<8ԱՌԱՋ>
ՔԱՆԻ Մ՛Ը ԺԱՄ ԺԸՆ ԵԻԻ ՄԷՋ
*
ԼԻՈՆ
Ը
՜եէլԼ
լ, ա1լց ութեամբ.
Օ ք
Ար
֊
ւ/՚թւկ
Փափաղեանչ,
ու
Հաւանութեամբ
Լի՛նի
Ա
՚բլ.
Միութեան
/չբ մե1լեինք
էԻբ ֊
նեւ,
վիճ՚ս/չաիա՚լի
աոմոա/չնեբ
սսչառեչու
Համար,
ի նսլաո՚ո
Լիոնի
ե
/ չ ե
՚ լ ե
՚ յ ւ ո յ
շի -
նութեան
;
Հաւլիւ
Ժբնել
Հ՚սսահ
, մե՛լ
/լբ
գիմալո–
բեն
եր/լու
օրիորւլներ
, *կւււաա
՚լեաՆ
եւ
Ներսէսեան
,
մեղ
1լ՝ առսւշնո
բ
,լ
/,կ,
սրճա
-
ր՛՛՛՛ւ՛ մր ուր
սլիաի
րանաի՚օսէր
Պատուելի
;
Խո՚յիքլեան
«Նարե/լ-^ի
մասին,
«Հայ
^ ^ " ՚ ՜ •
/լո։
թային
» ՄԼ՚ուի՚/եան
Հ
րաւէ
ր ուի –.Հ^ ոլրչս
՝•
/լլ,
նայի՛/՝
Հեաաբրբիր՝
՚ւրաՀբ
/լր։լ։ոեոլին
\ օԼ։
յ
օա
՛՛այ
ե
ր ի աա
սար
ւլնե
բ
Հ
՚Բրաֆթ
Պօնաբի
նախ/լին
որբերն
են ,
ամէն^
ալ
սլ
՚ոէո
՚ււաբե
բ
ղիրքերու
՛ո
իրա
ւյահ՛
մ աաւո–
րւ։։/լաննե
ր , -—- բմի
շ
/լ , աաամնաբոյմ
,
ու–
"՛՛՛՛յԼ՛
է՛ւ առե
ւար ։ո/լան
, քիմիա՚լէա
եւն
. ^ ։
Նե ր/լան ե ր՛ււն
մկ^
էին
նաեւ
եր/լւ։ւ
Հա
-
մ ու լսա բանա/չան
Հ՚ոյուՀԼ՚ներ
յ
(՚անաիւօսոլթենէն
եաք,
Պ՛
Պարւլեւ
ՆԼ՛–
/չ։էչեան
, երիաաԱ"։րղ
ուսուղիչ
մբ,
Լսօսք
էլ։։ւոն/^
% «Պաաու/.լի
, /.թԼ մեր
նաթաՀայ–
րերբ
Ա՛
Խաչին
,չ>ս՚Լ իրենղ
սուրբ
նոյնքան
։սմուր
եւ ասլ՚սՀոփ
բռնկ
ին , աւ/,լԼ։
լաւ
սլիաի
չբչ/ա՞ր
ւքեր
ազ՚չին
ճա/լ՛ւ։
՚ ո ա
՚ լ ի բ բ» :
Աւե
չոր
գ պիտի
բլլար
պաամ
ել
բոլսր
՛Լի ՜
ճարանոլթիւՆբ
;
Պէաք
է
քնղունիլ
որ ՛որ
-
ատ
յա
յաո
ւահ
/չաբհիքլչ
^ Լ՛^ ս։ րա։։ւթ
իւն
մբն
էբ
% Այս
կաբո՚լութԼ՚ւններով
օմ՚ոուահ
մոէլո՚Լուբ՚է
՛մբ
չէ՛^
ր
.կրնար
՚լբաւեչ
տե։լ
մ չ։ ։ոն/չաիս
, ւիոքր
աղղերու
չ
՚՚՚/՚քԼ՚ն
։
Մչ՚ո/չութային
Միութեան
ատենասլե
-
աչ՛ , Պ • Փափաւլեան
նեբկ՚սներուն
յայ։ո
-
նե՚յ
մեր
այղելութեան
ն՚ւլատա/լբ–.
Բոլորն
" ՛ լ անիսաիր
մասնա/լցե։յան
•,
Նիւթականէն
աւելի
իբէ՚նղ
ա
՚լԱիւ
էնղունելութի
ւ նբ
յ ո ւ ֊
ղե։յ
մք
։լ։
հ՚՚սնոիմէն
անհանօթ
անղնիլ^ա–
լս.
։լ.ւ.ն ։չմուար
թուեէյ։սւ
մ ե ՚ լ ի ։
Պ–
Փա
-
ւիա
՚լեանի
իւ։որՀուրղնեբուն
կբ ւղարտինք
,
քիրնեւի
եւ Լոզանի
/լարւլ
՛քբ
Հ՛"յերու
՛է եր
այցելութիւնբ։
Ամենուրեք
՚լաանք
աւչնիւ
բ1ւ
։լու%ե
լութիւ՛ե
մ բ–. Բոլորն
ալ
աիրա
-
յւ։։հ
են նախանձելի
՛լիրքերու։
1Սօ
-
>։։։։էլ։յու
թք
,։։։ն
մբ բնթաւյքին
, հ ՚ ՚ ՚ ն օ թ
Լա
-
•ք.ս/,ն
՛ք է
/լուն
բսի
Արքան
ոլ։"աուարե–։
բ՛՛էն
է Հայերուս
Համա
բ • այսք։։։ն
Լ՛"՛՜
՚/Լ՚ւ՚Ք
"՚-նենալ
օաաբ
երկրի
մէ^։ Պաաաս
-
րւս՚նեղ
« Մ ի ՚ ս յ ն լաւ
՚լիրքբ
էէ կա/՚ք
՜
լ՛՛րբ
այլ
Զ՚՚ւիցեբիաղիներու
մՆա
Հ ՛ ՛ ՛ յ ր
ւ.։ւո։։։՛
ա բեր
՛նուն
ւնի
» :
քիբնեւի
Հս՛ չե բու
/չ։ս
բ ՚ չ ի ն
ա յղեէեղ
^։նք
Տէր
եւ
ՏիկԼ՚ն
Կօաէլի։
, Արեւելեան
լ ե ՚ լ ո ։ – –
նքբււ
՚լասախօս
Ժբնեւի։
,ւ։։ւյ
ւ։<ւս"։
սա
նին
մ1ջ֊.
իսկ
աիկինբ
Հ այուՀի
մ
չչ1՛
է :
Ա եղ
բւ՛՛ւ
III
նեղ
ին
ջերմօրէն
, /լա րհես
Հին րա
-
ր/,/լամներ
ՐԼ/՚"յԼ՚նք՚.
Կս
Լ
՚՚ՕսէԼ
՚նք
առ՚սնււ
նիւթի
պա/լասի
; Մ աքուր
Հւս լե րէնո՚ի
՛ք
Ր
/ք՛՛ա չ՛՛ու"
յա յաուէ
ր ղասա
իսօս բ ;
Հո՚լիռի
էէւ
ղէլաղումո՛ի
Հայէ
մբ աւեչի
Հ ՛ ՛ ՛ յ է :
Իր
փա՚իա
քն
է Հա
լ կական
քա
։լա քա կր թ ո ւ -
թիւնբ
հանօթաղնել
Զ ՚ ՚ ւ ի ց ե բ ի ՚ ՚ լ
մողո
-
ւիոլրղին
: Մօտեր՛։
ամբուլէ
Զ"ւԼ՚ղերիոյ
՛քէչ
կատւորուելի
ք աւլւլա
յԼ՛ն
՚ ք ե հ
Հւսնւյ
ի–
սութեանց
մ բ առթիւ
քլ
ու՛լէ
։։ ր ի բ
^ ՚ 7 ^ / ՚ ~
/• ՊԱՏԻՒ
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ԿՈՄԻՏԷԻ
ՆՈՐ
ՆԱԽԱԳԱՀԻՆ
ՆԻՒ
ԵՈՐԲ
Բ,։լչեւի։լմՀն
Աղ ատա
-
ղրմ։սն
Ամերի/լեան
կոմիտէն
նոյեմբեր
2 0 ֊
ին Ուոբոոբֆ
^ Ասթորիա
սլէսնղոկի
մէ^
ճս/ձ
մբ տուաւ
ի պատիւ
իլ։ ն։։բ
նաիսաղաՀ
Պ
• Հ՚սուլբէ՚տ
Աարճբնթի
;
Հրալիբ՚ււահ՜
էին
ներ/լա
յաց։։լցի
չԱե
ր
ա։" բաղբ
ութ
եան
՚^էլ.
՚լորհող
էլանաղան
Հա կա խո բ Հ
բ
՛էա
յ ի ն
կաւլմա/լեբսչուիժիւններկ
-. Հ. 3՛
Գ–
ք/ող–
մկ
ներ/չայ
էին բն/չեբներ
Ո՛ ՚ Գարբինեան
,
Լ.
Տ ՚ ՚ ՚ ՚ լ լ ե ա ն , Ե– ԱաՀա/լեան,
ժ • 3՚"րու
-
թիւնեան
եւ Բ
. Նաւասաբ։լեան
յ
Բ՚ոցմ
ան
/ոօ՚էքբ
բրաւ
կ։։մ իտէ
ի
ա։ւաչին
նաիսւուլաՀ
հ։։վ։։,քլս։լ
Բրբք
,
Մոս/չուս՛յի
ա՛ւ եչ՚Լւ/չեան
նաիւ1չին
ղեսպանբ,
ոբ յայտ
—
նեց
,՜ թկ
Պ
• Աարճբնթ
պատասխանատու
ս^ւ
չ։ոօննե
ր ՛իա չ։։"հ
բէէա լո՛է
ամ եր
ի/չե՚ոն
արտաքին
ւլոբհ
։ւց նա
իս ա
ր ա
ր ո ւթ ե ան
մէ^
՛ւ՜մ կն
էլե րպ
։>րա/լե
ալ
անձ
մ լ ^ էր իբ
նոբ
ու . /լարեւոր
աոա
քե լութի ւն ք ստւսնձնե
լու
,
իբլ
։/,լ
նաԼսաւլաՀբ
ամեբի/լ/,ան
կոմԼ՚տէի
:
Պ՛
Ա։որճբնթ
Հետաքրքբական
ճառ
մբ
արտ։։։""ւնեց
, յ՛ո յանե
լուի , թէ
երբ
19-45/^
լռե
ց Լւն
թն՛է
Ա
՛նօթներ
բ
։լաղափ։ս
բնեբ ու
սլատ
/է
ր՛սղմ բ ։։րեւէ
էչերպ
չղադբեցալ
,
ս։յլ
րն։չ.Հա/չ"։։ւա/լն
, Հետ։լՀե՛ոէ
սաստ/լա–֊
ցաւ
:
«Թէ
տ
յ ս ճաքլաաամարաբ
չաա
աւե
լ ի
ճա/լա։ոաւչրա/չսւկ,
է քան
՚Լ^նքով^
մ ՛լո
ւահ
կռիւնե
րբ » ,
ինք
,
ինչպկս
ներ
-
կա
յ
՛ռա րա։չ իր
կա
՛չմ ա /չե ր սչ։։
ւթ
է։ ան ց
։լե/չ
՚ռէԼա
րնե
բ
բ
/,–բբեյ>
սչիաի
չհաւատան
այն
ցեորքին,
թէ
Ա ոս/չուան
կբնայ
Հբ —
բամս։չ։իլ
ա չխա րՀահաւա
լ իբ հբագիրնե
-
բէն
:
Պ
.Աարճբնթ
չեչտեց
, որ
«գոյակցու
-
թես։ն»
։։։ռասպ/ւ
լլ՛ պար
ւչա սչէս
ք՛՛՛լ
մ լն՛
է
Մ ""քլ՛"–"՛
յԼ՛ Համ՛ս
չ։ , ոբուն
ետեւ~–~. թաւլ
—
ն ուե չոփ
ան
/չբ ՚իորձէ
իբւսղորհեչ
իբ
նբ–
ւաճ
՚է
՚լ՚սկան
հրա՚էԼ։
րնե
բ ր Հ Յեա։ւյ
պարղեց
ամ երիքչեան
/չ։։մ իտէ
ի /չաաա
բահ
ա ԼԼՍՈ՛
-
տտնքնեեբբ
եւ յայանեց
, թէ
ասչա՚լային
ա
յ։լ
ա
շ
խա աանքնե
ր բ պիաի
բնգարձա/չ
-
ուին նսչատա
/լ ունենալ՚ւփ
տկարացնել
բռ–
նաոլ/. ։ոութիւնբ
, րոլոր
մ իչո
ցնե
բոփ
սչա
յ –
ք։"բիլ
անոր
՛չ էմ եւ
ան։։չ։
ւիեբացումոփ.
Հաոտաաել
մ"։լ։։ւԼուքւ։լներու
իբա/չան
ա
զատութիւն
^
Աոլս։
ցուցւսւլ
րուեցաւ
Ա ։։ս/լ։ււ։ս
յի՛
՚ ^ է ^
՚։լա։ոլւ։։ւ"տ։։ւահ
չտ բ մ ՛սն/չ
ս։ չւ
մբ ,
իբբեէ^
նմոյչ,
թէ
ինչ
նենղ
ու իւաբեպաաիբ
մ ի–
չոդներով
Մ ""կ՛ււան
կբ
չ
՚սնայ
իչ։ աիրա
-
սչետութեան
ենթակայ
մողով
ուրւլնե
լ՛բ
լ։սրք։լ աղատ
աչիս։սրՀի
սւ
մաոնաւսէ՚ս՚բաչ^
կբ Ա
՝1
։՚ս՝էիար,
Հայյլ,ւ՚/լ։սն
աարա։լբ
ել
։։լ։։։–
բերր
ներ/լա
յացնէ
:
Որք՚"ն
բս։իսւոաւոբ
էր , Տիկին
Կ"։ոէլ
,
որ
իր ամուոինր
էչբ պաչտէ
գինքբ
եւ
իր
միչոցաւ
ա մ բ ՚ ՚ ղ չ
Հ ՛ " յ " * – թ ի ՚ - ն ր
:
Խ Լ։ ։։ ՛ո չա ւ տ պտ
ւո ր ո ւթ է, ՛սն աակ
էլբ
։իե–
րսւ։լ։։ւռ.ն"։նք
Լի՛ւն
;
ԹԱԳՈՒՀԻ
ԳԱՂՈէ^ԹԷ ԳԱՂՈհԹ
ՊՈԼՍՈՅ
թերթերբ
կբ
.լրեն
թէ
կեղբ.
վաբմաբանի
Աանեբոլ
միութիւնր
արղէն
ապաՀովահ
է ՚լետին
մբ որուն
աբմէքբ
այմմ
կբ գնաՀաաոլի
աւելի
քան
150
Հա
զար
ոսէլի , նուիրուահ
Կեդր
.
Հաբմարա–
նին;
Այս
Հո՚լփն
՚ լ ր ա յ պիտի
կ
I" ՛լ
ու՚էա
նեն
չկնք
մբ ոբ սեփաէլանոլթիւնբ
պիտէ
բԱայ
կե՚լբոնա/լան
Վա
բմա բանին :
Տ ՚ " " ն բ Հ Լ ՚ ն ։ լ
քսան
օրէ
ի վեբ
Հիմր
վ։ւ։բւ։ւահ
կ :
էյէնքբ
"չիաի
ունենայ
մեհ
խան։։ւթ
մբ,
որ
350
քառ
• մեթբ
տաբահռւթեամբ
կաբեւ։էր
Հասոյթ
մբ պի։ոի
ապաՀ։ւվէ
: Ան՛՛ր
՚ Լ է ՚ ա յ
՚ լ ե ՚ լ ե ցիէչ թաաե
րաս րաՀ
մր
պիտի
չին
ուի
, ուր
էղիտի
էչբնան
սե՚լմել
մօտ
400
Հ։ւ։լԼւ
:
Գ
• եւ
Գ
• յաչէկեչւբ
պիտի
յատկաց
ուին
կեղր
. Ա անռլց
միութեան
մ չակու
-
թային
եւ
չքնկեբային
։լոլ
։հէ
։ւնէութեան
,
ան։։նց
վրայ
ալ րն ա էչա ր անն ե ր պիտի
չին– :
ուին
վարձււլ
տրուելու
Համար
Լվեց
/լամ՝՝^
է.օթ
յար էլւէէրամին՛^
: Հտզոյթր
սչիաի
յ
։էէ
։ո––
կացուի
Կեէէ՝ի
.ք
վաբմաբէսնին
»
Ն"՚խ՚"աես–
ուահ
հախ^իէ^մէէչ
մասբ
ար՛լէն
պատ
—
բաստ
է
վ
ԱՄԵՐԻԿԱ՜ՀԱՅ
Ա՛լղ–
երեէէփ.
մ։։։լովբ
ոբ
։լումաբուաՏ
՜՝––է–
Ն"
յեմբե բ
I
ին Նիւ
Եորքի
մէ9
յանձնա
բ ա
բահ
է
Կէ՚գր
•
վարչու
-
թեան
.
Եբիտասաբէլ
եւ անւէլիաղէտ
Հո–
՛ԼԼ՛ լներ
աէէլա՝, ովե
լ ե
չ՚՚ւչ
՚չ
ուսռւմնասի–
բէււ
իմ եան
էւնթա
ր էչե լ ե ր իաաս
ա
րւլ.
սերուն–
գի
կաղմակե
րպում
բ
Հա
յ •
Եկեւլեցիի
չուրչ
• Զ<*րացնե
լ
Հո։լա
րա բ ձ ա էլան
էչա։լ
-
մէ,րբ
եւ ։լօչւացնէ,լ
էսյնպիէէի
եբԼւտասարւլ
—
ներով,
ոբոնք
իրենց
մաաւոր
եւ ա ւլ՛լա
-
լին
էլբթութեամ
բ ւգաա բաստ
են
ղ
որհի
լհ ւււելու։
Անոնց
Համար
Հսէյէ,բէնի
էլււբ
-
հահութիւնր
պաբտագիբ
Ր Է / " ՚ Է " ՚ Լ
Հան
-
ղերձ
անւլ
լե րէնբ
եւս
ղորհահուի։
ոբպէսղի
է, էլէւ ղեց
իին
է,–
լ
տնոբ
Հեա
էլապ։։ ւահ
խն
-
՝ գիրներբ
Հ ՚ ս ս կ ն ՚ ։ ։ լ ի
էէուոնան
ան՚լլիաիսօս
եբիտաս՚ս
է՛՛էնե բուն
- Տէա րէլ աալ
էլիրակ
-
(
Ամերիկայի
գէմ
:
Շաբմանէլտրէն
ետք
, էսւււեցան
,
կբ–
տ որներ
Մ իւնի՛խի
«Աղա աա
ղբ ո ւթի
ւն
»
ռ ա ա ի ո էէա յանի
մ՛էչ
յայաա՚լրէն
ւ
ԱռաչԼ։ն
էլտորբ
եղաւ
՝>այեբէն
, ապա
"՚ղեբպէյ
-
ճաննել՚էն
,
վ լ՛ացերէն
,
ուէլրա
յնե րէն
,
ռուսերէն
եւ
11
՚ " յ է էեզունեբով
;
Յա յտաւլբի։
առաչվ։ն
բամին
բ
լբացււէհ
է լլա
լով
՚։։։ւի
թ
ո տ ե ։լհ ո ւե ց ա ւ
ն ե ր էլան ե լւ ս ւ
՜էամաբ
իրար
հանօթանալու
կամ
վ ե բ ա —
նռրողելոլ
Հին հանօԼմութիւններ
:
կբ կաբհուի
թկ
նոբ նաէսագաՀի
ն չանա–
էլում ով
Ամերիէլան
էլոմ իտէն
Հաէլ՚սխոր
—
Հլււլ.ա յին
էլաղմ ա էչե բ սլո ւթ ե ։սն ց Հէւա
իր
՛լո չ։հա
էչց
ութիւնբ պիտի
սերտացնէ
ղորհ—
է։"։էչա
՚1։
սւչիսաւոանքի
ն։ւր
հր։։էզիլւնէ,ր
Հաս—
տատելով
եւ ւէաղաւիարակս։ն
լ/նգՀանոլբ
։լէ,տին
մ բ գտնելով
,
ււլլլ Խ ՛ Մ
իութեան
բո լէէր տա
րաւլ
Լ։ ր ու ի րասլէ ս
մողւ։։Լ
բղա
-
վ ու ր կսէէլմ աէլե բսլութիւննե
ր բ կբնսւն
մի —
ս։էէէ ական
^Լ՛՛Է՛՛՛Լ
եւ Հատու
միչոցներով
"I ՚" քք՛" Բ Լ՛ Լ րնւէՀտնսլր
թչ
ն ա
՛ք իին
կար
-
՛ք Սր բոնւսսչետութե՚։։ն
ւլ էմ
;
( ՏԵՂԵԿԱՏՈՒ
ԳԻՒԱՆ)
նօրեայ
։չպբոցներ։։ւն
:
Ուոումնասիբեէ
գրա/լան
քա
ր ող։ւ
ւթ
/, ան
/չա ր ե լի ո
լթ
ի
լ
՛ե բ ,
մինչեւ
ան։լ.ամ
աչԼսատիլ
՜. իմնե
Է
էլե։լբ։։—
նաէլան
օբէչան
մբ :
Ե1լե։լեցիներոլ
մէչ
տոՀմ
իէլ
ե բ ամ չտ ո ւթ
ի ւե
ր
անՀ բամե
չա
ւէարձնէ,է,
ոչ
՚քէէլ
նիւթաէլան
եւ բար։։յա
-
կան
ճիգ
իսնէոյելով
Հ Հոէլեւորաէլան
Հայ–
-,
րելւէ։ւ
Համար
տչվսսւտիէ
էլումւսրել
^Րլ՛
խոր
՜է
ւ՛՛լս։ էլցա կան
Հ
ա
ւա
քո
յթնեբ
, եէլեւլե
-
ցաէլան
՝էարցերռլ
չ ո ւ է
՚ չ ։
Հռգահ՚՚ւթե՚ոմբ
•
Հ ետե
լԼէ
լ տիէլնանց
ւքիէլլ^ե
անց
՛լ ո րհւււնկ–
\
ութեանց
; Հսկել
եէլէ.ղեցիի
չուրչ
Հաւաք–
\
ուահ
լսւլոբ
կաղմ աէլե րսլ։։ւթեան։յ
՛է
"Ր ՜*
հունէութեանց
վբայ
եւ աչիսատիլ
Հա
–՜
մագրեէ
անոնց
աչխաասւնքնեբբ
:
քիողովբ
քլբ
վ քէրաՀւսստ՚ստէ
նա
իսո
լ ՛ ղ երեսփ
• մ։։ -
Գ
"՚ԼԼ
՚ն
Հին։էե
րորղ
։ւլւո չում
ր ,
թէ
Հ՛՛՛լ
է, ւո–
բաէլաննեբբ
կբ ղտնուին
Ա՚էգ • Կե՚էբ
՚ փար–
չութեսէն
տրամ աղրռ
լթ
ե ան տաէլ։
Տ՝ուլո
—
վբ
էլր յսէնձնէսրա
բկ
նաեւ
ք ա
Հ ւսն ան եր
պատ
ր ւո ս տե է տեղական
ումեբէ
:
Պ՛ ՏՕՆԱՊԵՏ
ՋԷԹԷԵԱՆ
որ Գամասկո
-
սի
մ իչաւլէլային
ց ուց՛։։
Հւււն ՛էէ սի7։
Հսւմար
մարմարի
վրայ
քանղաէլահ
էր
Աւււրի՚էյ
Հ տն
ր ս, սլ ետ ո ւթեան
նա իւա
էէաՀ
ՀաչԼւմ
պէյ
Աթաւէիի
էէիմ ան էլսւ ր լ։ մեհասլէս
ւլնաՀատ–
ուեցաւ
նա
իսա
ւլաՀ ին եւ
կա
ռւս ւէա րւէէ էլան
չբ
չ
՛՛՛ն
աէլ1էե
բու
էլողմէ
ւ Այս
ղիմանկարին
Համւսբ
առաչարէլահ
են
օՕՕ " •
ոսէլի
,
սա–
քչւս քն չկ աուահ
:
ՀԱՅ
ԿԻՆ
ՄԸ
ԳաՀիբկի
մկչ
այցեչելով
վար չապետ
Կամ
ալ
Ն՛""
բր
ի , չնոլւՀաւո
-
բահ– կ մաՀա։իորձկն
ւԼւբէլուտհ
բլլաէուն
Համ
տր
, յետոյ
տւււահ
կ
բմմանք
մ բ
ք
ն։։ւ։։իւ։։։։)
, բսելով
թկ
։։։ յգ
էլտոբ բ
պիտի
ււլա չէոոլւսնէ
բոլոբ
չար
ձեռքէ, բէն
ե^
մ ա
-
նւսւանւլ
ատրճանաէլի
ւլն ղա էլնէ.՜ր էն , էլր
՚էբէ
«Աէ
- ԹաՀբիր
» թերթբ
:
ԶԱՅ՚ՕեՐ ԳԱՒԱՌԷ՚ե
ԲԱՆՈՒՈՐԱԿԱՆ
ՀԼ1ԳԵՐ
ՄԱՐՍԷՅԼ
Մխիթարաէլտն
սլատկեբ
չի պաբէէեբ
այս պաՀուս
Ա արսիլիոյ
բան
-
ուոլէն1էբւէւն
վիճաէլբ
; Ա էէլ կոգմ
է
։լ.ո
րհա–
"՛էէ՛ր
Կր չաՀագռրհկ
նիւթապէս
, քիչ
վր–
ճաբել
։էվ,
միւս
էլէ։։լմէ
մնա
յ ո ւ ն րանուո
—
րԼէն աշիսս՛ տանքի
պաՀեր
բ կբ կրճատեն
,
աոնել։։վ
յաւելեալ
բան։։ւորներ
, եւ
կամ
յաւէ,էէ,աէ
ա չխտտանք
ւ
։էս
։լ։ւվ
բ։։ւն
։։
լո
չ։ ին
:
Եթէ
" ՛ յ "
յ՚"՚–ե
լեա
լ մաէք եբբ
էբէէան
,
ոչ
մէկ
բանուոր
անէէորհ
էչբ
մնայ
Աեհ՛
մ
էոա՝է էէէէութ
ե ամբ գոբհի
էչ՝ե ր —
թանք
առաուն
, աււանց վստա
՜է
րչ լա չոլ
թէ
էէորհ
ւղիաի
տրուի՛^
՚ " յ ՛ ք
**ՐՐ •
Հա
լա
քա էլան
էէմ
ւլո
Հ ութի
ւէւ ր
իբաբու
էքօա
էլբ բերէ
յաճախ
բան ո ւո
րն
է, ր բ
ոբււնք
ղր
քլո
լք՛
լով
իրենց
օր ասլա Հի կէն
,
յաճախ
քլբ մաահեն
ղորհաւէուէի
մասին։
Կք՛ թ՛" Լ՛
թէ
ո
՛ք
անք
ւս
յ ս
կարգէսղր
։։ւ
-
թիւնբ
էլ րնեն
։։ բ սչէս
էչի
։սաբւո
յն
։Լե բէբ
ցոյ։յ
տան
թէ
քԼ՛
չ բէսնուորով
չսւոէ
։չոբհ
քլաաարոէհ
են :
ւ/ն՚ոա
ր ՚" էչո լս նոքէ /։ւ ՚ Լ ե ՚ ր չ ի ն էլտաաբե
—
լութեամ
բ մեքենաներն
ալ պատճաո.
քէ՛
բբ՜
լան
էէ
չ։
լ՛ սւ՛հ ո ւ^ււ ր չ։
է
։չկ
։։էվ>
եւէէսհԼւն
չափ
գորհ
չունենա
յ
յ
ՎտայւսւՕդի
«ՅԱՌԱՋ»Ի
Լծ֊ԻՐԹՕՆԸ
( 2 0 ) ,
ա
չիէ ա
ԷէՀ
էբ
մի Հ
էէևոյ
ւմ
էեղհւ
Ա Լ՛ ^Ժչ
^Ր
Անգրանիկ
իր խմրով
մտնում
աղմ
աէլեր պութիւն
- Գաչ
-
է Գիւէէտչէն
եւ սրէ
է անցրնում
Աւոյի
Ո
նաէլցոլթեան^էբօչակր
չաա
անէլամներ
երա
֊, ե բ ո ս
է"
էլա՚ե
էլռի
ւնե
ր ի մամյսնակ
հա–
3 Ո Ի Շ Ե Ր է II
Աեբոբ
նաՀաբակուեց
1809/՛
վեբչերբ
Լ^՚ուրքերի
վլւս՛
յ
նրա
թ
Ոէէահ
սա
բսա։իր
իսռէէվլ^։ւմ
կր
թուրք
էլւս ււա վա բ Ո
ւթեան
Հանզիսաբ։
ՎերչԼ^ս
իսիէէ
^^Լլւաման
կէւ
Հանել
, որ ով
որ
Աեբոբիք
^ւ
^Խլան՚եէ
էլաւք
"՛չչ
յան
ձնէ
,
Հէէէ
է է ա ր
ոսէլի
Նլս։բ։էե
ւ
ոլիտԼէ
ստանայ
, ինչսլէս
եւ
չքանշան
Աուլթա
-
նից
:
Բշարի
ԽալԼւլբ
Ա աս ուն ո ււէ ւլտ ել կ
լ։
Գ ե -
՚լաչկ՚ե
՚էԼ՚ւ՚Լ
՚ոցի
ւլաւաճան
Աւօն
եւ
նբա
^
Լ՚Ե՚՚յ՚՚՚Լ,
թունս
՚է."
րե է Աիսլաթի։
Հերոսին
:
Ե
է՛բ
՛է աւսւղ
ի։ ր ր է ^ ւ տ ա
լ։
է, Է է ր
Լ։ ր
աեսւրւէ
՚լերբ,
ս։նմիչ։։։"լէս
յս՚յաէւեէ
էր իր
լէսէրէէ–
քլամ
Բչարի
Խ "՚ լխքի՚ե , ոբ
իսէլո
յն
I, էլէ՛ է ՛՛ւ
սլաչարեչ
էր
Կեալի։լուղանլւ
, էււր
իԼունա–
լոր
ու ահ
Ա ե ր ս բ բ սլա ռ էլահ
է բ
՚էեռ
էէ
լլչ
։
ԿոԼււ
է ոէլսում
: Բայց
Աէ,րէւբ
չէ
էլաբէէ–
ւլ։։։ն։։ւմ
՚ էլռուել
թո
յն ի
ւլ
ո բ հ ահ
վատ
""/~
՛լ
է, ւլու թեան
ոլէէէսւճառ
ով : Աերոբ
սսլուն՚եր–
լ
։։ւմ
կ ; Եւ
ւլաւ էոճանբ
Հ լ ւ ճ ւ ։ ։ ւ մ է՝ Լւր ւլ
Աէ
լա
ճսէնս ւթ ե ւո՛ե
էէէրէլ
իւնքբ
էոէէսնել
։էվ
;
Իր
բարեէլ
՚սէք
Բչւսբիէ
Խալիլլ։
էլէ։ւրում
կ
նա–
ՀէՍէսսւէլ
ի,
ւլլւււԼոր
,րս՛
րձբ
՚սցնո։.մ
իրնի՚լաէլի
փրայ
եւ այղ ձեւով
մտնում
է Մուչ
:
Ա՛ւրի՛
Բ - Աերոբի
չնսրՀի։
, արղէն
Մչ"յ
հանե՛,
՛Ղ՛Լ՛ Վէ՛
եւ ն.
՛վա
—
նոլ
տակ
նրանք
կո.։։ւէ.ցի՚ե
՜է
եր
ո
սա բյս ր , է.
ւ
տաբւսն
չատ
գա ղթ ռ ւ Լմ
ի։
ւն՛ն ե ր :
Ջէլար
Աերոբբ^
^ ^ " ՚ մ Լ ՚ ն
երես
էր
ա–
ռահ
Հ իսէլ
Բչ՚^քւԼւ
Խաչիէր
օրուան
Հեբո"՚ե
էբ 1 ի"կ
նրա
րարե էլամ
Աւօն ՝ Օսմ
անեան
կաոաւԼաբէււթեան
11ատ|1գանէ
ԼՀաւատ։"
-
րիմ)
Հէ
"յ^^
Աասունբ
էսնտէր
չկր , սսւէէայն
: Ն"՛
։էւ–
նէբ
աասնի՚ցւսւելի
Հույւէոլէչնեչ։
,ոբոնք
։։։ն–
է1 ի չ ա սչէս
բն՚սբեցԼէն
իրենց
՛ե ։։ ր
խմ բէ"
սլ ե -
ս՛ին,
քաչարի
Ա^։չրէ։։նիէչի։ն
է,
ւ
ա յ գ
չբչ՛"–՝
եի
ւքէչ
Գա չնա էչց ութեան
ռա։չմական
ւչ ։։ չ՛–
հբ
նչ՛ան
յանձնեցին
:
Անղչւանիէչ
,
ւչո
րհի
էէէուիս
անցնէ,
չ։։ւն
պկ ս
,
իր ս։ո աչին
։չ
է։
րհն
ե։էաւ
վբէմ
է՛՛ւ՜
հեչ
ա^արի
Խ՚՚՚լ/՚էից
: Հր՛"յրի
Հեւո
Լ"էէր
-
Հ րր՛ւ՛" քէ՚յք՛ լկ
յե՚՚՚՚՚յ,
կայսէցնում
են
իրենց
ո րո չումբ
:
Մառնիէչա
չ1,լէա՚1է էիբայ
, էլիրճեբի
մէ
-
քլում , Անղ րանիկ
կարսւմ
է Բչարի
^ալիլի
ոէՈէսչր
իր
ի։։է լ՛՛՛վ
է՛ւ ՚լեբում
նրան
:
Ն ր ՚ " ն
ի՛ ո ս տ
ո էի
էսն
ւլնե չ^
յէ,
։ոէ։
լ , Ա ։։։սնա
յ ւսչ՚հԼ՚ւր
,
որ
նոր թեւ առահ
էէ՛,
իր ձեոքով
քչէորում
է
" ՛ յ ւ չ չարւսէլււբհ
ԽաչԼւչի
ւլլուԼսր։
Լէէւբր
Հասնէէւմ
է Աւււչ
եւ Բաւլէչ
• Աալէ–
սս։
։ի է ։ոիրում
Թուրքեր
ի մէչ :
Խ՛՛՛է իքի
" ՛՛լ ՚" ն ո ւթի՛
ն ից
լ ե ՚ ո ւ ՚ յ ,
էլ ա ր ՛լ ր
՛լալիս
է Գիւղաչէնի
Աւոյի՚ն^
ամբողք
սեբունւէբ;
Ազատւում
է մի
միայն
տէլան
, որ պատաՀմ
ամբ
ւս յգ
լւ ։։ պկ ի՛ե
սէունբ
չի լինում
:
Տ
։ս րօնի
աչԼսա
րՀի
մուլով։։ւբ։լբ
ուրա
-
իսւււթիլն
է էլւստսւրում
ա
յ,է
երկու
մեհ
ւ"նցքէ,լէ
ի
Համ
ա ր է Երես
առահ
ոսւոիա
-
էչո։ննե րն եւ Բիւրտե
ր բ ՛եո բից
էլր իա լի
1
՚բ–
էքան
քսէչււււմ
են իրենց
պատ1,՚սնի՛
մէչ։
Ա եբէէբի
մաՀից
յետ
ււյ , ի
Հ աչւ էչէ ՛է"
րհր
կ
։ււ՚1ււք
չի առնում
:
^բա
Աէն ու Սն՚էրան
ի էլչ։ պկտք
էէէլահ
՜՛չ։—
րաՀա^էչնեբբ
ուղարկում
Ճ՜Տ
էէէս
՚եաւլան
չբ–
չաններ,
նաեւ
Աիսլա^^
Տ ելեմ՚սքր
էլապ
է
^՚էՏՈ"
աատում
Վ։սնի
Հետ
եւ ՜^այ
նաւաբաբների
մ
իչ
՚էէյէէվ
յա
-
րաչւէւրէէւթիէն
է սաեւլհ
"ւմ
հ
"էի1
,էլէէբե։։։յ
։լ Լււ ՛լե րի
տձօ» :
Այ՛է
՚ թ ^ ՚ ՚ վ նա սաան
ում
կ չ։
Վ^էււնից
փամ փուչտ
եւ ղանա ՛չան
ռտղմսւ
-
մթերք՚եե
չէ , նաեւ
սուր Հանղա
էչա յ ի ն
էչսւււչ
է՛ւ
•ււՀու։է :
Ան՛չ րս՚նիէչ
ա յղ. ՃանասլարՀով
էր
էսնցել
ւլկոլիւ
Ա
էէէ էէ
ուն , ե րէլրորգ
ա^ւգս՚՚ք
:
^
Ա երււբիէ
մ ուՀից
յե ո՛ռ
լ , Լ րս՛ յր
էւ
՚" յղ
ճա
նս։։։չալէՀով
՚"նցնէէւէք
Լ ՛ք ։։ւն , ա՚ւչ՚ս
՛ք (.
լ " " – ^
՛լ "էոնում
նորից
Ա
չ՛։
յ <րչա՚ել՛ ւ Ն։։՛
էԼ""
՝՝
։չօլւում
է
Տ ե չէ.մւսքի՚ե
, որ
անէէչայքան
ստեէէհէ
մԼ։ նսր
՛է իհ
՚էԿ՚՚լի
քԼ֊ր^էչ,
որսլկ"
էլի
մեր
րէսրեկսէէքնե
ր
Ա՚եՀմկ
տ
՛ղկ կի
մ ի–
չոցով
եէլ՚ււհ
ռաւլմ ամ
թէյ
րքր
ա յ գ
՚ է ծ
՚ ՚ վ
։իէէի
։։աղրուի
Գա՚ո՚էւսէնի
բարձբաւանղա
—
Կէ՛ ••
Աերոբի
մէսՀից
յետոյ,
օձելւր
ս1լս։։ւմ
են
հսւ էլէ,–բ ի ց իլ։է,եց
ւլլէէւիսնեբր
։լ ուրս
Հանե է
եւ
էէանաւլա
՚ւէ
մ ա տն ո ւթ
ի ւնն ե ր անել
:
Տ
ե չ է, մ ա
քբ
անմ իչապէս
վ՛ո իսում
է սլա
-
Հեսէո՚եե
ր ի
՚սէէ։չեր
բ , Հինե
ր բ
ւչ աաս։
չւէչում
եւ
Նոբերի
Հետ
ւլետեւէում
% Այգ
՚եաի՚ա՚լ
-
ղուչական
՛ք
Լ՚չո՚յբ
նաեւ
նրա
Համար
էր
որ
՚լ"՚–՚յէ
Սեբոբի
արԼսիւբ,
որ իր Հեա
էր ,
թչէ՚ամու
ւ\էէ՚։ք
անցահ
րլլար
եւ
երեւան
ե լլկ բ սլա
՜է
է, էւէոնէյ րի
սէեզբ։
ՀրայրԼւ
Վ ա ն
ւլնալն
եւ
վեբագւսէւնալբ
,
Աեր՚՚րԼէ
մա՜էբ
է.
լ
՛նրա
Հետ
ե՛էահ՜
աբխիւի
ղբսււումբ
քլորհի
մ։լէ,ցի։ն
թուրք
էլ։։։։ւտ
-
վա բ ո լթի լն
ր • Գաւաճա՚ենե
ր ի արարքնէ,
բբ
չէին
վբիսլում
Տելեմաքի
՚ոչքիղ––
Այ՛է
Բ"~
Լոր
ր ստիսլեց
ին
Տելեմ
աքին
ապաՀովցնել
ամէն
ինչ :
Թուրք
կառավար
ութ
իւնբ
,
տեղեէլացահ՛
Բ"
Լ" Ր "՛նց
՛՛լ
՛լ "՛րձ
է, րի՛՛ ,
մ ի՛
՛է Լ՛չե է"՛։
։ " ն
լչ1ւթ
ո,սքւ
՚լ
.մ
՛՛լ ՛ս չա
ր ե լ
տէււաւ
Հեսւե ւէ,աէ
գիւղեբբ՝
Ուրթափ
, Թուխ
, Գաաուան
եւ
Շաէէ՝իր՚,,մ
: Այւլ
ր՛՛ւ՛՛է՛է՛
յանձ՛եե
լ կր Ջկր
՜
քէ՛լ
Ալի
Պկէլին։
Գաղաննե
բբ
ւէլղաէլի
մ աւլում
են
լլիլւլե–
րբ
; Մտնում
են եկեղեցինեբր
,
քանղում
/,'ե
Լ։՛ ո ր ա՛ե
.11, ր I,
, էքէւ,
րւււմ
է.՛։։
էլա
՚է
կ՚սձ Լ / ե
աեւլեբբ
եւ
՛՛չինչ
էլանոլմ
• Այս
անղամ
։ոնւ,րն
են իէէէւլւլար
՛լում : Գսւրձեւսլ
"չԼ՚՚^՚չ
Լն
II
անում
, բս^ցչ,
մ ի քանի
էչաւքէարէլ
սլսւ–
^ Հ՛։ ս ։։։։,։
էէէ
եւլ ի՛ե/.–ր ի ց , որոնւյ
սլա
Հ եսւոնե
բ ր
Տեքեմ
"էքի
/լւս
բւլ աւլ րութեամ
չւ փւոիսաւլ լւր -
ուել
էին
այլուր։
( Շ » Ր )
ՍԵՊՈՒՀ
Fonds A.R.A.M
