ՏՈՐԵՔՇՍԲԹհ
Հ ի մ ն ա դ ի ր ՛
Շ ԱհԱ Ր է ՍՒՍԱՔեԱւ;
ւԼշճԱշէւօո -յ^ճա^ո^տէ^^է^օո: 32, Սսճ
ժտ
^^^շV^տշ, Բռոտ
9"
Բ 0 ո է) 6
19 2 5
7 6 | 6 թհ :
86 ֊ 60
ք^. Շ. Տշւոտ 57
հ
2731
Շ. Շ. Բ. Ր Յ Ո Տ 15069-82
ԻԱԺԱՆՈ ՐԳԱԳՐ ՈԻԹԻԻՆ
Ֆրանսա հւ դադութ-նհր, տարեկան 3500 ֆր * վհցամս՛ 1900
Արտասահման՛ աարեկան 4000 ֆրանք :
Հատը 15 ֆ բ ՛
15 ՕՕւՕհհէ
1 9 5 8.
;ԱՐՈ. ՏԱՐԻ ֊ ԹԻԻ
8319
1.ՈՐ ՇՐՋԱ՛Ն, ԱՐԳ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ
412
*^1
ՕՐՈԻԱՆ
ԽՕԱք՚Ը
ԼԻԲԱՆԱՆԵ ԱՆ Տ ԱԳՆԱՊԸ
Րաղմ
աթիւ
նեչւքի՛։։
ու֊ ա ր ա ա ք ի ն աւլ -
ւլա/չեԼր
՚էեր
էլր իւաւլան
Լիրանանի
նԼր —
քլայ
տաւլնասլին
ւ ) ՛ ^ ^ ;
Նե րքին
աղւլա
ւրւե րէ,ւ.ն
ամ
էն
ԷԿւ կա–
լւեւորն
է երէլրին
աւլւլաւլրաքլան
էլաւլմր–.
Վ ե ր չ ե ր ս
թերթ
մր
17
էլր Հաշուէր
Լի
բանան
րնա էլո ղ ւլեղԼ րոլ.
թիւր
՝•
Ասոնւլ
մէլ
քաւլաքաէլան
էլարԼւոր
ղեր
Լսաւլա -
ցուլնե
ր ր ե բ ե ք են
,
Ա արոնիներր
,
իս -
լամ
Արաբներն
ու. ՏԼ՚՚֊բղԼ՚ներբ
;
1841
^5.,
1845
/5/
ե լ
1800
/5..
Աուլթան
Ապտիւլ
Ա՚էճիտի
օրով,
Տիւր՚լիներբ
չ ա բ –
ղեցին
լեոնա
յ ի ն
Լիրանանի
Ա
արոնիներր
մէսսնաւո
ր ա բ ա
բ ^ՀաՀլէ
ի , ^էյր է լ
՚/՚աժա–
րի
, Հասոլէյայի
, քիաչէայի
ե լ
վեբԸԿ՛
անղ
ամ
ոլե
նո յկւիսէլ
՛իամ ասէլոսի
մ է լ
,
ուր
ապաստանած–
է Լւն
լա բղէն
ա ղ ա ա ո ւ ո ղ -
նե րբ :
Օսմ
անեան
բանաէլի
ղինոլոբներբ
կարեւոր
րաւեին
ուն
է,՜ ցան
ա
յ ս
լարղ
եբու ն
՛է
էլ , օրոնք
յուղեցին
էքլբոպա
լ ի Հանրա -
յ թ ն
էլտրծիքԿւ
ու կտաովա
ր ութ
իւն՛նե
բ բ :
Ո
ի ՚ ս յ ն
Ան՚լլիացիք
էիԿ՛՝ որ պաշտպան
կր
կանւլնէ
ի ն Տ ի ՚ ֊ բ ՚ լ ի ն ե ր ո ւ ն
ե լ թուրք
էլա -
ււա վ ա րութե ան :
^,ավւոլէււն
*Լ՝ . Լւ
մ ա
լւ տ ա ն ա
լե ր բ
Պէյբ.ութ
^ ա մ աք
Հանե
ց Լ՛ն ֆրաԿւսական
ղօրա
բաժին
՛ք բ
,
ոբ թաւլաւլոլթիլԿ
ր
վեբաՀաստաաե՛լ
1801
/5/
Լի բանան
սաացա՛
ներքին
փնք–
նաւիա բութ
իւն ՝ օսմ տնե ան
ղեր
իշխանու
թ ե ա ն տակ , քրիստոնեայ
կաոավարիէով
՛քր
-• Աււալին
եւ վերլբնթեբ
էլաււավաբԼէ
-
նե բբ եւլան
Հայ էլա
թ ո լ ի էլեե
բ ,
^ ա վ ո ւ ա
վւաշա
եւ ՅովՀ
. վ։ ւս շա Գույումճեան
I
իկւքնավար
լեռնա
քին
բանան
բ
սաէւ1Լ–
ծ՜ռլած
էբ
յւր
Լւ ս տ ոնեանԼ
բ ոէն Համաբ
:
ԱււալիԿւ
աշԼսարՀ
ում աբտէկէ
՛Լե լ՛լ
Հ ող ա–
աաբ
Ֆ ր ա ն ս ա
լ ն ւ լ ՚ ս րձաէլեց
սւԿւոբ
սէսՀ -
ւ1
աննեբբ
էլեանքի
կ ՚ ՚ լ ե լ ւ ւ ՚ Լ
Աեծ՜
-
Լիբա—
նանբ
-. Ա ա յ բ ա ք ա ղ ա ք ր
Պէյրութ
: ԳլԼսա -
ւռր
քաւլւսքբ
ՏրԼ՚սլււլիս,
էքեծամասնոլ
—
թեամբ
իսլամարնաէլ
;
1948/
էս բ ա
բէւ ւիէւ բ ա
յէ լէւէսն
պատեբաղ
—
մէն
վեբլ
Պաղեսաինի
Արաբնեբբ
մեծ թի–
լուէ
աէղսւստ՚սն
ւլաւսն
ԼԼւբանանի
Հիւրլն—
քլալ
Հուլէւն
ւէրայ,
ա։ելցնե,ով
Լ^սլամնե
-
բու
թքէւր :
Ա
եծ - ԼիբաԿւէսԿւէ։
րնաէք չւ լթեւսԿւ
թէ՚ք՛
շ ՚ ՚ ՚ - ր լ
մէ էլոլէլէս
մէւլէէոԿւ է ա
յ ժ մ , էլէս աււ
կէս
քրիստոնեայ
ե լ էւս քամ :
Այս
երկու
տաբբ1յրբ
Համ ե բ ա
չէււօբէԿ՛
էլասլբին՝
օսմ անեաԿլ
աի րապե առ ւթէւ
աԿւ
բաբճոլմէն
սէլսեալ
՚քթեչեւ
այսօբ
;
՛Լք ո յնիսկ
՛էե ր լ ի ն
տ–.ս։լ նապէւ
լնւթացքիԿ՛
՝
Մայիս
^)էն մինշեւ
23
Աեպաեմբեբ՝
նա -
էււա ղաՀ Շամ ուԿւէւ
՛լէմ
ուղղուած
ապբս -
տ ա մ րաէլան
շա
բժ
մ ան
մէլ
Լ՚սլամնեբռւ
կ՛՛՚չքին
կտ
յ է ՛ ն
նաեւ
քր
ի ս ա ոնե անե
բ ,
ինչսլէս
Ա ա
բ
ոն
ինե
բ ոլ պատրիարք
Ա
էու–
շ ի , Հանրասլեաութեան
նախկին
նաէսա -
ւլաՀ
Պ չ ա ր ա էլ Լքքուբի եւ իրենց
բաւլմա
-
թէ՛ւ
Համ ա խո֊էԿւէւ
ր բ ;
Աւբեմն
իս
լամ
ի եէ– քրիս տոնեա
յ ի
կռիւ
շէ որ տեւլի
էլուԿւենալ։
տմբուլլ
Հէէնւլ ա —
միս : Տաղնաէւլր
էլրօնէսէլաԿւ չէբ
ւ
ա լլ
ք՛"—
լլա քական
:
ՐաԿէէսկի
րնւլՀանւււբ
Հրամանատարբ
գօ—
բ ա վ ա բ
ՇեՀէսսլ
քրիստոնեայ
էր : Ընղգի
~
մա
ւլէւ րնե րբ լ՛" խլա
է՛՛է՛ չ
՛է
ե ծ ա մ ասնու
-
թ
է^ ՚սէքբ
էէ ԱԼ՛"
մ է ի ն ։
կացւ՚ւթիւԿւբ
փէէ էսուած
է Հիմա
է
Ջ^օբավսւբբ
եւլած է
Հանբասլետոլթեան
նաէսա՚լ՚սՀ
; քէմ
րւ՛ ս տն է։ բ ր ւլէսլ՚ձած
են
օրի–
նէոլոր
էլսւռա էէա ր ութ
է՛ւն , մեծամասնոլ
-
թեամբ
էլւսւլմուած
իւււսւմնեբէ
է
ւ՛սէլ ,բրիստռԿւէ.էսնեբր
ւլաբձած
են չ^՚գ ~
լլիէէ ա՚լէլր
չու՚լելոէԼ
ճէսն^ալ
նոբ էլառա
վա
ր ութէ՛ւնբ
յ
Տ ս ՚ ՚ լ Կ ՚ ՚ ս ՚ ղ բ ծաԿւբացած
է ե լ էլր սււլառ -
ն ՛ ո յ սաանալ
կրօնաէլան
Հանէլամանք,
ինէ
էէբ էսիսա
ծանբ
ա ղ է ա մբ պիտի
ՐԱ՛" ք
ԼԷ՚րէսԿ՚ս՚Կւէէ
Հւսմար
;
ՀՐԱՆՏ
-
Ա Ա Մ Ո Ւ Է Լ
ւալսաա
-
աոառ
-
ՎԱՂՈԻԱ՚Ն ՊԱՊԸ՝
ԻՏ ԱԼԱՑԻ ՄԸ ԿԱՍ".
ԿԱՐՏԻՆԱԼ ԱՈ,ԱՋԱՆԵԱՆ
1՛ տա
լա կան - - ա լաԿւղա կան ւլաբձած
առած
մբ կ՝բսէ
թէ
« ՚ " /
"Բ էբբե՛–
"չասլ
վ ւ ա կ ա բ ա ն կբ ձ՚անէ
կաբւոինալ
ւլուբս
կ՝ելլէ»
: Աքժէ
անւլամ մր եւս այս
ասաց–
ոլածքբ
իրաէլանոլթիւԿ։
ղառնայ
կարելի
է
բսել "Ր էլտբսէինալ
Ա՚լալանեան
Պապ
պ ի
աէւ
չբնտրոլի
։ Ա ր գ ա ր ե ւ
միլաղէչայիե
էէ ա–
ձ ՚ ո ւ լ բ
մ է՛շտ
էլբ շարունակէ
կաբեւոր
աեւլ
մբ տ ա լ Հքէւրանաւոր
֊ Պատ
լ՛ իա
րքին
, ո -
բուն
Հանղէպ
, կրէլԿւենք
մենք ալ,
րոլորբ
միա
յ ն անւէերապաՀ
յէո բ՚լաԿւք եւ
ղնաՀա–
ա ա ն ք
ունին ; կարելի
չէ
ան
չուչա
Բ՚՚քԲ
թերթերու
կաբծիքբ
տ ա լ ,
ւչմբաի
բ ա բ ,
րայց
ա րլ
–ււ՛՛՛ւ։ ամ ալ
անղբաղ
՛եա՛՛ • «Լբ 0
֊-.,
լ– I –յւլ
II
լած
էէ՛ն
՚եուիբոլած
պ ա ս լ ա կ ա ն
բնտրռլթեաԿ՚ւ
«
Ո՛՛՛՛է պ ի ա ի
րլ
լայ
Պիոս ԺՐ ՛ի
յ՚"Լ"1՚ԴԱ^
էսորաէլրին
աաէլ
,(ք՚ան^՝Օս
վւ
էւ էժա
լ , շա֊ւէ^կաԱ
յ օ ՚ լ ո ւ ՚ ս ե ՜
ձ՚բ
նուի
բ ա ծ է
րււ
լո
ր
«<ք*ւսփապի
լէէ»նե
—
բուն
յ
(յաէս
«ան կսւ
ր ե լ ի ն ե ր ր» ;
Ասոնց
կաբղ
ի ն «Ա ոնա»ի
յօղռւածա՚լիրբ
կբ
՛լնէ
օ ա ա
րնե
ր բ եւ կբ չ ե չ ա է թէ Պասլբ
իտալա—
ցի
ւղիաի
րլլայ,
բայց
էլ՛՛աւելցնէ
իսկ
եթէ
• • էլարա
ինա
լ Ալլալէսնեանբ
չաՀէբ
:
՛է՝ է՛ չ Հ ա ւ ա ն ա էլա՛նութ
ի լ ն
կայէ
ք՚այց
"՛՛՛Լ
՚լիտէ : Օաա՛՜ր
է
:
Ա յ ՚ ւ , եթէ նկատէւ
առ
նենք թէ Հայ է , ծ՛նած
կաէէլաս
-. Լք չ , քա
՛ն Լ՛ որ Հռոմ
եէլած
է երբ
11
աարե
էլան է լ՛
եւ Հոն բ ր ա ծ է իբ ասպաբէւլբ
,
իտալերէԿւ
էլր
էսօսի
Հռռմէակա՚ե
չեշւոաէ
մբ եւ
աձ՚է–
՚ ե է ն բնտանի
՚ չ է ձ ՚ ք ե ր է ՚ ե կ Վ՚ստիէլանի
» :
ք՛իչ
՚ ս ն ղ ի ն ,
ժ ՚ ՚ ՚ ն
Տ ՝ 0 " փ ի թ ա լ կր
նկա
տէ թէ սլէտք
է
55
էլարտինալնեբու
՚էրայ
լ ն լ ե լ
30
Հ ա ա բ
(37
օտւսր
էլայ) կբ
ձնայ
ուրեմն
•
19
Հ ա տ , այսինյն
1Տ
ի տ ա
լա
ցի ել էլարաինալ
ԱղալաԿյեաԿւ
:
Վերլին
մ՚սսին
մ է լ
«
Ա ՛ " ն ա
»/
յօէչւււա–
ծաղի
ր բ
ա
չ,րէ
ւս՚նցԿւելէ
վեբլ
«կա
ր ե լ ի ն
Լ–
րբ»
էլ անցնի
«Հաւանականներուն՝»
ե լ
այ՛է
առթէ՛ւ
էլբ էլին
էլր էււօ •՛էւ
Հա
յ կւս
էմ ւ՛՛լէւ
ղէ
Պ ա տ
ր ի ՛ո
բ քին
ձ՜ա սէ՛ն
.
«կաբտինալ
Ա -
ւլա
լանե ան ,
ԿԼ՚լԼ՚կԼ՚՚՚յ
Հայ՛՛ց
Պ ա տ ր ի ա ր ք ,
ււբուն
պատ
ր էւա ր ք ա բ՚սնբ
Պէյրութ
է ,
բայց
ի՛նք պեան է «Հ^աւատոյ
աաբած
-
մ
ան
ձ՛ ի ա
բան ո ւթ ե ա1լ» :
(յ ր իա ՛ււսա
րւլ հերէ
ն
ձ՛է
էլկյ է
03
տաբեկաե
, օ ա ա ր
ծնունգո՚ի
,
Հռոմէացի
Հռւլիուէ։
՚ է ^ է ՚ լ ր ա
Հ ա ղ ո բ գ ^ եւ
պարւլ
է՛ր ա պ ր ե
լա կԼրպո՚է
: Ա աՀ ուն
կեր––
պ՛՛՛է կբ էսօսէէ
ոուսեբէն,
իտալերէն,
վ>ր -
բաԿէսեբէն
, անէլ
լեր
է՛ն եւ կբ
ա ի ր ա պետէ
ա ր ե լե
լե ան
0—7
լեղունե
բու
,
իր Համ -
բաւր
, երբեք
չի ւլա՚չբիր
բաբձբանտլէ
:
ԱիչեԿւք որ «Ա ոԿււո»ի
յօւլուածա՚լի
ր բ ,
Հաւա՛նաէլա՛ն
ի ա ա
լաց
ինե
ր ւ ՛ լ կար ՛լ Է՛Կւ էլբ
յ ի չէ
մ ա ս ն ա ւ ո ր ա բ ա բ
էլա բաիկւա
լ
Լի
ուֆ
էլ
նէ՛
, կա րաէ՚Կւա
լ Աիռէւ
,
էլ՛" լ՛ ա Է՛Կւ ա լ
Ա ՚ է ՚ մ ՚ ք ի ,
էլ՛" բ՛ո
ինա
լ
քիոնքոլլի
, կաբտինալ
Լեռքա–
ռօ ։
ՕՐ՛ՕՐ
անէլամ
ձ՛բ էէւս կբ յիշէ կաբտի
-
աէ՚նալբ
ղբելո՚է
ԱԿ՛
որռլ7։
անւււնր
ա֊՜
ձ ՚ է ն է ն շ ա տ կբ կրէլԿւուէ՛
էլբ
ձ՛նայ
էլաբտի–
նալ
Աւլալանեան
, ււր շ տ ա մեծ
մ ա ա ւ ո
ր ա –
էլաԿէ
Համ
բ ա ւ
ունէէ
, է.՛, տա
բա՚չի
լ՛
մ լ ն է :
Ուրեմն
իր լնա
ր ո ւթ է՛ ւ ն
բ ոչ մէ կ
ա՚լ՚լ ա–
յ ի ն
ւլիւբա՚լ։լւսծ
"ւթէււ1–
չէւ ՛էիր՚ուորեբ
։
X
Երէլռւչարթի
էլէսօրէ
վեբլ
Ա. Պեա
բոսի
մ է լ տեղի
ուԿւեցալ
թաւլման
ա բ ա բ ռ –
՛չռւթիւնր
՚. Պապէէն
մաբմիԿ՚բ
ղրուեցաւ
ե–
րեք
՚չա՚լաղի
մ է լ եւ ա
ձ՝ փ ռ էի ռ ւե
ց ա լ Ա ՚
Պետբււսի
դ ամ բաբանի՚ե
մ է լ : Ալս արտ -
բո՛լո
ւթե
ան
ներէլայ
է ի՛ե
Փա չէ> լլէ՚Կւե լ՛բ ,
էլսւ բ տ
ինա
^ ե
բու
ղասբ
,
ղ ի
լան
ա
ւ լ ի տ ա կան
մարմնի
աԿււլամնե
լ՛ ր ։ Գամ բ ա ն ա էլան էսօ ֊
"եղաւ
Գե րասլա
քծառ
Պաչչէէ
յ
Յէ՚չեց
ՊէէՈՍ
ԺՐ •/ կեանքէն
ղլխաւոր
էլե րր եւ վէ՛ բ -
լացոլց
•
«Իր
էք
աՀ
՛ււէ
մ եծ
լ ՛ ՛ յ "
մ բ էլր
մաբէէ
աչէսարՀԷ։
՛է րւ"
ք եւ Կւռր ա ս աւլ
մ
բ
կր
էէառի
եր էլէէն քէէնմ
է լ»
՚.3 " ււլա
ր էլա լո ր ո ւ–
թեէսԿէ
ներկայ
պէ՛աէ՛
բւքա՚ե
Ֆ ր ՚ " ն ո " ւ յ է ։
էսբ–
աաքի՛ն
Կ։ էոէս ալ՛ ս՛բ՝
՚Րոււէ ւոր Ա Լ՛՛բ՛է է՛է
ւ
Գեբմ՚ոնիոյ՝
Ֆ"ն Պբենթռնօ
եւ Ամեբի
֊
կ՛ոյի՝
Տբլբս ։
ԼԻԲ ԱՆԱՆ
ՍմեՐՒԿ եՍՆ ՈհԺե ՐԸ ԿԸ ^եՈ-ԱՆԱՆ
ՒՍՅՑ Տ ԱԳՆԱՊԸ
Զ է ԼՈՒԾՈհՍԾ
Վ Ա ՀԻՏ ՍՈԼՀ ՍՊԱՆՆՈՒԱԾ
ԿՌՒԼ^ՆԵՐԸ
ԿԸ
ՇԱՐԼԱԳԱԿՈՒԼ՚Ն
Փ ա՛լան
ւլա ւոբԿւեբբ
էլբ չարունաէլեն
լնւղ
..
ՀաԿ՚ուր
՛լ ո ր ծ ա ՛լո ւ լ բ : կռիւնեբր
չեն
ւ լ ա ՚ լ –
ր ա ծ
քրիստոնեայ
եւ ՚քաՀմետաէլան
տար–
բերու
մ ի լ ե ւ ։
Պէյրութի
ծէոախոտի
՛լոր
~
հա բանին
երեք
րանռ^ո
բնեբբ
սսլա
սն
ուած
ք.ն
Հրտցանաձղութեաս
մբ
բնթացքին
է
Անցոր՚լ
ձ՛բ
ւլ։։Հ
ղ ա ց ա ծ է էԼբիպած
ղրԿ՛ -
՛չա կնե բու ; Կ ի ս ա պա
չտօն
ււ. կան
աւլբիւբ
֊
ներու
Համաձայն
չորս
Հայեր
սպաննուած
եԿւ
Փաւլակյւլալորնեբոլ
ել նաէսկին
ապբս–
տ ա մ
րնե բու
միլեւ
եւլած
բաէսումնե
բու
բեթ
էէէ" դին :
Պ ա ս թ ա
յէ։
բմբոստԿ՚երբ
ոպաննեցին
նա
եւ
նախէլին
՚էարչասլետ
Աամի
ԱոլՀի
ւլար–
միկր
ՀաՀիա
ԱոլՀ : Այս ՚էերլինին
ոճ -
բաղո
րծնե
բուն
չ՛՛ւլ՛
լ ՚էէ^ մ բ ծ ա՚լած
է է
ԱէսՀմեաականնեբբ
թէ
քրէւսաոնեանեբբ
չեն
ռււլեր
աԿւոր
պաաւսսէսանատուոլթիլ
—
նբ
ստանձնէ,
լ : Փս՚՚լաԿււլ ա ւււ
րնե բու բա՛ն -
բերբ
յա յ տ ա ր ա ր ե ց թ է
քկյկւոլթէււն
մ ր
բ ա ց ո ւ ա ծ է ՎաՀ իա Ա ո լՀ է։ ոճ բաւլո
բծնե––
բր
ղտնելու
Համարէ
Հքանօթ
է սակայն
,
որ
նաէսկին
էէա րչա
պետ
էէն
ղարձ՚էւկբ
մաՀ–
լ լ լան
՛չա տ ա պ ա բա՛ւ
ւ՛սծ
էբ
Պ՚սսէ^ա
քէւ
րմբոստներուն
Լուլմէ
:
Ա իլս
էլո ւլմ է Ամ ե ր է։ կ ա ց
ինե
լ՛բ
իբեԿ՚ւյ
Հ ր ա ս ա
յ յ ե ր ն ու ւլվւ՚Կււ ււ՛ ր ա կան
էլառքեբր
լեցուց՛ին
« Ա՚աբիԿ։
Ֆի՚ռլբր»
՛ի ՚։էսա
՚լբւս ֊
կ յ ՚ ս ւ ո լ ն
ձ՛էլ–. Այո ձեւով
աձ՚երիէլեա՚ն
ու -
մեբր
կա՛լմ ու պաւոբառսւ
եԿէ
Հոէլս։է^մբեր
25/՚5«
լիբանանեան
լու բերէն
Հեռանալու
Համաբ
%
Հաէլառաէլ
քաւլաքաէլան
խաոնաէլ
կա -
ցութեան
Հ ե ա ե լա
կէս
՛լօ
բ ք ի
Հ րաձ՛ ւսնա տար
՚ լ օ ր • Ատամս
Հոկտեձ՝լ՚.եբ՝Հ,)էւն
պէւաէ։
ձ ե
էլ—
նէ՛՝ իր "լժերուն
Հեէո , ՚ է ե ր լ
ւչնելոէէ ա -
մերիկեան
ձ՚է՚լաձ՚տուէձեան
, ւ՛բ
այնքան
ա։լմ
ուէլ
ս տ ե ւլծ ե ց
Լէւբա՛նանի
ձ ՛ է լ թէ ա
յ –
լուր :
Լաւատե
ւլե աէլ
չլ։ լ՛ււն ա էլԿ։ I, լ։ւ։ւն
էլարծ
ի ~
ք ո ՚ Լ
լիբ՚սնանեան
կ ա ո ավա
բութ
էււն
ր
կա՛լ—
մ ո ւ ա ծ
պիտի
բլլար
՛էի
չերբ
,
Ր ՛ս
չիա
՝Րա րամ
էի
։Լաբ էէս սլհս։
ութեամ
բ .Աբ աա
քէ՛ն Կւաէսարար՝
3) Լ՛ Ա՛վ՛
Լ^ա՚լա
լ ; կբ
էլար–
ծւ։ւէր
թէ
Համաձայնութէււն
ւլո քացած
է
14
նա էսա ր ա րկ/ե բռ՛է
ղ՚ոՀչէէճի
մ բ
ձ՛՛՛՜ւ՛լ.
՚
ր ՚ ո յ ց
ցարղ
յո՚ռակ
լուր մբ չկայ : Հ ա ւ ա –
նաէլան
է որ ձաէսո՚լի
՝ք՝աբաձէէւ
աքս
՛է՛՛՛լ՛—
ձբ՚ե ՛սլ, յւանէ։
։ ւ ր նաէ։ւկիԿ։
Կախա։լաՀ
Շա—
մ ւ ւ ւ ն ի
էլո ւլմ՚ե ակի
ցնէւ լ՛ո ւԿւ ւլրած
պւսլմաԿ։–
ներբ չեն յարւլուած
է Ամէն
պ ա ր ա ղ ա
քէւ
մէլ,
երբ նոր կ ա ռ ա ւ է ա
բութ
իւնբ
կաւլ
—
մ
ուի
ւսղւլա
յ է ՛ ն
մ իութետԿւ
՛եէլա
բ աւլէ։
լ՛
պէ՛աի
ւ ռ բ ՚ ւ ւ է ։
անոր
:
Լ^իրանանէ։
առե ւա ր՛" կւ"Կւ Բ" է"
բ
լնէլե
-
րութ
իւն՛եե բբ սպառնացին
չոլւէ,քչաբթի
օբ
"էլ։ւէ։լ
բԿււլՀանուբ
ւլ.<ւրծա՚չո
ւլէ։՝ եթէ
էլր—
ռէււներբ
եւ առե ւաԿւղււլմնե
ր բ
՚ Լ ե ր լ
չ ՚ լ ա —
նեն
եբկբին
մ է լ :
•քԱՆՒ մ Ը
տ ո ՚ ւ ո ՚ ւ
ԱԹԷՆ՚ԻԼ՛
մ է լ մամուլի
ասուլիս
մբ տա–
լոէի՝
Ա՚աէլաբիոս
Արք յ ա յ ա ա բ ա ր ե ց
թէ
պ։ստ
ր ա ՛ ս ա է
լ ն
ւլո
ւնէ։լու
եօթբ
տ ա ր ո ւ ա ն
Լւնքնսււէա
ր։էւթ
եան
շրլանէ։
մ բ
՛ւլսւ յ ձ ՚ ա ն բ ,
կ՛լ՛ լի
է՛ն
՛սմ՛ բւէէլ^յսէլա՚ն
էս՚ն էլւս էսո
ւթե՛նէն
ա —
ռալ
: Ա տ լ ա ն տ ե ա ն
Ուէ՚՚աի
մէ՚լաւք
աու -
թէտամբ
տէս՚լնասլի՚ե
լ՛ւ ւծ ուձ՛ ր
շուտ
ք է ՚ չ
Հ ա լակյ ա էլաԿ։ ո լ թ էէ ւ ն
ունէ՛
:
Ա
ա1լալէիւէ։ւ
Արք՛
աւելցւէւց
թէ է՛նք
էւլսւէորաոա
է
մասնա
քլցելւււ
որեւէ
ձ ււ ՛լււ էէէ՛՝ ուր
Կ՛՛՛Ր՛Է
՛ք բ ոլա քմ ա՚նԿւե ր պիտի
ւլ նէ : 3 " ՛ ն ա ս տ աԿէ
էւ
ԱրաաքիԿւ
Կւաէսարար
Աւորէ ֆ լա քտա
լ՛ա -
րեց
թէ ՀիէքաէլուՀիմա
է։բէ,՚ե։յ
քա բ ա բ է։ բ ո ւ–
էձիւնէներր
շ ա տ ւ լ է չ եԿւ Լ ^ ՚ ռ ւ ր ք Լ ՚ ՚ ՚ յ
Հէ.ւո
Կիսլբոսի
մ է լ անւլլիացի
՚լէւԿւու՚՚ր
՛քբ է, ՚ ս
՛է էէբաւոբ
ուէ^ ցաւ
, բաւլ՚քաթէւլ
ռ ուէք րէ^ բ
ուրձաէլուէւ
ցա՛ն
Կւ է։ լ.թա էլէէէն
մ էւծ
ւէնասԿ՚էյ
բ
ոլա տ ճ ա ռե
լո էէ
Լ
Հ • 3 • ՚ւ՚աշնակցսւթեան
Արեւմտեան
է ւ ր ս պ ա յի կեդրոնական Կու1՚իտէն
սրաի
յսսր ցաւով կը ծ անուցանէ իր շրջանի մ ը –
սւաւորական րնկերներէն
ՏՈ-ՐԹ–
ՅԼԻԼՀԱՆՆԷԱ
ԲԻՒԹԻՒԲԵԱՆի
\ Ց –
ԿԻԼԻԿԵծԻ)
յանկ արծ ա կ ան մահը , որ տեղի ունե ց ա ւ
13 Հո ՝ | տ եմբ եր եր կ ո ւշա րթի օր, Ալֆոր–
վ իլի իր բնակարանին մէջ :
Յո ւղա ր կ ա ւ որո ւթիւՕր այս Ուրբար–
ժ ա մը 3-ՅՕին Ա լֆ որ վ իլի Ս– Պօղոս -
Պետրոս եկեղեցին :
ԱՐԱՐԱԿԱՆ
ԼԻԿԱՅՒՆ
մ է լ
Լ<Իունոլղի
պաաոլիրակին
Ա ր ա ր ա կ ա ն
Ա
իացեաԼ
Հան
լ՛ու պե ա ո ւթ ե ան
։լ ^ // է լ ա տ ա բաւՅ՜ յար -
ձակլլլձ
ներբ մեծ ա՚լԺուէլ
ստեւլծեցին
ւս -
բ ա ր ա կ ա ն
մամ՛ուլին
մէլ%
ԳաՀիրէի
թել՛ -
թերբ
կբ
՚ չ բ ե ն թէ
Պ՚՚ւրէլէ՚պա
կբ
Հետելխ
այն
ք ա ղ ա ք ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն
ե լ
մեթոանե
-
բուն
ւլոբս կբ կատարէր
է՛ բաքէէ
նաէսկիկլ
՛Լար չապեա
Նուրի
Ա ա յ ի ա ,
աւելցնելս
էի
թէ
Պոլրկիպա
պիտէէ
ենթտրէլոլէւ
Ն ՚ ՚ ւ բ է
Աայիտի
ճ ա է լ ա տ ա
ւլբ
ի ն : Ա՛իւս
կողմէ
Լի -
էլայի
իւորՀւււրւլբ
միաձա
յնութեամ բ լլա ֊
տ ա պ ա բ տ ե
ց
Լ^՝
ուն
ոււլէ
կ ա ռ ա ւ է ա
լ՛ ո ւթ ե ա՛էէ
բռնած՛
՚ է Լ ՚ ր ք ր ^ է"^է ԳաՀէւբէի
ձայ՛նաս
-
ւիիւռբ
էսստօրէն
^ ք ն ս ղ ա տ ե ց
Պուբէլիպայի
նեբկա
յացռւցիչբ,
որ ԳաՀրէէն
մեէ^ե
-
ց ա ւ :
Ա ԱԿէ՛
ձ՛էլ
Ֆ ր ա ն ս ա
պ ա չ տ օ ն ա պ է ս
յա
յ –
տ ա բ ա ր ե ց թէ
թոկո
յ է ՛ ն
աԿւ
էլա
էս ո ւթ
ի
ւ ն
պիտի
տ ա յ
1900/5»։
ՊԱ՚ԼՏէեՏէ՛
ձ ւ ։ ^ ք ն ՜ է ս ՚ յ ւ է ։ ի ւ ռ բ
յա
յ տ ա բ ա բ ե ց
թէ
Ւ ր ա ք
տնաեսքքւէլաւ։
Համաձա
յ ն
ութ
էււն–
ներ
կնքած
է քօ • ՄիուէձեաԿւ
եւ
Արար.
Ա իացեալ
Հան
լ՛ ա պե տ ռ ւթ ե ան Հետ :
ԱթՎԱՆք^ԱՅԻ
մ է լ (Ամերիկա)
սինաէլոկ
ձ՛բ
ուժանաէլով
օղբ Հ ՚սնուսւծ
է
,
ոսէոէ։ -
էլան
ութէ։
ւնբ
յա յ ա ա ր ա ր ե ց թէ
«մ ա ս ն ա -
էլէտ»է։
ձ՛բ
՚ լ ռ բ ծ ն է ա ս ի կ ա : Զ,ոՀ
չկայ
րայց
նիւթական
էէնասԿւեբր
էքեծ են , Ն
՛Ա–
խաղ աՀ Ա յւլրնՀաուբբ
«ցաւալխ»
ո ր ա կ ա ծ ՛
է
միլաղէպբ
:
ԼՈՆՏԼ1ՆՒ
մ է լ բ ա ց ուեցաւ
Հրէւսէլան
Համաւլոլմար
մր , ոբ սլիւոի
քննէ
իսրա
-
յ ե բոց ինե
լ։ ւււ
էլա
ց ռ ւԼձ
ի ւ՛ե
բ
ձ՚ասնալռբա
—
պ է ս
Հ ամ ա յկւաւէ աբ ա չէսարՀ
ի ն
ձ ՛ է լ ;
ԻՏԱԼԱԿԱՆ
ււստիկ՚ւ՚նութ
իւե
բ
թ ՚ ՚ յ լ չէ
ա ո ւ ա ծ որ ԱլմերԼւոյ
«առժաձ՚եայ
կառա
-
էէաբութեան
է է ա ր չ է ս պ ե տ »
Ֆ ե բ Հ ա թ
Ասլաս
Հռոձ՚է
ն օ՛լ ա ն ա ւ առնէ ՝ ԳաՀ իրէ
երթալու
՝ւ ա մ ա
ր :
ԼԸ
ՄՈՆՏի
Հոէլտեմբեր
12-13
թիւր
ղ բ ֊
բալոլած
է Ավժէի
մ է լ ֊ .
ՄՈԱԿՈէ^ԱԵէ՛
« Փ բ ա ւ տ ա »
թեբթր
կբ
էլլ՛է թէ Ա " ՚ ք ձ ՚ Լ ՚ լ բ ն
— Աաբնէու՚ւբբ
աեսակ—
ցութէէւնր
ձ՛եծ
կա
լ՛ էէ
Լ"
բ " ւէձ
է։ ՛ ն
ունէ։ Եւ—
րոպայի
Համար
, շեչաեչուէ
թէ Ա
աքմէւլրն
Պ"ն
էլացւսծ
էբ , ԱԿւղլէէո
լ , Գերմանիոյ
եւ
ք>տալի"
լ ձ՛ի
՛ւ ւէժ է՛ ւ ն
ձ՛բ ստե՚լծե
լ՛՛՛է
Ֆ ր ա ն –
սակ՛
մ ե կււ ւււ ա ցանե
լէէ.
Համ
ար
յ
ՊՈՆԻ
մ է լ Վարչապետ
Աւոբնաուրր
լ ն –
ւլւէւԿւեցւէէլ
ԷսորՀ
րւլա
յ ի ն
ղես սլանբ՝՛
Ա
պիլ՚–
նոէէ , որուԿէ Հետ
երէլսւբ
էսոբՀբղակցու
—
թիւն
մ՛բ ունեցաւ
լլե
բձ՛ աԿւա եան
Հաբցէէն
չ " ՚ – բ լ ՚ –
Գ
ի լան
աւլիա
է՛յ էլա՛ն
չր լակ՛ ա
էլն
է, ր բ ոչ
մէէլ
Հալէէւնա
էլան
ութ
իէն
էլբ աէէււնեԿ։
որ
Աալւնաուլ՚բ
— Աձ՚իբ՚եէւ՚է
տ էաա էլց ո
լ թ ե "ւմ
բ
Գերմանէէո
ք էէե րամէււս ցմ էսԿ։
Հ՚՚՚՜Է՚Տ.
՛էէ"" —
կաԿւ
ււ ր
ո շււ ւմԿ։ ե բ
արուէւ՛ն
Հ Ա Մ Ա Յ Ն Ա Վ Ա Ր
ՋԻՆԱԱՏԱՆ
երեսունէ.–
րորղ
սպառնալիքր
բբաւ
Ա՛իացեալ
Ն՛" -
Հ ՚սԿւ
՛լն ե ր ո լ ն :
ՆԵՒԱՏԱՅԻ
մ է լ Ամերիէլացիներր
Հ ի ւ -
լէ աէլաԿ։
ւլօ
լ։ աւոր
ռում
բ
մ բ
՛՛լ՛"
լթեցոլ
-
ցէ՛ն
•վ՚ռրձբ
լալուլռւթեամբ
սլսաէլուած
է :
ԹԱՇԲԷՆՏԻ
ավւրիէլեւասիաէլ՚սԿ։
քաոա–
սւււԿւ եր էլի
րնե բու
՛լ բ.•ւ՛լնե
րու
Հաձ՛
աւլ
ււլ -
ւքուբր
էէե բ լ ա ց ա ւ , ո բւ։
շո լէ,ցալ
Ասէ՛ո
յ եւ
Ա՛Լ՛ Ր Լ՛ կ է է՛
՚^՚է լ
՚ լ ՚ " ր կ "՛ալ
՛լ լ՛ աէլ՚էւԿւ
ութեան
ե լ
մշաէլոյթէէն
:
Յ ՚ ՚ ՚ լ ՚ ՚ բ է չ
Հ ամ ոէէլ
ււ ւմ ա
լ՛ր
՚ ո ե ղ ի
ոլիտի
ունենայ
1900/5.,
ԳաՀիրէի
մէլ–.
(Լուրերու շար-ը կարդալ Դ– էջ)
Fonds A.R.A.M
