6
Ս. ք»՝ ս ^
ԱՐԵ ԻՄ Տ Ե Ա Ն
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
մկ ՜ ակս.–.
1լէսլմ(լ
Հ օ ր ՚ ւ ւ թ Լէ ՚ - թ վ է Կ •, ձերբակա-լուե՛
-
՛յ՛սւ.
Մւ"ւկ"<–այի
Հաշւոյն
լ ր ՚ ո ե ՚ ՛ ո ւ թ ի ւ ն բ–
նելու
՚ււմբ՚ււսաանոլթե՚ոմբ
;
՝՝֊՝՛
՚
յ՚>՚>>՛՝^
ՅՈՐԳԱՆԱՆԻ
է լ ՚ ս ՚ ւ ս ՚ ՚ ւ ա բութ
ի ւ ն բ ,
մս^՛–
նսւսոբ
Հ՛աք
՛ո ձայնութեամբ
մբ
7-500-000
աոլս՚բի
օման
՛լս։ կութ
իւե
մբ ոլիաի
ո՚ոու–
նայ
(եբեք
միլիառ
ֆրանք)
:
ՄԻԱՑԵԱԼ
Ն Ա Հ Ա Ն Գ Ն Ե Ր Ո Ւ
Գերա՚լոյն
Ա ա ե ա ն ր
դարձեալ
պիաի
քննկ
ի ւ ւ ՚ բ Հ բ ւ լ ւ ո –
յ է ն
լբաես
Աուաոլֆ
Ապէ
լ ի
Հ ա բ ՚ յ ր :
11)5 ^
Յունիսին
ձե բ բ ա կա է" ւահ՛ այս ռուս
էբբ –~
ա ե ս ր
երեսուն
աաբոււսե
ր "՛՛ւ՛ ՛ո ա բ քլո ւթ
ք՛ան
ւլ՚սա
ս՛սլա
բաու՚սՆ
էբ՛ իր ՛ոան
իւսւ՚լւսբ
—
կութիւնր
երեւան
Հանահ՝
է
բաղմ
աթիւ
փասաա
թոււլթե
բ
եւ
մ՚սսնաւոբապէս
միքրօ - ֆիլւ1՚4/՛:
Ռ Ա Հ Վ Ի Ր Ա Յ - Ա՛
՚սմեբիկեան
Հբթիռր
որ
ա ր ձ ա կ ո ւ ա ծ կր դկսլի
լուսին
, պաա
-
մական
յա
Բէււլութի ւ ն
մ ր
աբձանաղ
րելէ
ե ա ք իր թի
լ՛ա
թին
չ Հ ա ս ա ծ
՛իե բ ա դ ա
բձաւ
եբկէբ
եւ ա ա բ ա ն շ ա ա ուե է/ալ
ք)քաղաղա
-
կանի
վրայ։
Նոյեմբեր
4։–օին
Ա՚քերիկաւյի
էէիանականներր
նոբ վւորձ ՛քր ւ՛լիտի
րնեն
երեք
Հրթիռներ
ա բձս–
կե լով
՛լ է սլի լու ~
սին։
ՊԱՐԱԿԱԿԱՆ
թերթի
մր Համաձայն
աչ~
խաբՀ
ի ամկնկն
տ ա ր ի ք ո տ
մ ա ր դ ր
Ա ա -
յէտ
Ալի, կր բնակի
Ա պ ա Հ ա ն ի
մօտակայ
դիւղեբէն
մէկուն
մէչ.
1Տ0
ա ա ր ե կ ա ն
է
ան , ծնած
է ՛Րարի.ք
Շիբաւլի
իշիսանոլ
-
թեան
օրո՚է , ոբ Լուի Ժ Ե ՛ ի մ ա մ տ ն ա կ ա -
ԿԷՅ
էր–
Ա Ր Ե Ւ Մ Տ Ե Ա Ն
Գերմտնիոյ
Տնտեսակ՚՚ւն
ն ա խ ա ր ա ր
էբՀարթ
յայտտբարեւլ
թէ Պո
ն ի կառա
՛իտ բ ութի
ւ^յ ր
1(1
միլիառի
անաե–
ս ա կ ա ն
օմանղակոլթիւն
մ բ պիտի
Ր՛՛է
Հնդկտ
ս տ ա ն
ի
տ
ձՈԳԵձՍնԳհՍՏ
Ֆ ր ա ն ս ա
յ ի
Հտ
յ կաթողիկէ
Համ ա
յ ն ք ր
կր
մ ասնակցի
ամ
բ՚՚՚լշ
քրիսաոնեա
յ
ւսշ–
խաբՀ
ի ս ու՛լին
Հ ո ՛ լ եՀան՚լ
ս տ ե ա ն պա
չտօ–
նով մր ւէասն
Հ
ոդլսյ
Ն. Ս. ՊԻՈՍ ԺԲ.
Ե Ր Ջ Ա Ն Կ Ա Յ Ի Շ Ա Տ Ա Կ
ք՚ԱՀԱՆԱՅԱՊԵՏԻ
ԳԵՐԱՊԱՅԾԱՌ
Հ՛ Կ– Ն՝ ՚ Վ՛
ԱՄԱՏՈՒՆԻ
Այս
Կիրակի,
ժամր
1^ – ՚ ձ Օ ի ն , Ա. Խ ա չ
եկեղեցին,
ա՛ղիս,
Րիւ Թուէն,
Փարիղ
( 5 ) յ
Ներկայս
իրրեւ
Հրաւէր
կր նկ՚ստ
-
ուի :
X
Փտրիղի
Հաճնոյ
Հա
յ ր
.
Աիութեան
նաէսաձեռնութեամր
, Հաճնոյ
Հել՚ոսա
-
ձ՚ալ՚տի
ՅՏՀ"^.
տ ա բ ե դ ա բ ձ է
ա ռ թ է ւ
ութ
Հաղար
դ է ւ ց ա ւ ^ ե բ ո ւ
ննքեցելոց
, Հալե
-
Հան՚լստեան
սլա չտօհ
՛ղէտէ
կտ՚ոարււե
Փաբէ՚լէ
Հայոց
Ա. 3– Մկբտէչ
եկե,լեց,.,<յ
մէշ , այս Կիբակէ
ա ռ ա ւ օ տ ;
Կր
Հ բ ա ւ է բուէն
Հ ա յբենակէցնեբր
ե լ ա–
նոնց
յ է չ ա տ ա կ բ
յա
բ ՚լալ^ւե
րբ , յետ սլտ -
տ ա
բա՛ւէ
մատա՚լ
Աւլ՚լայէկ՛
ա՛սն
՛քէշ
1
ՎԵՐԱՄԱՒՏ
Մ աբսէյլէ
Պ ՚ ՚ ւ լ ՚ է ա բ
Օա՛՛տոյէ
Ա
.
3"՚կ"բ
ե/լե՚լեցւսյ
կրօնական
րնկեբութեան
եւՖ ՛
Կ ՚
Ի ^ ՚ ՚ ՚ է է
Ղ
՝"է1
"՚ՅՐ
կր
՛էե լ՛ա
րացուի
Հոկտեմ
րե ր
\(քին
՝.
Գասս՚լան՚լութիւնր
տե՛լի
սլէտէ
ունենայ
շա բ տ
թր
ե րկու
ան–
՛լաձ՛,
ել՚կոլշտբթէ
կէսօրէն
՛թ՛ րքր
ժամր
(> - 8 յ
Հէն՚լշաբթէ
կէսօբէն
առ՚սշ
ժտմր
10 - 12 ,
ուսուցշուէժեամբ
Պ •
Ան՚լրանէկ
Ա ա բ ղ է ս ե ա ն է
•.Աբձանտ՚լրա
թ էլնր
ե լ դա
ս ա ւանղ
ո ւթէ՛ւն
լ՛
տե՛ւէ
կ՚ունենան
ն ո յ ն
օրր
.: Մ ան րտմասն՚ւ՛
թ էւննե
բ ր
տեւլւոյն
վբայ
:
X
Վ ա լ ա ն ս է
Հտ
յ Ա՛լ՛լ • Մ էո՛
թեան
՚ չ պ ր ՚ ՚ ՚ յ է
ղ ա ս լնթա
ցքնե
լ ՛ ր կր սկսէն
Հոկտ
•
10/՛՝՛ ՚
կր
՚լասալանւլ
է Ա ա Հ ա կ
աւա՚լ
^րՀն ք • Պ
՛Ա—
պ է կ ե տ ն ,
4
Փլաս
Պէլա
: Աբձանա՚լրոլ
-
թեան
Հտմտր
ղ էմել
Տ է ր Հօր :
X
Եկեւլեցւո
յ
Հ ո ՛էանա
ւոբութեան
աակ
ղտնուալ
Պու՛"
՛Ր ուոմպէ
,
ժ ՚ ՚ ՚ ն թ է
յ յ է ,
Պ՚սնեէօ
՛Րա շանէ,
Շտ^էլչ.
Լ լ
Պէրէէլ-ԼԷ–
լո՛քէ
1
կե՚լբոնէ
եւ կէրտէրւօբետյ
՚էտրժ ա–
.
րաննե
բու
, Հէնւլշաբթէ
օրուան
դասրն~1
տացքնեբււլ
տրձանս՚՚լ
րուէժ
էւննե
րլ՛
կր
կսւտ՚ո
լ՛ուէն
ե ւ
՛լ տ սա լան
ղո
ւթ է ւ ն ն ե բ ր
՛ղ է ՛ոէ ս կ՛ւ էն շուա
ո՛ւ :
կր
է ՛ ն ւ լ բուէ
ր ո լ ՚ ՚ բ
ծնալներէն
ոբ
էբենց
ղաւակներր
աոաշնոբղեն
չրշանէ՛
ԴՐ՛Ղ ՜
բոցնեբր
։
Այրէ
^ԷԿԷ՝"
Աննէկ
ՄթԿէճեան,
Տ է ր
տ էկէն
Խտչէկ
Խ ա չ ա ւոո լրե ան ե լ ՛լաւա ^ ~
ներր
, Տ է ր ե լ Տէկէն
Մելքոն
Մ է ն ՚ լ ի լ -
ճեան
ե լ ՛լա ւա կն ե բ ր , Տէ ր եւ Տ է կին Նա–
լտսարէլեան
ե լ ւլալս։1լևերր
, Պ • Ա՛
Ալէ.ր––
ս ա ն ե ա ն , Պ ՛ Մ ՛
Եք՚կանետն
ե լՏ է ր եւ Տէ
կէն
Թիւյսիւ՚լեան
Ս ւլս"..ակնեբր,
Տ է ր եւ
Տէկէն
Յակոբեան
Լւ ղ՚սլա
1լ1ւե բ ր ,
էնչպէ"
նաեւ
Պ է բ պ է բեան
ր՛՛յ լ՛՛ան
է ^րր
եւ
Ր՛՛Է՛՛Ր
պաբա՚լանեբր
ս ր տ է
էյորու՚/ւկ
ց ա ւ ա է
կր
ծանուցանէւն
էրենց
ամուսնււյն
, քենեէլա
—
լ ի ն ե լ աւլւլա
1լան
էն
ԷՄՐԱՆ
ՄԻՆԷՃԵԱՆԷ
մաՀր
, որ
տե՛ւէ՛
ունեցաւ
Ուրբաթ
Աալ -
Փեթլ՚էէր
Հէւանդանոցէն
մէշ, ^\՝ձ
տտրե–
էլանէն :
3 ու՛լ ա բ կա
լո ր ո ւթ
է
ւ1՚
ր
կր
կատարուէ
Հէնղշաբթէ
10
Հ ո է լ ՚ ո , մամր
10 –ՅՕ^Տ՛ ,
Փաբէւլէ
Հ ՚ ս յ ո ց
եէլեւլեցէն^
ուրէլէ
մաբ -
մէնր
սլիտէ
։է ո էս՛՛՛ղ
բւ՛լէ
Փանթէնէ
՛լե -
ր ե ՚ լ մ անատունր
:
Մահաէլդ չււաացուլՕերէն
կը յսքլգրուի
ներկայս իրր այդ նկատել :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Ր
Թէլլալեան
րնտանէքր
եւ րոլոր
պարա -
ւլանե
լ ՛ ր
էբէւնց
էւո
բէն
շ ն ո ր Հ ա էքա
լո
ւթ է ւ եր
Կր
յայտնեն
բոլոբ
տնռնց
ոբոնք
անձտ՚ք
կամ
ղրաւոր
էրենց
ց ա լտ կց ութ
է
ւնր
յտ
յտնեցէն
ալբտցեալ
Ա Ե Պ Ո Ւ Հ
ԹԷԼԼԱԼԵԱՆԷ
մաՀ
ու՛սե ա ռ
ԾԻ
ՆՈՒԷՐ
Ֆ ՛ Կ ՛
Խաշի
Ալֆ-ր՚էիլէ
մասնաճէւ՚լլ՛
շնո
լ ՚ Հ տ կա
լո
լթե՚սմ
ր ստացած
է տտսր
ս։–.
՛րսր
ֆրան^
Պ– Հաճէ
Յո՚էսէփ
ԱաՀակե՚ս—
նէ , էբ թոռան
ծննդ/,ան
տ ռ թ է ւ :
21,
Զ ս 6 VV^տ-Iօսճ^^
Շարաթ, Հսկա– 18, ժամր 20 –ՅՕին
ՖՐԱՆՔԵՏւԱՅԿԱԿԱ՚ե ԹՍէՏՐՈՆ
Ե– ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
Հիմնադիր - ղեկավար
ԴԵՐԱՍԱ՚ն Ա– ՄԻՍԻՐԵԱՆ
Կը ներկայացնէ
Ա ե բ
ա զ գ ա յ է ն
անմաՀ
եբ։լէւծարան
3– ՊԱՐՈՆԵԱՆի
Թարղմ. ժ – Մ– ՍԻԷՆՑ՚ՐԻ
Առաշէն
անղամ
ր լ լ ա լ ՚ ՚ վ
ֆ բ ա ն ս ե –
րէն
լեւլոլաէ.
Հայ Մ ՚ ՚ լ ի է ո բ
ծանօ
թացնելու
Համար
֊ յ
՚ ո ա լ՛նե բ ՛ ՛ ւ ն :
ԿԸ
ՄԱԱՆԱԿՑԻՆ՝
Հայկուհի 1սարշեան , Աւետիս Մի
սիրեան, Ռոժէ Մարլաք եւ Օլի
վիէ Մաթօ,
էնչպէս
նաեւ, Ռսւ–
րէն Ասլանե՛ան , Ռոպէր ժոնս ,
ժտգ Փելիսիէ , Ժընըվիէվ էըք–
լեռ
ել
իւպեր ՚Ր՚լանէ ;
Րեմադբոլթէլն՝
Ա Ւ Ե Տ Ի Ա ՄԻ–
ԱԻՐԵԱՆ
, թեքնիք
ւսորհրդական
Ռոժէ Մարլաք :
Ֆրանսերէնէ
էէերածեց
0|իվիէ Մա–
թՕ,
.լէմայարէլար՝
ԿԱՐՊԻՍ Խ Ո Ի –
ՊԷՍԷՐԵԱՆ :
Տոմսերու
ւչէն՝
500
եւ
300 =
Գէմել՝
Ալթունեան՝
ԿԻՒԹ– 5ւ–84
Րալուեան՛ ՓՐՕ– 25-40։
Միսիրեան՝ ՄՕԷ– 80-04 :
ՑԱԻՍԿՑՈԻԹԻՒՆ
Հ. 3՛ Գ՛ Փարէղի
Հ;;րշ.
կ ո մ է տ է ն – ^ ,
է՛՛որ
ց ա ւա կց ո ւթ
է ւ ն ն եբր էլր յ ՛ ս քտնէ րն -
կե բուՀ է է քքէ ն Ր է լ՛լանղ
էն էբ ա՛ք ուս՛ե"
յ ն
րնկեր
Աննէկ
՚ Ր ի լ թ ի ւ կեանի
տխուր
մ
աՀ
ուան
առթէւ
: Ե ւ վ՛ս
է ։ ան
ծ ա ղ կ ե պ ս ա կ է
Հէնղ
Հ՚ալտր
ֆրանք
էլր նուիրէ
Մչաէլոյթի
Տ՛՛՛ն
^ ք ո ՚ ե ՚ ո ի ն :
ՈԻՇԱԳՐՈԻԹԻ՜ԻՆ
Դ Ա Շ Ն Ա Կ Ց ՈԻԹ Ե Ա Ն " Օ Ր ՛ ՛ Ը
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
1
ՆՈՅԵՄՐԵՐ ՇԱՐԱԹ ԻՐԻԿՈԻՆ
ժամր 9էն մինչեւ առաւօտ
Վեցերորդ թաղամասի քաղաքապետարա
նի շքեղ սրահներունմէջ
X
Հ ֊ 3՛ Գ Ա Շ Ն Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
ՕՐր
Վ է է ն է
մ էշ , Տեղի
սլիաի
ունենա
լ Նոյեմբեր
2,ին ,
կիբա/լի
էլէսօբէ
՛էե բշ : Ա անբամասնու
-
թէւններր
յաշորգով
:
X
•ԼԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
1 Նոյեմրեր, Շարաթ իրիկուն ,
՚Րաղաքապետարան1ւ թատրոնին մէ«
ՊԱՐԱՆՑԻԿ
Ց Ե Ր Ե Կ Ո Յ Թ
Հ. 3՛ Գ՛ Նոր Աեբունղէ
Պ՚ոնեէօ
՛Րա -
շանէ
մ ա ս ն տ ճ է ւ ՛ լ ի ն
է՛ ողմ
է :
Այս
Կիբաէլի
19
Հոէլտեմբեբ
, ժտմր
17 -
կէս
ղէշեբ։
Ա՛լդ.
Տ՚սն
մէ9 ,
82 րիւ–
աը
Թրէվիգ :
X
Նո
յ ն
մ ասնաճէւ՚լէն
Հալտքո
յթներբ
ամէն
չորեքչաբթէ
էկյիգ Սէն Ռրնէ, Ա -
վընիւ տ՚Արք էօյ , Պանեէօ :
Ց Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ^՛՜^՝–Հ՛–
Տ– Գ՛
Ոլ՛ր
կոմէտէ/..
ստէսլէ՚՚լ՚սբ
՚սր
ր ն ՚ լ Հ ՜՛ ժ-ալաէի
կր
֊•լ՚աւէրէ
«.Աբաձ»
է.նթ՚սէլոձ՚էտէէ
եւ
Հ ձ Շ ՚ ՚ ՚ ւ ՚ ո բ չ Ա ՚՛ ՜
ս ա ք ե ա ն »
էւում՛րէ
րնէլե րնե
Որ
" ՛ յ ս Ո
՛ք՛ ~՝
լ՛աթ,
մ
"էմր
՝ձ\
է՛ն
Պ ՚ ՚ ւ ՛ "
՚Րոլէւմոլէ
էլա
յ>ս–
րտնէ
ծանօթ
սրճա
ււտնր
:
—
ՎԻԷՆ
—
Հ.
Յ՛գ. Ահէ եէ՚մէտէէ
րնդՀ.
րնկեբաէլան
մուլաէր
. ՛ ՛ յ "
շ ա բ ա թ
ժ
Ա՛ժ
չչ
20-30/՚յ՛,
ՕՀանշանեան
ակումբէն
մէշ :
ի՝ ոլս
լ՛
րնէլե
րնե
րէէ
լ նեբկա
յութէւնր
պաբ–
տ ա
ւււ բէչ
է
անէսաէբ
, անւլ տմւսաե
տ
բնեբր
մ էասէն
բե
րել :
Փ Ա Ր Ի Զ – Հ– 3– Գ՛ « Ր ա ֆ ֆ է »
խում
-
բէ
ր
)ւկել"սէլան
ժ ուլսէէր
, ա
քս
Ո ւր
բ
՛ս
թ ե -
բեկէէ
յ ժտմր
շւէ՚ե
, « Ռ է ժ տ ն » է
ւէեբնա
յար
կր : կարեււէբ
օրակէէւրւլ
;
ԻԱԻ
Հ.
3՛ գ. Զ ա ւ ա բ ե ա ն
էլւէմէտէէ
ժ՜ալէււէլ.
ւսյս
Շ ա բ ա թ
, ժաձ՚ր
21/՛*՛ ,
ււէէվ/.–
ր
ա կ ՛ոն
Հ՛սւ ա ք ա տ է,
՛լ
ԷԿ՛ : կ՛ս
բեւ ո
բ
օր.էէ -
կ ա ր դ :
ՇԱՒԻԼ
Հ. 3. գ
.
«Աբէլութե
–էէն»
խէէւմ
բէ
վ՚ալովր
տ
լս
0՚"րաթ
էրէէլուն
,
րն կեր Մ .
Տէմ
իբճէւԱէնի
րն՚էէ
էլ էէէ
բէս
նո ;
Խի""՛
էլէէէ ք
՛է, լ ո ր
օրա
էլա
բւլ. :
ՎԱԼԱՆԱ
Հ. 3՛ Գ– Վտլ՚.էնսէ
Շրշ՛
կոմ էտէ
է
րնւլՀ
. ժոէլւէէէր
, այս
Շ ՚ ՚ ՚ բ ա ւ Ժ ,
ժ ՚ ս մ ր
20-ՅՕ^Տ՛,
ԱՀ՚սբոնե՚սն
՚ ո է լ ո լ մ բ բ ։
կաբեւոբ
օլ՚սէկաբէլ
: Րոլոր
րնէլ/,րներան
նեբ
էլա յութէւնր
պա
բ
՛ոս՛
ւո
բ
է չ է :
Ֆ ՛ Կ ՛ ԽԱՋԻ
Փ՚որէ
՚լի
մա՚էնաճիւղին
րնդՀ
. ժէէէլէէէէր
այս Շ՚սբաթ
կէսօրէ
՚ է ե ) ՚ շ
մամր
չորսէն
, Ր տ ժ ա կ ձ՛ր թէյէ՛
Լ՛՛՛՜Ր
ք՝
Պ • Աէէէսունէէ
ճաշարանր
,
րիլ տ՚Ալէք -
սանտրի, մէթրօ Սանթիէ
կ ա մ
Ս– Տրնի :
Օր՛"
էլա րւլ՝
Պ ա բ ա Հ ա ն գ է ս է կա ր էլա գ.
բ
• ՚ ւ^
թէւննե
ր
ե լուրէշ
էլա
բ
ե ւո ր Հէւէբցե
բ :
ք1չ որի Հբտլէբտ՚լէլ՛
չէ
՚լրէւ"ւէր
:
կբ
էսնւլ
բ
՛՛ւէ
ճ չ ւ լ
՚ ս ՚ ւ լ ո է Հ
ր լ լ ՛ " լ
I՝
1 Ա Ն Դ Է 1 1 Ը
ա ^ 1 ՚ »
ա > ՚ է ա . ա ՚ *
Տ
Ա Ր Ե Կ Ա Ն , , , ,
Կիրակի 20 Հոկտեմրեր ժամր 10էն կէս գիշեր
Օ 5 ։ 0 1 Հ Օ Տ ։ \ / Ի
է ; Ք Ե ւ
ՍՐԱՌԵՐՈՒՆ
ՄԷՋ
3 1
, ^V6.
0
^օ^տ^V,
Ր Յ Ո Տ
82
Թ6ս% Օւշհ6տէՅ։65
Շօէւ11օոտ
ԹՕՍ՚ՊՕԼԱ , Ս Ք Ա ՆՁ Ե ԼԻ ՆՈԻԷՐՆԵ ՐՈ Վ.
Կ Ր խնղ բուէ՛ ա ՛ղաՀ
ո վ ե
լ սեէլաննեբր
Հ ե ռ ա ձա
յնե
լէէ՛է
Մ էութեան
ւլ լ՛տ սենե ակր
ԲՈՕ.
7 7
73
Ս ՜ ՈԻՏ Ք 5 0 0 Ֆ Ր Ա Ն Ք
Ա Ւ Ե Տ Ա Ր Ա Ն Զ Ա Կ Ա Ն
ԺՈՎԱՎՆԵՐ
Ա ւ ե տ
սւ բ էէէն չտ
էլան ժ ալաթյէւ բ տեւլէ
էլու–
նենան
այս եբ1լուչաբթէ
, ելէ1,քչարթէ
եւ
չո րե ք չ ա ր թ է
էբէէլաններր
, ժամ
ր
8 ՛ՅՕ -
էն , իսէէ
Հտ ք Աւետա
ր ա ն ա
է լ ՚ ս ն եկե ւլե -
ցէին
մէշ,
28 Ավընիւ Պուրկէն :
կր
խ օ տ է ՝ Վ ե բ ՚ 3 ՚ Հէլ՚էաճեան
: Կր
մենեբղէ
Օր՛
Ա. Տ է ր- Աթսէնէսսեան
:
Վկտ
յ ւ ւ լ թ է լ ն ՝
Պ, • Ա՚սրղիս
Ե " ՛ ՛ ՛ յ է՛ ան ։
ՋՐԻ ԳՆԱձԱ Տ ՈԻՄ
Ծայսելու համար
ձեր փավիյօնը, վիլլան ,
յարկարաժիՏը կամ |սանութը
18, ՃV^^4ՍԸ
Լ ՚ Օ Բ Ը հ ճ
ՕքՏ 73-21
ՕՐե 19-45
• տբրէտճ ՏԱՐ 1€Տ բրտտտտտ ճս 1օսքո&1 հ & Ո ^ 7 Ը »
Ո, տս6 816Ա6. 17 ~ Բ ճ ա տ <9«1
օ օ ճ ճ ւ տ յ ւ ճ
ՕԳԱՆԱԻԻ, ՇՈԳԵՆԱՒԻ ԵՒ ԵՐԿԱ
ԹՈՒՂԻԻ ԱՄԷՆ ՏԵՍԱԿ ՏՈՄՍԵՐ
ԿԸ ՎԱՃԱՌՈՒԻՆ
Վ է՛՛լա
քէէ ե լանցաւլրէ
լ՛՛՛է՛՛ր
ձեւա—
էլե ր ..ք " ւէժ է ւէ՛է՛ ե բ ր , Հտր էէէ լւս
յ է ն ե լ
Հէլէէէսա
քէն Ամ երէ
էլան
է^ բու
,՝Րա–
նատւս
, Թ՚՚ւրքիտ
, Լէբանան
:
Ամէն մանրամասնութիւն եւ տեղի
վերապահում՝ ՓԱՐԻԶ-ՄՈ ՍԿՈՒԱ
ԵՐԵՒԱՆ օդանաւային նամրորդռւ–
թեան համար :
Մ "՚նբտմ
ասնոլթեանց
Հսւմ
աբ
՚ լ բ ե լ
38, հՍԸ 01^ ւ& հ է Բ Ս 6 ւ ւ ց ս ը
1«4ՈՏ€1ԼԼք - 1էԼ. նՕԼ. 53-13, 42-58
4, ոսէ ա ւ ը ւ ս ո ք
էշէ ; ;^1^յ. 16-33 & 75-90
օ
I
օ տ
՚ ո տ տ ս տ - ւ & ւ ւ վ յ ւ օ տ տ
ճ6աւ–Օւօտ
ԼէԱհՍտտՑաօոէտ
ճՇԼՕՏՌ
Ա ()•
8 1; I՛ 1/
II
I
Վ II Ա ՌԱ8 Ո Ի Ն
67, ՈՍԸ 0^ ՕԼ^քՀ7, Բ&ռւՏ Ձ՛ • 7^Լ.
4 Ց - 1 Ձ
Գ ՚ ՚ ՚ ^ է ք
ամէն
կարգէ
բբղեէլէն
կ ե բ պ ա ս ն ե բ , ե ր ե ք
յաբկէսբաժէն
ճոխ
տեսաէլներ
, տնմբցելխ
գիներով
ւ
՚ 1
՛ Մ ա ս ն ա ւ ո ր ա պ է ս
մ ա ն թ Ո յ ի
,
ր ո պ ի
,
թ ա յ է օ ո ^
ե լ
Ժիւփ^
Համւսբ
է
Րոլոր
քօնփէքսիօնէօռյ«ճ,–^«/.յ» ,
ե լ մեթբաէ
ծախող
սէոեւտրէսէլսէէէ՚ւ.երուն
մէկ տյցելոլթէւնր
վաճառատանս
մէշ
/ լ ր բ ա ւ է
մնայուն
յ ա ճ ա խ ո ր դ
ղառնալու
Համար
Fonds A.R.A.M
