4
8 Ա Ռ Ա Ջ
ււչւ
մ
ասնէԱէ.։։
լւա
րււ։
լ։
ււ.
շԼսաասքՆ
կ
խաւլա
—
ւլււ1
–թԼաՆ
Համար,
" ՛ յ ՛ Լ
րառՆ
ալ
արւլէն
Լ$ր անունին
մաս կր
1լաւլմէ
(ՓաչէՀՀ//)
1.ւ
ւլւսրմանալի
չէ որ ինր ծանօթ
Րէլ՛" I I՛V՜
րել
՚^Պաււչր՝
թաւլաւլւ
՚ւթեան»
;
(Լաստին
անւլւսմն
է որ Պասլ մր էլր
մեռ—
ն ի
՚Հաաիկանէն
.լուրս,
րայց
աււաքելա—
կան
սաՀմ
անաւլրութ
եէսն
31/"/–
յօւլուածր
ն ա թ ա ա ե ս ա ծ է այս սլարաւլան
ե լ
Պի՛՛ս
Ժէ՛
•ի
մ արմ
ինր
Հ ի ն ՛լ չ՛՛՛րթ
ի
իրիկուն
կ՚սմ
Ուրրաթ
ա ռ ա ո ւ կր ւիոիւաւլրուի
Ա • Պետ
—
րոս։
ւ՛ր մաՀուէ,
աեւլասլաՀի
աոյ
ա՛ք
եայ
սլաշաօնր
կր սա՚սնէէնէ
երիցա՚լոյն
կ՛՛՛ր
—
աինտլր
թ՚իսրրան
: Վ^աաիկանի
ւլործե—
րր կր ղեէլա՚էա
րէ
ե լ՛րորդութ էէն
մր
կաւլ
մուած
կարաէնալներ
թէսրրանէ
, Վ ա ն —
լու
յ է , ե լ Բ ա ն ա լէէ : Պէսս
Ժէ՝ •
մ
էնչեւ
մաՀր
ամբող2ացուց
կարտէւնալներու
կա՛լ
մր որ
70
՚ ղ է ՚ ո ք է
րլլ՚՚՚յ
ր ՚ " յ ց
ներկայէս
50
է որոնց
երեքր
կր գանուէն
ե ր կ ա թ ե ա յ
էէարաւլոյրէն
ան
.լ էն ԼՀունղարէա
,
քքէէլկո—
սլա ւէա եւ Զ ե թոս
լոէէա
ք է ա ) :
՛քյ՛՛ր Պասլր
սլէտք
է րնտրուէ
ւէաթճէէւն
—
եալ
՛ԲաՀ
ա ն ա յ ա պ ե ա է ն
մէնչեւ
1Տ
օր
՛էե ր^
ամ
էնէն
ո ՚ ֊ շ ր
ւ
" ՚ յ ՚ ՚ է ^ ք ^
՛ք էնչեւ
յա -
ռա^իկայ
Հոկտեմրեր
2՜1 էն :
Բ ա ն է օր է Հ ա ւ ա ն ա կ ա ն
թեէ^ածոէնե
-
րոլ մէշ ձտյնասփէւռր
եւ մամ
ուլր
կր յէ–
շեն
յաճա
թ
ծէրէսնալւէր
—
էւլատրէարք
Ղ ՚ ր ի ՚ լ ո ր - Պ ե տ ր ո ս ւիԵ • Ա՚լաշանեանէ
ա -
նունր
ք
Այս մասէն
կէսրելէ
չէ անչուչտ
ոչ
մէկ
նա էսա տես
ութ
էէն
լ ն ե լ որաէ
Հետեւ
Հ ա ւ ա ն ա կ ա ն չէ թուէր
թէ նոր Պապր
է։ -
տ ա լ ա ց է
չրլլա
յ : Բ տա լաց է՛նե
րո ւ
կարւլէն
կարելէ
է
յ է չ ե լ
կարաէնալ
Ոօնքալլի
,
պապակէսն
նաթկէն
նէէւէրակ
եւ
ներկայէս
Վենետիկի
առաշնէէրդ
- պ ա ա ր է ա ր ք ե
կալ՚էոէնալ
Ա է ո է ճեն էէէէա
յէէ ա ր ք ե սլէ սկո -
պ ո ս : Ա յ ն բ ա ց ա ռ է կ
պարւէւէլա
յ է ն երբ ո–
բոչոլի
օ տ ա բ պապ
մր ք^արել
կրնայ
պ ա ա ա Հ է լ ոբ Ֆրանսացիներու
ե լ
Ամերի—
կ ա ց
ինե
բու
մ ի^եմ
բ ց ա կց՛է ւթեան
մր
տեէլէ
չտալէւլ
մաադբութեէսմբ
ձայնել՚բ
^^՚՛/–
~՜
րոնտցոլէն
ա բ ե ւ ե
լ • ծէսէ
նեբկա
յտցէէւցիչ
կարտինալ
Աէլաշանետնի
փլ՛այ
:
Պիոս
Ժ ՚ Բ ՚ ի
մաՀաէ
կաթէ՜գէւկէ
աչէստր––
Հ ր կր կորսնցնէ
իր ւյ՛ ՛է ծաւլո
յն ե կ ե ո ե ց ա -
կան
դէմ
քերէն
մէկբ
եւ
մ ա րդկութ
էււնր
մեծ
մ տ ա ւ ո ր ա կ ա ն
մր :
ԱԹԷՆԲԻ
մէշ Ա ա կ ա բ է ո ս
Արք՛
էլատա–
պաբտեց
կ է պ ր ո ս է մէշ
անւլլոլՀԷԷ
՛ք Ր
սպանութէւնր
, ա ւե լցնե
լաէ թէ տ
յ դ ոճ -
րա՚էորձր
կրնան
Անէլլիացէներր
ղ
ործտծ
բլլալ՝
էսռո
փո
ւթէւննե
լ–
ւէտե՚լծելու
Հա —
մաբ
:
ՄԻԱՑԵԱԼ
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԸ
բ ո դ ո ք ա դ է ր
մր
յանձնեցէն
Ա ոսկուա
յ է կ ա ռ ա վ ա ր ո լ
-
թեան
Հէսյաստան
էնկած
ա մ ե բ է կ ե ա ն օ —
դանաւէն
անՀ ետացած
11
Հ ոդէէն
մ
ասէն
տե
ւլե կութ
է ւննե
ր
ոււլելէէէէէ
՚ Ս ՚ ց
^"
ՂԷԷ
ա ծ ՜ խ ա ց ա ծ
մ արմէններր
Ա ե պ տ ե մ բ ե ր
24^-
էն
յանձնուած
են արդէն
ա մ ե բ է կ ե ա ն էչ—
խանութեանց
է
ՃԱՆԴՒՍՍհՈՐ ՏՕՆՍԿՍՏՍՐՈՒԹՒՒՆ
Ի յիշատակ Գիւտի նշասագյւացն Հայոց,
թ-արգմանութեան Ս •
1՝րոց յ Սւ՚Ր"ք1
թ-արգլքանչաց եւ Հայ Մշակոյթի, Սոր -
պոնի մեծ ԱմփիթատրոէՏին մէջ :
12
Հոկտեմբեր
1958
մամր
2 –30^5՛
Րտրձր
Հէէէէանաւո
րութեամ
բ
Հա
յրասլե–
տական
պ ա տ ո ւ է ր ա կ ՝
ՍԵՐՈՎՐԷ ԵպՍ •
ՄԱՆՈԻԿԵԱ՚Օ/՛ •
Ն ա խ ա գ ա Հ
ւււթեամբ՝
Ակււէէէեմ
ա կ ա ն
ԼԱԻԻ
ՄԱՐԷՆԻ
Եւ
մասնակցութետմր
Փտբէւլփ
եւ
չրր՜
շանի
բոլոր
Հա
յ ե բէնէ
՛լ աււ
լ ն թ ա ց ^ ^ ե բու
ուսուցչակտն
կէսւլմէն
ե՛.
աչաէլեբտոլ
-
թեան
: Պէտէէ
րլլան
ւսրտւա՚անութէւններ
, ՝•
էսմբերգներ,
էքեներգնեբ
եւ
էսմր ա կ ա ն \
Հա յկական
պւսլ՚ել՛
ե լ Հաճելէ
անակնկար–
նեբ
է
Այմմ
էն
ասլաՀ
՛ւփե
ցէք
ձեր տոմ
ս ա կ ն ե –
՝,
բր
որոնք
կր լլտնուէն
եկեէլեցւււյ
ղէւա
-
նատունր,
Փ՚սբէւլէւ
եւ շյէշէսնէ
Հայ ե կ ե
ւլեցէնեբու
Հ էէէլ ա բւս
րձութէւննե
բւււ եւ բո
լո բ էլա սլ^էթէս
ցքնե
բու
էոեւլէսկան
կբթա
-
կան
յանձնաէսէէւմ
բե
բու
մ օ ՚ ո
ւ
X
^ ալի
լ ի
եկեղեցլէւյ
Հ էւ՛լտ
բաբձու
-
թէւն,,
կր տեէլեկէսցնէ
թէ Ա ո ռ պ ո ն է
մէշ
էոեէլէ
ունենա
լէք
Մ չ ա կ ո
յթէ
Փ ա ռ ա ա օ ն է ն
էլ էս ցէէ էլնե բւէ էնէ
ւլ էւբւււթ
էւն
սէէսլոլ
Համար
,
էիէէբձ
ւււած
է օթօքէէէռ
մ ր էւր պէա
էէ ձ՛ե կնէ
կ է ր ա կ է օր
Փուէնթ տը ՕաւիլՀՏ»
մամր
ճ է չ գ
1 - պ է ն եւ
ԿիյմինէՀէ,
եւ մամր
Ա–
էն : Փտէէտքէււչներէն
կր էէէնւլբուէ
չ ա ր ա -
թէն
"՛ո
III
շ
էսբձանա՚լբուէլ
Հէւղտբաբձու
-
թեէէէն
"էնւլ ՛էէ էքնե բուն
մօտ
է
^
«ՅԱքՒւյ.Տ»Ի
–՝֊^ն՜ռբՀւօկալութեւսբ
սւոսւցանյ՛
Պ–
՜ճորճ՛
Վ ա է ր ս բ ե ա ն է
2500
ֆրանք
(Ֆրէ՚լնոյէն)
,
էէմ բաէլ բաա
էէւն իբ ա լցե/էէ
ւթեանր
առի -
թոփ
:
ձՈԳԵձՍՆԳԻՍՏ
Ա • Խ ա չ Ընկեբակցութեէսն
ն ա խ ա ձ ե ռ -
նէէւթեամբ
ա յ ս կիրակի
, մամ
ր
10 ՚ՅՕ/՛^
5
Հ ոգեՀանղ
ստե
էէէն էղատաբաւլ
սլիէոէ
մա -
տոլցանէ
Գե րասլա
յծառ
Ամ տ տ ո ւ ն է
ւէասն
Հ ոգլէէ
յ Պ օ գ ո ս
ճէօՀԷ
ր ե տ ն է ։
X
Հաուրրտէ
Գաբակէօղեան
էէաբձ–
. Նաէս •
Աանուց
Մէութեան
նաէէաձեռնութեամր
,
Հ ո գ ե Հ ա ն գ ս տ ե տ ն
սլաչտօ՜ւ՝
սլէտէ
մատուց
ուէ այս կէրէէէկէ
է ս ռ տ ւ օ տ
Փտբէղէ
Ա •
ՏոփՀ
՚ Մկրաէչ
եկեղեցէէն
մէշ
աղէլային
բ ա բ ե ր ա բ
ՄԻՀՐԱՆ
Գ Ա Ր Ա Կ Է Օ Զ Ե Ա Ն ի
Հ ո ղ լ ո յ ն ի յիչատակ
:
X
Այրի
Տիկին
ԱւլատոլՀի
Ա ա բ դ ի ս ե ա ն եւ
ղա ւա կր Անի կր ծանուցանեն
թէ ա յ ս կի–
բակի
ա ռ ա ւ օ տ
Փարիղի
Ա • ԱոփՀ
՚ Մ
կրաիչ
եկեղեցիին
մ էշ Հ ո գ ե Հ ա ն գ ս տ ե տ ն
սլւս
չտօն
սլիտի
կ տ տ ա ր ո ւ ի
Թ Ո Ր Ո Ա
Ա Ա Ր Գ Ի Ա Ե Ա Ն ի
ե լ
ծնէէ էլա ց Ա աբղ
իսեան
ամբողշ
ր ն տ ա -
նիքին
:
Կր
Հբտլիրոլէւն
Հանէէէւլցեանլերու
յ է -
շատակբ
յարւլոէ^եբր
Տ
ԱՐԱՐԱՅԻ ՔԱՌԱՍՆԱԱԵԱԿԸ
ՄԱՐԱԷՅԼ
- Այ
ս տարէ
,
մ ե ծ ա
շուք
կ ե ր պ ո վ կր տօնուէ
Արարայի նակատա
-
մարտին
4Տ)րգ
տաբելիցլլ
կ է ր տ կ է ,
Հոկ
տեմբե
բ \ ՛Հէն
, Փ րատո /է Ատ
յ բ
Եկեւլե ց -
ւո
յ ն
մ էշ : Առաւօտուն՝
Հ
ւ՚գեՀանէլսաեան
պ ա տ ա բ ա գ եւ ե կ ե ղ ե ց ա կ ա ն
ա ր ա բուլու
—
թէւն՝
մ ա ս ն ա կ ց ո ւ թ ե տ մ բ \ ՝ ^ \ ^ ա ^
ԳաՍՈւն
:
Յ ա ւ ա ր տ
պատաբաղէ՝
ա շ խ ա բ Հ ա կ ա ն
Հտնգէսութէէն՝
է ներկայութեան
ֆրանս
,
քաւլաքէս
յ է ն եւ գէն. ր տ ր ձ բ տ ս տ է ճ տ ն
անձ–
նալւէբութեանց
, ղանաղան
լնւկեբա1լցէէւ
՚–
թեանց
նեբկա
յաց
էււցէչներոլ
ե լ Ա ա ր ս է -
լաՀայ
ղաւլութէն
:
Պէտէ
խօսէ՝
քիաղ • Ր ա ր ե կ
. Ա
էութեան
պատ
. նախաղաՀ
Պ– Շ– ՏԻՐԱՆ
ԹԷԲԷ
-
ԵԱՆ։
ժամր
մէկէն
ք լ ՚ ՚ չ ո ւ ն ք ՝
Շ ա թ օ աէ
էելէո–
ռէ
րնւլէսրձակ
սրաՀէն
մ է շ ։
Մասնւսուբ
կաբէչաղրութէւն
տեւլական
եւ չրշանէէ
րն
կերնեբուն
Համաբ
I
Գեէլաբուեստա/լան
ճէէէւլ
բաժէն
է Հսւ
յ –
կ ա կ ա ն
րնտէր
պ ա ր ե լ
անակնկալեեբ
Արենուչնեբու
կուլմէ
է
21, 1^ս6 VV^տ-Xօսժ^^
ձ16էքՕ ; 1^6բսյՍզս6
Շարաթ, Հոկտ– 18, ժամը 20 ՚ՅՕին
ՖՐԱ՝ՍՔԵՏ1ԱՅԿ11ԿԱ՚ե ԹԱՏՐՈՆ
Ե– •ՆԵՐԿԱՅԱՑՈԻՄ
Հիմնադիր - զեկավաը
ԴԵՐԱՍԱ՛Ն Ա– ՄԻՍԻՐԵԱ՛Ն
Կը ներկայացնէ
Մեր
աղգայէն
անմաՀ
երղէծարան
3– ՊԱՐՈ՛ՆԵԱ՛Նի
Թարդմ. ժ – Մ– ՍԻԷ՚ՍՑ-ւ^Ի
Առաշէն
անղ ամ
րլր"
լո ՛է
ֆ բ ա ն ս ե –
րէն
լեէլոլաէ,
Հայ Մ ոլէէռր
ծանօ
թացնելու
Համար
Օէոաբնեբոլն
։
ԿԸ
ՄԱԱՆԱԿՑԻՆ՝
Հայկուհի Խտըշեան, Աւետիս Մի–
սիրեան, Ռոժէ Մարլաք եւ Օլի
վիէ Մաթօ ,
էնչէղէս
նաեւ , Ռու––
րէն Ասլանեան , Ռոպէր Ժոնս,
ժադ Փելիսիէ , ժրնըվիէվ էըք–
լեո
ե ւ
Իւպեր փլանէ :
Բեմաղրութէւն՝
ԱԻԵՏԻԱ
ՄԻ–
ԱԻՐԵԱՆ
, թեքնիք
ւսորհրդական
Ո՝ոժէ Մարլաք :
Ֆրանսերէնէ
էէերածեց
Օլիվիէ Մա–
թօ,
ղիմայտբղար՝
ԿԱՐՊԻՍ ԽՈԻ–
ՊԷՍԷՐԵԱՈ, :
Տէէմսեբոլ
ղէն՝
500
ե լ
300
տ
Գէմել՝
Ալթունեան՝
ԿԻԻԹ • 51-84
Րալուեան՝ ՓՐՕ– 25-40։
Միսիրեան՝ ՄՕԷ– 80-04 :
՜ Օր– «.Է>Ա ԹՈՐՈՄԾԱՆ
՚ ^ ՛ ^ ։ ^ ^ ՛ ^
ՏԻԳՐԱ՛Ն ՚ԷԱԶԱՐԵԱ՚Ն,
֊ - •Նշանուած..
5
Հ"կաեմբեր,
Կնքահայրութեամր Պ– ՍԱՀԱԿ ՝1^ԻԻՐԷ–
ՃԵԱ՚Նի :
6 Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Փ Ա Ր Ի Զ — Հ – Յ՛գ.
^ փ ո թ ո ր է կ »
էսւ-ւմ–
րէ
ժալո՚էր
այս Ե ր կուչա
րթ
է
էբէկուն
,
ժամր
20-30^5՛
Մշակոյթէ
Տ ա ն
"րաՀր
:
էե
ւ՛է բ
օրակտրէլ
կրրնոպլը
Մարսէյլ
Ա.յս
Աէէւթի,^
եւլած
են Հետեւեալ
նուէբ–
նեբբ
Մշակոյթէ
ա ա ն ՝ Պ ՛
Ա ա Հ ա կ
Բիւրէճեան
Հ է ն ՚ լ
Հաէրսր
ֆրտնք,
Պ ֊ Կէ–
բ ա կ ո ս
Վա՚լաբԼան՝
5
Հտւլար,
Պ– Ա ա
բ–
՛լէս
Կիւմիլշեան
Հ է ն ՚ լ
Հաւլար
:
(Ատանէսլ
ՀձՅառաշ»էն)
:
Կրրնոպլի
կ ա պ ո յ տ
Խ ա չ է
ւլպրււցէ
ֆոն–
աէն
.
Պ ՛ Կէբսէկա^
՚ է ա ւ լ . լ բե.սհ
Հ է ն ւ լ
ՀէՍէլաբ
ֆրանք,
Պ ՛ կ ա բ պ է ս
Թորոսեան
ե բ ե ք Հա
ւլար , Տէկէն
Ո՚էսաննա
Թորոսեան
երկու
Հաղաբ
, Պ • Ասէբէլէս
Վաւլարեան
Հաղար
,
Պ– Վաէլւսբ
ՎէՈէլաբեան
Հաւլար,
Տէկէն
Ա—
զատւււՀէ
Կէւմէւշեան
երկու
Հաւլէսր
ֆր • :
կբրնոպլէ
Հ– Մ. Ը. Մ է
ֆութպոլէ
էէէումրէն
՚
Պ ՚ Տ իէլրան
Վ ա է լ ա բ ե տ ն
Հ
էնէլ
Հաղար
ֆրանք,
Պ՛ Պ ՛ Աարղիս
Վաէլաբ
-
եան
, Վտգար
Վաղարեւսն
, կ ա ր պ ի ս Թ " -
բււ սեան
Հ ա ղ ա բ ա կտն :
կբրնւէէւլլի
Հ՛ 3 ՛ Գ՛ Նոբ
Աեբոլնէլին.–
Պ • Պ • կ ա ր պ ի ս
Թորոսեան
, Վ ա ղ ա ր Վ ա -
էլա բեան
, Աարւլիս
Վ ա ղ ա բ ե տ ն
Հ ա ղ ա բ ա -
կէէէն
ֆբէսնք
:
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
Հ. 3– Գ՛ Ա՛
Մինաս
-
եան
ենթտկոմէտէն
րնգՀ
. ժուլաէէ
կր Հր–
րաւէբէ
բոլոբ
րնկե
բնեբր
ա յ ս
Աւր
բ՛՛՛թ
ժամր
"ՀՀ էն , ծանօթ
Հաւաքատեւչէն
:
Նեբ—
կայ
պէտէէ
րլլա
յ
Շ բշ • Կ ո մ է տ է է
ներկա
-
յացուց
է չր : Կր էսնգրուէ
Ճ չ գ ա պ ա Հ
րլլտլ :
կտ
րեւո
բ օ ր ա կ ա ր գ :
ԻԱԻ
Հ.
3– գ. իսէէ
Զ ա ւ ա ր ե ա ն կռ–
մ էտէէ
մոգովր
տ
յ ս Շ ա բ ա թ , ժամ
ր
21 -
է՛ն,
ս ա է ո ր տ կ ա ն
Հ ա ւ ա ք տ տ ե ղ է ն
%
կաբեւոբ
օ բ ա կ տ
բ ւ լ
յ
ՎԱԼԱՆԱ
Ֆ– կապ.
Խ ա չ է
մէսսնա
-
ճ է ւ գ է
րնգՀ
. ա ն գ ա մ ա կ ա ն
ժալովր
, էս քՍ
Կ է ր ա կ է
կէսօբէ
էէերշ
ժամր
2 ՚ՏՕԷն
, «Ա–
Հարոնեան»
ակումբին
մ էշ
յ
ՀԱՆԳԻԱԱԻՈՐ
ՊԱՏԱՐԱԳ
Այս
Կիբակի
Փտրիղի
Ա
. Աո՚ԷՀ
.
Մկբտէչ
եկեւլեցւո
յ ն
մ էշ պէտէ
կ ա տ տ ր ո լ է
Հա
յ -
րապետական
մաղթանք
Վ ե Հ ա փ ա ռ է ծր —
նրնղեան
յէսնամեակէն
ե լ էլտՀակալւէլ
—
թեան
Գ . տաբելէցէն
առթէւ
։
Կր պատարաէլէ
ԱրժանաչնոբՀ
Տ ՛
Թով—
մաս Ա. քհնյ. ՄԻ՛ՆԱՍԵԱՆ :
Կր
Հ բաւիբուի
Հ ա ս տ բ ա կութիւնր
է
՚^ւրա% - Կ^աւա կքգաաա^՝^
Տ Ա Ր Է Կ Ա Ն Ս^ԵԵ Հ Ա Ս ՛ Ե Ր Գ Ը
՚Նսւի րուած
Գ. Ս՜. Ա ԼԷՍ ՜ Շ Ա ձԻ
Յիշաաակին, իր մահուան 10րդ տարեդարձին աոթիւ
ՆՈՅԵՄՐԵՐ 2ԻՆ, ԺԱՄԸ 15ԻՆ
Տ ^ 1 1 6
^ ^ V 6 3 ս
ՍԷՆՖՈՆԻ-Ր ՆՈԻԱԳԱԽՈԻՄՐ ԵԻ ԵՐԳՉԱԽՈԻՄՐ
Վեկավարութեամր՛
Կ Ա Ր Պ Ւ Ս
1 1 Փ Ր Ւ Կ ե Ա ՝ 1 . Ւ
1I^Vա տ>ա1ռ^ ^ԱՐԵԿԱՆ
^ Ա Ր Ա է Ա ՆԴԷՍԸ
Կիրակի ՚ 20 Հոկտեմբեր Ժամը 10էն կէս գիշեր
V Ի է;ՔԵՂ. Ս Ր Ա ւ ա ՈհՆ լքէՋ Յէ,
^V^.
^ ^ օ ^ ջ ^ V ,
Բ Ը Ո Տ
8Շ
^06սX 01Շհ6Տէ165
Շ օ է ւ 1 1 0 Ո Տ
ԹՕՄՊՕԼԱ, Ս Ք Ա ՆՁ Ե ԼԻ ՆՈՒԷՐՆԵՐՈՎ.
ԿՀ|
խնգրա-է
ասլաՀ աէե
լ
սԼ գաՆՆերքչ
Հ ե ռ ա ձա յ^ելաէ
\ք իա-թեան
ղ
րասենեակյչ
Ա ՈԻ Տ Ք 500 Ֆ Ր Ա Ն Ք
թքՀՕ. 7 7 7 3
Յ Ե Տ Ա Զ Գ Ա Ի Ա Ծ
է
Ա
. Պ ա տ մ ա է լ ր ե ա ն է
երաժ
չտա
կտն
-
կր–՛
թէսկան
էլէէրծէէւնէոլթեան
քառասնէսմեա
—
կէն
նէէւէրուտծ
յար՚լէսնքէ
երեկււն
տեէլէ
պէաէ
էէւնենայ
Հէնէլչաբթէ
, Նոյեմբեր
(յ ,
ժէսմր
2\էն , վէէէէւանէսկ
Հէէկտեձ՚րեբ
21էն,
էնչպէ
ս
ոբ
յայտարաբոլած
էբ
էսսկէ
ա -
ռաշ,
Աբբաղանէ
ե լ Հո՚էանալոր
ձ՚էէւբմնէ
քանէ
մ ր
անէլամնե
բու
էշմ
էտծէն
էք ե
կնու–
մէն
էւլսէէոճառաէ
•
•• .
, . •
ՀԱՃԸՆԻ ՀԵՐՈՍԱՄԱՐՏԻ՛;, ՏԱՐԵԴԱՐՁԸ
ՇԱԱ
-
Հտճրնէ
Հայր
. ԸնգՀ
. Ա է ո ւ -
թէւնր
^Աբծուաբո
յն»է
Հեբոստմտբտէն
38/"/
տ ա ր ե գ ա ր ձ ր կր տօնէ
մեծ
չուքոէէ
,
՚ " յ "
ԿԷՐ"՚ԿԷ
աէք րուլշ
Օբր,
առտւօաունչկ
,
ալս
կ է ր ա կ է
ամբուլշ
օրր,
սււէէորական
սբաՀէն
մէշ :
Այս
ա ո թ է ւ
Լէոնէն
Տ է ր Թ ո բ գ ռ մ
ք ^ ^ յ ՚
Բ օ ս թ ա ք ե ա ն
Հ ողեՀ
անւլսաե
ւսն
Հանւլ է -
սսէւոբ
սլսէէոաբաէլ
ււլէէոի
ւքաաոլցէէէնէ
8000
ն ա Հ ա տ ա
էւնե լ՛ու
է ՚ ՚ ^ կ ե լէ
յիչատա
-
էլին եւ ւղիտի
քաբալէ
յ
կր
էսօսէ
Սիսակ Սիսլեան
(կբրնոէղլէն)
է
կր
Հրէսւէ՚բուէն
չրշաէլայ
բոլոր
Հայրենա–
էլէցնեբր
:
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱԼ
Ֆ– Կ– Խ ա չ է
Մտրսէյլէ
մ
ասնաճէւղէ
տարե1լան
մեծ պ ա բ ա Հ ա ն գ է ս ր
Գեկտեմ
-
բեր
քսանէն
, Ա տլոն
Ա փլանտիտի
մ էշ :
ԿԱՊ.
ԽԱՋԻ
ՊՕՄՈՆԻ
Գ Պ Ր Ո Ց Ը
Վ ե բ ա բ ա ց ո ւ ա ծ է Հոկտեմբեր
եբէլուքին
:
Գասա
Լէսնէէոլթէէ
ւննե
բ ր
տեղի
էլ
էէւնենտն
շաբաթր
եբկէէւ
անւլամ
, Հինղշտբթէ
եւ
Շ ա բ ա թ
կէոօբէէէերշ
ժտւքբ
0—8,
ուսռւց–
չութեամբ
Պ. ՎէսՀրամ
Աիսթիքէ։
Ա ր ձ տ
նա գբութ
էւններր
ե լ գասա
ւանգութ
է
էն -
ներր
ն ո յ ն
օրերր
Ա ա Հ ա կ - Ա ե ս ր ո պ
գրպ՜–
բոցէն
մ է շ ։
, . ,
––«է.է^
ւ տ բր է ա ճ
տսք
16Տ
բրտտտտտ
ճս
յօսրո&ւ
հ^ ո ^յօհ
ո.
Ոստ 816Ա6.
Ո
^
(9»)
աւոհւ6տ - ա յ տ ֊ Օսւտւնքտ ԱցստՑՅ
Տ310նՅ–էՅր18«Ո6
-
ք«Աէ6Ա11Տ–03ՈՅբ^1ւէ
ա ե Ր է Ն
ԿԸէ սՕՍհնՔ
ՎՃԱՐՈԻՄՆԵՐՈԻ ՄԵԾ
ԴԻԻՐհԻԹԻԻՆՆԵՐ
ՏՐԻ ՅԱՆՁՆԵԼԻ ՖՐԱՆՍԱՅԻ
լ
ԱՄէՆ ԿՈՂՄԸ
185,80– յ. յ&սհէտ
15,
4V.«.
ա ա ս
Տօս1օցո6 - 6ւ113ՈՇ0ԱՐէ
աւ. 06-03 6է 60-38
Fonds A.R.A.M
