Օ Ր Ա Թ Ե ՐԹ
^ՕՀ
\6ե
6Ո 1925
161.։ ՐՍՕ. 86-60
Լ 6 I)^^6^է6ս^ : ՏՕՏ. աւտտ^աճւտք
Թ^ճՅՕէւՕՈ 6է ճ(Յա1Ո1ՑէՐՑէ10Ո : 32, 11Ա6 ճ 6 '^^6V^Տ6, 1*տւ՝ւտ–9՛
^ Օ . Օ . Ր . Ր&ՈՑ 1678-63
(^.Շ.Տ6;ո6 376.286
ԲԱԺԱ՚ՕՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻՈյ
Ֆրանսա ե ւ գ ազռ ւթն ե ր աարեկան 3000 ֆԲ ՜» վ եցամս • 1600
Արաասաեման՝ տարեկան 3500 ֆ ր - կ ա մ 10 | ^ հատր 12 ֆր–
;
ՈհՐք^ԱԹ
:
:
10
:
• ԴԵԿՏԵՄք^եՐ •
•
.
*
՚ *
•
Vա I ) I ^ տ I ) I
:
։ 1 օ ԹԸՇՔՒՏՑք^ւտ:
ՅՕՐՕ֊ ՏԱՐ1՛ ֊ ԹԻԻ 7513
30« ճ1Տք1ՎՏՏ
Խմրա գ իր ՝ ՇԱԻԱ ՐՇ ՄԻՍԱ՚ք^էւԱ՚Ա
՛ՆՈՐ 0Ր.^ԱՆ, 10ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2054
ՄԵՐյսՕՍՔԸ^
Ա ՌՆԵԼԻՔ - Տ Ա ԼԻՔ
•
ինչսչկս
ղչւաքէ
է է ն ք
երկէչ,
1քոսկուայէ
սւնթԼլչչ
նոչւ
1չո չ
մ
չչ ուղղահ–
է
Թուրքիո
յ ,
աւլատա
ր1չԼ լով
րար
Լ կամ ական
յա
րա
բ ե
-
ր
ո
ւ թ
ի
ւ ն ն
ե
բ
Հ ա ս ա ա ա ե լ
եբկո
Լ
երկի
չ
՛ ն ե
-
րուն
մ
ԻՀեւ
;
Այ"
առթիւ
մասնալոբասլէս
կր
յիչէր
1921
Մ արա
16/»
ռուսեւթսւբք
«րա
ր
ե կա
-
մութեան
եւ
եէլյւա յրութեան
՚ է " ՚ չ ի ն ք ր
»
,
ոբուն
Հիման
՚Լբայ
Խ • Սի՚էւթիւնբ
ամկն
աշակղութիլն
բնհայեղ
, Թ»"–բքիոյ
Աղ
գային
Ութար
իրականացնելու
Համաբ
:
Այղ
աէյոկղոլթեան
չնոբՀիւ
է բ
որ
կի
-,
ս ա կո բհ ան
Թուբքիան
ոչ
միայն
ղարձաւ՛^
անկաթ
սչեաութիւն
, " ՛ յ լ եւ
ամբողէու
-
թե սէմր
իլրաղէէւց
Արեւմտեան Հայա ս -
տանր :
Այսքան
բ բաւական
չ~,ամաբելով
, Ա՝
ոս
կուա
կէէ
՚իկասեան
Հա յասաանէն
ալ
էղա
բ–
ղելներ
յանձնեց
իբ
ւլինակցին
, ԿարՍ ,
Արտսւհան, Օ լ ր ի , կագգուան ե ւ Ս ՚ ՚ ւ ր մ ա –
լու ,
Հինղն
ալ
Հայկական;
Ա իեւնէէ
յն
Աէ
՛ոեն
, անոր
էւչաՀանէէէվ
,
Ա–
ղ.բրէ
է ա ն
ի
Հ ո էէ ան աււէ
բ
ութ
ե ան
աւէէկ
էլբաւ
՚Լայսիջեւանի գաւասր ,
՛էբ
սաՀմանակից
է
Հայասաանի
, անէէբ չփական
մ ա Ս բ
ե*–
Հեււաւո
ր
կաէէլ էէէնդամ
չունի
ք՚աէլէէւի
Հեա
:
Անղարա
յ ի կառավա
բ
էէւթիւնբ
ա յ ս կո
-
չին
ւղաասէսիէս՚նահ
կբ
քանի
մ բ Օ ր
առա^^
մերմելէէվ
մասնակցիլ
Աէէսկէւլայի
թէէբՀչւ—
գամւյղովին
, իբբեւ
Հաւաաաբիմ
ոււլե
-
կից ր արեւմ
աեէոն
ճակատին
;
ՊԱՏԵՐԱՋՍ՜Ի Վ.ՏԱՆԳԸ
ՆՈՒԱԶԱԾ է
Կ ՚Ը ՍԷ Ա34ԸՆ1ԱՈՒԸՐ
•
Ա . ՛էւ ա~էէոն էէնե բու
նաթաղա
Հբ իբ
չբա–
էլչ՚էսկան
վերտին
՚էէսուլիսին
մէ^
բսաւ
թէ
նէէբ
ա չվսէո բ Հէէէմ ա բ ա
ի մր էԼաիէբ
նուաղէէւհ
է
այսօր
, րաէէղաաելէէվ
վերէին
ք ՚ " ն ի
մբ
տաբինե
րէէւ
կա ցէէ ւթե ան
Հետ
-. Այս
առթիւ
յիչեց
թկ
՚իեկտ
. ճբ
ա էւա չին
ա ա ր ե ւլա բ ձ ն
է ա յն ճառին
ղէէր խօսեցաւ
Աէրլամ
ո էլէէ վին
մէչ,
առա
չա բ կե լո վ
մ իչաէրլա
յ ի ն
Համա
-
ձէո յնէէ ւթ
իւն
մբ
1չ1էքե
լ , խաէլաէլօրէն
Օէչ. —
ա աղո
րհ ելէէ լ Համ աբ
ելեկտրական
ումր
:
Պ՛
Յէ • Տըլրս
սլիտի
•>բատէսբակէ
կատար—
ուահ
ա չվէէատանքին
Հէէէչէէ ւե կչվէ ււբ : «Թկ
եւ
եւլահ բ
չ՛՛՛սւ
վար
կբ
մնա
յ
մ եբ սսլասա
-
հէն
, ք՚էսյց
եւ
այնսլէս
ւլնաՀատելի
յաչո–
ւլէէւթիւն
մ չնէ է » :
՛էյ ե րքին
քաղաքականութեան
մ էսսին
ալ
խօէէելով,
նէսխաէչէսՀբ.
յայտարէսբեց
թէ
չուէչեր
չք՚սնէէէվէճ
ի բռնէէւիչ
հերա կուտա
-1
կան
Մբք Բտբթիի
Հետ,
՛ւբ մեէլէսւլբահ
էրՀ
՚չինքչւ
թ է
թէէյլ
կչւ վաբէէւի
Համ սէ յնավա
-
րութեան
Հանդէէէչ
• «Եթէ
Ա՛(չք
՚Բարթի
եւ
իր
կուսակիցնե
ր բ կ՝ո լ՛չեն
երրէւբդ
կու
-
սա կցուիմ
իւն
մ բ կւէէղմ ե չ
,
ա յդ
իրենց
ց.էէբ–
հ չւն
է ; ք՚էսչց
թ ո ՚ լ
էլիանէէէն
որ
էլմուարին
ղորհ
մբն
է» : Տեաոյ
բէէէցատրեց
թէ
ա
-
մ ե րիկաց
ի մ էէ էլ ո վէէ ւբ ղր
քլ՛ էէլղէ
որ իբ
ւէէւր–^
Թուրք
թերթ
մբ եւս
քննեչով
Աոսկուա–
^^ՐԲ
Վ՛՛՛Ր՛՛–^
Ւ"՚–՚^Բ
Ը «ք–"նիմաց
եւ չա
֊
յի
կոչր,
կ՚բսէ
թէ էէչաարտսա
են բնդ
ա–
Վ""՚֊"Ք
մարդիկ»..
ինք
միչտ
Համաձայն
ո ^ չ երթալու,
բայց
...
^^,"՛*՜
^ ԳՍ՚^Կ"՛՛՛՛
^՚^ ՞^/"՛՛
"՚րթնամաոլ
-
թեան
եւ
կ՝էււղէ
որ
յարւչոլին
անՀաանե
-
Այս
առթիւ
"Լ
՚^՛Ը. եւ"
կր
սաՀեցնէ
Աոնե
լիք
֊ տալիք
չունինք
ի) . Ա իոլ
֊
թե ան
Հ ետ
է
Գիտկք
իմէ Անգարայի
վարիչներն
ալ
մ ի չսէ կբ
յիչեցնեն,
սբտառո^
ւչ
անմ ե էլէէւ —
թեամբ՛
Աչք
չ ՚ ՚ ւ ն ի ն ք
ուրիչվէն
֊էՈէլե
-
րէււն
, բ ա
յ ց
թի՛լ
մ ր Հ էէւլ չենք
աաբ
մ եր
սաՀէքաննեբէն
;
Անչսւչտ
չեն աաբ,
երբ
աոնելիքին
կր
կինն ստացան
,իսկ
Աւաէիքր
՛է ւ չէ սէն ւէէլ ո լ
Հա–
էէ՚էէէր , իրենւլ
կռնակն
էէւնեցէէէն
նէէէիէ
թունդ
յ եւլա
էի էէիէա կէէէն էէւ՛ե
ւք
ր , յետէէ
յ էս ր ե ւմ էո
-
եան
էէՍէ չնէէէ քչի ցնե
բր •
Ա՚ւէէէչինն
կ ր էէբ ՜էէսբթեց
ճամբէէւն,
էղաբ—
սչեչով
էււէւ՛՛ ՚"
կան
եւ Հայկոէկան
աբիւնէւվ
աէլէստէսւլբէէւէսհ
Հէէղեբբ
, Ա ք.
լ
\քսվ"ւ
էսփե–
րկն
մինչք,
լ
Վասպուրական
•
Ան
կր,
թթոլ
յ ե ՚ լ ՚ ս ՚ ի ս ի ՚ ՚ ո ք չ ա ՜ ն
Աոս
֊
քչուէսն
, որ սէՈէւ բաէչ չէեց
երէչու
անւէչա
—
տիւ
էլաչնաղիբնեբ
,
1020
Աարա
10
ԼԱռս–
կուա)
եւ
1920
Հոկտ
–1^ (Կարս)
, իսկ
1953
Ասւյի՚ս
30/5՛
"է չ^ այն
էւչա չ՚ոօնաւչ
իր բ
որ
վք՛ րքնաէւչկս
Թ ՚ " – ր ք ի ՚ է յ
էչբ յանձնկ
բ կարս
-
յ^բտաՀանբ,
յայտաչւէսրելուի
թկ
Հայաս
-
տան
ե ՚Լբաս՚էէՈէն
ոչ՚եւկ
Հէէէլէէէ յ ի ն
էէլաՀէէէնչ
չունին
Թուրքիա
յ է ն :
Այդ
օրերէն
ի վեր
բոլչեւիէչներչէ
չաբու–
նաէլ պաէոմ
ութ
իւննէ, ր էչբ Հբատսւրակեն
,
նէլ՚սչէէսւչ
չ՛ե լււվ թէ
ինչպէս
Թուրքիան
վ՛բ
-
կե
ցին
ա չ՛ ե ւմ տ ե ան
ա չիս ա ր Հ ա էլա ^ ե ր
ու
ճանկեր
կ ն , պա
ր պե
լ տէսլէէվ
Փոքբ
Աէէ իան
,
կիլիկիան
եւն՛
:
Թուբքեբբ
այնքան
չ՚իացսւհ
կին,
որ
վերչին
սչա
՝է
՚ււն
յաչուլեցան
աբեւմտեան
լ Կւ էլթ ա էչաննե
րէն
ալ պարւլեւ
մբ
կ ՚ ՚ ր ՚ լ ե չ
,
Ալեքսանտրէթի
Աանճաքբ
(1939)։
Այսօր
իսկ
^ Խ • Ա իութիւնբ
տրամաէչիբ
է նոբ
ւչվ՚չէււմնե
չ՛ կատարե
լու
:
՚
՚իեռ
էսնցեալ
օր , ի բաղե
էլ թերթ
մր
կբ՛.
գրէր
թէ
Մ ոսէլուա
էյեէլուցնէ,
բու
էւլա յ մ ա
-
էւաղբին
վերաբանութեան
պաՀ
ան չէն
ալ
սչիաի
Հ րամէս
րի , Թուրքի՛՛՛ն
սիրա
չաՀ
ելու
,1Հ.
վեբչեբս
էլնքուահ
էլինա կցութիւննե
ր Ա
իսւսխտելու
Համար
Զենք
ղւսբմանաբ
, եբր
Անիի
էսւեբակ
-
նեբն
անէչէսմ
Թ"է.լ՚քիէէյ
յւսնձնեց,
ի
՛լին
բէււրե կսւ էքութեան
:
Թ՚՚ւբքչ՛
ե՛՛րբ
մեղսաէչիցնեբ
չէ
էլ աահ
,
աալիք/5
մեբմելոլ
եւ
աՈ-նելիք^
յէսէիչտւս
-
կելու
Համաբ
րո՚.ն
իրաւունքնեբբ
;
Ձին՚սսաանի
. մէչ րէոնտաբ
էլէէւահ
11
ա
-
մեբիէչացի
օւլէւ,չունէ,րէէւ
մւսսին
ալ խօսե
-
Լ " ՚ Լ ՚ րոաւ
թէ
Զինէէւստան
բարոյապէս
պարտաււէբ
է ւսբձաէլել
ղանոնք։
ինք
մօ —
ւււէ,լէս հրաւլիր
մր պիււոի
առաչէււրէլէ
խոր
—
Հբգարանին
, տնաեստէլան
օէլնութիւն
րն
-
հա յելու
Համ ա ր Ասիո
յ ; Աւրիչ
երկիրնե
-
բու
Հէսմէէէր նախատէ,
էէուահ
օւլնէււթիւնն
ալ
պիտի
չաբ ունակս
լիէ , իբբեւ
ւիո իսաւլէս րձ
էււ էէլ՛էէ Հո էէ ութիւն
: « ինչ
որ
էլ՛ րնենք
Իրա
-
նի , Հնդկէէէչինի
, ճսէէիււնի
էլաէք
Յէրանէէայի
Համաբ
պէւոք
է Համ արուի
ա չ ա
կցութ
իւն
էքքլր
ո՚էէլւոՀոէի
ութեան
Համ էււբ » :
ՍՐե Տ եԼե ՍՆ ԳեՐ1յԱ1Ւ11Ն
ԿԸ ՍՊԱՌ1Ա8
Արեւելեան
Գերմանիոյ
Ե րես՛ի՛
մուլովբ
է՛է՛էլա՛
Տին բանաձեւ
մբ քւէւկաբկեց
, աբ
—
տօնե լէէվ
էէբ էլառա վէ՛է բ ութ
իլէ՛ բ էլան՚էնա
—
ւււբ բանաէլի
մբ վերահէ
120*000
Հոէէինոց
ոստիէլանաէլան
ումր,
արղիաէլան
սպառա—
՚ւինութետմբ
, եթէ
էիաւերացէէւին
Փարիէլի
Հաէք էէէ ձ
էն էէ լ
թիւններբ
:
Ըստ
բ՛է լչե
լ ի քլեան
աւան
ւլււ ւթե ան
մո
-
դովր
«մ իաձոէ յնութեէոմբ»
էխէւ ւե բ սւ ց ււ ւց
Ա Ոէէ էլէէ ւէէէյի
իւէէրՀ լ՛ղ էէէմ ռ էլո էէին
մէչ
տբ
-
ուահ
էէբ ո չււ ւմն ե ր բ , ււէմ էն
լիաղօրէէլթիլն
տէէէէէէ էէ կաո
էէէ վ ա ր էէ լթ ե ան
էւլ՛ պէս
ղի ան
֊
Հլէամէ,չա
միչոցնեբր
ձեռք
էսռնէ
, Հէսւքա—
ձա
յէէ ե՛լահ
յ ՛ ո յ տ ա ր ՛ո ր ո լթ ե ան
:
Ոսւնաձեւբ
մանբամասնութիւններ
չի
պարունակեր
, բէսյց
էխոբչապեաբ
, կրոթ
-
վ՛՛ւ
րո՚ցաաբեց
թէ
120 ՛ՕՕՕ
Հոէլինոց
ոս
տի
կ էոն
ււէ էլւսն
ում
բ պիտի
էլաէլմ է
Կ"բէգԲ
նոբ
րէէէնէէէէլ ին : «Արեւելեան
Գե րմէէէն
իէսն
աւլէլա
յ ի ն
էչինեսւլ
ումեր
սլիաի
կաղմկ
, ե–՝՝
թէ
Փուրիցի
Համա ձ ա
յն ւէւթի
ւնն երբ վ
ււէւե–՝
բացէէլին
, չ՛էէէյ ց
ոչ
՛ի էէւ ւե ր ա ցէէ ւմ էն առաչ
;
Աւոկէէէյն
Ջե՜խէէււչէէվէէւքիտ
, ԼեՀէււստէսն
եւ \
գերմ
էսն
մ ո էչ էէվ ր գէս էչան
Հանրապեաութիւ—
նբ
որէէնք
մ ասնաւէ,
րւուղէս
վ էո էէւն էլո ւէււհ
են
ա բ լ էւչէսբսէէլային
, յաէոուէլ
միչոցնեբ
ձեռք
պիաի
առնեն
,
Համ աձա
յն
Մ
ոսկուա
յի
խոբՀրդամողՈէիին
ո բո չումնե
ր ուն :
Եթէ
ոեւէ
նախայէէւբձէսկ
Համոզուի
թէ
իր
ձեռ–
նարէչնեբր
վճռական
պ ա չ ա պ ա ն ո ւ թ ե ա ն
մր
(Շար-ը կարդալ Դ–
է ջ )
^
Օ ՐԸ Օ ՐԻՆ
Փ
«ՐկՏՐՈՒԹԻՑ
, ԱՐՊկԱ
ՆԱՒԷՐ»-
• •
Չե՜մ գիտեր քանի տարի ասաջ , Փարիգի
ւրւմիաասեան Յանծնայսումրը կը ծանռւ–
ցանէր լյ-է էիրանան ղրկած է Վարդապե
տին բ ոլս ր 1>"՚–ղ;թ՜երր :
Այն ատեն կ ՚ըս է ին լ յ է
ււեկենաս
մը
յանձն աււած է ասլագրել շարք մը աշյսա–
տութ-իւններ, կամ բոլորը միասին գրկել
Հայաս տ ան –՜–
Իրկար ձ գ ձ գ ս ւմն ե ր է ետք , ծաՕուցուե–
ցաւ թ է մեկենասը Անթիլիասի կ աթողի -
կոսարանին յա նձն ա ծ է բսլււր ձե ո ա գիր -
ները
:
Գարեգին կ աթողիկ ոս իյնաւքքով կր
պա–
հէ այս թանկ ա գին աւանդը, ե ւ , 1051ին
կը յ ա նձն է պըոֆ • Ա– Աբրահամեանի , որ
էջմ՚իածինէԱ Անթիլիաս գ ացած է ր
ա յ դ
օրերուն, մասնաւոր պաշտօնով :
Պաաուիրակր ձեոագիրներր
կր աանի
կր յ ա նձն է Գէ որ գ կ աթողիկ ո սի , այս վեր–^
ջինն ալ՝ կ աոա վ արութե ան, որ կր դասա–յ
լ ո ր է ԳիւՂութեանց Ա կ ա դ եմիայի երամշ–ւ
տական բաժնին միջոցաւ :
« Սովետական Հայաստան »ի աշյսատա–
կ իցն ե բ է ն մէկը , Ա • Գասպարեան , գ բ ո ւ -
թիւքւ մը հրատարակելով ղր կ ու ա ծ նիւ -
թ ե ր ո ւ մասին, մանրամասն
տ եղե կու -
թի ւ նն ե ր կը հաղո ր դ է , կր թ ո ւ է Վարդա
պետին սա ե դ ծ ա գ ործու թ ի ւ ն ներր ե ւ անոնց
ա րժէ քր :
Ր ա յց , ոչ մ է կ իյօսք ամբ ռղջ անցուդ ար
ձի մա սին ; Ո՚ւ1 հաւաքա ծ , պաեած
ե ւ
Պ է յ ր ո ւ թ ղրկ ա ծ է ր այս թանկ ա գին ձե -
ււագիրները : եւն– :
Յօ դ ո ւ ա ծ ա գ իբը կը հետեւի
թրքա կ ան
աո-ածին — « Խաղոդր կեր, ա յ գ ին
մի
հարցներ » :
ԵԼ ԿԸ գրէ թ է Գիտ ութե անց Ակադե -
մի ա յին պատմական թանգարանը հարս -
տացաւ « ք^էյրութից որպէս նո ւ է ր ու -
ղարկ ուա ծ Օոբայայտ ձեււա (լրհբով
ու
արխիւային նիւթ ե բ ո վ » :
Պարցապէս երկինքէքյ ինկ ա ծ պարգ եւ
մը :
Մինչդեււ յանձնա|սումբը ցանոնք հա -
ւ ա ք եր ե ւ խնամքո վ պահեը է տարիներու
ընթա ցքին , Պոլսէն մինչեւ «1>ւսբիւլ եւ
ի
վ ե ր ջ ոյ ձեւ մը գտեր է Հայաստան փո|սա–
դ ր ե լ ո ւ :
Առաջին անգ ամ չ է որ Երեւանի եւ էջ–
միածՕի մէջ այսպէս ւքիակողմ՚անի , պաղ–
գաւակ դ իր ք մր կր բոնեն Հայկական Ար
տասահմանի մ՚շ ա կ ո ւթ ա յին հաստատու -
թե ա նց հանդ է պ ;
« Սովետական Հայա ս տ ան » օրաթե ս -
թ ր երկտող լուր մր անգ ամ յ ի հրատա -
բակեր, իսկ ԱմենայՐլ Հ ա յ ո ց կ տթողիկ ո -
ս ո ւթե ան պ աշ տ օնաթերթբ , « է ջմի ա ծ ին » ,
լուր կը քաղէ միայն «հառաջդիմական »
կ ո չ ու ա ծ մ ա մո ւ լ է ն :
՛Նոյնիսկ մի ե ւ ն ո յն դ է պքի ւքասին
հրա–5|
տարակուած նկ ա ր ա գ րո ւթիւն մ ը , որքաԹւ
ալ 1սեղՔ ր լ լ ա յ , կ ՚ ա ռ ն ե ն
«պրո գ րե սիւ »
թ ե ր թ ե ր է ն :
Ե թ է շատ կարեւոր լուր ւքը լոյս տեսած
1ըւ1"՚.1 " ^յԴ Կ^ՐԳԻ թ ե ր թ ե ր է ն
մէ կ ո ւն
մէջ , կ՚անտեսեն աոանց ա յ լ ե ւ ա յ լ ի :
Այսպ է ս է որ կոմիտասեան Յանձնա -
|սոււքբի(ւ հաւաքա ծ թանկ ա գին
նի ւթ ե րն
ալ կը դաոնան « ք ^ է յր ո ւթի ց ոըպէս նո ւ է ր
ուղարկ ու ա ծ նոր այայտ արիփւ » :
ՎԱՀԷ
յ
1^ԵձՐ^յ.ՆԻ ԱՐԱՐԱՅ
ԹԱՏԵՐԱՍՐԱՀԸ
ԱԱԽԻՐ
ԳԱՐՋԱԾ
Թե ֊էրանէն
Գեէլտեմ
բեր
4
թուա
կիր
նա
մակէ
մր ցաւով
կ՝իմ անանք
թէ
Նոյ ՚
20~
ին
մեհ
ՀբգեՀ
մբ մոիսիբ
գաբձւէւցահ
է
Ա–
րաբաէո
Ա իէէւթեան
Հռյաէլասլ
թատերա
-
սրաՀբ,
ոբ չարմական
բեմ
ւււլ էէւնէբ
:
Կբ
էլ՛ս րհ
էէ
լ ի թէ ՛Հակառակոբ
էչնե րէէ լ
չւսբա
-
ւլէէ
րհութ
լ .
՚
Հետեւանք
է այս
ա ն դ ա ր —
մանեչի
աղէտր
;
Վերչերս
կ՚սբղինւսլ
՚ Աէլւււ չան ե էսն
ալ
Հա
յր ենա
ս ի բ ա էլան
ճաււ
՛քբ խօսահ
էր
նոյն
թ ա
աէյ րաս
բաՀ
ին մէչ,
ինչպէս
աւելի
ա
-
էւաչ՝
Շ՛
Ն ՚ ՚ ՚ բ ՚ է ո ւ ն ի
, "Բ
մ ի չւո
Հիացւէլմով
էլր իսօսէբ
Հրկիզեալ
Հաստատութեան
մա–
սին
:
ՖՐԱՆՍԱՅԻ ՆԵՐՔԻՆ ձՈԳԵՐԸ
ԱՆԿԱԽՆԵՐԸ
ԿԸ
՚ՐՆՆԱԳԱՏԵՆ
ԳԱՀԼԻՃԸ
Ա՛լ՛է՛
մոէլովր
եբէկ
լսեց
Հիւս՛
Ավ՚րի
֊
էչկ ի մասին
եէլահ
Հա բցէսէղնքէումէ՚ե
չ՛ բ , ղի—
չեբսւ
յ ի ն
նիսաի
մ բ
մ
է չ
:
Արձանա
էլ
րուահ
կին
29
երեսվէոիսաններ
:
Թսւնուղի
բմ բոստնե
բու
զինաթափու
-
թիւնր
վերչսէցահ
կր
Հսէմտրէէւէբ
եբէկ
1
Ան
ձն ա ա էէ լր եէլա
հէ ին
2173
բմ բոսէոնե
ր ,
1698
գէնքեբէէէէւ
Հրատարէսէլ՛էւէսհ
ւոեւլէ,– —
էլոլթեէոնց
Համ աձա
քն , ղ ս րհո
ւլէէ ւթի
ւննե–
բբ վերչացահ
են
ՀիլէէիէէԱէյին
դ ա ւ ա ռ ն ե
—
րէէւն
էքէչ
եւ
էչբ յէէււէան
այսօբ—՛է՛ո՛էր
վեբ—
չացնե
լ նւսեւ
Հարէսւէս
յ ի ն
չրչանին
մ
է չ ։
Վ^՚ո լ՛չ էէէ էէլե էոութիւնբ
կբ էչաբհկ
թ է
էսնձնա–
տէււր
եէէահ
բմ բոստնե
բուն,
թէ՛ւբ
"էէ
՛՛՛է
Հասնի
2500/. .:
՝)Հ Անէլա է՛է երե ս՛իո էսաննե
բու
Համ
ւ ս ՚ լ ւ ՚ ւ –
մտրէ՚ն
մէչ
բուռն
քննա՚էաա
՚է՚.թ
իւննե
բ ե -^
ղտն
Ա ենէոէս
ր՛ոնո
ի էլա
Հ չէէ ճէէն
՛էէմ
՚՛
(խէււէէէւէէւն
նէ,–րէլայ
կէէն նէէէեւ
նւււէսէորսէչւներ
։
Նա էէէ էլէ՛ն վար չապետ
Փոլ
էիենօ
էսստօբէն
քննա՚չս՚՚ոեց
գաՀլէւճէէն
քւէ՚էէէսքաէլէէւնէէլ
—
թէււնբ
, աբտէսքէէն
թէ
ներքէէն
ճակատի
վ ր " ՚ յ
:
Ըսոէւ
թէ
է՛րենք
բնգղիմսւղէ՛բ
են
,
բայց
թչնամութիլէւ
չունին
անձեբէււ.
էէէմ,
ոչ
աէ
էլոլզեն
նեզել
կառավ
ա ր Ո ւթ
իւնր՝
Փէոբիզի
Հաէք աձա
^ոէ.թք,ւ՚էնէլ
վ էէէւե բացէք
ան
՚սռթիւ։
Աւրիչ
մբ,
Պ՛ կոաէն
, էիոխ
-
նա
խագաՀ
Աղղ՛
մողովի
, բսաւ
թէ
«կառա
վա
բ ււ ւթ ե ւսն
քէսղաքէս
քլէոն ու թէււն
բ էէւն էլար
ւլ ութ
էէւն
եւ
Հ րդեՀ
էլլ՛ էոոէրէսհկ
Թոլնւււղի
մէչ»
: Երրորղ
մբ , Տիւչէ
1
է^նդՀ
.
քարւոոլ–
Լ– ՇԱՆԹԻ Եհ Ն– ԱՂՐԱԼԵԱՆՒ
ԴՍմՐՍՐՍՆԻն ՐԱՑՈՒ1քԸ
*
Պ է յ ր ո ւ թ է ն կը գրեն մեցի (7 Գ ե կ ա -յ —
Կիրէսէլի
,
5
Գեկէոեմբեր
, Ֆբբն
Շբ՚ղէ՜
քէէ ա՛է
՛էէ"
յէ՛ն
ղ էքր եղմ անատան
մէչ
աէ,էլի
էէւնեցաւ
է,բկ,,լ
րւլսեղկն
էչկմքեբու՝
Նէ՚քլ՚՚է
Ա՛ԷՐ՛" էե "՛է՛ է՛ ե լ Լէււ,էէէ Շ՛՛՛ն էէէ
էէ
՛է՛՛՛՛է բ ա ր ա
-
նէէն էւա ցման
յ՚՚ւղի
չ տ բ ա բ
՛է էէո
լթ
ի ւն բ
: Կբ
՝
նաէէւաէէէէէ֊էէբ
էէւռաչէւււրէէ
Խ ՚ ՚ լ ՚ կ ն
եպիսէլ
• , •
չր
չա
՛ղա՛՛՛՛՛լ՛"
հ քա^
էււն անե րէէվ
: Գամբա
-
րէսէւր,
էէր էէէւրհն
է ճէսրտարապէւտՊ
•Փաււ–
՛էաէ
Ր
է
՛լպ
էէ
ւճ է,– էէւն
էէ
, չէէէէո ւահ
է
աէլնէււ
մտբմարէէէէհէ
եէ. էէե ւէա րէէ ւէւս աական
ար
—
Ոէէէէղ
րէէւթ
էէւն մրն
կ •
\ք ՚" ՛լկէ՛ սլս "՛էլէ, ե ր բե բ ՚ ւ է հ
կ ին Հա
մ ա
՚չ
՚էԱէ–
յէ՚նի
Կեէչր
• Վա
բ չ
՛է
ւթ է՛ւէ՛ չ՛ , ՀամաէԼ՚չայէ՛
-
նէէ Պկ
յ չ ՚ ո ւ թ
էէ
ւքա
էէն է
"ճ էւ ւէլէւէէ
վէ՛է
ր չււ լէմ
ի լ
-
նր : ճեմարանի
Շչ
՚չ
՚սէւաւ՛ւ՛չ՚տից
միութիւ—
նբ , եւ
Հ՛ոմ՛ ա՛չ՛է՛ս
յինէւ
թւս աե բ ա ս է բն ե չ՛ ր է
Երէչու
մեհ
Հւսյերէ՚ւ
յիչաաակր
յաբւչե
—
է՛՛ւ
՜էէսմէէւբ , էչէ, բե ւլմ էկն ատ
էէւն
՝, աւաքէէ
ւէսհ՜
էբ
էէ
աո
ւ՛ււր
րաւլմ
ութիւն
մ բ% Հո էէե Հան
-
էչ
էէէէէէ,
ան
էէչաչէոէէէմոլնքկ
ն ե տք
, էսռաչնէէր
-
՛լբ
էսօ"է,ցս՚ւ
էէէք էէէ
ս
էէէ
ա չէէ ց քարող
մբ
՛Լեր
Հտնեէով
մ՚քքր մչաէլոյթէէ
է,բկու
էքեհ՜ ներ
-
էլւս յաց
էէ լ
ցէէ չնե բուն
էլ
էէէ էՈա
րէէէհ
՛չ ոբհբ
եւ
հառա
յութիւն
ր իրենէլ
ժ էէէլ
էէէէ
ուր
ւչ էւն :
Աետէէյ
էս
Օէէ
է, ց
էէէ
ւ բնէլ եր
Կ
էէէ
լ՛օ Ա ա ս
էէ
ւն
էէ •
—~ «Ա ե բէէւն
ղնե
բ էէլէէ
է
ո է՛ ՛լ ՛ս >, ու ան
ւլն էւն՛ե է, բ–
չնչւււե
էով
ա յ ս
էլո թ էէէլին
էււ
էէ
ր Հ բ ՛լանչահ՛
էլւո
էէէէէ վէէէէ
րէն
; Աէւ
ա յէէ էլէէէւ)
էւէ/
ի՛ե
էս՚եու՚նր
պիէոի
էի
էէէէէ
եմ
է, լ պիտ
ի, էլ
,է
չէ,մ
էլանթեզ
,
որ
լոյս
էլուտա
ք Հ ոէլ ինէ, ր ոէն
եւ էղիաի
մ
էէ–
նայ
ունչէ
չ »
Աօնթկվիտկոյի
Հ՛
Ց՛
՚)–աչնա
էլց
ութեան
կոմիաէէէն
եւ բնկերնեբուն
կողմկ
բնէլեր
Աեւլլ՚աէլ
ՀանէՈէսլեան
կարդաց
յ " ՚ – 1 յ ^ չ "՚– ~
ղերձ
մբ է,ւ
հէէւէչէչեոչ1էէ1էէչ
մր գ ր ա ւ
ւլ"ւմբա–
բանին
՛էրա
յ
՛լար
ա
՛ն էլւէ,խներ,
է
լ միոլթեւսէւ
,
մեէլա՚լ
րեց
թկ
«ա
յսօբռւան
Ա ենտէս
Յէր՚սնսբ
յաճախ
քլ՚րնէէղէէմէոնայ
է.րէ1լուան
Ա ենտէս
Ֆբան–
"ի»
: Ն՚սէսկէ՚ն
ւէաբչսւ՚ղեւո
Փէ՚նէ
ղիաել
տոլէէէլ
թէ
ա՛ե
էլ ՛ս էսն ե ր բ ,
«է
՛չ
երեւելիներ
են , ինչէղէս
էլ՝բսեն
, ոչ
յե տաղ
էէէքական
-
ներ
, ոչ
ալ
պա
Հէւլւէէնէէղէսէլ էէէնն ե լ՛
Ա.ք"
1
պաՀ
պոն
՚էէ
էլան
են , պսւ
Հ պան
է, լու
Հսւմէսբ
ՀէոյբԼնիքիէն
էքեհութիւնբ
» •
Fonds A.R.A.M
