Ց Ա Ռ
ՀԼ՛տ;
3 ^
Ս՚ԻՏՔ ԵՒ ԱՐՈՒԵՍՏ
Հ Ե Ր Վ Է Պ Ա Զ Է Ն Կ Ո Ն Ք Ո Ի Ռ Ի
ԱԿԱԴԵՄԻԱ8Ի Ա ՚ Ն Դ Ա Մ
ինչպէս
ղրահ
էի՛նք կոնքոլռի
Ակաղձ
-
միա
յի անղամ
րնա
քւ ու֊է
ւ/ա ւ.
ՀԼրվէ
Պա -
ղէկ՛ \ յ " ՚ ^ " ր ղ ե չ ւ " է
Ֆր"՚նսիս
Բարքոյի
։
Գլխաւոր
թ
Լ 1լնահ
ո ւնե րն էին
(իուլէֆ
•Բեոել, Անարէ
Ա՚ոլմոն եւ Ռոժէ
Վ՛ս
յեան։
Լին՚լերորղ
չրշ՚ոնին
Պա՚լէն
րնարոլեցալ
՛ք
եց ձ
՚ո քնո՚ւ
,
հո
/լ Ո՚ոմէ Վա յեան
ստացաւ
երեք
ձայն։
ԱԿւակԿ։1լա՛
լ
մր։ Ար՚չարեւ,
կչ՛
սպասուէ
լ՛ որ սուր
պա
յք՚**ր մր
11ԼԼ
՚"Ր
Պ՚ս՚լէնի եւ
ՎայեաԿ՚ի
անուններուն
չուր9
,
րա յց , ինչպէս
կ՝երեւի
,
յա
ւլթ
աԿւ
ա կր
տարաւ
աաււսլինր , ռր երիտտսար՚չ
ւլրա—
կանութեան
ամ էնէն
վ
՛ա Աոլն
նե րկա
յա -
ցուցիչներէն
մէկն է :
*Լա յեաԿւի
ձս՚խողութեան
սլատճառր կր
Կ
՚կատուի
քա՚լաքական
իլ՛ « չեչաուահ
»
ոււլե՛ւ
իհ ր : Պաղէն
րե
կ ե ր ՛թս ր ա
կաԿ՛
է ,
բայց ո՛չ մոլեռանդ*
իկւչ՚ղէս
ինք բսած՛ է
լոկ • • • ԵԼ որքան
կարօացահ
եմ Աթէն–
քբ՛՛ Ամէնէն
աւելի դէս տբտմեցնո՚լր
ա —
նօ՚լուտ
կեաԿւքս
է , " ՛ յ ն
ամբուլշական
թմ բռւթիւնբ,
որուն
ձ՚է^ ոու՚լուահ՜ եմ :
ՏասնբՀինղ
օբ է , ոբ տենէլաւլին
կարդալ
սկսայ,
թէեւ
այղ ալ կր յողնեցնէ դիս :
Զէեռքիս աակ
ունիմ
քքԼբիպիդէսի
ռղբեր
—
ւլոլթիւններր
; Որքան
միտքեր
պիտի
ռ լ դ է ի
վ՚ոխանցել
ձեղի : կբ
փափաքիմ
քանի
մբ նոթեր ա րձանադրե
լ աալ
Հելլէն
՛լ բականութեան
մասին,
բայց պիտի յա —
լուլի"՝ մ • • •, Երաղս էր դաբնան
լաւանա
լ եւ
ղալ
աչխատիլ
ձեր մօտ , Աթէնքի
՚ ^ է ^ ՚՛
Աակայն
՚սվւսոս • • • » :
Կիսաւարտ
դորհ-ր պիտի
Հրատարակէին
Տիդրանի
ե՚լբա յրներբ,
բայց
յայանի չէ
թէ
Հ
բաատ բակուեցա"
լ : Ամ էն սլար ա՛լա
յի
.մէլ , Հ
ք՝ ան
ա ս տ ե ւլհ ո ւթ
ի ւն » ղլուխբ
, որ
Հ բւս ւոա բակուե ցաւ վ
՛ար
իդեան «
Աբւէիւ՜Ֆի
35
Յունիս
ւա
^ի թիլին
մէլ ,
մեհադոյն
մասն է , նուիբուահ
Բ ոս
թ
իս
Ոալաձ
՚սւ -
սին։ Այգ էլերբ
ցոյց ^կուաան
Տիդբան
էքրկաթի
ս բատես ո ւթ
ի լ ե ն ու
Հելլենական
անցուդա
բձե
բու
հ անօ թ ո ւթ
ի ւն լ՛ :
Ասկէ
ոաա
Փաբիղի
«Ռրվիւ»ի
15
Յունուար
1897/՛
թիլին
՛քէլ
ան
Հբտաաաբկահ
էբ
ուրիչ
մ անր ադն
ին
ո լ ս ո ւմնա
ս ի բ ո ւթ
ի ւն
մ ր
Ե՚ւրկիոս
Ա
ուր
իսի
մ
ասին
,
«^ւսմ անակա -
հէՏ
Հելլաղայի
Ար իս
թ ռֆէս՚1։
իս
բ » իսորա–
դրուէ : Անմ ռ ռան
ալի
Հա
քաղ՚լ ի արուսլա–~
աուրբ
կբ
հբաւլբէբ
ուսումնասիրութիւն
մրն ալ դրե
լ Երասիւք՚՚ս
Աարքորասի
մա -
սին,
բայց
չկրցաւ։
Աակայն
ձ՚լեց
կաբ՚լ
մ
Ը չ՛
՚Հեեան
ո լ II ու ա ւ,
գհեր
Եոբկի՛
Աթրաէմէ՚յիսէւ
, Աիլթիւստիս
Ա՚ալաքա -
ոիսի , Բոսթաս
Մանոսի եւ կարւլ
մբ ու ֊
րի չ
Հ ե լլէն բանասւոեդհներու
մ ասին :
« սիբտբ ձախ է» բ՛ւ՛ յց
Համ
ակրանքբ
կ՝եբթայ
ալին :
Յաականչական
է Հեբ՚էէ
Պ՚ողէնի բն ֊
տ բութէ։ ւնբ անո
լ։ Համ աբ ՝ ոբ կբ ներկա -
յ"՚ցնէ
եբիաաս արղու
թիւնբ : Հին սե
րուն
դի
պա ականող ակադեմ ա կաննե
րր վեր -
լապէս
Հ ՛սմ ՚ռձայնե
ց ան տե՛լ րանաւ ե -
ր իաասա րւլնե բու
, աւե
լի ճէ՚չդբ՝
եբիտա -
սարդէ։՛ մբ :
ք^անաստեղհ
, ւլ րական
քննաւլ աա եւ
•էի պաս ան , Հեբ՚էէ
Պադէն
էռա
՚լանդաւոլ՛
ՂՐ"ղ
մրն է
տ
Գլուէս
ղորհոց մբ կբ Հա -
մարուի
իբ «իմբ
ավ՚ին
մէի։,
՚էէսլբ :
«
Գ՚ւՀ ոլնակոլթէ
՛լ
՛՛ւս
սլ։սՀելու
սլատ —
ճառ
չունիմ
,
յա յաարարեց
Պաղէն
դինքբ
Հեաասլնդուլ
լր աղբ ոդնե բո
ւն :
Կոնքուռի ակա դեձ՛ է՛ան
Հասաաառւթ
իւն
մ բն է ուրմարդ
է՚նք՚լէ՚նք
ակադեմ
ական
չի դ՛լար,
ուր մարդ
իբ կեանքի
բնթացքբ
վ՚ոէսելու
՚դէտք
չունի եւ, ա յ ս ո լ ֊ , անգել՚ձ
,
՛ւ րական ութե
՛սն
՛լք՛
ա՚լ՚լեցռլ
թ էււն մբ ունի
վբայ
» յ
Պաղէն
՚լբւսկան այս կաւք
" ՛ յ ն
Հոսանքի
դբօչ՚սկիր
մր քլամ Հե՚ոեւռբգ
մբ չէ ։ Ան
կաէս է
է
՛ր
մ տահումնեբուն
եւ ստեդհա -
ղոբհոլթիւննեբուն
մ է լ ։ ինք իսկ կբ ճչդէ
" ՛ յ " պաբադան
. կբ կարհեմ թէ մարգ
"լէաք է պաչապանէ
այն՝
ինչ ոբ չաւ է ,
բոչոր
Հ ոսաԿւքնե րուն
մէլ , Հարկ է Բէլալ
դատաւռբ եւ ո՛չ թէ կուսակցական ւ
Տսւդանղալոր
այս ՚լբա՚լէտբ
ներկա
յի։/
կբ պաարաստէ վէպ մբ «Յանուն Որդ -
ուռյ՛» , որ
է"
յ " պիտի աեսնէ
ւլա րնան :
ԱյնուՀ եաեւ
պիտի
Հ րաա՚ոբակէ
թատ -
լ՚եբդութիւն
մ բ՝
«
՚ԼքՈյք՛ տասլանբ
».
նէ։լ–
թբ •
Հիւլէական
ռմբակոհման
մբնա -
էսօրեակին
, ՚լիանակաԿւ մբ կբ
փնտռէ
ա
յն
էն
չ որ էական կբ Համ արէ
մ արդ -
կռւթեան
ւիրկռլթետն
Համար
յ
Հերվէ
Պաղէն
հնահ է
1917/5՛՝
Անմէ :
Ա
աալռրական
ղե բդաստանի
մբղաւակ :
Ռրնէ Պաղէն
էւր մեհ
Հօրեղբայրն
է : Իբ
մեհ
Հայրբ՝
Տքերաինան Ժադ Հեբ՚էէ
Հե -
՛լլ՛՛նա կն է
«Ա է
՚ապետութ
էււնբ՝ բսա ուխ
տի՛» ւլոբհին.
ւլրահ է նաեւ
բաղմաթիւ
վէպեր
Շարլ Աէն
Ա
արթէն
հահկանոլ
-
նռվ
։ Վերլա՚դէս
Պաւլէնի
մեհ
մայբբ ,
քիա՚լ
Պլ՚է հահ կան
ռ լքնուէ
եէլահ է իր մա—
մանակի
Տ ե լլէւն :
՜^՜՚Հերփէ
Պադէն
դրաքլան
աչխարՀ
ւ) աաւ
քե բթոլահներ
"է.
Հատոբո
՚է
մ բ՝
«.Օբ» ոբ
1947/5՛
ստացաւ
Ափո/Է՚նէբ
Ա՛ րցանակր :
« Իմր ափին
մէլ»բ
լոյս տեսաւ
1948/՛՛՛
եւ տարուան
յւս յան
ութ
իլն
լ։ եդաւ
: Աա —
՚քոլլր
էսաԿ
։։լա
։էառ
ւոո՚լե րուէ արտայայ
—
աուեցաւ
եբիտասարդ
Հ ե ւլինա կէւնմ
ա
ս ին Հ
Գորհ բ արմ անա ցաւ
«Ընթե րցռւլնե
բու
մ ր~
ցան աք լ» էւն :
ԱյնուՀեաեւ
Հրատարաքլեց
1՝լւ1ւ|լ)յւ Ա|ա–
տհբուն դէմ (1949) , Պէէսփկ ձիուն մահը
ա րո
ւն ա եու —
(1950) , Իժը ափին մէջ^
թիւնբ
, պատմ ուահ
քնե
բու Հ
շալ
աւա ոա&ռ.
« Ամ
ուս
ս
ո
լ
թ ե
դր.
ւենեակր »
ՏԻԿԻՆ ՎԱՎԱ
ՍԱՐԳԻԱԻ
ՆԿԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
Թարգմ– Վ– Ե
ԵՈՐղՈԱ
ԲՐԱՑԻ՛ԲԱԱ
(1952),
քերթռլահներու
Հ
ս։ւ։ւ։ օաՀք ո ,
« ^ամ մր»
(1953) ,
եւ եբեք
այլ ւէէպեբ Հ
Հ՛ Ր– Ը. Մ –եան սրաՀներոլ
մէլ,
չոր"
Հոկտեմբեբ
, Շաբաթ կէս ււբէ ՛էե բ լ
տեւլի
ունեցաւ
բացռլ՚քբ
Տիկէ՛ն Վափա
Աաբ՚լիսի
նկա
բաՀան
՚լ
է
ս ին :
Ց՚ււցաղրուահ
էին մ՛օա երկու
տասնեակ
պաստառներ
, իլլլաներէլ
եւ
լբաներկ
(կւււաշ) :
Առալին
ակնսւբէլով
ցուցա դբո լահ նր-
էլաբներբ
այնպիսի
խո րՀ րդա
ւո ր ութ
իւն
մ ր էլր նե րն շեն , որոնց
մ ասին
ճ շւլրիտ
՚լադափար
մբ յայանելու
կր
դմուարանայ
ղիառւլբՀ
ՀեադՀետէ
սակայն
բնաելանա–
լուէ անոնց
էլա ր ե լի կ՛՛րԱա
յ
ղանռԿւ
ք րամ–
նել
երկու
էսում բերու :
Առալին
խումբիկ.
տաէլ
կարելի
է
դասել բացարձակ
ե լ՛ե ւա էլա յութ եամ՛ բ նբ–
էլա րուահ պաստառնե
լ՛ ր , որոնք
էլբ կաղ–
մեն
իբ լաւաւլո
յն
դ՚՚րհ
երբ :
Եբէլբոբդ
խումբբ կբ
բաւլէլանայ
Հայբե
նի
տեսաբաններէ
: Ասոնց
մ է լ
աչքառու
է
«Տաթեւի
Վւսնքբ» :
Ար ո ւես աադի տռլՀ ին
գէ՚ձ անկար
չու -
թեան
Համաբ
մօաէլներ
*ոլնի։ Ան կբ
սէ
՛րէ
նէլաբել
ե բ ե ւա էլա քութեամ
բ , Գէ
՚հբ ,
ձեւբ , ւլանդո
ւահ
բ , նկաբչաէլան
պա րտա -
դիր աբաա
յա յտութիլննեբր
գլխաւոր
յե–
Կ
։ա էլէաներ չենիրեն
Համաբ
, իբ եբեւա–
էլա յութեան
առարկան
լուհելոլ
ինքնա -
տիպ
ե ւ
,բմայքոա
եւլանտկ
մբ ունի :
Ա է։ բուն են Համ ա դ բ ո ւթ
է։ ւնն ե ր բ : Գո
յ –
ներբ , գեդեցէլօրէն
ներգաչնակուահ
եւ
Համերաչխ
ենձեւե րուն Հետ ;
Հա յրենա բաւչձութ
ես։ն
ղղաց ումնե
բով
դեդ ուն իբ «Նօսթալմէ՛»
պաստառր բա -
ցաբձակ
՚լնաՀաաանքէ՛
արմանի
է
յ
Որքան
մօաէրն
է
է՛բ
դ
իմանկարչոլ
-
թեան
Համ
ա՛լբ
ութ եան ոճր, նոյնքան ալ
՚չասաէլանութիլնբ
կբ աիրէ իր հադկա
—
ն կա ր
չ ո
ւթ ե ան
Համ ադրռւթեան
մ է լ :
0 -
բինակ,
«Ս՛է ֆլէօււ», « Լէ Փլէօււ օ մաս–
գը^
ելայՐւ
սլասաառներբ
էլբ
յիչեցնեն
շատ դասական
հադկան
կա ր չո ւթ
ի
ւն
մ բ ։
Պբպտումներ
է
դագրահ
,
Հասաատռլն,
ուսումնաս
ի բ ո ւ
՚ ռ հ
եւ իլբացոլահ
ւլո յնե—
րոէէ^ երանգապնակ
մր ունի ան : թէեւ
իր
ւլոյներուն
կր պակսի
ումեւլ
սլայհառու
—
թիւն,
մաքրամաքուբ
լէէ
բմ
ւ՛
ւթ է՛ւն ու ա—
լիւն :
իր
սլաստառԿւե
ր ռ
լն
նկարաղիրբ
է"բթէ՚ն
է է՛,
էսո
րՀ
բւլաւոր
: Ջինլ ու անապակ
եբե—
լակայոլթիւն
մբ
չէ
որ էլբ
նեբկայացնեԿւ
անոնք : Փոթորէլոտ
նեբքնաչխաբՀ
մր էլբ
տարբալուհէ
, էլբ Հալ՚ոլահէ
ե ւ
ղայն կբ
նետէ
ձեւերու,
ւլան՚լուահնե
բու եւ
մութ
ւլոյներու
՛էե ր ի էէա յ բու
մ ո՛է մր։
Հոս
էլարելի է յ ի չ ե լ
կէօթէի
մէկ
ար -
տա
յա յտ
ութ
իէն։
ր ,
« Կբ
բ ա ւ է
որ աբ
—
՚ււեստաւլէաբ
է։բ
նիւթբ
րնաբէ. այդ նիւ—
թբ
անմիլապէո
կբ
ւլ աղբի
բնութեան
պաականելէ եւ կբ ղառնա
յ պատկերր
իր
երեւաէլայութեան
» ;
Այս
սէլւլբունքռ
՚է
է
որ
էլառա
^ոբղուի
Տիկին
Վաւէա
Աարդիս
:
կ. Զ.
ձ Ա Ց Ա Ս Տ Ա Ն
ՋԵհքՈԱԼՈՎԱԲԻՈՅ
քէ՚միաէլան
աբդէ՚ւ -
նարե բութեան
մ է էլ
էւլաւոռլէ։ րա կութ
իւն բ
դացահ է Հայաստան
եւ
Հանդիպումներ
ունեցահ
՝>այկաէլաԿւ քիմիական
եւ նաւ —
թա
յին
ւս րդ իւնա բե բութ եան ներկա քաց
ու—
ցիչնեբոլԿ։
Հետ.
այցէ-չահ է
նւսեւ ար —
դիւնաբե րաէլան
էլւսլ՛՛լ
ւքբ էլեղ րոննե բ :
ԵՐԵԻԱՆԻ Ա– Մեաւ՚նիկեան
դրադարա–
նին
մէլ էլէսդմուահ է ՝>այ ապադ
իր
դրքի
մէսաենէո՚լ
է՚տութեան
բամին
մր,
որուն
նպաէոաքլն է պատբէսսէոել
Հալ
տսլսւ՚լիբ
ղբքէ՛
մ էէւ ա են ա դ ի էո էէէ էլւլւն ցանէլր՝
էւէլէււլլ՚էն
մինչեւ
մ՛եր օբերբ : Տ"լաղիբ
Հայերէն
առալին
գիրքր
լ " յ " տեսահ է
440
տարի
առալ
, Վենետիկի
մէլ , այնուՀեաեւ
մօա
ութսուն
Հաղար
անուն
Հա յերէն
ւլ
իրք
Հ բւււ ւոա բէս էլո ւահ է I
ԹԻՖԼԻՍԻ
մէլ Երեւանի
«Սպաբաաէթ
ֆոլթէէլոլէէ
խումբբ
մբցում
մ՛բ ունեցահ է
Վր տ ս աան
ի «Բ ուր ե՛է ե րանի
կ »
էսումբին
Հեա , հք • Մ իութեան
ախո
յենոլթ
եան չբ–
լաւլհին
մ է լ ։
Մրցումբ
լէերլացտհ
է Ե ֊
բեւանց էէնեբու
յա էլթանէս էլռւէ
( 2—0 ) :
ՏԱՃԻԿԻՍՏԱՆԻ
Լենինապատ
քաէլաքին
մէլ
տեէլի
ունեցահ է ֆու թպոլի
մ րցում
մբ աէսոյենական
բ՚ււմաէլի
տիրանալու
Համար.
յաղթսւնա1լբ
տարահ
են կիրւէէԼա—
էլանց ինե
րր
Լ Հա յաս ա էււն
) 3—1
արդիւնքով
տ
ՉՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԱԾ ՁԵՌԱԳՒՐ՚օԵՐԸ ՉԵ՛Ն
ՎԵՐԱԳԱՐԶՈԻԻՐ :
ւ
^ՐԱՏՈԻ
ԱՐՈՒԵՍՏԻ
Յայտնի
լուսանկարիչ
Պ • Գրիղռբ
ճօ —
լօլեան
(Ֆօթօ
Աբւսքս)
Ա եպաեմ
բեր
27/5»
ՄԼ՛"
Ւ
՚-նիվէրէէ
բնտրութեան
" / ՚ / յ ւ
Լոն —
առնի
մեհաւլոյն
թատբռնԿւերէն
Բոլիղէոէ—
մէէ
մէլ,
էսօսԿ՚աէլիԿէ
դբոլաաէսլիւլ
նեբկա
—
լաց
ում
էն
վեբլ
ստացահ
է
աԿ։ղ
լիական
մ
էս
բմնա
կրթ
աէլան
կադմ աէլե րպո ւթեան
ա–
նւււնոէէ
ոսկէէ
չքան չան մբ Հետեւեալ
աբ —
ձանադրութեամբ
«Կրէկոր Արաքս ՚Օապ -
Ալա^^
ե լ
Մ
իլադղա
յին
Մ
ա րմնակբ
թու -
թեան իրմատուցահ
բացառիկ
հառա
—
լռ ւթեան
ց Հաէքար՛» ;
ՇքաԿ՚չանին
Հետ մեր
Հայրենակիցին
յանձնռւահ
է նաե
նամ
ա կբ«Առռղլո
ւթ
ի
ւն
եւ
ուէք»
սլա ր րե րա
թե
ր էմ էէն
բն՚է ՀաԿ։ ուր
անօբէնէ։ն
ոբ իբ դնաՀաաական
ե լ չնոր —
Հ ա լռ բ ա էլան աբաա
յա յառլքմեանց
կարդ
ի ն
իւււրՀ ՛ս էլ ա լո ւթ ի ւ ն ն ե ր էլբ քա քտնէ
Պ
• ճօ–
լօլեանի
անոր
այնքակւ
թանկագին
եւ տե—
ւաէլէսԿէ ա շէսա էռա կց ութե ան
Համաբ
Անւլլ՛
Աղէլային
Մ
ա բմնա
կր թա կան կաէլմ ակե
բ -
պութեան
որ
32 ՛ՕՕՕ
Հոգի կբ Հաչուէ
իբ
չա
րքե
ր ռ ւն մ է լ :
«ՅԱՌԱՋ»Ւ
ԹԵՐԹՕՆԸ
(273)
բ՛
ՀԱՏՈՐ
ԺԸ–
ՓՈՐԶՈՒԹԻՒՆ
Տ է ՚ լ ՚ ո ւ ձ ՛
էլ՛ էլէստէսրեալ
լռութէէւն
,
ոբոէԼՀետեւ
դանս՚էլ
է՛ւ
սլատառսէքաւլ
չ/լաբ
, որ աղմուէլ
րէսբձբացնէ
բ :
Ամ՛էնքբ
ձ՛ա տնե Ր՛՛՛Լ
է Լէն ուաում : /ցօսում
է ր
մ՛է։ -
այն
առալկւռբդբ
:
Լյտ
ւլւււէ ում էբ էւբ խո -
Հարտբին,
էմէ Կ։ս։
Պ
՚՚լս՚՚ւմ
այււ
է՚Կ՚չ եւ այն
է՛նչ
Կ։չաԿւէսւոր
։է՚
էւ։ չաԿէ
ե բ է՛ տնեբումԿ։
է
հառ
՛ւ։ լել եւ Հ ա՚լէէւ թէ ամ բոդլ
Վանէ՛
մ է լ
Կ։րա Հէոտբ
էլր ՛լ անուի
։
՚ / ^ ե բ լ ի ն էսօսքբ
բէսւակէսն
ւէէւ բաւո
րաէլան
լէ։նէտլէ՛՛է
էիաշայէ։
Հարուսւռ
էսո-ատն՚՚ցէ՛
ււլա տ էէ լ ի ն , նա է լ սկսեց
՚ լ ո ՚ է ա բաԿ՚ե
լ է՛բ
խոՀարարին
, մ ի ղաբմ անալէլ
օրէ՛նակ
բէյ–
բելուէ
Կւրս։
։սրՀեսէոիէյ
, թէ Կւա Հէսւբ
ս՛յն–
՛դէս է պատրաստում
, ոլ՛ բռլոր
ոսէլերո—
աիքբ
մ ի լ է ՚ ց
ւլուբս է ^աԿւում
, է՛սէլ
Հաւբ
՛լ արձեալ
ձնում է ՛ոմ բ՚՚՚լլ : Գու ցէ
ա
յ՛լ
էէէ։ճաբանութէ։ւԿ։բ
ե բէլռւսէ՛
մ
էլ
ե բ էլա
ր
ւոե
ւէբ
,եթէ
Ա
իմ ոն պատու
ե լին
է։
ր ե բ՛լ ե–
ց
է
՛էլ
է
՚ւռւմ րի Հետ ներ՛։
չձ՚էոԿւէր
:
(յաա
յս
՛լ
է՛
չե բ բաւաէլակէ
էլարղսւբռւահ
էր • Իր ""—
էէէէբոլթեան
՚էսւէլառաէլ
, նա Հաւչահ
ունէր
ձ՝ էլ ր էէլռ բ ո էէ
է
։Կւ նււր լո
լաց
ուահ
Հ ՛ ՛ " ՛ / / ՛ ^ ՜՛
Ա
էէմ
ոն պաաուե
լէւի ա յ դ նչանաւոբ
շապէլի
պսւամ
ութի
էն՛բ ինձ
Համ
ար
աւե
լէ Հետա -
քբքրական
լէ՛ն ե լուէ , ես
թ
ւ՛լլաւմ
եմ ա -
ոալկէէւրէլ
ի ճոէս
ս ե՛լան
է։
նէլա բէսդր
ութ
ի ւ -
ն ր ։
Պէաք
չէ մոռանւսլ,
ւէր
պատռւելին
ունէր
մ ի Հաւռ՛ չապէէկ
միայն եւ այգ լ բ -
ւացւում
էբ
տաբուայ
րնթսէցքուձ՛
ձ՛էէ էլամ
երկու
անգաձ՝
, այնեւս ձ է՛հ աօնել՚ի
ժ էւ։–
մ անաէլ
, թէեւ
լռւացքբ
նրան
ոչինչ
չ ՚ " բ –
ձէր,
որոէէՀետեւ
տալիս
էբ
իբ
աչաէլեբա–
նէ
՚բէ
՚ց
մէկէէն եւ Կւա իբ մօրբ
լուանսւ
լ
էր
տալիս
X Բաքց
Աէ
՚էքօԿւ
սլաէոռւելիի
էլէսրհի–
քո էէ երր
չա՛՛ւ
է՛
կ
Բ
յաճաէս
է
բ
լո լաց ւում
,
նա խիստ
չուաուէ
է
բ
մ ա չւում
%
Արդեօք
ա՛՛յղ էր , որ նլէէսն
առիթ
է բ
էոէէւէ,
լ ւլանց
առնել
մաքրոլթեէսն
դլէսաւոր
պայլքէււնբ
,
թէ
նա առՀասարակ
մաքրասէր
չէբ
,
այ՛լ
ւլմ ուէս
ր է
լււէհել
%
Մ է""
յԿ՛
նրա
տնաեսւսէլիտոլթէ՚ւնբ
ւս յ դ
էլէ
աէ
՚ց
պ է ա ք
էր
սէսալ
Համարել,
իրաւ
է
,
շաոլի–
էլբ յաճախ
լո
լաց
ուե լուէ շո լ՛ո՛ւ
՛է է
մա շ -
լում , բայց
էլեէլ՚ոէւ
մէլ
մնալոէէ,
բոլէէ ֊
բոէէին
փտում
է
: Այդ
էր
պաաճառ
ր
, որ
Աէ
՚ձ՚օն
պաաուելէէի
չաէէլէ՚էլլ՛
լո
լաց
ւէ լ ե
լւււց
յէ՚տէէյ,
միշտ
էլարօտ
է բ
էլա
ր
էլատաննե
ր
ի
Երբ
ձօաենում
էր
մեհ
տււնբ , երբ ան -
բախտ
շապիկբ
սաբւռւմ էր
աշակերտի
մօր
տունր,
մէէնչեւ նբա
՚էերադարձբ
,
ռբ
եբրեմն
եբկար էբ տեւում
, Ա իմօն
պատուելին
իբ
կուրհքբ
սոէէոբաբաբ
հահէլում էբ քթ
ի
գունաւոր
թաչկինակոփ,
որի
ճոթերբ
կապահ
էէ
՛ն
լէ՛նում
վղի ետե
ւից , հոհրակի
՛էբա
յ
:
Այ՛է աեսնռւմ
է ին
նբա
ա
չաէլե
բաԿէե ր բ ,
տեսնում
էին
եւ ա -
չա կե
լ՛ անե
ր ի
հնո՚լնե
րր :
Գուցէ
դ
րանից
հագեց
այն
Հ անղամ
ան
քբ
, ռբ
Ա իմօն
պատուելիի
չապկի
չոլացռւմբ
դպրոցի
մամ
անակադ բութեան
մ էլ մի
առանձին
տեղ էբ բանում : Նբա ւսշտէլերտների
լեղ—
ւում
կաղմռւել էբ
մի
այդսլիսի
սբաէսօ—
սոլթիւն
ամէն
մի
ւէաւլամամանաէլեա
լ
դէպքի
մասին
ասել. «այգ
անցքբ
շաէո
Հէւն է եւ
այնյւան
Հին
, որ
Ա
իձ՚օն
սլաա -
ուելին
իր
չապէ՛
կր
դեռ նււր էբ
լուանալ
աուել »: Այմմ , էլարհեմ,
Հասկանալէ։
է,
թէ
Աէ
՚մօԿ։
սլաառլելիկլ
որքան
մեհ
քաբ —
՛լանք
ւէւնէբ
ղէ"ւԼ՛
առալնւէրէլի
լլաՀլիճբ,
որ
նե բկա քէէէցէէլ էր
ս
՚լնտե՚լ
լոլացւէւտհ
չա
պէէ
կռ
՛է :
Եբեսբ
էսնամքոէէ
էւ.հէ՚լ
՚սհ
էբ
եւ , երե -
լի , չտա
՚դե–
լուց
մի
քանի
տեւլ
ահելին
էլաբե լ էբ : կտրահ
տեւլե
բ ի
վրայ
բամբակ
է
ր
էլսլւյ բահ : Ա է
՛մ օն
պատուելիի
ահ
ի
լուե–
լր նոյնսլէս
լքի նորութիւն
է
ր :
Նա
մ՛օրուք
չէբ
սիրում
, բայց
եւ
եբեսբ խիստ
Հաւլիլ
անւլամ էբ ահիլում : Այդ էր պտտճաոր,
որ
ահէ՚լուելոլց
յեաոյ,
նրւս ՚էէմքր
սաա–
նում էր երկու
՛լոյն
մադեբից
ադաա
աեդեբր
մ ո յւլ — աղիւսաւլոյն
,
է
՛սկ մ՛ա —
դերով
պատահ
տեէլե
բբ
բտցաւլիւսա
—
դոյն :
Նայելաէ
օրուայ
ժամանակին
, ե -
էլանակին
, նայելաէ
թէ
նա էսմ
ահ
էր , թէ
լլդասա
էբ,
ԱէւմօԿւ ւղտտուելիի
ւլէմ
քբ ,
ՀնդկաՀալի
ւլէմքի
նման
, ղանաղան
՛լոյ—
ներ
էր
ոաանռլմ
: Այ՛՛
եբեէլոյ
լեբղա՚լոյկւ
էր
, ոբո՚ԷՀեաեւ
Այգեստանի
փալոցէէւմ
արաւլի
կաթսայի
Հետ խիստ
մտեբմա
—
մական
յա բա բե բութ
իւննե
բ
էր
ունեցել։
Լ
՛բ
Հան
բահ
անօթ
մ ո յ դ -
ղեւլնէս՚լ
ռ
յն
սե բթոլէլի
փոէսաբէն
Հ՛ա ղահ
ունէ
ր
էլինա–
մոնէ՛ դռ լնո
՚է
մ
է։
էլալ
՚ճ
պալաօ, որի
՚էրայ
էիաթւսթել
էր չաչէ
Հաստ
՚լօտին
:
Ֆէսբ
նո յնսլէս նոր
էր
եւ փունլի
հա լ –
ր
բ
ե րեւում
էր ՚ւլէսԼ՛
էիա թո
թ ի
աակից ւ
Ան
՛Լ՛
" վ՛ ո
էս
մն ացե
լ
էբ
ձ՛
է
՛ա յԿւ նրա ել։ ե
լ
ե–
լի ւէաբաիէլր
, որբ իր ոովորաէլան
աեդից
,
"է յսէ՛նքն
ս բունքնե
լ՛ից ՝ մ ի թիդ բարձ
բու
թեան
վրայ
էբ
էլւսն՚լնահ
:
Լ
\տքէէ թաթե -
բէ
՛ց
սէլսահ
մէէնչեւ
ւէէոբտիէլի
հայլւբ
,
" ՛ յ ՛ լ
լնււլա բձէէէէլ տա
բահ
ութ
իւնւ բ
մնա -
^ ե լ
էբ
մեբկ,
ոբոէէՀեէոեւ
Ա իմօն
սլատ -
՚էւելէ՚Կէ
սուէէւբութիլԿ։
չունէր
ամառբ
դուլ–
՛՛լայ
Հադնելու
:
Մերէլ
սրունքնել՚ր
երե -
ւում
էին : Բայց
կեւլտբ
այԿ՚՚՚լէէսէ՛
թանձր
էսալ
էբ
՛լ բել Կւբանց
էէ
բւս
ք, ոբ ա
քդքանԿւ
էլ
բաւական
էր
իբրեւ
հահէլոց
հառա -
ՐԱՖՖԻ
(Շար •)
Fonds A.R.A.M
