<աքհԱՋ»
ճՒհՍԷՅՒՆ ՃԱՃԻՏ ՐՍնՏՍՐԿՈհԱՄ
Թուրք
սւիւրաՀոչա/չ
ամ
րո խավա
ր ր ,
Հիւսէ
յին ճս՚Հիա
Օալշրն
, որ
80
աարե - ՚
քչան է
,
վերՀերս ՝ձ\յ ամիս
րանաարէլոլ
-
թեան եւ մեձ-աղումար
տուգանքի
ղաաա–
սլարասւահ
էր , կարդ մր անոլանարկոլ
֊
թիւններ
կատարած–
րԱալով
«Հալքճր»
եւ
ուրիշ
թերթերու
մէչ..
՛ի ա ա ա սլա ր տ ե ա լր վճռաբե կ
ԼԼա
եանին
դիմած
էր , որ Հտսաաաեւլ
վճիռլչ :
ՃաՀիտ
՚իեկտեմ
րեր
^ ի ն ձեր րակա
լուե լով
վաոխա–
գրուե
ւ/ալ Ա կիւ^արի
բանար
յ
« Լր Մսնա»ի
թ ղ թ ՚ ՚ ՚ կ է ՚ յ ր
Պոլսէն կբ
Հե–
ո ա գ ր է թէ Հարիւրաւոր
բուլոքի
Հեռա -
՛լիւ՛ներ
Հասած՜ են եւ լրագրական
սլա
յ —
քար
ձ՛բ սարքուած
է ,
գաաասլարաեալր
արձակելու
Համար
;
1՝ուլո^ւեր
ստորա -
՚լբած՜ են մամուլի
սենտիքանե
ր ր , սլա շ —
տօնեաներր
, լրագրալնե
ր ու լծ՚կե րակցու
-
թիւնր
, իւնգրելուէ
որ
Հանրասլեաութետն
նաիւադա֊,բ
ներում
շնոր՝։է
թուրք
լՐ՛" ~
գ րութեան
երիցագո
յն
վաստակաւորին
:
իսմ
է թ եւ ուրիշ
ե րեսփոիւաեներ
Անէլա -
րայէն
Պոլիս գացած
են ,
բան տ սւ ր կե էՍ լբ
մթիթարելու
Հսէմար :
Ընթե
րցոէլ^էե ր ր կր յիշե ե
թ է այէէ
մ ո լե -
ռւսնւլ
իթթիՀաէոականր
վերչերս
յտ
յանա–
սլէս կբ սպառնա
ր վաքր
սւմ ա սն ւէ լ թ ե ան
էլ ,
մեգագրելով
թէ բացասական
գիրք
բռնած–
են
իր կուէւակցւէւթեան՝
«Հաչք»ի
գէմ ;
^ԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ
ԵԼՄՏԱԿԱՆ
նախարարբ
յայտարարեց
թէ ոչ նոր ա ուրքե
ր սլիաի
՝,աս աաա
ուին
1055/»^՛ ,
ոչ ալ ֆրանքի
արձ եգրկում
պի
տի կատարուի
, ՚լաբկ
աալւէւ
Համար
ան—
աե սական
էլո րծ
ուն է ութեան
յ
(յա
խարարբ
միչտ
լաւատես
է ապաէլայի
ձ՚ասին : Երկ—
րին
արաաքին
առե ւա ուրբ
բարւոքած
է ,
պետութիւնբ
արէլէն
Պ՚՚՚նք
տբ
Ֆրանսի
վերագաբձսւցած
է
80
միլիէսռ
ֆր • եւ ի
էէի
ձ
ակի է քսան
մ իլիառ եւս
վճա
լ։ ե
լւււ
Գեկաեմբեր
1օէւն
;
Նոր միչոցներ
ձեոք
պէւաէէ
առնուէէն
, գիներբ
իչեցնելոլ
~,ա -
էէար ..
ԹՈՒՆՈՒՋ1՛
բմբոսաներուԿէ
՚լինաթա
֊
փ ութ
էէ լնբ կբ չա ր ունա կււ լ.ի ; Անձնա
տուր
եէլած՜
բձ՛ բոէէանե
ր ուն
թիւբ
՜էԱ՛ սած
է
1560/՛։
Ց՚սնձնուած
են
1212
զէնքեր։
Ն՛՛բ
Տ եսթուր
կո ւսակց
էէւթ էէլնբ
Հանւլանա
կու–
թէււն կբ կէսաարէ
ւի էւզոցնե
ր էէ ւ մէՀ,
օւլնե–
լու
Հէսմար
ւլէւնաթտփ
եզած
բձ՚բւէսանե
—
• բէէւն :
ԱԼԺԵՐԻԱՅԷՆ
Հասահ
լուրերու
Համա -
ձայն,
աԿաբեկչտկան
արարքներբ
էլէսճին
Ալմ
է նաՀանւլին
մ էչ
Հ Նոլ՛
յէս րձա
կումն
ե ր
կաաէս րուե ցան
֊,եռէսձէս
յն է, ւլ իծե
րէէւն վբ–
րայ,
եւ սպաննուեցաւ
քսէզաքէսպեէոական
խորՀոլրգի
մր նէսխաւէաՀբ։
Ազաաաէլրա
-
կսէն
կոձ՚էէէոէն
ս էւլա էէն էս ւլի րնե ր
էլուղւլ^
աՀ ու ձէսէս :
ԻՐԱՆԻ
ՇԱՀԸ
Նիւ Ե
որք կասաւ
,
ո ւր
բմ
չկ
էէէ կան
ւլ էէրծ ո էլէէ ւթ ե ան սլիաի
ենթար
կուի
. Գեկա՛
ւ՜ձէ՚ն
էէլէէէոի տեէէէէէկցէ,
նէէէ -
քսէՍէլէէէ Հ ԱյգընՀաոլբրի
Հետ , քննելու
Հա–
ձար թէ ք՚քէէէէն է՛նչ
ձեւէէվ
կրնալ
մէէւսնէսկ—
ցէ՛ւ Մ ՚ ՆաՀէէէնւլնե
րէււն , Թուրքիոյ
,
իբա
քի եւ փաքիսաանի
միՀեւ
1^քէււած՜
ղինակ
ցութեան
-.
ԳԵՐԱԱԱՆ
ԳՄԲԷԹԵԱՆԻ
ՅԱՆՋՆԱ
-
ԽՈԻՄԲԻ
մողովբ
այսօր
չորեքչաբթի
մա
մբ
18-30/՛^,
Աղգ–
Տուն :
ահտՈԻ
ՏՈԻՆ
կաէսու
է
փավիյեօն
մբ
13
սենեակ
,
շ
՛՛՛լի
լէւ
կ՜֊" յարան
ԷէԿ։ մ օտ
( Մ օն վւ առնա
էէկ
1ւ
եւ
էնվէէէէիաէն
) ՚.
Գիմել
՚
Պ՚ոլե՚սն
Պս՚ղաաէէաբ
,
8, ՕՕՏ
1Յ Ր6է1է6 ՐՐ076ՈՇ6. ^հՅV^II6
ա ե ր ո տ
ո հ է ; ս դ ր ո հ& ե Ա Ն
Կը յանձնաըարենք
Սւ՚ԼՎԵՍՏՐ ԴՈԱՐԱ՚եԸ
4 6, ք<Ա6 է16 I^6V^Տ6, 161. Րք^Օ. 86-41
Ուր
լաւաւլո
յն բե ւլո ւն ե լււ լ թ ի լն ր վե–
բւէէ պաՀ ուած է ՚իարիւլէյ
,
տ
լ։ ւէ ւա ր–
ձ։։է ե՝1։ե սսւ
ե ւ
ւք էուէսո ի Հա լե
րուն
Հայերու
բարեկամ
դեդարա՛ե ւքը
Ա(յգ. Տունէն դ է պ ի է ա ֆ ա յ է թի անկիւնը
Պ ՚ ՛Լ "է Հրաւք
էլմ
էէէ ճ ե ա ՛ե պ ա ր ա էէ էո ս -
էո՚էէլ—ծա էսո
՛ւ
,
իր Հա լրե՛ե ակի
ւլնե
բուն
տ ք էէէմ էէէ գր էէւթ եէէէն էէէսէկ է մամբ
^էն
12-30
ե ւ ՜ւէէէն
20
Հոն է ։
ՄեՐ ԲԱԺԱՆՈՐԴՆԵՐՈՒՆ
Կը խնդըենք մեը յւաժանոըդներէն փա
կել իըենց հաշիւները Դեկա-ի
ընթա ց -
քին : Րոլոր անվնար
թ ե ր թ ե ր ր
պիտի
դ ա դրեցնենք Դեկա - 31ին :
X Անոնք որ Դե կ տ եմրերի
ընթա ցքին
կանխիկ կը վճարեն 1955
րաժնեդինը ,
նուէը պիաի ստանան
3 առւս
^ի պատի օ -
ր ա ց ոյցը :
հՏՍԼՒՈՅ Ր Ա Ժ Ս ն Ո Ր Դ ա Ո հՆ
կը յիշեցնենք մեր իտալիոյ րաժանորդ–
ներուն, որ տարեկան բ աժնե գ ինն է 1954
Յո ւնո ւ ա ր ւ է ն ի վ ե թ 6000 ԷԻՐ : Կը խնդ -
բ ո ւ ի փութա ցնել վնարումները՜
ԻԺ -
Ի •
Արգումանեանի միջոցաւ •
Վիա Քափէլարի 3, Միլանօ :
ՎԱՐՋՈԻԹԻԻՆ
ՀԻ՚եԳօԱք^ԹԻ ԴԵԿՏ– 9, ԺԱՄԸ 21ԻՆ
Սպանիական դասական
^^Ն
ժոդո վրդ ա -
կան պարերու
՚ ՚ ,
ՀԱՅԱՋԳԻ
ՊԱՐՈՒՀԻ՝
ԼԻՒԹԻԱ
ՏԸ
ԼԻՒԶ
Տոմսերու
գին՝
–շՕՕԷն
ւա՚՚ֆբանք
: Գի–
մել
թ ա տ
րոն եւ բոլոր
ւլո րծակէս
լութե
անւյ ;
ՊԱՐԱՆՑԻԿ
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
կազմ ակե
րպո ւած՜
Հ • 3 ՚ Գ • Նոր Աե -
րունգէէ
Փարիզի
ԱՀարոնեան
էսում
բի
կո՚բ–
մէ
: Կիրակի 12 Դե կ տ եմբեր, Ժամը 15էն
մին չ ե ւ 23 , Ագգ • Տանմէ ջ :
Հաճելի
եւ ե բ ի ա ա ս ա ր գ ա կան
մ թնո -
լորա։
Աէ՛րով
կլք Հ րաւիբուին
Նոր Ա
երուն–
գի
բոլոր
ա՚եգամ՚եերբ
, ինչպէս
նաեւ մեր
բարեկամնեբ
՚.
ճոխ պ ի ւ ֆ է :
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՄԵԾ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
ԱՄԱԱԻՈՅ
ԻՐԵՐՕԳՆՈՒԹԵԱՆ
ՄԻՈԻԹԵԱՆ
Օթէլ
Նորմանէոիէէ
չքեէլ
սրաՀներուն
մէՀ
28 Պուլվ– տ ՚ Ա թ է ն
(Մարսէյլ),
12
Գեկա.
կիրակի
մամբ
3-24։
Ընաանեկան
զուարթ
մթնոլորտ
:
քցաղերոլ
մրցում
եւ ուրէւչ
անակնկալ
ներ :
ճոխ ե ւ մա տ չ ելի պ ի ւ ֆ է :
ՎԱԼԱՆՍԻ Մ է ^ ԾԱԽՈԻ է
Նպարսէվաճառատուն
մբ : Երեք
սեն -
եակ
, ՛ամէն
յա րմա
րութիւննե՜ր
էէվ
յ
Ելեկ -
տբակէէէն
լ ո յ ս
,
2/"–Ր •
Մ անրամասնու
—
թեանց
Հէոմար
գիմել
էօքսիւղեանի
,
10
ոիւ 14 ՝Ր*անթօն , Վալանս ( Տ բ ոմ) :
ԾԱխՈհ է
Փարիղէն
10
վայրկեէէէն
Հեռու
աբուաբ–
ձան
էէ մը
մ էչ
աէէւն
ձ՛բ բոլոր
յարմ արու -
թիէններով,
բաղնիք,
կեգր.
չերմութիւն
,
պատչւլամ
, էորս
սենեէէէկներով
,
աակբ
էսանութ
մբ եւ նկէւււլ (քավ) , վ՚ոքր պար -
էոէղով
մբ , անմ իչա սլէս
էորամ ագրելի
:
Գիմել Պ՛Ա. Արապեանի
3 ո իւ Լ ի է օ թ –
նան Ռաուլ Պաթանի, Մէօտօն
(Սէն– է
Ուագ) :
Հաղորգակց
. Մէչոց՛
Ա է Բէ
աԳսիէն
օթօպիւս
190 եւ 160 , իջնել
Օփիթալ
Փէրսի :
^111111ււ11111111111ւււււաւ րօս ո ո ս ո տ տ
ււաւււււււււււււււււ1ւաւււ^
84,
ՏօսաԱէմ. ճ6 Տէռ1ացքռԱ,
84
֊ ՇԱՕւՏ^-Լա-ՈՕւ
ՀՏՏ1Ո6) -
ԵՐԵԿՈՅԹ ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍ
«ձԱՅԱՍՏ ԱՆհ ՕՐ»Ը
Նաէսաձեււնէէւթեամ
բ Հ ՚ 3 ՚ Գ . Ն՛՛ր Ա ե–
րունգէէ Ա արսէ յլի Շ լ՛Հ • ՛է՛" բ չութեան
է
Մասնէսկցոէ-թեամր
իբ
շՐ$յ"նի
Բ՛՛Լ՛՛Ր
էսում
բերէէւն
Գեկաեմբեր
11,
երեկո
յեէէէն
մամբ
ք)էն
մինչեւ
լ ո յ ս ^ <ա՝Բլէ՚ւպ»է՛
՚ լ ե ՚ լ ե ց է ՚ կ
սրէէւՀին
մէչ
(51
ո^իւ Կռինեան) :
Ա
. մաս .
Գե ւլս՛ րուե սաա կէէէն
բամին
մամբ ^էն մինչեւ
12 :
բ. մաս.
\.2էն
մինչեւ
լ ՛ ՛ յ ս եւրոպա
-
կան
սլէէէրեր
,
մասնակցութեամբ
նէււագա
խոլյք
բին •
ձԱՄԱԶԳԱՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Հեր թակէէէն
ւլա ս էս էսօս ո ւթ էէ ւն բ ա յէէ
էէւբ
բաթ
, մաւքբ
2\ին , Ո՚էման
ս րճա բան
ի ն
վերնայարկբ։
Գասախօսն
,է Պ՛
ԳՐԻԳԱՐ
ՃԻԶՄԷՃԵԱՆ,
նիւթր;
Աջին ե լ ձախին
գադտնիքնեբը ժողո վ ո ւր դնե ր ո ւ կեանքին
մէջ •
Մ ուաքբ
ազատ է :
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Հերթական
էլա սա էսօսո
ւթ
ի լ ն ր այէէ չո—
րեքչաբթի
երեկոյ
՝Բաֆէ
՝Բսէաէի
էէերնա -
յարկբ : կբ խօսի՝
Պ.Վ^.
ԶԷՅԹՈՒՆՑԵԱՆ
Ն ի ւ թ բ ՝
Պետութեան նոր սաորռգելիները ,
աղա տ ութեան ե ւ անկ ախութե ան հարցը :
1աբ. ^ս1^.x6տ -
11ս6 աշհյշւ, I»^^^տ (9«>
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ — Հ. 3. Գ– Ա՚չրէ՚լր
-
Աերոր
եւ Մ՛՛ Եօթնեէլլւա
յրեան
էսում
բի
բ ն ՚ է Հ •
մս՚լովբ
այս չ՚սբաթ
ձէսմբ
՚ձճին ,
սովորա
կան
Հաւէսքաաե՛լի՛ե
; Օաա
կարեւէէր
օ -
րակարղ. ;
ՄԱՐԱԷՅԼ
—
Հ –
3՛ Գ.
՚Բբիոաավէոր
ենթակոմիէոէ՚ե
բնէլՀ
՚ ժսէլուէի կբ
Հրաւիրէ
րոլոր
բեկերներբ
այէէ չաբաթ
ձ՜աձ բ 21էէն ,
«ԱՀ էս բոնե ա՛ե»
էսկումբբ
;
Պարտաւորիչ
նե՜րկա
յութէ՛ւն
:
Վիկ
՚ւ,
Հ. 3– Գ՝ «Անի»
կոմիաէն
բնգՀ • մէէէլոէէձ՛ կբ ՝ ՚ Բ ՚ " ւ է ՚ ր է
Ր՛՛է՛՛ր
րնկեր -
ներբ, այս չարւսթ
, մամբ ՝ա
•՝ձ^)ին
,ՀՀամօ
ՕՀանՀանեան»
ակ՚էւմբբ
;
Ներկսէյանէսլ
անգամ ա տետ
բով։
քւ) էէստ
կա րեււէր
օրա -
կարւլ : Կբ իէնէլրուի
ճչւլւսսլաՀ
բԱալ :
ՊԱՆԵԷՕ
աՇԱՆ–
Հ– Յ-Գ.
«Արհիւ»
ենթակոմիաէին
բնգՀ • մուլովի
կբ Հրէէէ -
լէէրէ է՛ր բոլոր
բնկերներբ
, »//յս էււբբաթ
,
մամբ
20
՚՚ՃՕին
, հէէէնօթ
Հ ա ւէս քա ա ե էլին :
կարեւոր
օրակարգ
:
ԻԱԻ
Հ.
3՛ Գ– Զաւարեան
կէէմիտէի
մուլովբ այս չէսբաթ
մամբ
8-30^^,
Խբիձ–
եան
գ՚ղրոցբ
: Բոլոր
բնկերներու
ներկա—
յոէ.թ էււն բ սլարտաւորէէչ
է \
ՇԱՒԻԼ
Ֆ– Կ ՚ Խ՛սչի
մէսէէնաճիւէլին
բեգՀ
՚ մոէլովբ
այս ուրբաթ
իրէւ1լոէն
մա—
մբ
9/՛^ )
Գ
"1
Ր՚^՚Յ1՛^
սրէէէՀբ ;
Պարէոաւորիչ
ներկա
յութիւն
;
ՈՒՐՖԱՅԻ
Հայր.
Միութեան
մոգովբ
ա յէէ ուրբաթ
իր էէ կէէւն
մամ բ
^ ի ն ,
՛Բաֆէ
Ռէման
;
ՐՆԱԿԱՐԱՆէւեՐՈհ
«ՒՆՈհԹեՍՆ ե հ նՈՐՕԳՈհԹեԱՆ
(ԲԱՑԱՌԻԿ 9.ԱՐԴԵՐԸ ԿԸ Հ Ա ՅԹ Ա ՅԹ ՈԻԻՆ
Խ.
I I ^ 0 1 » ւ ձ ^
16եւտ, Քճ. Տ6ԵՑտէօբօ1, ^^տ
(4)
52, 11Ա6 ճ6 ՕհՑ1օո, Ր^ՈՏ (12)
4ե1տ,
11ս6 ՜\^Ցւ11&ոէ Շօսէսրւ6Ր, ճ^տ^ոէ^ս^1
10, ճV6. ճ6 ^^ոո€V^11^^^տ, ՜V^116Ո€սV6-1&-^1•&^^ոո6
ՊԱՏԻ
ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
Թ Ո Ւ Վ Թ Ե Ր ԵԻ
ԱՌԱՋՆԱԿԱՐԳ
ԻԻՎԱՆԵՐԿ՝
ԱԵՓԱԿԱՆ
ԱՐՏԱԳՐԻԹԻԻՆ
յՒ10Ւ1Լ/^Շ
Տեր բնակարաններուն կ ու տ այ գեղարուեսաական հանելի Ա ջերմ մթնո լ ո ր տ ,
իսկ ծեր պիւտճէին վ բ ա յ կը կատարէ խիստ կարեւոր խն ա յողո ւթիւնն ե ր :
տ » 1
- օ տ օ տ -
X^1. 06Ո. 14. 11
161. 06Ո. 46.87
Տ. ճ.
Տ.
լ.
Յս Օտբ. 12.000.000 -
օտ ա - օտօտ -
11.Շ.Տ61Ո6 3337021 5^
^
Շ.Օ.Ր. Ր&ՈՏ, 6401.06
( | & , ^ Ն ՅԱՐՈԻԹԻԻՆԵԱ՛Ն ԵՂՐԱՐ*^)
Ց Ց ֊ ա
1էՍՏ
ՕԼՏւււք, ԲՃԱւ Տ (2«)
Հ ա ս տ ա տ ո ւ թ ի ւ ն ը մ ա ս ն ա գ է տ է ՔօՈՈ6էէ6Ր1€ ե ւ Տ0ստ-V6է6ա€ոէտ ի վ ե ր ա բ ե ր ե ա լ
ա մ է ն տ ե ս ա կ ի , ե ւ ո ւ ^ ֆ ր ^ ք խ ն ւ կ ա ն
մ հ ծ ա գ ո յ ն տ ո ւ ն ե ր ո ւ ա պ ր ա ն ք ն ե ր ը :
- Բ0ԱշհւՈ6116 ֊ օ օ - ւ^Օււէ Ճ ՚ Տ Շ 0 Տ Տ 6 - Լտ Շօ116Տ16Ո - Լ օ ՇհԶէ
յ. տ. X. - ճV^ 6 է * 6 - Րյ^^1^6^ ՒՅ՜6աՅստ& - 1՝ւտօ1յճ - Տաւո€ււԸ6 -
Շ&կդօո
1\1օ116էօոււ6տ - Լ Ց Ք^1^€^ -
Նշ
7օտտւ6ո -
ւ^ճաշշօ,
օէշ. 6էշ.
Մ ի շ տ տ ր ա մ ա դ ր ե լ ի Ա. ե ւ Ր– կալսյի ս; սլբւսնք
ՏՕնԱԿԱ^ ՕՐԵՐ եՆ, Ա11էՆ Տ եՂ ՓՆՏ Ռ եՅԷՔ
11 (1
Ս ֆ ո ր
Հււչակաւոր ՀԷԼՎԱՆ հ ւ ԼՈ՝(^ՈԻՄԸ , բ » լ " ր հայ նպարաւ|ահսաներուն քով
Զանազան
բոյրերէէվ,
նուչով
եւ կաւլ էն ով պատրաէւտուահ
աեսակնեբ
•
Րժիշկներսւ իսկ կ արծիքո վ ԼՈք՝ՈԻՄՆ ու ՀԵԼՎ ԱՆ կը պաբունակեն մ ե ծ ա ղո յն չափով գոլ (քալորի),
ԱՐՏ ԱԾՄԱՆ ՀԱՄԱՐ ՄԱՍՆԱԻՈՐ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐ
2,
քէս6
ԼՕՍ1Տ >\ՏէՕՍ1Ւ|. Ւ|;^ՈՏՔ1ԼԼ&
/•
՜՚–,
Fonds A.R.A.M
