աւանղ
ո ւթէ լ ՚ ե ն ե բ ր տե
՛ լ ի
կ՝
ունենան
շաբաթր
երէլու
անղամ
, Հէնղշաբթէ
եւ
Շ ա բ ա թ
էլէսօրէ՚էերշ
ձամր
0—8 ,
ուսուց–
չութեամբ
Պ– Վ ա Հ բ ա մ
Ա է ս թ է ք է ։
Ա բ ձ ա
նաղ
րութէւններր
եւ
գ ա ս ա ւ ա ն գ ո լ թ էւն -
ներր
ն ո յ ն
օրերր
Ա ա ՜ է ա կ
,—
Մ ե ս ր ո պ
գ ր պ ՜
բոցէն
մէշ–.
Աք,ՖՈՐՎքՎ
Ամենտյն
Հայոց
Հայբասլետէն
Վաղ՚լէն
Ա. կաթուլէկոսէ
ծննղեան
յէսու՚եերորգ
ե լ
ղ ՚ ս Հ ա կ ա լութ եան Գ.
տարեղտբձէն
ա ռ թ է ւ
, այս կէրաէլէ
տե՚լւոյս
Ա .
Պօղոս
Պ ե տ ր ո ս
եկեւլեցւո
յ մէշ, կր
մատուցուէ
Հանղէսաւոր
Ա. Պտտալ՚աւք.
եւ
Հ ա յ ր ա պ ե –
տական
մաղթանք
յ
Կր
Հ
բալէբուէ
բ ա բ ե պ ա չ ա
մողո՚էռւրղրւ
ՀՐԱՒԻՐԱԳԻՐ
ԸՆԳՀ՛
Ժ Ո Վ Ո Վ Ի
Հ– Ր– Ը՛ Մէութեան
կե՚լբ.
Վ ա ր չ ա -
կան
մողոփր
պատէւ
ունէ՛
Հբ ա ւ է բե
լ ո լ
Մ էութեան
րոլոր
էբաւասւ՚ւ
անգաձնել՚ր
նեբէլայ
ւլտնուէ
լ
ձ օ լ ՚ գ
Ր^՚լ՛^ ՚ ձ ո՚Լո՚էէն
,
ոբ պէտէ
՚լոլմարոլէ
Շ ա բ ա թ օր ,
29
Նո–
յեմբեր
, ա ռ ա ւ օ տ ե ա
՚ Կ
մամր
9
՚ է
\ ^ ) է ն , Մ է—
ութեան
էլեղր.
ղբաոենեակէն
մէշ,
250
Ֆիֆր հ էվընիւ , Նիւ Եորք , Ն • Ե • :
Ե թ է
օրէնաւոր
ձ՚եծամ
ասնութէւն
մ
ր
ն՛եբէլա
լ չրլլա
յ
՚էեբոյէշեաք
թսւաէլանէն
,
այս
ծանուցուձր
սլէտէ
նկ՚ստուէ
էբբեւ
ե ր կ ր ո ր գ
Հրաւէր
ք ^ ՚ ՚ է Հ • մ ո ՚ լ ո ՚ է է , որ պէ
տէ
ղումաբ՚՚լէ
Շ ա բ ա թ եւ էլէ՛ բ ա կ է ,
13
եւ
14
Գեկաեմբեբ
, ա ռ ա ւ օ տ ե ա ն
մամր
9 •30–
էն,
Օթէլ
Ո՛՛՛՛լ՛էէլթէ
մէշ, Մէաէսրն
է ֊
՚ է ր ն է ՚ լ
ե լ 4։5բ՚է փ ո՛ւ՛՛ց , Նէ"՛ Եորք
, Ն ՛Ե ՚ •
Րոլոր
էրալասոլ
տնղամներբ
որ նեբ -
կայ
պէ՛տէ՛
րլլան
այ՛ւ
մ ո ՚ լ ՚ ՚ ՚ է է ՚ ն ,
օրէ՚ւ՚ա
—
է լ ՚ ս ն
մ ե ծ ա մ
՛ս ս ՚ ւ ՚ ո լ թ էլ՛ե
սլէտէ
էլաւլմեն
՚
ՕՐԱԿԱՐԳ.–
1–
Ը ն ՚ լ Հ .
ա ե ՚ լ ե կ ա գ է ր
1957
տարե
չրշանէ
:
2 •
ԸնգՀ
.
Հ տշուե
-
տուութէւն
19օ7
ա՚սբ/յշրշանէ
:
3՛
Ընտ —
բութէւն
կեղ ր . ՛է՛" Ր չ ՝
՚ ^ ո ՚ լ ո ւ է է ՝
էրենց
սլա
շտօ՚էւ
"է
ւէտ
բ ութեան
չր^անր
աւարտած
անւլամնեբու
տեւլէ
4"
Առաշաբէլնեբ
եւ
թել՚սգրո
լթէւննեբ
:
5 •
Ու՚լեբձնեբ
:
է՛ գէէմաց
կէւ՚լր.
Վ^տբչ.
քէո՚լո՚էէ
ատե
—
ն ա ւ գ ե տ ՝ Ա. ՄԱՆՈք^ԿԵԱՆ
,
ա ՚ ո ե ն տ գ պ է բ ՝
Մ ՛ Ա .
Տ Ո Վ Ա Է Փ Ե Ա Ն ֊.
Նիւ Եորք, Սեա^տ– 10, 1958։
Նոր կատարելագործում կօշիկի
կրունկներու պատրաստութեան մէջ
Առաշէէն
Հտ
յ
Հաստատութէւնր
որ
քա շողած
է
ձեւրնկտլէ
(մաթիէո
փլաստիք)
ե ւ
ալիւմինիոմ^ միացու -
մոփ
չէնել
անբե1լանելէ(\Հ^^\\աաս\\^՝)
եւ նկուն կօշիկի կրունկներ
ամէն
բտրձրութեամր ;
Դիմել՛
( Վ Ա Ն Լ Ե Ա Ն )
7, «Սէ 60001
1«4Ս801ք
1616բե0Ո6 : Օ Բ ե Ո 0 1 - 0 8
Առաւօտներչ
Հեռաձտյնել՝
114 16-33
» 33-3-ք
ՓՈխԱՆ ԾԱւԿԵՊԱԱԿհ
Այրէ
Տէկէն
Ողէ՚նէ
Րալուեան
էլր
նուէ
բէ
Հաղ՚սբ
ֆրանք,
է նսլաստ
Հ ՛ ՛ ՛ յ Կար -
մէր
Խտչէ՛
Ֆէ"տնէէէւլէ։էէէ
օղա ՛էէ ո էսութ
ե՛՛ւն
էլա յանէ
րն՚լ
ւս բձա
էլ՛է՝ ՛ս՛ե , էէոէւան
ծաղ էլքյ -
պսակէ
, Տէէչէ՚ե
Աէլէէ.լէ։նէ
Մ ուբտէո
Պօ
լսւ—
ճեանէէ
մէս֊էուան
աոէձէէւէ
Վ Ե Ր Ա Մ Ո Ի Տ
Ե
՚սբսէյլէէ
Պ – – ւ ւ լ ՚ է " ՚ բ
Օ՚ոտո
յ է Ա.
8աէլոբ1
եէլեէլԼցլո
յ 1լրռնտ1լտն
լն։ էլե ր ութ ե ան ե լ Ֆ ՛
Կ՛
Խ"՚չէ
՚լպր"ցր
կր
՚էերարտցոլէ
Հոէլտեմ
րե ր
10/՚5՛ :
Գ ա
ս ա լան
էլ
ութէէնր
տե՛ւէ
ոլէէէոէ
ունենա
յ շա բ աթ
ր
երէլու
ա ն
էլամ
, ել՚էլուշտբթէ
էլէսօրէն
՛էե բշր
մամր
(յ -
"8 ,
Հէնւլշաբթէ
էլէսօրէն
առս՚շ
մէսձ՚ր
10 - 12 ,
ուսուց չ՛" թ ե ա մ ր Պ • Անղ
րէոնէկ
Ատ ր գ է սեան
է •.Աբձանաէլ
բութէւնր
եւ գա–
սալանէլութէւնր
տեէլէ՛
կ՚ունենան
ն ո յ ն
օբր
;
Մ
՛սն րամասնութէւննե
ր ր
տեգւոյն
վրայ
՚.
X
փէսլէսնսէէ
Հայ Ա ՚ լ ղ • Մ է " " ֊ թեան
գ պ բ ո ց է
գաս
լ ն ւ թ ՛ս ցքնե
բ ր էլր սէլսէն
Հոէլտ.
\.քյէ՚ն :
կր
ղ տ ս ա ւ ա ն գ է Ա ա^ակ
աւագ
ք Հ ն յ . Պա–
պէէլեան
,
4
Փլտս
Պէլ՛"
՚՛ Աբձանա՚լրոլ
-
թեան
Հտմտր
գէմել
Տ է ր Հօր ։
X
Եէլե
՛լե
ցւո
յ
Հ ո՛էանա լոր ութեան
տա/լ
էլտնէւլռղ
Պ ո ւ ա
՛Ր ՛՛ւ ՜ ՛ մ ՛ւլէ ,
Ա՚անթէյյէ
,
Պ ա ն ե է օ
՚Րաշանէ
, Շ տ վ լ է եւ
Պէլ՚էէլ-ԼԷ–
լտյէ
, կ ե գ բ ո ն է
ե լ /լէբա/լէւօբեայ
էէտբմա–
բաննե
բու
, Հ է՚եղշա
րթ
է
օրուան
ղ ա ս
րն
տ ա ցքնե բու ա բձանտղ
բութ
է՛ւններ
լ՛
կր
կ ա տ ա ր ո ւ է ն
եւ
ւլաս տ ւ ա ն գ ո ւ թ է՛ ւննե
բ
ր
պէտէ
ս/լսէն
շ ո ւ տ ա է
ւ
կր
է՛՛ն էլր ուէէ
բոլոբ
ծնողներէն
ոլ՛
է՛բենց
ւլաւէս/լնե
բր առաշնորղ
են շբշանէ՛
ղ ր՛գ -
բոցնեբր
:
«..ՒՇԱ Տ Ե ՏՐ^"^
ՓԱՐԻԶ
Հ –
Տ Գ ՛ «Փոթորէ/լ»
խ..լէէ–
րէ
մողաէբ
այս Ե բ/ք"
ւշտ
բ էձէ
էրքէ/լուն
,
մամր
20'30/՚յ՛
Մշա/լոյթէ՛
Տ ա ն
ոբւսՀր
;
կաբեւոբ
օրակաբւլ
:
Վ ք Վ Ն
Հ.
8 ՛Գ՛ Անէ Լոմէ՛տէէ
րնէլՀ.
րնէլերաէլան
մ՜ոէլոէէր
տ
յ ս
շա
րսւթ
ժսէմււ
20–30/՚յ՚,
Օ Հ ՚ ս ն շ ՚ ս ն եէէէն
աէչումբէ՚ն
մէշ :
Րոլոր
րնկե
բնե
բու
նէ։ րէլա
յ ո ւթ էւն
ր
պար
տ ա ւ ո ր է չ է
անէսաէբ
,
անղամատեարնե՜՜րչւ
մէւասէն
բերել
:
ԿԱՐՄԻՐ
ԽԱԶ
Տ է ր
ե լ Տէէլէն
Տ՚որօնեան,
Պ՛
է"՚քկբ
-
ե՛սն , Տ է ր ե լ Տէ՛կէ՛ն
Աաբ՚լաբեան
, Պ. Պ.
Ե ա ղ ր ճ ե տ ն
, Ա . Պաբէլէրճեան
, կէօվճեան
,^
Թէր՚լեան
, Գ ա ր է կ ե ա ն
, Վաւլէրետն
,
Գբէ–\
՚լոբեան
կր նէէւէ
րեն
Հաէլարակա՚ե
ֆրանք
, ՝
է ն պ ա ս ա Հտյ կարմէէր
Խաչէ՛
ՖէոտՆէԼԷ
-
լէ՛էէ օղա փոէս
էէւթեէսն
էլայւսնէ
լնէլաբձէսէլ–
մ տն :
X
Այրէ
Տէ/լէն
Գրէ էլո բեան
եւ
ւլ՚սւա1լնեբր
(Մարսէյլ)
կր նուէրեն
Հէէնգ
Հաւլար
ֆբ •
է՛ ն պ ա ս տ
Հա
յ կաբմ
էբ
Խ ա չ է
բ ա բ ե ն պ ա –
տաէլ
ձեռնաբկնեբուն
,
" ՚ լ Բ ՚
կ ա բ ա պ ե ՚ ո
Գբէււլոբեանէ
Հ ոգեՀանէլստեան
ա ռ թ է ւ :
Տ է ր եւ Տէ/լէն
Մոս/լէէֆեէսն
(Թ"՚–լօն)
կր
նուէէ
բեն
երկու
Հաղաբ
ֆբանք
Հայ
կէսրմէբ
Խ՚"չէ
Ալֆոր՚էէ՚լէ՛
մասնաճէւէլէն
,
Աէ՛նաս
էքոփՀաննէսեանէ
մաՀուան
ատ -
րելէցէն
ա ռ թ է ւ ։
Հտյ
կարմէր
Խ ա չ է
Ֆէսսն՚էէլէէէ
Օէլսէ–
վ՚էէէսութեան
/լա յան
էէն
րնղաբձակման
է
նէւլաստ
/ լ ր նուէրեն
.-
Տ է ր
ե լ Տէ՛կէ՛ն
Խ տ չեբեան
եր/լու
Հաւլար
ֆրէսնք
, Պ– Գ ա բ ա ղ ա շ ե ա ն
եր/լու
Հ ա գ ա ր ,
Տ է ր եւ Տէ/չէն
Խ ա չ է կ ե ա ն
Հտւլար
ֆրանք
։
0
20,8ս6
11Օ^Ձ16,
Բ Յ Ո Տ
8 ՛
աաօ
: աճ61€ա6
ւքԱ : ՕՐէ. 67-77
Համ
էսձա
յ ն
ինթՈԼրիսշյ
ի
Հետ
էէտորտ՚լ
ր ա ծ
սլա
յ մ անաէլ
բէն
ամ
էնէն
կարճ
մ ա–
մ տ ն ա
կէսմ
էշէէ՛ցէն
–
ՄՐԱՐՆԵՐ
ԿԸ 8ԱՆՋՆԷ
Խ–
ՄԻՈք^ԹէՓՆ։
Ա ո ա շ ն ա կ ա բ ղ
ապրտնքներ
, թէք"թէլ
, Հա՚լուսէո
, ներքնա՚լղԼստ
մատչելի
՚ ւ է ~
նեբոէէ %
8 էսճա
էսո րւլնե
բուն
տ բ տ մ
աւլ
րութեան
աակ
են ,
մ եր
էլբ ա ս ենեա/լ էն
^Է2, ՝
Րէէլէէբ
ծ ա խ ք ե ր ր
(մէսքս
- սէսլէսՀ
էէփաւլր
էէւթէւն
եւն.),
ապբանքնեբէէւն
գէէնեբւււն
մէշ
Հաչէէւուած
են , ս տաց
էէ
լլբ ոչ մ է / լ ՛է ճ ա ր էէւմ
/լ քնէ , ծ ր ա
րնե
լ՛ու
յանձն
էէ
լ մ
ր
ա սլէէէ
Հէէ
՛էո լած է ե լ սէոացուլէւն
/լւէւլմէ
ստէւրաէլբէւլած
X
Ա տ տ ց ա է լ է բ ր
/լր ՚ լ բ կ ՚ ՚ ՚ ֊ է
" ՚ - ՚ Լ ՚ ՚ ՚ / է ^ ՜՛
է ո ւ ՚ օ ւ նքՁէսւէ
ք16ՈՏ6ւցո6ա6ոէտ 6է ՇՅէՁ1օցս6
ա
Տ
ԱՐԵԿԱՆ
^ Ա Ր Ա աՆԴ է ՍԸ
Եիրակի ՚ 20 Հոկտեմրեր ժամը 10էն կէս գիշեր
06սx ՕէշհօտէէԹՏ
Շ օ է ւ 1 1 օ ո տ
ԹՕՍ՚ՊՕԼՍ, ՍՔՍՆՋԵԼԻ ՆՈՒԷՐՆԵՐՈՎ.
Կր
խնէլլ
՚ւււէէ
էՍէղաՀոէէել
սԼւլաննեբր
Հ ե ռ ա ձտ
յնե
լս՛է
Մէութեան
՚լբասենեակլչ
ՄՈՒՏՔ 500 ՖՐ ԱՆՔ
ք=>քՀՕ. 77 73
IIIՕՈV €>՚
1ՄՍՏԱՏՈՒԹԻՒՆԸ
ԻՆԹՈՒՐյ^ԱԹ
- ՄՈԱԿՈէ^Այէն
ստացած
է
մ ենա
չնո
բՀ եալ է բ ա ւ ա սութէւնր
ծբարներ
ղրկե
լու
ԽորՀրէլայէն
Մէութէւն
։ Րոլոր
տուբքեբր
կր վճաբէէւէն
•Լրկողէն
կողմէ,
ստա–
ցոէլր
ոչ մ է / լ ւէճա
բւււմ
ունէ
րնելէք
է
Վր/լո՚լր
է^ք կր պատրաստէ
ծրարր
էր
/ լ ո ՚ լ մ է
գ ն ո ւ ա ծ եւ լնտբուած
Հ տ գ ուստնեբաէ
եւ ապրանքներ
։
Սթատար՝
ծրար
չենք
պարտագբեր
։ Աաէլայն
ձ ՚ է տ յ ն նոբ ա է գ ր տ ն ք
կ՝րնգոլ–
նէնք։
Ներկայէս
ծրաբնեբր
աւելէ,
արաւլ
կր Հասնէն
։
Րոլոր
տեղեէլութէւններր
էլր արուէ՛ն
Հեռաձայնուէ՝
Ի101^,
40 72 & 50 83
10, 11Ա6 Տէ–0Ա6Ոէ1Ո, Տ6™Շ6 €,
Ր Ձ ք 1 Տ
10
Ո^1ք)0 Տ7&Ս708ՍՏ : ն&ՈԸ ՕԱ է40110
ԿԸ
ՅԱՆԶՆԱՐԱՐՈյ^Ի
ԹԵՐԹԻԱ
կք1ՎՄԷ
Ն Ե Ր Կ Ա 8 Ա Ն Ա Լ
Fonds A.R.A.M
