«ՑԱՌԱՋ»
Է Ր Ա Ն Դ
ՓԱՍՏՐՄԱՃԵԱՆ
ՕՏԱՐՆԵՐՈՒ ԱԶ՝ՐՈՎ
1ւքԱ՚յ՝–~
Պլփւսէլի
«Ծէ
Նոօ> ամսաթեր–
ք ը «ւ՚նօվւսւվւոն»
հւսււտաառւթեա(լ կողլքէ
հնտ1ււեալ տողերը կր Աուիրէ ՀրանդՓաս–
տըմ՚աՏհանի, նկար1ւ ալ հրատարակելով
Տ՚՚վ՚թ
• Ա՛՛ւո է
( Հլւու՚եղ ) Փ
վ^նգՀ
.
վէու
ր սւ
ո լէԼու
լ։լչ
մԼ
ձ
ւէա ճա ռա ա ո
լ.ն
-
ներոլ. Ա էւՀաղգայէւ՚հ րն/լերու֊թեան
, մեռալ
յիսուն աարեկան Հասակին : Ա եծ՜ բարե -
կամ մրն է ՛լոր կ՝ս՚լ/՚Ա՚նք։
Ըս1՚լ թէ իր
մաՀբ
սոււլի կբ մաանէ ւլորՆի աչխաբՀբ,
փոքր մէկ արաայայասւթիւնն
է այն Հա -
մ ակրական
Հերմ ութԼա՚ե եւ Հիաւքման էսս–
բութեան
ղոր կր ՂՂ՛"ձէ՛՛*՛ Ր"Լ"Ր
՚Լէ^Ք
ճանչցուլնեբբ , իր սէնեցած–
ծ-սւնօթոլ. -
թեանւք եւ իր նկարաղրին սչաաճառուէ։ ք՛ր
ա ե ս ա կ է ա՛հե ր ո
լ
ճշւլ.րաո ւթիւն բ եւ ւլան ոն ր
ա րաա լա յաելու
ն րբո
ւթ
ի ւ՛ե բ , կր
ղրաւէր
բոլորբ :
Փասարմ աճեան ոչ միա յն
Հաղուաղիւա
եւ թափանցող
իմացականութիւն
մբն էբ ,
ա յլ
բմ բռնում
ի եւ ճանա չսղութեան
մեծ՜
•ձիրք
մ բ ունէր ; Զունինք օրինակ
մ բ ուր
ան սխա լած բէլաբ : ՚Ներսղամիա էբ եւ ու
նէր
րսւրութեամբ
չաւլախուած սլայծառա—
ւո ե սու թիւն մբ -
Յիչեէ պյս մեծ՜ մարղուն մաաուցած՜
ծա–
ռայսւթիւննեէէէւ առ Հասարակ մեծ ւխսճա—
ռաաուններոլ եւ մեր Տան մասնաւորա -
բս՛է՛ ւղիաի բլլար սոփորական
թւումն մա–
սանց մր : Ամէն անւլամ սր մեր էէյսճառա–
աունէն անցնէր մէկ ակնարկով կբ աես —
մեռաւ
(1860
Ա՛արա ՝ձ1ին) , ինչսլէս եւ
Նալսլանղեաններոլ
Նոէ՛
Ն՚սխէ՚Հեւանի
Հայրենական աան լուսանկարբ
՚ որ կբ
ւղա ականի ^^^ական
թ ուա կաննե բուն
:
Հոն
ապրած է երկար աաե՛ե Ա •
՚Հթալպանղեան
ել
Հ սն
ձեր րակա
է
՛է ւած՝
1802
Յսւլիս
\^ին
եւ աաբուած՜ Փե թերսսլսւրկ
,
Պ եաբ սպա
ւ–
լո՚էեան ամ րոցբ
I
Խ • Աբովեանի «Վէրք Հա յասաանի»
՛էէ՜
ոլին առաՀին
Հ րաաա րակո ւթի
ւնբ
( 1858)
Ա • (,ալպանղեանբ կարղացած է այ՛լ րեբ–
ղին մէՀ
1863/.յ՛։
Գիրքին
ԷՀերուն
մէկուն
ձ՚ԷՀ ան ղրած է ղիաողութիլններ
,
Ի՛՛Կ
վերՀի
՚ե
մ ասե րու
՛ե
մէՀ ՚եչոլմ
՚եեր
է կաաա–
րած էէէպի այ՛ս ԷՀերու մասին, ուր
՛լէ
՛՛ս ~
քնն
էէ
ւթի
ւնբ Հանած՜ է Հ
էւ
ղե
ւ ս
րա կաննե րո ւ
եւ
՛լիւղի իչխանաւորնե
է՛էււ
՛էէ՛ք էււղէէսւած–
երղ
իծ ական սուր
ն
կարաղլւ
ութիլննե
րբ :
« Վէրք Հայսէսասէնի
»
սէ
յս
օլ
՚ինակբ պաՀ–
ուած է թէսնւլ ա րանին
մ ԷՀ; Աան նաե
յսւ–
՛էի
չ նիւթեր
՚էյս՛
էսլաԱէէե
ան ի թաղման ձա —
սին : Ա
.ՂքՈ՛
էէէլան ւլե
էս՚եի
թ աէլո ւձ՛ բ
կ
էէէ էէւ սէ–
բոլէէէծ՜ է Նոր ՆախիՀեւան; Անոր
ծ՚ենւլեան
\՚Հ՜)ամ եակի աո թիւ
՛Իր ական ութ էէւն եւ
Արէւ՛ եէէէոի թունէլարանբ կբ էէլաէորասաէ իբ
կեա՚եքին
էււ է՛լ
էէրծւէւնէոլթեան
՚եոլիրւէւէսծ
ց ո լց ա Հ ա նղէս յ
ՑԱՑՆԵՐ ԳԱհԱՌԷՆ
ՅԱՋՈՎ ՁԵՌՆԱՐԿ
ՄԸ
՚ԼԻԼ՚ք՛
կ-որհակցուիժեան
կ՚՚չբ "ր չ՚"ա
էս
՚եէէամ աուն կուաա յ «.ԱառաՀ»ի խմբա -
էլրէսկաննե րւււն , սկսած՜ է
ղէէրծէէէէէր էէւի լ
կե՚էրէէնական Ֆէէէսնսա յի
ւլէուլէէւթներուն
ձէՀ։
7յն ո ր՜էԱ՚ւո
էւ ութեան
արձ՜էէէնի այս ե —
րեւո յթբ կբ սաեէլծ՜է Հէւէլեկան կապ եւ
կ՝ամրէէէցնէ մ իութեան
էււլին ն՚ւր սեբուն -
էէին մէՀ իրրեւ րարէէյէսկէէէն աէլղակ :
Այսսլէս խ ան ղա վա
ււէէ
ւթ ե ան օր ձբ ե —
էլաւ Նոյեմբեր 2Տի կիրակին Աէրքէբ կ"՛՜
թ՚՚էիկ
"բաՀի՚ե
մէՀ,
Սէր
Հաւաքէէւեր էին
բաէէմ աթիւ Հա յրենւսկիցներ
Վալսէնսէն ,
Ռոմանէն , Շ՚սոէն եւ Փոն աբ Շէրիւէն ,
Հակառէէէկ աեէլաաարաէի անձրեւին
•, Ներ
կ՛"յ էր եւ Վիէնի ղաէէութբ խիա չարքե -
Ր՛էէէ։
՚ԼէՍէանսի
Հայէէւթիւնբ
եղբայրօրէն
նէր
թեր
ութ իւններբ եւ յաակութիւննե
ր բ
մեր
կարղուսարքին եւ
կ բ
թելւսէլրէր
բա–
ր ե
լաւէււմ ի
մ իՀոցնե ր էէբէէնք օէլաակար
կ բ
Հանղէէսանային :
Ւէ՛ էսորՀուրւէեերէււ
՚1ւ
Հեաեւե լով է
ո ր
կրցանք իբսէկէսնացնել
մեր բաէլմաթիւ
նո—
ր
II
ւթ
ի ւնն ե րբ Եւ բարեկամական
քննա -
ւլասէի եւ
խ՛է
րՀ
րէէաաէէւի էլերբ
կ ա ա ա ր ե
ց
բոլէէր
ձ
՚եծ՜
խանէէւթնե րու՛ե եւ բեկե բու -
թեան ոբոնց Հողին էրւ Ծայրայեղ
ձ՚եծա–
րա
՚եք
մբ
բրած չենք
ր է է ա բ
,
ե իձ է բսենք թէ
էէմ էէ ւաբ սլիաի բ լ լա յ
էլա
յե ւիէէխարի՚եել ,
Ո ր ո վ Հ ե ա ե ւ
իր
էէս
յ ն
ւէւէւրձառէէւթեան
կ բ
միացնէ ր անձնական
յ ա
ա
կււ
ւթ
ի
ւնն
ե ր
,
էն
չ
որ անկարելի է էէէոնել
այ
՛լ Լոէվավ
^ է կ
մարէէէէւ մէՀ ;
ՈւիլՀ էսոււլ, ձեր նաիէէլին աէւեւէէէրա—
կան անօրէնբ,
ժբնեւ
ղնաց նեէէ կայ
բ է է ա –
լու.
Կամար
իր
թաէլձ՚ան
, ա
ր ա ա
յէէէ
յաե
լ ւ ւ ւ
մեր
՚էիչաբ եւ յարէլանքբ
իր
յիչաաակին :.
Հեէէինակբ «Մեծ՜ Վաճառէոասւնբ»
՛լիր–
ք-ին
, էւր պաւոկառելի
վա
ւե բէէէ
էլ էւ
ր մէէն է
մեծ՜ ձեռն
աէէ
էլնեբ էէ լ Համար եւ օրինակ
մբ
որ
էէէիաի
յսէւեբմացնեն
ղինք ; «ինօէէա -
ււիոն
»բ
պիէոի յիչէ
՛էինք
էրրեւ մեծ– եւ
աե–
փոիէէսրի՚եե
լվէ
րարեկէէէմ
մ
բ :
Թ՚եէէթբ կուաա յ ՛եաեւ Հրանղ
Փ՚սս
՚որ -
մէէէճեէէէնի կենսագրէէւթիւնբ
, ՚ է ր ե է ո վ
^ է
սերած է Հայ ձ՛
էո
աւէէ
րէս կան
է
^էաաեիքէ
մբ–,
.եբ.. ո՛ւսում ր
էէւռաւ
ժրնեւի
մէՀ :
1928/՛^
ս ա ս ՚ ց ա լ
քաէլաքային ճարտալւաղէաի
ւէբ —
կա
յէէէկէսնբ
Աիւչ
՚իխի
^ամ
ա
լս ա րէէէնէն ; Ւ -
րա
լէէէ
բէսն ա կէսն
էէա
ր
էէա
էէէե
էո
Կ
Ր
րն
""1էէ
Համ
Աէէէէա
րանէն
1032/'ե :
Րաէլմաթիլ ա -
ռեւէորական
ճամ
բււ
րւլէէ ւթ իւննե ր եւ
ւււ
—
ս ումն էէէ էէ
իր
էէ ւէձ իւն՛եե ր բրւէէծ է
Մ ի էէէ ց ե ա լ
ՆաՀանէլներէէւ
մ ԷՀ (՛Ր
էէ
լէւձ՝սլէւա
Հէէէձ՝
ա -
լսա րաս
Նիւ
Եորք)։
ԸնէէՀ.
քաբաուէէէսր
Ա– Ո– ժ– Հ
- ի ն
1030/՛^։
ժբնեւի
Համա -
լէէէսրէսնէն «Փոէէէէա Գ
էէց
ենա»
էէէն ւէէե էէ ա
էլան
եւ բնկերայէէն ւլէէ
աււ
ւթե անց
1038/՛^՛ :
՛հա–
Աէէէ
էսօ
էէ
( 1050 )
յեա
էէ
յ
էս
էէ
աէէէ կէէէ
րէէ
սլլէՈ–^
ֆէսէէր
(1952)
Ժէ^եւէէ
Հէէէմալսաբանին
էքէՀ
,
նիւթ ունենա լով ճարւոա րաբէււեէէ -
ասէ
քլէէէն
էլ էէ
էէէ էէէ կէէէն
կէէէէլմէէէ
կե
րսլութ եան
մեթւէէո՚եԼրբ եւն . է
\
ձեռք էբ երկնցուցեր Փոն աբ է/ էբէէւէէ Հա
մայնքին
, որ կ՝ուէէէ ունենսէէ իր եկեւլեցէւն
եւ
էէէէէ՚լային
էոէէւնբ, ուր
էէլէէաէէ
Հիմնէէէւէէ -
րէ էբ ՚Լ"էՐ"ցԲ "Ր կր աե՜լէ քսան տէէէրէւէ է
վեբ : Պիաի
յար էլա
էէ է
նորա չէն
ղէէէ էէէէէ
րան բ
էէաքէէւր էււ էուսաւէէբ , ուէւ էէլէէաի յաճաէսեե
նռրաաէէ
՝։ ա յ կէէէ կն ե ր սէէրվելու
Համ ար
մեր
չքնէէէէԼ էէ՚այրենէէքբ :
Անէէե ԷէՀ ծիծ աղբ վա էէ ա կե ց սրէէւՀբ՝ չբ -
նոր^իւ ՚Րէվէէնէկեան
թսէէոե րա էէէէէւձ՛րին
որ
ներկէս յւս ց էէ է.ց «Տայի Կա բէէէ սլե ա»բ : Աի -
բոէէ^էե լէէէւ ա յս էսում րբ ւէրեթէ կաւլձ՝ուած՜
էէէ
ն էէ րա Հ ա սն ե ր է
,
ոբոնք յաՀո ղութեամ բ
կէէէ աէէէէէ
եցին իրենէյ ղերերբ :
Մ իՀ^եէէւրարէէն՝ Վաէանսէէ
ծ՜եբունաղաբղ
^"ՎԷ՚֊Ր
ԱաՀէէէկ
քաՀէսնէէւյ Պ՚է՚պիկեան
որ
եկած էբ Աղղ. Միութեան Հեա, բեմ էէա -
էով սբաէսղին խօսքեր բրաւ
:
–– « •.•Ոչ ոք թուլ բսէ թէ Հայբ ան -
ձ՚է՚արան է։ Այս սրաՀին
րաէլմ ութ էէ ւնբ
անոր մասին;
կոււլայ մխաել "՛յղ ամբասաանէէւթէէւնբ :
3 է չեց ա յն թուակէէէննե րբ ե էէր Հա յբ ւոա–
րաղէր ու պանղուէսա կ՛՛լւն ղէէ ւնո ւէլէ Հէւ -
րէնկսէէ Ֆրանսայէէ մէՀ : Իրարմէ
Հեռու,
ցիրուցան ինկած էէէն օաարութեան
մէՀ :
Ոա յց շ^էոբՀէէւ Աւլա էոէէւթեան եւ Հաւասա–
րոլթեէսն սկսաւ
Հ էէէ ւա քա րա ր ապրիլ
ե ւ
կաղմ էէէ կե րպուի
լ , էէ՛ի չա
Հ աււէւաարիմ ար
աա յայէոէէէ-թիւնն իր քա ղա քա էլր թ էէ ւթ ե սւն
եւ Աէէէէ էոմութեան : »
Յէէէոէէյ
Հան ւլան էէէ էլէէ ւթիւն
ձ՝ բ բացաւ էէ
ն էէլա էէ ա Փոն աբ Շէրիւի եէլեէէեցիէէն է։Աղւէ.
աանբ Հէէէմար։ Ձեռնարէլէն էլսյացաւ
26100
ֆրանք:
Այո
, ՛էէնմէէէէէբէս՚ե չէ Հայբ
= Խաւա՚էա -
էլուռ
թ չեամ ին է որ էլբ ւէւէէ րձէ պաէւաէլ -
աել ղա լ՛ե ; Տ ա րաւլի ր
բաղմ
ութիւննեբբ
էւ՝ոլււեն սէսէլսէԼ , աէէէրսէ , աւէէլալ :
ՏԻԳՐԱՆՈԻՀԻ
րոսլր՝^
է՛ոբ
ապալէէրէէւթէւն
ձղեց ; Ար -
աասանեէլին
Աբ . կօ շէէէէէ էլա ր եան , Օր. Թ–
Ար
թ
էէ՛ե
ե էէէ
՛ե
, Ա
էէէէւա
ժ " ՚ ձ ՛ կոչեան
,
Գ ր է ՚ լ ՚ ՚ Ր
Վէէւկասեան
, Վ , Վոլէլասեան
,
Տօնասէք՚-ա–
եէէէն
, Գոճապաչեէսն
,
ԷՏա^կեան
, Օր •
Իէա չե րեան
, Օր^ Ա՛
Գոյունեան
եւ
էՍէսչա–
աէէ
լրե
ան (երէէ) , Օր. էքմէքճեէսն
, եւ Շա
քէ Տէէէ Աարէէսեան
(էլաչնակ)
: Օր. հէ՛ո -
չէրեան
եւ Աւճեան
ղաւեչտ
մբ :
Աոլէէէ էէէօսեցաւ
Եւր՚էսլէէւ
լէւ էլաթ
.սլաաուէ–
րաէլ Ա . Ծ ՛Վ
. Մ ՛սն
էէ լ
էլէյ ա՛ն
,
ւէ
ր
բրաւ
Հայրաէլան
յէէրղոբնեբ
,եիր ուրախ՚՚ւթ
է՛ւն
բ
յա յէէէնէւց
էս
յն
փէէքրե
րՈէն
էէ
րւէնք
էլեէլէ.ցէւկ
էս Ոէէ էէ
էէէնէէւթեամ
բ
էէէ
ր աաս
էէէ՛ե էէ
ւթի ւնն է.ր բ–
րին եւ թե
լ՚սղրեց
էէէէ բէէ
լէէ
րբ
սիրեն
իրենց
լհ-լուն
,
Հսէ յրենէւ քշ
է. ւ
2»
քւ
անս էէէն :
ճ
« Լբ Տոֆինէ
Լիէէէէոէ»ի
կիրակի
նո -
յեմբեր
28ի թիլին
մէՀ գնելով
երղչա
-
խ ոււէ րէէն նէլաբբ
,
տլ ուէէէէ
ս
էէէն քէէ
վ
էլր
էսօէէէւ
ԱՇՈՏ «.
ԵԿՆՎԵՑԻՈՅ ՕԾՄԱՆ
ՏԱՐԵԳԱՐՁԻՆ
ԱՌԹԻՒ
՚ԼԱԼԱՆՍ
Ա. Գրէ՚էոր
եէլեէլեցիին
օ ծ –
ման Ա . աէէէրեւլարձբ աօնէււեցալ. կիրաէլի
,
28Նէէյեմբեր էէնե–րէլա յութեան
խոււէն բաւէ–
էէութեան մբ , որ լեցւէւցէէէծ էր քագաքա -
պեաաբանի
թասէրոնբ։
Ներէլայ էին Փա
—
է՛է՛՛էէ՛
առաՀնորւլ. Աերովբէ Ծ . Վ
•
Մանէէւէլ–
եան, վեր. Աիս լեէէէն, Մ Իւ՛՛՛նո յի Ա,լգ . Մի
ութեան՛ էլէէղմէ Պ • Ալիքսէսնեան
, Վալան -
սի «Լբ Փ բոկ
էւէ»
թերթ
էէն էէլա աաս խան
էէէ -
աէէլ
իէմբաւլիրբ , «Լբ Տ՚էֆինէ»Լւ
թէլթա -
կԼ՚ք/ներբ , եւն .
յ
Հանգէսին
րէէէ
ցում բ էլէէէ ա
էէէ
րէ,ց
Հ
էււէ
է/ւււր
Հովիւբ
, Պաէէլէէէլեան քաՀէէտնէէէյ , նելւէլսէյա–
էքնե
էով նորսէէէէէէէէմ «Արւսքս» ե
էէ
ւէչա էս ո ւձ՛ րբ
որ արգէն
յիսէէէն անղամ
էււնի։ Վեէէավա—
Րբն է աիկէէն Անաոնեան
, է՛սէէ խմ բա վա րբ
Նունէէւֆար Ա ւԼաճեան
յ
Աոլսէ չն
էէ
ր Հ
էՍ
էլ
էէէ -
լէււթէէւե յայա1էեց
ֆ րան ս
էէէ
էրսն էլառաէԼէս —
րութեան որ սիբով Հիւրբնէէէսէաձ– է մեր
ա
էէէրէէէ էէ
էէ
ր
բէէէ1էէէւէլթիւննէքրր
:
Փ ՚-՚քւ՛
չ'-1^՛
Մ էյաէէոեսէն
էՈ
ր
էո
ա ս
էէէ՛ն
եց ոււլերձ մբ «Ա–
ոէւէՀնորւլ. Հօր» , ծ՜աղկեվէէէւնՀ մբ նուէէրե -
չուէ անոր :
ԻէէէՈ
րիկ Աւճեէէէնի (ութ էոարեէլ
էէէն )
ւէ1 ր–
աասանութ իւնբ Ա իամ անթ
էւ
յի «Ա . Աէ՛
էէ -
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ԵԿԵ՚ԼԵՑԻԷՆ
ԱլֆորվԼ՚էէ՛ Ա • Պօ՚լոԱ Պեարսս եէլեէլեց -
ւս յ
Հէէ
էլա բէէէ րձէէ ւթի
էնբ էլբ ծաեոլցւէէնէ
բարե սրս չա
ձ
էէ
ւլւէ
էէէէ
ւր էէին թէ ձեոնէսբէրսծ
է եէլեէլեցին
Հե րձ՝ ութեամ՛ բ օման լու •
Այս
անՀ րաձ է, չա՝
բա յց
րաէլմ ած ա էսս
աչէսաաանքբ գիլրացներէւ
Հաձ՝ար , Եկե -
ւլեցէսսէր Տ էէ էէն էէէնց 3 անձնա էս ուձ՛լքլլ իր
ւլա
եձ էւն ամ բուլՀ պա րո ւն ա էրէ ւթ
ի ւն բ նուի–
րեէէ ղաա , յանձ՛ն առահ է աունէ
էոէււն
սլաաէէէ եւ նուէրնեբ Հաւաքե
Է %
Հէէէլաբա րձութ իւնս էլբ էսն էլր է Հաւա -
Աէա ցէւ ալ մէււլէէվ էէ ւլւ էէէն՝ ւէէւրէւվ ձ՛ ա
էէն էս
էլց ի լ
այէէ ձեռնա ր էլէէն :
^ Կլւ ծանուցէէէ՚նէ նաեւ
ււր էլաէլմուահ
է
փոքրիւլներոլ
եբկսեէլ ե րւլ չա էս ումբ մբ ո -
բուն վէորձերլչ էէտեէչի էլէււնենա՚ն
էսմէն
^էնէլչէսրթէ
մամբ \.1ին եէլեղեցւոյ
մէՀ :
Այս
էէորհբ վսաաՀուահ է Պ • Լ • Համ -
բա ր ձէէ ւձ՛ ե անէէէէ՝ որ արգէն մամանաէէէ մբ
էէ էէէ՛ բ էլբ վարէ էէ էլե ղեց
ւէէ ք
ե րաժչէոէէւ -
թիւնբ :
Կբ էէէնգրէէւի ծնողքներէ
էւրենց ղա
Լէէէ
էլ -
ներբ եէլե էլեցէէ
՛ԷՐ էլե է էի էէրձէէ օրերուն :
Հողա բ ա րձո ւ ւ բ
իւն
Հ Ա Յ
Լ^ԱԳԼ)ԻՀԻՆԵՐ ՈՒ
ցու.յաղրութիւն
աեէլի
ոէ
^եեցէսւ
Ն" յեմ բեր
13/՚5»
Պսսթէնի
Հ ե ռա
Աէէէէ էո
էլե բին
(է^է էէ ՚ԼԷ՚Լէ°ն
)
՛Լէ"" ձ
«կէէէ
րւէ
էէ
ր Փեաուր»
յէս յաաղրին
՚էէՀ ւ
Յ ՛ ՛ ւ –
ցաէէրութիէնէէ էլա՛ղմաէլերէղած– էր
Հէ"
յ Օ՛լ՜
՚հէէլթէ։1էւ՚ն Ա էէէէւթիւնբ :
ՏԽՐԱՒՆԻ
Հայաչէնի
մէՀ
(Պէյր՚՚ւԼԺ)
Նոյ.
Տէ՛ն էէէէէէսճանած է Ատեվէէէէ՚ե Ա. քՀն
յ •
Վաւլարեէէէն։ Արար Փ՚էւն՚սրէւ նէէէէսէլէ/ն ՝>« -
ղեւոր Հէէէէիւն էր :
ԼՈՆՏՈՆԻ «Թայմէէ» չէսբաթաթերթբ
էէէ
ձ՛ ե րիէլե
էէէն
՛է րա էլա՛ե
էէ
ւթե էէէն ն ո լիր
էէ ււէէ
ծ էէր
ձ՝
էէէ
ս՛նա
Լէէ
ր
թէււէէ՚1է
ձ՚ԷՀ, նոր
ւլ ր
էՈ
1րս՚ն
ւէ ւ -
թէէւնր էլբ էէէոնէ էէնքնւէէսէիէղ :
Պ՛"՚ոձ՛ուած՜ք
՛է Ր՛՛՛էնե բ"ւն
մէՀ կէէնրսթ
Հիէէինէլուէ
յին
սէնէէԻՀա
էէէէ
ս եէոք էլր
յէ՛ շէ. Լք ւԼէլե րւէ Աարէէ յ–
եէէէնբ .
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
3 Ո Ւ Շ ե Ր է
ս
Յ
՚՚վսէէիի
Հեա ներէլա յէէէնում է Իրրա -
^ / " ^ / ՚
՝՚**ՐՐ
է
"Ր
էրէէււա
էէա րէէ
ւէձ եէսն
ձ՝ ԷՀ
Աէէէէ
չաօն
էէէ
.՚եէր
:
Տելեձ՚աքբ
այէէ պաչաօնեայի
՚^Իւ."3՚"Լ
նե րէէէէէ
յէէէնէէ լ
մ է վէսլէէին : Տելեւէաքբ, աես
նե րւվ այ՛է արիէնէւէէւչա ւէէէէւլա՚եԼւ էլէձ՛ քբ,
ՈէէՀռւմ
է իր առահ
քայլին
վրայ
,
բայց
աէէէէէն էէւչ էր։ Այլեւէէ
ւլէէՀումբ
օւլուա
1"՚–նէ ր ՚ էլբ էէնսէր ձ՛
էէա
յն
ճա էրէէ
էէէէէէէլ
րին
էէէ էէրէէ է էէ
՛նիլ եւ է՚լքէ՚ն
Աէւլաէւել
Վյոէէէն վերէն վար էլննում է Տելեմա -
քէն.
« Հէէ ,
աւէւէէ ,
էէէէ
էէէ վէէէ,
րի լաէլոէէէ
, քսէ
նի"
՛Բի
ւրա
էէ ,
քանի՛^ Թուրքի եւ
քէսնի՞
ւլէէեուէէրէւ էէլոլէէէ կերահ ես» :
« ՛Լէէէէէ
էէէլի,
՛Լո՛ւէ
էէւոէչսէ : Ես մէւ
՛է է ՚– ՛ւ."՛ ՛էէ է
՛ւ է"ւ՛ոէւ ^՚^ • Ր՞ն չսլէ ս ա
յ՚լպէ՚՚է
ք՛՛՛յլ էլրնամ էսոնէւէ, մէսնաւանւլ. որ ես եր–
էէ ու աար է՛ է
Լէ
ւէե ր
օէոէււ լւէււ
թ է.
էէէն
մէՀ եմ:
Հօրս
էէէէէ
Լսճ
էէէն
իէր լսեցի եւ
ւէէնմիՀէսպէս
էէ
էէ
էէէէէէլ
էէէրձէէէ լ Հէէէյրենիք» :
- « Կեավուր Աերորն էլ ղիէղացիի
ր է է ֊
էլոէո է , բայց աեսա՞ ր , ի՞նչ րրիք Բաբ -
չէնբ »:
- « Ոարչէնի
էլււիւի մասին ես
կարս
լսեցի »:
« ՈրքաԿէ ճէէէրպիէլ
էաէւ,
ւէէսէւծ եսւլ։ Տա–
րէք
է
նեէոեցէք էլնէլանբ, աէէէնՀեցէք, չար–
չար եցէք
, ձ՛ինչեւ
ւէ ր էսոսսէէւվանի ճչձ՝
էԱ
ր–
աութիւնբ » ;
ՏանՀանք
, չւէէէւչաբանք , ամկն էնչ էէէէրծ
էլբ էէնեն
էէէէէ
բէէէլՀ է,ր1լէււ չաբէսէժ ; Անօթէէ կբ
սլաՀե՛ն , ծէէւրաւ էլբ թուլնեն , քնեէէէւ
թո
յէ
չեն աէսր,, էէէէէքերբ ոլէէրանի մէՀ էլբ ւլ՛նեն,
չ՚լթայ
էլբ էէէէէ րն են , «Ֆէ յ՚ր՚ւլրս^
ւիաչա»
էլոչէէւէէէծ ծ "՛նր չէլթան վիւլէն կբ կաէսե՚ն %
Այ՛լ ՛էէւՀէէցներէէվ ւլոլղեն
Տելեմաքից
էլաէչէսնէէք՚եէ,ր աոնել : Բէէէյց , էէ ՚է"ւր : Նա
Յոբ
Երո՚նելէէէէ նմա՛ն ամէն
աէէէ
՚նՀ՚ոնք
եւ
ց
՚ԱԼ
յօմարութեամբ
աանում է։ Գաւլաղահ
ձ՛ ւէնէրւլ՛հե րբ , աեսնե լով էլեէսվէէւբէէ
էէէն -
էսաէէէու
Հէէէւաէոբ , ՚էս՚լէ՚ի
Հրէւէւէ
է1է՝1՛էէվ
յ է Ա ՚ ե ձ –
նում են ւլա ասւ էէէ
էէէ էլի
՛ն
էէր
իր էլ էէւէւցսէհ ձե -
լսվ
սրսաաս
էէէէէէ՚եա
աէէ Լէէւթ եէէէ
՛էէ
էրսնչէ նբ —
էէան :
Մէէ քէսնէէ օր եւէէ բսէնա բ էլր մ՛նայ։ Կա -
չառքբ մեհ ՛էեր էլբ կաաարէ ; Եւ , ՚էերՀա–
սլէս , Տեէեմաքբ բանտից կ*
ււէ էէէէէ
աուի : Կբ
էէէէ
րաէլ
էէէէէ ՛հէէէ
յ
էէէէէւն
Հ՛"է՛՛է "ււէէհ ՛ււ ՛ի չր բ ~
էէոհ
•էի^՚"կի
մէՀ :
՚ք,ա
ւլ է՛՛՛՛է ր եւ քաՀ Հէէէ
էէւէ
ւլէէ
է
սէհ է բ •> "է՛
իր ճանէսսլարՀի
վրայ չաա ւէեհ խոչէէն -
ւլոաներ էլէէէյին
, ել ւսյ՚լ բէէլււրր ւլիէոնէէէլով
Հա՛նէլերձ նէէէ էսրՀէէէմարՀեց ւէէձ՝էն բէսն եւ
՛Ր՛աց ինքնա յօմար
էսյւլ բոէոր ղբկա՚եքնե -
ՐՐ կրելու :
Տելեմաքր
բսէնաից աէրէւաէււելէն
յեաոյ.
Աէէէէ
է՛
ւէէ—Ա
եր
ո
բբ իր խէէւմ րէէվ ա՛եմԻՀա էղէս
ձ՛էէ
էլիչե-ր ա յցե էէէւթեան է
ւէսէէէէէ
եւ ձ՚էոեր–
մ ա բաբ ե րէլար էսօս ում
էէւ
մ էսի
թ արում
նրան իր կրէսծ աանՀանքի Համար։ Տելե -
մաքր էսսում է.
«Պաչաելի
Ա՛լր ի ւ լ՚—Ա էւ ր ո ր , այն ա -
ձ՚էնբ ձէէէւացայ
, երբ աչքԼւ սւռաՀ բերի այն
մեհ էէաղափարբ, էւր մենք ձւլաում ենք ի–
րականացնե
է
-
Ա՚լ՚էբ ^"՚Լ
"՚լէ. էէնԼ՛ ՚ ԱյԳ
մեհ
էէ ա էրէէ
էիա
րբ քանի չէ էէ րաէլան էէւ ցեէ ,
էէմ էլ , քո էէ աէէէէւնբ թ՛՛՛է մաաաւլ
էէնէ՛
ա ղէլ էէն : Արղէն Հա յրենաս
էէ րէէւթէւն բ էւլէէէյ–
քարի,
էէէ
ան Հէսն յւ
էէ եւ
աւէէՈ
ւէէ
էւլանքի
՚էէՀ
էլբ
էոե
Ա՛հ
էէ
լի
;
Տաւէ ա էւլանքբ
էլե անքի
Հա յե
լին
է եւ անէէր մ ԷՀ աէէէն մարղ էլր աեսնէ թէ
է՛նք ո՞ր ՛լա սա էլւէէէէէլ էէն է
ւէէ աւո էէէէէնւււմ
Հայէւէէնւսսէ-րէւ՞ն թէ ղաւէէէճանի՚ե» ;
ԱեէէՈբ
երէէարօբէն ձ՚էսիթէորելէ ւԼերՀ,ա–
սում կ Տե լեմ աքին .
«Այ՛է Ր"է"ՐԼ՛(ք եաք , • էէէ յձ մ էէէէէ րՀէէնք
մեր
ս՚նելիքէէ մաէէին։ ՝ԼերՀէ.էէս էէէւր ւսէւահ
լսւրերից
մենք ղիաենք, որ Ալի սէէկբ բա–
լաէէէսն մէէհ
թէ՚՚՚՚՚Լ
ւլի՛ն
էէ
Լէէ
ր՛եե րի Հեէո
Լէէու–
էլս՛
ր էլ էք լ է Խ
ա էէէ
լէէ,լ
էէ լ
կա
ձ՛էէէ
էս
է
լ
Լէ
ւ՛էէէ
էէ
բ եւ
՛ս յ՚լաե էէերից աՀէսւլին
թ
էււէււէ
էսնմեւլ
մ աբ–
ղէ՚էլ է ձէէրբաէլա լէ, լ եւ ՛Ա՛կե է քէսղաք : Բո–
լորէ՛ն չ՚էթա
լէէէ
էէէսէէէ լեցէւււլեր են
բանա։
•Բէսղաքէսցիներբ , Աւեէոիս էֆէնէոիի կսէր -
էէսէէլ
րէէւթեէէէմբ
, էլ
էէցել էէն
էէէ
էէէնւէ ւթն
էէ
րր եւ
բէէէլւէքի Հեռէէէւլ իր են ղէ՚կեէ
Պո էէ՛"
1
նաեւ
ւէրւէէոա
՜էԱէհ
ւլ է ՚էլքե րէւ
մ
էէէէէէէն
ւլե
կէէ
ւէլե լ են
անէլլէէէսէրսն եւ ռէէւսական Հիւպաս՚էէսնե -
է՛է՛ն
: Գէէ ութ
էէ
ւնբ չէոա
էէւավէ
ււլէլ է :
Այ՛է
էէչարւլ է : Լէւէէէոէւ , մինչէււ այէլ , անձիՀա -
սլէս մէսրղէէէլ էլլէէլէ ՚էէ՚ւ՚էեէ՚բ եւ ՀրաՀանւլէ
"Ր ՛ւ՛է"յ լ լի՜՛՛ի^ ^՚– էրենքլ մօա
ւլանուահ
Հ րա ցաննե րր թէէէէլցնեն» :
Այ՛է
Հ րաՀանւլ՚նե րբ ^աէսլէ յեաոյ , նա
բէէէրձէէէս՚եոլւէ է Նեմ բութ եւ
էէէն
էլէէ ց էէէնց -
նուձ՛ Ա ասու ն
յ
Ամէն ՛ոէէէէ
էէէ ուէէէէէէէկս
լւէ են ւլէւ՛ւ ՛՛ւ ք"՛՜
էէէէէ
ք , աուն
՛էւ
ձ՚աբաղ, անէոէսռ ւււ էղու
—
էէէոկ :
ւ՛ա
յց Աերոբէէն եւ իբ էսձ՝բին
չե՛ե
էէէէէնուձ՝ :
Աէի
՚՚լէկր
՛լ"՛ յ
Ր՛՛՛Օ՛"^
անմեէլ ղէ
՚լ
՚էացէ՛ -
ներ է էՈէէէնՀէէւմ , աաձ
էս՚1ւե
էի
չաբչւէէրաեք—
նեէէ է անօ րէէ
հէէ Լէէ
,
էսէլոաներ քսէչէէւձ՛ , ա -
էէ
էէրձիւլներ էէեէլմ
էէէ.մ
, էէէէէ
յց էէրեւէ չօչա -
՚էեէէ էսրէէիլնք չէէ սւոէէէնւէւմ :
ԱյնէէւՀեէոեւ Տելեէէաքր էլաէէնուձ՛ է Ավ"–
լ՛՛՛թէ՛
կ
""լւէ
էէէ
էլե
րւէրէ
ւթե
էէէն
ոէլէւ՚ե : իրար ե–
էէէեւէէց կէս
էէ
էէ
էէէ էլե րսրէւէէ է ւլիւէէերր , էէաղէէէ–
նէւ
էէէէէէ
Հէէ սան է,ր
էէէէէէ էորէէէ
սա ում , լեռնե ր
է։
լ քէէէ
րէէէն
է\ Աէէն
ե ր
էէ
էէէՀ ։Ա
լ
Աէէլ էէէ
Հէ,
էէէոէէ
տե–
էէերր
լէէ
էլն
էէ
է.
ւէ
է էլ էէէ ն ա էլ էէէ ն
սլ էէէ չա րնե րով :
Ամ բարէէէ մ է
Ոէէէ
էէմ
էէէմ
թքւր,բ եւ
նո յնիսկ
ե րրեւէն
սլ էէէՀ
էէ
ււէ է Հւէէ քւլ ուէլնե րին "՚յՂ
վա յ
էէ
էէր
էէ
ւձ՛ :
Այղ
էէէէէէՀեսաներէէ
էէԼ
քարանձաւներէ
մ էէէէէէէն նէս
էէէա
էէլէ ս
Ա
ե ր
էէ
ր
էէ
Հեէո էսօսահ ե ւ ,
էէիէէէէէէւ՚ե որսշէէէծ էէւն էէէյն էլիււէերր,
ուր\^
Հնա
լէէէէ
Լէէ
ր է
էէ
էէրէէ
էո
րաէէ էէէել էւլաՀեսանե
Ո ^\
(Շար.)
ԱԵՊԱՒՀՀ
Fonds A.R.A.M
