Հիմնադիր–
ՇԱհԱ ՐՇ 1քՒՍ11քեԱ1
34ՐԴ ՏԱՐԻ ֊
ԹԻԻ 8320
Ա լ ք ^
ւ ^ ո ա
ւա բԱաաււ գսօոաա
ձաւ։ւՀւա^
տ^V
տսոօրա
ւ ^ » » » » * • • • • • • * ՛ ՜ ^
ւռաաա.
Յ \
0^^6^է^^^6 : յ^1^Բ11< յ^1ՏՏ>^1<1>^հ1
•
է
աձռշէւօռ - ձճաւատէէՌէւօո:
32, 11ս6 ժտ 1^^V^տշ,
Ր^^^տ 9՛
փ
՚
Փ
քօոՑշ
6 ո 1-9X5
7616բհ : ՈէՕ. 86 - 60
X
յ Տ Ս 0 1
^
€. 561Ո6 57 /V 2731
Շ. Շ. Բ.
Ր Յ Ո Տ
15069-82
Փ
16 001061^2
ք
ՐԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
^
1
0 Տ 0 ^
Ֆքւանսա հն դաղսւթնհր, աարհկան 3500 ֆՐ ՛ վւ^ցտմււ– 1900
• I Ս Ս 0 է
Արտասահման՛ տարեկան 4000 ֆրանք;
Հատը 15 ֆր *
- - - - - *
^ Օ ա < ^ ^ ք ^ Շ ^
IVIIՏՏ>V1^I>VՒ4
՚ՍՈՐ
Շ Ր Ջ Ա ՚ Ս ,
ս ո ՛
ՏԱՐԻ,
ԹԻԻ.412Լ
ՕՐՈՒԱՆ ԽՕԱ-ԲԸ
Ս՜ՐՏՍԿՑՈՒԹԵԱՆՑ ԶՈձ
Ա է էչէ աւ-ե էէ աբասւքէ՚և
ւաչւլւս1^եր
գ ե ր
1լա աա րեւչ
է՛ն էււ էլրշա ր ւււնսւ 1լեԿւ կատա
րհ
Է
չէրաՆա՚նեա՚ն
աաւչ՚նասչէ՚ե
՛է՛էլ
ւ
Առալէ՛ն
ա շէւ ա ր ՝, ա մ ւս ր ա ր
ագաաագրահ
էր
ԼէրանաՆ
ւ ւ ւ Աուրէան
է սւքանեան
լու—
ծ՜էն
։ Երէլրորղր
՚ Լ ե ր լ
աէւլ՛սւ
Հ ռ ղ ա ա տ -
րութեան՝
դ արձնել
֊ււէ
գանոնք
ա ն կ ա խ
ռլ ե տ ո ւթ է ւն՛նե
ր ;
Ա ն գ լ է ա
գ ա ւ ա ղ ր ա կ ա ն
ամ
էն
՛ք էլոց
է
գ է մ ե ց ՝ ա յ գ երէլէրներ1;ն
դուրս
Քչեէու
֊էամար
էր գ ա ^ ա կ է ց լ չ ;
Ու
յալո
դ ե ց ա ւ
ոչա՚Հ
մ ր դ ր ա ւ ե
լ 3) րան
-
"՛ոյէ
լքած
՚չէրքերր
Մերձաւոր
Արեւելքէ
ձէլ,
մէնշել
որ նոր աւլդաէլներու
ձ ՚ դ ռ ւ ձ ՚ է ՚ է ւ
տաէլ
անվւառունաէլ
նււ;՝>անլէ
ւլէմ
եց
էն ք
ալ ։
Անոնցմէ
ամէնէն
քլարեւորն
էր
արարա
կան
նորարհ՜արհ՜
դ^ւրթօնքր
, որ է
յա
յտ
եէլաւ
Հաձ՛աշխարէ
այէն
երէլրռրդ
ս լ ա տ ե •-
բ ա դ մ է
րնթացքին
, ա ս ա է ճ ա ն ա բ ա ր
՛լար -
դ ա ց ա լ
տարէւներուն
Հետ եւ նեբէլա
յէս էլբ
շա
բ ո լ՛ն ա էլէ ւէա ր ա կ
հ լ ա ր ա բ ա էսօս
Բ"է
"1՛
Հ ո գ ա մ ա ո ե ր բ ,
՚կար՚ւէւց
ծոցէն
մէնչեւ
Ատ–
չ ա ն տ ե ա ն է
ա փ ե ր բ ;
1948/
արաբեւէսրէո
յէ^լեան
ս լ ա տ ե բաւ՛մ
բ
քլա
րեւռր
դ ա ր ձ ա կ է տ մբ եդաւ
Համ
ա ր ա -
բ ա կ ա ն
աղդայէւն
է։ոէ.սչր
ւլարլէնելոլ
տե
սաէլէաէն
:
Հրէական
վ տ ա ն դ է ն
առլեւ
ւլրացի
բ"է"չ՛
.արաբ
եբկէւրներր
մէացա՛ն
;
Ան՚լլէա
, որ
1945^5՛
նախաձեռնարկ
էր
ե գ ա ծ
Հէմնէ,
լու
Ա ր ա
րաէլան
է է կան՝
յ " * ^ ՚^՛՛
ս ա լուէ էւր կ ՚ ՚ ՚ չ ք է ն
ունենալ
էսլամ
աէլան
աչէսարՀբ,
չատ
չ ա ն ց ա ծ
է՛լ՛են դէմ ցրց -
ո ւ ա ծ գաաւ
դա
յն ;
(յոբաւլ՚սրթ
ա ր ա
բ՛ո
էլան
ումէն
առալէ՛ն
Հ ա ր ո ւ ա ծ
բ ս տ ա ց ա ւ
Ան
՛լլէ ա , ոբ Պ ա ՛լե
ս -
աէ՚նէն
՚ է ե բ լ
լքէ՚ց
Ե ՚ լ է ՚ ՚ ՚ լ ա ՚ ւ ս ն ու Աուէւլբ
:
Հ^արուուռ
Հալամ
ասէա լ՛ու եւ
ռա՚բքա՚լէտա—
քլա՛ն
առալԿւակտր՚լ
՚չէրքերոլ
Հեա
մէ՛ո -
մամանաէլ
էլոլ՚սնցո՚^ց
էբ
քաւլաքաէլան
Հմայքն
ու անսլա
րաէէ լէ ո ւթ
էյ ան
Համբաւբ։
Ֆրանսայէ՛
եւ
Ա ն ՚ լ լ է ՚ ո յ
լքած
՚ւէէ՚քերր
եէլան
՚լրաւե
լ ա յ ն
երէլու
ձ՛եծ
ումերբ
, ո–
բոնք
աւելէ՛ քան տասբ
աարէւէ
է ՛էե
ր
՚ լ է ՛ ^
՛լէ
մ՛ է՛ էլան՚լնած՝
էրենց
ձեռքէւն
մ է
լ էլբ
ւդաՀեն
աշէսարՀԷ՛
ճ ւ ս է լ ա ա ա գ է բ բ :
Ա բ ե լե լքէ եւ Ալ՛Լ լ.ք ուտու՛է , բռնա աէ՛ -
բութեան
եւ աւլա
՛ո.թ
եան ոլա յ ք ՚ ՚ ՚ ր ր օրէ
օր
աւելէ
՛լ՛լ՛"
լէ էլբ ՛լ.ոռնա
յ :
Աէւրձաւոր
Աբ1ււե/քէէ
մ է լ ա լ՛լ
ուժերու
մ
լ։ ցէս
էլց ութ
էււնբ
էէր էէլան եկւսւ
ա ր ա բ ե լ —
է՛ս
բ՛ս
քէ լեան
սլ՚ոաէւ
րալլմ
էն
անմ
էլւսոլէ ս
Վ Կ Վ ՝ ••
էւքորՀրդայէն
Մէութէւնր
1947
Նոյեմ՛
-
բերէ՛ն
Պ՚ս՚լեստէնէ
րաժանման,
՚ "
յ լ
էսօս–
ք՛՛էէ
Հրէական
անէլաէս
սլետու
թեան
ւ/՚Հք
Աէոէէէլծումէ՛ն
էւ նւդսւէւէէ՛
քուՀարէլած
բ լ -
լալով
Ա ԱԿ է մէլ, էրեն
՛լէմ
Հանած
էր
ամբուլլ
ա ր ա բ ա կ ա ն
աշխաբՀբ
;
կրեէք
լէ՛նէ
էէա
լ՛ է շՍե
ր բ
մ ՛ս քէ ա էէէ լա
էլան
ճարսլէէէլ
ւլէւ լանաւլէ
ա ւ՛ ւթէ։
ամ՝
բ մբ
շաւռ
չ ա ն ց ա ծ
յ ՚ " լ ՚ " լ ե ց ՚ " ն
սէ՚բաշաՀէւլ
Ա ր ա բ
—
ներբ
%
Մէ՛նչ
1948^5՛
Աե
էս սոլո
ւէա ք է ա
յ է ն օ դ ա -
նաւ
ու ՚ լ է ն ք էլբ գ ր կ է
էն
Ւ՛՛բա
յ է լաց
էնե
-
բուն՝
Ալւաբնել՚ուն
՛լէմ
է լ ռ ո ւ ե լ ՚ ւ լ
Համաբ
,
քանէ
մբ աարէւ
ւէէ։լէ9
սէլււէսն
՛լ էէ՛ե լ
( յ ւ լ է ՚ ս լ –
աոսն ու Ա ուր
էան
է՛ Հ եճո ւէլ՛ւ Ւ ս բ ա յէլէ՛ ՚
Ալս նոր քէս էլա քակւյՆ
ութ
էււ՛նբ
սէլսած
էր
է՛ր
՚ գ ւ ո ւ է լ ՚ լ ն ե
ր բ տաք , երբ մէւս
ուժր
ԱՀ–
մ՚էտբէէլա
Հբաոլաբաէլ
էլւսլ
էւԼ է՛բ
էլււէլմէ
՛է՛"
բձե բ է լ ա տ ա
ր է, ց
՛ւ է՛ ր՛ււ շա
Հ ե չո լ Ա ր ա
բնե–
րրն ու էսլամո՚էլան
լո չէ՛ւա
րՀ բ : Մ
անաւանդ
ոբ
քէսրէււէլէւ
Հսէլւոք
Հ ա բ՛ւ էուււթէւննե
բ ո լ —
նէր
տրա
րաէլան
թ ե ր ա էլ՚լ՚լէ՛
է՛ն
մ է լ ;
1950/
ա ^ ա ն Ա ուէ
ղէւ ծանօթ
տաւլնա
-
ք՛լ է՛ն
սւաէէն Մոս էլո ւ՛ս ել Ո՛ ո չէ՛նկթբն
ձ՛բ–
ց ՚ ՚ ւ մ է՛
է. լ՛ոն
էւբարու
Հետ
ս է բ ա չաՀե
լու
Համ
աբ
նա էսաղ աՀ
Լքէս։ւբն
ու ադ՚լ ա յնա
-
էլան
Աբաբներր
:
Բայլ
մբ աւելէ
առս՚լ
երթալով,
Ամե -
ՏԸ ԿՈԼԻ ձՐԱ2.ԱՆԳՈ^
ԶհՆՈՒՈՐԱԿԱՆՆԵՐԸ ճեՈ-ԱՑԱՆ
ՓՐԿՈՒԹԵԱՆ ԿՈՄԻՏԷԷՆ
Հ Ա Մ 1 1 Զ Ա . » Ն Ո Ի 1 ՚ > Ի Ի Ն
ԼԻԲԱՆԱՆԻ ՄԷՋ
Ա Զ Ա Տ
Ը Ն Տ Ր Ո Ւ Թ Ւ Ւ Ն Ն Ե Ր
I
Ա Լ Ժ Ե Ր Ւ Ո Օ
ՄԷՋ
է
Ալժե
բէո
յ
յառալէւ
կայ
լնա
բութ
է՛ ւննե - |
բէէէն
Համ
ար Վ^ա ր է ա սլԼ ւռ Տ լ՛
Կ՛՛լ
կ ՚ " 1 " է
է՛ \
ՀբաՀանդնեբ
ղրկեց
Զ ՚ ՚ ր • Աալւսնէ
,
ձաս֊^
նալռրասլէս
չեչ ա ե լ՛է՛է
ււր
(յՈ յեմբեր
23/՛;
լ^արութ
էէննե բր ւոեւլէ՛
ու՛նենան
աւլաա
|
ւղա
յ մ աննե
բու
մ՝ է լ ե լ կա
ր է֊ լէ ո ւթ է ւ ն ա ր – ^
ոլէ
ոբ բէւլոր
Հ ո սանք՚^ւե
ր ո ւ ն
սլէս տ էլան ո ՛լ :
կա՚լմա
էլե րւդութ
ե ՚նԿւե
բ ր
ցանէլեբ
նեբէլա
—^
յացնեն
;
Ր՛՛ տ
լ, ւոււլա
յ ք՛ս
րէ՛ն
մ ա ս ն ա կցելս
լ |
էրաւունք
ունին
բ՛ւ
լ՛՛բ
թե էլնածուներբ
, 1
էնչ որ ալ բ լ լ ա յ
իրքւկ՝
ծրադիրր
. այս ի– -.
րալասութէլնբ
չ ո լ ն ի ՚ Լ
անոնք
որ ՚քաս
— •
նա կ ց ա ծ ե՛նկամ կբ մասնակցէն
ա Հ ա
բե
կ— •
չ ա կ ա ն
դո րծունէ
ութեանց
:
Ա յսոլՀեէոել
թե րթե բբ ռլէէոէլ
Լ՚էրաւ
- \
ուէն , այնքան
ա տ ե ն
՚։ր դատական
Հե -
ւ
տաէղնգումէ
չեն ենթարկւէւած
%
է
Պաչ՚ոօնական
է չէոան ո լթեանց
Համաէլ
— ՚
րանքբ
՚ է ա յ ե լ ւ ՚ է լ
ցանկեբ
ոլէտք
չէ բլլա՛ն
: ՝,
՚է^ա
բ չ ա
ոլե
էռ էն
ա ո ւ ա ծ
Հ բաՀանւլնե
րոէն
^
մ է լ
ամէնէն
ուչադրս՚էն
է Հեաեւեէսլբ
. ^
Այն
էլէէն էէւոբա
էլաննե
բր կամ սլտչտօնեա
- ՚
նեբր
ոբ Ալժեբէոյ
մ ՛ է լ ծառա լած են մէկ ;
աարէւ
լնտբութէւ՚ննհլ՛ուն
ձ՚ւսսնակցելու
\
էւրաււււնք
չոէնէւն
:
յ
Զօր • Տր կոլ էր ՀբաՀանղներբ
կբ էէեբ– \
լացնէ
չե չ ա ե չով թէ
այլեւս Ժամանակր
եկած է ՛ ռր զինռՆռրականներր հեււանաԴ :
քաղաքական րնոյթ– կրող բոլոր կաղմա – ՜ \
կերպոլ|3 իւններէն , ի՛նչ որ ալ րլլան ի -
րենց անդամակցու-թ֊եան սլաանառները : ՚՛
Ւնչւղէս
ծանօթ
է, ո։ լս ՀրաՀանղնէ
սլէ՛
աէւ
ենթար
կոլէ
է՛ն
մ աէւնա.–
ո րասլէ ս այն \
ւլէնոլո
րականնե
բ բ որ
էլ ան ՛լամ ա էլց է էն
.;
վ՛բ
էլլ՛ ւթե ան
կոմ
է ա է ի՛ե :
քք րեքչաբթէ՛
ա - ,
ռաւօւո
Ալմ
է է՛
ձ՛էլ
դո։.մա
րուե
ց ա ւ ԱաՀա–
՝:
րայէէ
ե լ Աչժեչւէէո
ք վ՚րկոլթեան
էլոմէ՛ - Հ
տէն,
քննելու
Համար
՚է^ա
լ՛ չ ա սլե տ
է՛ն
Հբա— ^
Հան՚լնեբբ
, բայց
՚ լ օ ր
•
Մասէւ
վէւճարա
— (
նութեանց
ա ռ է թ
չւու՚ւաւ,
ւ՚ււլէլաէլի
յայ– |
տարաբելուէ
.
՛էա ր չ ա
սլե տէ՛ն
Հ բաՀա՚եդ.
- ,1
ներբ
՛լ ոբծաղրեչռվ^
կբ Հ ե ռ ա ն ա ն ք
Ալժե–
յ
բէոյ
եւ Ա ա ^ ա բ ա յ է
վէ բ էլււ ւթ ե ան
էլռմ
էլ — ;
աէէն։
Ա յ ո ՛դար
աւլան
որոչ
դժւլ "Հ ււ ւթէււն
" - 1
էոէյէլծած
է կոմէ՛տէէ
ւսն
ւլւս
մ ն ե բ ււ ւ ն
ձ՝ է լ ,
ււրոնք
ւէ՛ււ բձած
են լ^էգդէմանալ
ւլօլ
՚Ա
"էա–
\
րէ՛ն
Հեռացման
, րայց
Ա ա ս ի լ
շեշտելէ
^
ե տ ք թէ
«՛դն
էչե
լու
Հու
բէչ
չէլար»
, սրա Հէն
դուրս
ելած
է
տքա՛ն
րմ՝
էէլ
սսլանե
բու \
Հետ։
Ղ՚ժւլռՀնե
բու
մ՛ է լ էլբ ՚չտնուէէն
ձ՛ ա ս ն ա - ••
ւււբաոլէս
մաՀմեաաէլան
քաւլաքա
ց ինե
ր բ ,
ոբոնք
էսյչ եւս չեն ււււլեր
ւքնալ
կէէմիտէէն
մ է լ :
I
Ւնչոլէս
ծանօթ
է Ալձեբէոյ
եւ Ա ա Հ ա - \
բ ա
յ ի
փրէլութեան
կ էմիտէն
էլէսւլմ
ռլէսծ
էր ՚՝
Ա "՛յէս
33
՚ լ է ւ դ ք ե լ ՚ ւ է ւ ն
լնթացքէն
ե լ մե - \
ծւս՚դէս
՚լէւբացուց
Զօր ՚ Տր
Կ ՚ ՚ լ է
յ ՛ ՛ ՛ ՛ լ ~ ՝•
թանակբ։
կբ " ՛ դ ա ս ա է ր որ Վ^արչասլետր
\
ւլէնո
լորա
էլւսննե
բուե
"՛ր՛էէ
լէբ
մաս
էլաէլ– \
մել
քաւլաքաէլան
բ՛նոյթ
էլբ՚ւ՚լ
էլաւլմ
էս - \
էլեբոլութեանց
, րայց
այսքան
ե լ ՚ 1 լ ա բ ա - •
ձ ՚ լ ո լ մ բ էլբր ա ց ա ա ր
լ՛ է՛ Հա՚նբաքուէէն
թ
ր– •
լ ա կ ա ն ռ փ ,
պ ա ր դ է թէ Տ բ Կ՛՛է
սսլասեց
\
Հանրաքուէ
է էսրղէւլնքէ՚ն՝
ւլէւնուորական
- ՝•
ներու
՛էե բ ա ր ե բեալ
էբ ՝• ր՚սՀանէլ՚հե
ր բ ատ–
I
լու
Հ՚սմար
յ
(Շարունակութիւնը կարդալ –Դ.էշ) 5
բէէլա
Հբասլաբակ
նԼտեց
«ԱյդբնՀէսուրբէէ
՛է ա ր՛ւ՛սսլե ա ՛ ւ լ թ է՛ւնր»
է
Լէրէսնէսնէ՛
էոաէլ
նաւղէ՚ն
ծ ա գ ո ւ մ
բ , ՛լա բ–
ղ ա ց ռ ւ մ ն
ւււ չարո
ւ ն ա կ ո ւթ
/ ւնբ ՛դէ ա ք է
ւէւնառել
այս երկու
Հաէլաւքւսրտ
ումերու
բէէէէսում՚է՚ն,
մ՚եծեբոէ.
մլ՚ցէսէլցութեան
մէլ՛.
ՀՐԱՆՏ
-
ԱԱՄՈՒԷԼ
ԳՈՐԾԱԴՈԻԼԸ ՎԵՐՋԱՑԱԻ
օ
ԵՐԿՈՒ ՓԱ՚ԼԱ՚ՕԳԱԻՈՐ ԴԱՀԼՒՃԻ՚ն ՄԷՋ
Ջ
ո րեքչաբթէ՛
օր կ ՚ ^ ր ՚ չ ր ՛էե բլւսսլէս
էէե–
բէսՀւսստէստուեցալ
Պէյր՛"
թ է՛ ձ՛էլ,
Զօր՛
Շե՜էասլ
րն՚լլայնեց
՚ լ ՚ " ՚ ^ է է ՚ ^ Ր
ե բ է լ ՚ է լ Փա —
էլանւլէս
լւէ
ր
առնելւււէ
Բարաձ՚էէէ
նււր
ւ լ ՚ ս Հ լ է ճ է ն
մւսս էլբ կաղ —
մ են • Փէ՛է
ո.
շ^եձ՜ա
յ է լ , Փ ""է՛սն
՛լ ւս ւււ լ՛նե
բու
սլա
րաէլ լու էսբ եւ մեւլմ
չամունաէլան
մբ
ք*էմոն
էտւոէ : Այս ղ ա Հ լ է ՚ ճ ր էդէտէ
։լ
ործէ
մէայ՚ե
ձ՚էէլ — եբէլու
աձ է՛ս մէնչեւ
որ
էս ա ՛ չ ա ՛լութ
էէն՛
ր
՛էե
լ ՛ լ ն ՛ս էլ՚ս՚էւէս
ււլէ ս էէերա
—
Հաստատււլէ
եւ կէ Ր քե բ բ
Հան՛լ
՛ււ լ՚տին
;
Նեբէլայ
կ ա ռ ա ւ է ա րութեան
մ է լ Ր ա չ խ տ
Բ ա ր ա մ է էլբ ձ՛նայ
՛էա
ր չ ա ոլե ՛ո եւ
կր |
ստանձնէ
նաեւ
ե լ մ էո՚ո
էլէսն , անէոեէւաէլան
<
ե լ
տեւլե
էլա ՛ոռ լութ
եան
նա է ո ա ր ա
բ ռ ւթ է ւն–
՚.
նեբբ։
Ուէյնէէ՝
նախէլէ՚ն
փալւչասլետ
կբ ՝•
գ ա ռ ն ա յ
սւրւոաքէն
նաէւէալ՚աբ
(ծանօթ
է \
որ
նաէսէսսլէս
թաւլլւսն
էր
՚ " յ ս ւղաշտօնրն
1
՚ լ լ ՚ " – է " Ր
1
Է^՚Հ "Ր Շամունէ՛
րն ՛ լ ղ
է՛մ ութեան
\
տեւլի
տւււէէէծ
էր) ՝• ճեձ՜այէլէէ
էլբ
տրուէ •
Հանրօդէէւէո
չէ՛ն ութե
ա՛ս
ց ,
լուսաւորռլ
-
թեան
ե լ եր էլրա՛ւ
ո րծո
ւթե
ան
ն ա խ ա ր ա -
րութիւնր,
Րէձ՚ոն
էտաէ
էլբ ղառնայ
ներ
քին
ինչպէս
նաեւ
բնկ՛, ր ա լէւն
Հա
րցե
րէււ
եւ
Հա՚լորդաէլ՚յութեանց
նաէսարէւ՚ր
:
Աձ՚երէւէլեան
՚ լ օ բ ք ր
Հեռացնոէլ
նււբ
ռաղ—
մանաւ
մբ ձ՚եէլ/ւեցաւ.
Պէյբութէն
։
Ա.յո
ձէււո՚է
առալէէն
ւսռթէէ
լ՚էւծուած
կր
թուի
Լէ՚բանանէէ
տադնապբ
ոբ ծագած
էր
Մ
՚ " լիս
ութ
ի ն եւ նոր ու ծանբ
բնո
յ թ
մ
բ
ստացած
էր Ա ե ՛ դ ա
. 23^5՛ /•
՛Լեր
ե ո դ
նոբբնտէր
նախաւլաՀ
Զօր՛
Շ ե Հ ա պ կա -
ռաւէաբութեւսն
էլա՛լմ
ութ
էււնր
էլբ
յանձնէր
Տ ր է պ ո է՛լս է՛
լ ^ ՚ լ
Ղ է քադ
իր
սլա
լ՛ ա
՛լ լո
ւէս
Ր ա չ ի ա
Բարէսմէի
:
Ալսօր
է լ ՚ ւ ւ լ մ ե ր ր
Հ ւս ։ւ էլա
ց ւ՚՚չէէ
ւթ եան
ե -
կ՚սծ են եւ Բ ա ր ա մ է
աեւլի
աւււ՚ււծ
Շ ՚ ՚ ՚ մ ո ւ –
նականներու
՛ դ ա յմաննե
բուն՝
լ^դլայնէւ
-
Լ"
՛Լ
՚է՛"^էէ^ււ
"
կաբւլբ
վե բաՀ ասա •սաու
ե լէ
ա ռ ա լ , կր
յայտարարուէր
թէ երեքշտբթէւ
օր նոր
դ է պ ք ե ր
սլէԱէռտՀտծ
ե՛ն ե լութ
մեռեալ
կայ
:
ՎԱՂՈԻԱ՚ե ՊԱՊԸ՝
ԻՏ ԱԼԱՑԻ ՄԸ ԿԱՄ...
ԿԱՐՏԻՆԱԼ ,ԱՈ.ԱՋԱՆԵԱՆ
Երէկուան
մեր այ–, էսորաղէբբ,
՚էերլ–
նէոէլէսն
ձեււււէ
էլամփով՚է
Պէ՛ոս Ժ՛Ր ՛է յա
լո
լ ՛ ՛ լ է ն
մասէւն
բոլոբ
էլարծ
իքնե բբ ե լ նա~
խատեսւււթէ՚էննեբբ
. ու լ՛՛լա
ր ե ծանօթ
է ՛՛բ
37
օտ՚սր
էլա ր տ էէնա նե լ՛ուն
՛քէլ ոէ մէէլբ
,
րացէ՛
կարտինէռլ
Ալլս. լանե ւսն
էն
էլբնայ
ք ա Հ ա ն ա
յ ւ ս սլեա
ւլ ա ռ ն ա
չ ,
ւք ա սնա
լռ
ր ա ր ա ո
քաւլաքաէլան
սլատճաոներոէէ
յ
Այս
առթէ՛,
յ ՚ ո բ ժ
Բեթման
էլլ՛
ւլ բէ «(է՛ուռ
տբ
Ֆ լ ՚ ս ՚ ն –
ս է » մէլ •
«Երկու
ձ՚լաում
էլա
յ ՚Լաաէւ
-
ք լ էէէն էէ մէլ , առա
լէէն
բ ոբ
ղ՝ ու՛լէ
«կրօնա
էլան» պապ
ձ բ է՛սէլ
երէլրւէբղ
բ
ւէլւ
ան -
չուշտ
, ււ Լ
սլա
շտօնասլէս
, կ՚՚ոլդէ
«քաւլւս–
քաէլան»
պասլ
մր : Այ՝՛
՚էերլէններբ
ունէէն
էէբէլու
թեէլեածէէւ–
Հտ
ր տ էէնա
լ^ւե
ր՝
Լեռ–
ք ա ռ օ ե լ Ա՚լալանեան
: Այսէնքն
«/.
աա
ի–
էլանէ
ձա\\3թեէ՚ն
ներէլ^յյացուցէչնել՚բ
եթէ
կսւբելէ
է բսել թէ նման
Հոսանք
մբ ւլււ -
լ ւ ւ ւ թ է ՚ ւ ՚ ե
ունէ՛
՛ ո յ ն
է՚մւսէւաոէէ
՛լ՛՛բ
՚լուբսբ
էլբ
արուէ՛ : Գեբապէսյծառ.
Լեոքաբօ
կբ
նեբ
էլ՛ս յացնէ
.
«Ընկե
բայ
էւն
սլէսսլ»
մր՛ , .
Ւսէլ
էլարտէէնսէլ
Աւլալանեան
, կռվ էլաս՛լ
է՛
՛ ք լ ՛ ն է , էս՚եոբ
լնտ
րէլթ
է՛ւնբ
՚դէտի
յտ
յտ -
նէր
էէւա ռաւոր
ձեւուէ
Եէլե
ւլե
ցւո
յ
Հա
շտ ու
թէւան
վւավւաքր
աչէսարՀԷ
քաւլաքաէլան
էէ բէլու մեծ
սլլոքներոէն
մէ՛լեւ
:
X
Ֆբանսաէլան
Հ ե ւ ւ ա տ ե էէէէլ բ
Հռոմ
էլ իր
թւլթ
աէլէ՚ց
էւն րերնուէ
Հ ա ւ ա ն ա կ ա ն
«սլասլ»
նեբէլա
յէսցուց
էլաբտինալ
Աղալանեէսնբ
,
թ ուէտ լուէ
անոր
բնա բութեան
առա
ւելու
-
թէււննեբր
եւ իմասար
յ
Մեր ողրացեալ աշ|սատակիցը՝
ՏՈք՚Թ– ԿԻԷՒԿԵ8Ի
՚–
(1894 ֊ 1958)
ԱՇՈՏ
Ա Ա Թ Ե Ա Ն
ՄԵՌԱԾ
՛Լե
լ ՛ լ է ՛ ն
թ՚լթաբե
բո՛է
սաէսցուած
Հա -
յասւռանէն
թեբթեբբ
«Աոէէ • Հա
լասաա՚ե»
ե լ
«Գրաէլէսն
թերթ»
քլբ
ւլուժեն
Աշռտ
Ա ա թ ե ա ն է ՛
մաՀբ
1
քք անօթ
ե րաժ
շաաւլէտ
որուն
էլործեբբ
մեծ
ժւււլոէէրղաէլանութէ՚ւ՚ձէ
կր
վա
յ ե լեն
Հա
յասաանէ՛
թէ
աբտասաՀ–
մանէւ
մ է լ : Տա/լաւէն
էլանգ
ր ա դառնամ,
ք
է՛ր
էլէ, անքէն
ե լ ՛լ ործ էն :
Կւ՚ԻԼՊԷՆԿԵԱՆ ՕԺ֊Ա՚նՈ–ԱԿՈՒԹԻՒ1ւ
ԱԹԷ՚Օք-Ի ԿԱՐՕՏ ՀԱՅԵՐՈՒՆ
«թա
յ ւ ք ՚ լ » է ւ
Ժբնեւէէ
թ՚լթււկէցբ
կր Հե -
ռա՛լ
լ՛է թէ կէլլպէնէլեան
Ֆ՚՚նտբ
Հարէ,
լ ր
•էաւլաբ
ս ւ ւ ւ լ ՚ ո լ ՚ է
յաաէլացում
մբ բրած՜ է
Հայ
բնաանէ
քնե
լ՛ու
,
՚ւ լ՛ոնք Աթէ նքէ
ււ
5^
էլասլրէն
ն է ւթ ա կան ւլմ նդ ա կ
սլա
յ մ անն
Լ -
բու
աէ"1լ
յ
Այս ՚նոլաոէաէլով
Ա իացեալ
Ա–՝լ -
ւլ եբու
ենթ
աէլա
յ Բարձբ
Բոմ
իսէ րբ եւ
Հելլէն
էլառաէէա
բութէ՛ ւնբ
է՛րենց
էլուլմէ ,
սլէ՛աէ՛
ձ՚էսսնէսկցէւն
"
՚ յ ^ օժան
ւլա էլո ւթ ե ան ,
էսռալէէնր
Հ ա բ էէ ւր
Հաւլաբ
աոլա
բո՛է , ել. կ–
Ր ՚ ՚ Բ ՚ լ ր
95 "100
աոլ՚ռբո՚է
:
Աթէ
նքի
ձ՛է լ կամ մօտերը
պիաէւ Հաս -
տատուէէ
էլայան
մր ^՚ււլոէստ
կէ՚էլպէնէլ
—
եանի
ա՚եռլնո՚է
;
Աի–սցէ.ալ
Ա՚լգեբսւ
է^ալ։–
ձբր
Բոմիսէ
րին
էլոդմ
է է լ ա տ ա ր ո ւ ա ծ
քէն–
նութեան
էքբ նալեքո՚է
, Ա ո ւնէս
էէ էոան է՛ ՚՛ ^^
195 I /
էլէւ սուն
տա
էլւււ
լ է՛ն
1735
՛լ
"՚՚ւթաէլան
Հ ՚ ս յ լնասւնէւքնեբ
կէսյին,
լ^գամէնբ
Հիե-լ
Հւսէլէսր
ա Կ ւ դ ա մ ա է
ծա քրա /եդ թշուառռլ
—
թեան
մէլ՛.
.. ^ ^
^.
I
ա յ >
/՚աՇԲԷՆՏՒ
ափբիէլեւասիակտն
երէլիլ.–
ներոլ
լլրռւլ\ւեբւււ
Հ ա մ ա գ ո լ մ ա բ բ
՚էերլ՛" -
ց ա ւ ,
ինշսլէս
դ ր ա ծ
էինք
երէկ.
վեբլբն
թ՛ւ էմաբե
բռ՛է
սաացուաձ՜
Հա
յաս
ա ա ն ե
՚.՚.՚է
թե
րթե
լ ՛ է ն
էլ իմ անանք թէ
Համ
աւլ
ում ա -
բէ՛ն
ձ՚ասնաէլ՚յած
են նաէււ Հայ ւլ րոդնե
լ,
Աէ՚լ՚էա
կապ՚էւաէէկեան
, 9՛՚
Աեւունց
,
Հ
,ր •
Աւ՚ւէՀաննէսեան
, Աա.
Ալէսլւսլեան
ե լ ու -
րիշներ
։
ԿՒՊՐՈՄ1՝
մ է լ յ՚էք՚է։
ա՛ւ՛լա
յնա
էլաննե
բբ
էլբ շաբ "ւնա էլեն
է՚րե^ 3
մ էէէՀ աէի ո բձե
բ
ր
ան՚լլիացի
դին
ւ՛լո
բնե
լ՛ո
Լ
դէմ . առլէւ
ւլէւ -
շեր
եբէլու
ռում բեր
արձաէլուեցան
բրէ՛ -
աանա
էլան
բ ա ն ա էլի՛ն
ոլատէլէսնուլ
եբէլ,ււ
էլուոքերու
՚ է ր ՚ ս յ ՚
ՄԱԿի
մ է լ Անդլի՛ո
յայւոէսբարեց
թէ
լրածէ՚ն
ւէւււբձել՚բ
էէել՚լնականէս
~
պէ"
սլէ՚էոի
չ՛ւ ա՛լրեց՛նէ
ա քնքան
աւ՛՛ե
•է
որ
էլինաթավէութէ,
էէ՛ն բնւչՀանոլբ
ծբաէլլւ
-
րր չէ ճ չ դ ո ւ ա ծ : Միւս
էլոդմէ,
Մ
"սկուայի
ձա
յնա
էէ էի էէ ւռր յայտարարեց
թէ Ա
է ՚ ա ց ե ՚ ՚ ՚ ւ
Ն ւ " Հ ՚ " ն ՚ լ ն ե բ ր չեն ուէլեր
լրածին
լլէնքեբու
" ՛ Բ ՛ լ է լ ՚ ՚ ՚ ֊ ձ ՚ բ
է՛նչսլէս
՚սաեւ
Հէւլէական
վւոբ–
ձերու
բնդ Հատում
ր \
Fonds A.R.A.M
