HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1954 - page 552

€6Ա1հԱՋ>
ԹՈՒՐ՝ԲԵՒԳԵՐՄԱՆ
նաէէիլ,
մչլ 1լն ք,ւ
ւեւյա ւ. Գե/լօէ •
27/՛^,
Ան ֊
՚լ"՚լւ՚"յի
մէք :
Ալւեւմաեան
Գե լւ մ ան
ի ա՝ն
225
միլիոն
մալւքի
վէսրկ
մլչ 1լԱ բանայ
այս
՚լաշնաէլլւոփ
Հ Շաա
մբ
ձե ոնա
բ/լնԼ բ ու
1լաբգէն,
աիոլաբ
աւլաբա1լ մբսլիաէ ^աս~
աաաուի
թ՚ուբքիոյ
մէք ;
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
աբաաէլաբգ
է եանբ 1լւ
իւաղանէւ
դաաասլաբաեց
իսլամ
Ե՚էբայբ
մբ,
Հինգ
Հալէ ալ ցէլեանս
բանաաբէլոլ
-
թեան : Աաեանբ
ց ա բ գ անսլաբա
աբճաէլահ՜
է
37
ամբասաանեալնեբ
,
^>0
Հալէ գաաա–
սլա բաո ւահ՜ են
10 - 1 ;>
աա բէ թէա սլա
բ -
աութեան
,
23
՝*"՚Լ–Է՝
աասբ
աարուան
(յե—
աաձգուաՆ
) : Գա աավա
ր ո ւթ իւննե
ր բ էլբ
ԵԻ Օ-ՊՐՈՅԱԿԱ՚Ն ՀԱՆԴԷՍ
ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
Այս
ԿԻր"՚ԿԻ
մամբ
ճիչգ
1օին , Աղգ՛ աան
թաաերասրաՀբ,
32
ոիւ աբ Թրէվիղ
:
կաղմաէլերսլուահ–
Հ՛ Ո՛ Ը՛
Աիութէւան
Փարիւլի
մ ասնաճիււլին
էլողմ է ;
Ոսէոր
աչաէլե րանե
ր ու կոգմէ
պիաի
ներ–
էլայացուի
ԵՐԿՈԻ
ԾԱՅՐԱՅԵՀՆԵՐԸ
եւ
ԿԱ՚ԼԱՆԳԻ
ԾԱՌԸ :
Կբ
Հ րաւիբուին
հնալներբ
էււ
բարեէլամ-
ներբ
Հ
ա
րուսա
շ " ՚ ր
նակուին
Նոյ՛
1էն ի վեր
ՄԱՐՍԷՅԼԻ Ս՛ԱՅՐ ԵԿԵԴ-ԵՑԻ
Նոբ տարի եւ Ս • Ծնունդ
1 Յունուար, Շաբաթ, Ամանորի պաշ -
աաւհււյնք ..յ
^ . . .^...^
ՓԱՐԻԶԻ
Եէլեղեցւոյ
Կրթ.
Աաբմինբ
^ Ո
ր Հ ա էլա
լո ւթ ե ա մ բ սաացահ
է
Հեաեւեալ
նուէրներբ
Պ . Մ արգար
Աակոբեանէ
Հաղար ֆր ՚ )
ողբ՛
Պեարոս
Փաւիաղեանի
մաՀուան
առ.–
թ ի լ ,
Տէր եւ Տիէլին
Զ– ՝Բիւթն/,րեան
Հաղաբ
ֆր • Պանեէօ
՚Ոաչանի
կարմիր
հէ ա չ ի
մաս–
նաճիւղէ
^աղար ֆբ • , Աարեան
բնաանիքէ
աասբ
Հաղար ֆր . ո՚լբ • Մ արաիրոս
Աար­
եանի
մաՀուան
առթիւ ;
Տէլ եւ Տիէլին Ե • Յարսւթիւնեանէ
, Վիէ–
<ք իւիֆէն
Հինգ
Հաբիւր
ֆրանք
, Տէր եւ
Տիկին
՚Ոիւթնէրեանէ
Հինգ
Հարիւր
ֆբ •
ալր.
Գլ՚ի՚լ֊ոլ՛
Յս՚րութիւնեանի
մաՀուան
առթիւ
Հ
Պ՛
ճալալեւյնկ
եօթբ
Հաղար ֆր • իր
քբ–
լ՛ոք
մ աՀուան
քառասունքին
առթիւ ; Ոմն
Հաւլար
ֆրանք •
X
Պանեէօ
•Բաչանի
Կրթ՛
Աարմ ինբ
^ ՛ար Հակա
լութեամբ
սաացահ
է
Հեաեւեալ
նուէրներբ
:
Պ– Ենովք
Յարութիւնեան
իր
ա՚էքէլան
Օր՛
ՏիգրանուՀիի
ամուսնութեան
առթիւ
Հաղար
ֆրանք
, նաեւ Տէր եւ Տիկին Զա–
" լ է լ Փիլիսլպոսեան
Հաւլար
ֆրանք,
իրենց
անգրանիկ
թոռնիկին
առաքին
տարեգար­
ձ ի ն
առթիւ։
ՏՕՆԱԾԱՌ - ՃԱՆԳԷՍ
ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
ՕՐՈՒԱՆ
ԱՌԹԻՒ
կազմակե
րպուահ
Ֆ՛ Կ. Խաչի
Տէոինի
մասնաճիւղի
կողմէ,
մասնաէլցութեամբ
գոլբոց
ի
Հոգաբարձութեան
• Տե՚էի
պիտի
ունենայ
2
Յունուար
,
ԿԻր"՚ԿԷ
Կէ"^րէ
վերք,
մամբ
Տին, Հ, 3՛ Գ՛ Տան սրաՀբ է
ճոթ
յայտաղիր
, սիրուն
անակնկալներ
:
կաղանղ
պապան
պիտի
այցելէ
մանուկնե­
րուն ;
Մ ուաքբ
աղաա է ; կբ Հրաւիրուի
տմ -
բողք
գաղութբ
անխաիր :
Մ անբամասնութիւններբ
տեղին
վրայ։
Ա • ՊԱՏԱՐԱԳ
ՆՈՐ Տ Ա Ր Ո Ւ Ա Ն
ԱՌԹԻՒ
Ա^ս Շարաթ,
Յ՚՚ւնուաբ
է ,
առտուան
ձամբ
10/՚յ՛
Ա • պատարագ
պիաի
մաաուց–
ուի
Փարիղի
Ա .ՅովՀ
. Ա/լբաիչ
եէլեղեցին։
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՏՕՆԱԾԱՌ
կաղանղի
առթիւ
կաղմակերպուահ
Ֆ •
կ,
Խաչի
Պուլ՛
Օատոյի
մասնաճիւղվ՚ն
եւ
Ա • Յակոբ
Ա աարան
թաղականութեան
էլալմէ
, այս կիրակի
, կէսօրէ
վերք
մամբ
շին, Պաբ էնթէրնասիոնալի սրահը, 230
Շըմէն տը լա Մատրակ վիլ :
Առաքնորղութեամ
բ
իրենց
ուսուցչուՀի
Տիկ • Ա • Թորոսեանի
պիտի
ներէլայացուի
գպրոցական
թաաերաի՚ագ
մբ,
(Տօնահա–
ոի
ետեւէն)
8—12
աարեկան
աչակերտնե
-
րռւ՚էլոոմ
է -
ՅՈհՆՈՒԱՐ ՅՕհՆ
ԿԻՐԱԿԻ ԻՐԻԿՈԻՆ, ՏԱՐՈԻԱՆ
ԱՌԱ5>ԻՆ>ԱՏԵՐԱԿԱՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈԻՄԸ
Գ–
ՏԷՐՎԻՇԵԱՆ
Կբ ներկայւացնէ
քււ
կր խաղայ
3 ՛ Պա -
բոնեանի՝
ՇՈՎՈ-ԲՈՐԹԸ
եւ
գ.՛Վահանի՝
ԱՌԱՆՑ
ԱԻՐՈՅ
։
Ա անրամ
ասնու
թիւններբ
յաքորղով
է
Թ Ա Տ Ե Ր Ա ա Ն
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
ՆախաձԼռնոլթեամբ
՝Հ • 3 ՚ Գ • Կաբաա–
ն ի
«.Նիէլոլ
Գռւման»
խուձ՚բի
եւ Ն՛՛ր Աե -
րունղի
«Վարանղեան»
Անղրանիկ
թատե–
րախումրի
, ղեկավտրոլթ1,–ամր
Ն" Սար -
դիսեանի ;
Առաքին
անղամ
ՐԱալով
մեհ
սլաաբաս
տութեամբ
էլբ նԼբէլա
յացուի
Ա ա–
բաճԼանի
ԱօԽԱՐՀԻ ԴԱՏԱՍՏԱՆԸ
ԸնաանԼէլան
յ՚՚ւղէչ
տռամ
, չորս
արար։
Այս
Շաբւք-թ
երեէլոյ
մամբ
8 "30/՛5՛ |
կարաան
Պիվէրի
«Գե՚լոլն^ի
տան մէք ։
Կէս
՛էի նէէրէն
վերք
Հայէլական
եւ
եւբո–
Մուտքը ազատ է ։
պաղ էւան
ղար
եր
ՆՈՒԷՐ
Ա. ժերմէն
Ան Լկկն—
Պ– Եզե -
էլելեան Նոր Տարուան
առթիւ
–հաւլաբ ֆր՛
էլբ նուիրէ
«Յառաք»ի
բարղաւաճման
,
է, րէլու
Հաղաբ
Լիոնի
է, կե ղե ց ւո
յ
չինու -
թեան
է՛ւ է.րէլու
Հաղար ալ Այնճարի
«Աա–
՚ւաի
վարմարանին
: Աաանալ
Յաոաջ^ե;
X
՝Բլ/.օմոն
Ֆէռանկն,
Տէր Լւ
Տիէլին
Աարղիս
Թի
ւթիւն
ճեան
իրենց
զաւկին
Լւ ւոնիկի
ապաքինման
աո իձիւ
՜՛ինւլ
էԱւ -
՛լար ֆր • էլբ նուիրեն
Ֆ ՛ Կ ՛ Խ ա չվւ
Օգավւո–
խութԼան
կայանին
եւ Հաղար ֆր •
Շաւիլի
մասնաճիւղին
;
X
Անթոնիէն
Տէր եւ Տիկին
Պեաբոսեան
Տիկին
Արզուեանի
մաՀուան
առթիւ
փո -
խան
հաղէլե սլս աէլի
Հաղար ֆր . կբ
նուիրէ
Ֆ՛ Կ՛ Խս՛չի
կայանին
եւ Հազար ֆբ ՚ ալ
Հ. 3 • Գ • Տո՛ն
ֆոնաին ; Ա աանա
լ « Յա -
ոաիէն
:
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Ոնիկ
Կեսաբացի
էօ -
մկնի եւ Վ^իքթոր կր ւինաո են իրէ/ ց էէղ -
բայրբ՝
Աբթին
Օգուձ՚ուչէ,ան
, որ կոր -
սուահ է Իղմիրի
մէք Ճ^ՂՂին : Կբ
բնակէր
թիլ
35
Տէյիրմկն
՚իողոց
ՏեղԼկացնԼլ
Տիկին
էօմէնի
Տա՚ղանԼանի
,
19 "իւ Մար–
սէլ Պինէ, Պոսս Քոլոմպ (Սէն), Ֆրանս։
ճոխ
յայաաղիր
եւ սիրուն
անաէլնէլալ
ներ,
կաղանղ
Պապան
պիտէ
այցելէ մա -
ն սլկն եր ո ւն :
Մուտքբ
աղատ է, 7էն
10
Հայէլաէլան
եւ
եւրոպաէլան
սլարեր :
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷԱ
ԵՒ
ՏՕՆԱԾԱՌ
Ֆ ՛ Կ ՛ Խաչէ Պոռաս
յէ
մասնաճիւղի
ղսլ–
րոցաէլտն
Հանղէսբ
ա յս
ԿԻ
Ր"՚ԿԻ
մամ
բ
15 –ՅՕին, 24 ոիւ տէ Պահիւթիէ :
Խմբերգ,
արտասանութիւն
, մեներղ. ,
զուգերգ,
տրամախօսութիւն
, "Լար եւն.;
կ երան
եւ
ւչա
ղ
ռր
էլողմէ
Զաւեչա
ւ
կագանգ
Պապան
մրգեգէններ
սլիաի
բամնէ
փոքրերուն
:
Մուտքը աօքաա է
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Այս
կիրաէլի
առաւօա
Փ՛"բի՛լի
Հ " ՚ յ " 3
էէ էլե ՛էե ց ի ի1ւ
ձ՛էք
Հող եՀանգսաեան
պաչաօն
էլբ էլատարուի
ի յիչաաակ
Ուրֆա
յի Հե -
րոսն/էրոլն
եւ նաՀտտակներուն
յ
Աքս
առթիւ
պիաի
լիչտտակուին
նաեւ
Փ՚սրիղի
մէք մ՛եռած
Ուրֆացիներէ
էքին -
Շ
՚եան կարապեա
,
ճարաՀետն
Խ ՚ ՚ բ է ն ,
ԵօթնԼզբայրԼան
Գ է ՚ ՚ ր ՚ է ,
Վ^իլէճեան
Գէ -
՛ւրղ֊ , Թաչճեան
Արչակ
;
Տէր եւ Տիէլին
կարօ
ժս՚մէլոչեան
էլբ
հ՛ս–
ն ոււլ անեն թէ ՀոգեՀանգսաեան
պա
չաօն
սլիաի
էլաաաբուի
այս կէրաէլի
Փարի՚լի
Ա •
Յ՛՛՛ւ՝՛
• Մկրաիչ
էւէլէէզեցին
իրենց
մօր՝
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ
ՎԻէ՚ԹՈՐՒԱ
Ա Ե Ր Տ Ա Ր Ե Ա Ն ի
(Ծ ւ՛էէ՛ս լ Տարա
լ էէ ան
)
մ աՀու ան քառասունքին
առ թիւ , եւ
իրԼնց
եղբօր
Յովսէ
՛ի Տարա
յեանի
յիչաաաէլին
:
Կբ
Հրս՛
լի
ր ո
լի
ն ոզրա ց ե տ լին
յիչ՛"
աակբ
լա
րւլ ալկւե ր բ :
ՈԻՐՖԱՅԻ ձեՐՈՍԱՍ՚ԱՐՏՆԵՐՈԻ 39ՐԴ ԵԻ 35ՐԴ
ՏԱՐԵԴԱՐԶԵՐՈԻ ՏՕՆԱԿԱՏԱՐՈԻԹԻԻՆԸ
կաղմակերպուած Փարիղի Ուրֆայի Հայր– Միութեան կողմէ •
Յունուար
2,
Կիրակի
մամբ
ւ^էն
24
ա ւ ս ^ ւ ւ ւ Ք հ
ՍՐԱՃՒՆ ԱԷՋ
Բարձր
Հովանաւոբութեամ բ
Օք. 8էք1իյ^110
\.ի^է«
Նախէլին
նախարար
, Փարիզի
ք ա զ ա ք ա պ ե ա
ՆԱԽԱԳԱՀ՝
Ճ՚/Հքտ€շ
ՕՍ[=IէՍX
Խօսք
կ՝առնեն
Պ ՛ Շ ՛
ՆԱՐԳՈԻՆԻ,
Պ՛ ՎԱՐԳԱՆԵԱՆ,
ՀԻԱԱՅԵԱՆ
Արտասանութիւն
Տիկին
Ա. ՏԷՐ ՄԻՆԱՍԵԱՆ
(ֆրանսերէն),
Պ՛ ՇԱՀԱՆ
ԱԱՐԵԱՆ
ԿԳ^
Տիկին
Լ՛ ԱՄԻՐԱՅԵԱՆ։
Անիէռի
եւ իսիի Նոր Աերունգի
Լրղչա֊
խումբբ
, ղեէլավա
րութեամ
բ
Պ՛ Գայ իշ եանի :
Օ ո շ հ շ տ ւ ր շ Տէք^է^ւ^ Օ Լ ^ V ք ք ^
(^^աճ
քօոաՅէ1օո)
ճոխ
պիւֆէ,
աւանգական
Հում
ք իւֆթէ, Սէմոէք ,
մողովրղական
գիներով
%
Աուտք
300 ֆբ • , ուսանողներու եւ զինուորներոլ կէս գին :
Խօսնակ՝
ԳՐԻԳՈՐ
ԱՄԻՐԱՅԵԱՆ
Տ ո
էՕԱէՏՏ Շ1Ր0Օռտէ&ՈԸ6Տ, (յւէ6Տ–16 ՏV6^ ճ6Տ ք16ԱՐՏ ..
V օ x I ^ 6
^ I I Օ I X
107, 11ՍՏ 011ՈԼՃ, Բճատ (20)
ՕՁ,րք6քօսր ^6116բօ^է (Մտշք &ս տ^է^օ)
25 &ՈՈ66Տ Ճ ՚ 6 x բ 6 ^ ^ 6 ո ^ ^
թՁ,քւտւ6ոո€ 6ռ քօոէ սո6 ատւտօո Ժ6 Շ0Ոք1&ՈԸ6
6է ճ6 Տ Ր ^ ՈԺՑ Շ1Ձ,ՏՏ6. Տւ VՕսՏ Ո6 րՕսV€2 Բ&Տ VՕսՏ Ր6ՈճՐ6 ՏԱՐ բ13,Շ6
1՝6161)հ0Ո62
ե
: 68 - 45 օս 95 - 49
Օ ս Եօսգստէ աօճ6տէ6
հ
1& Ը0ՐԵ6ւ116 տօաբէս€ստ6 VՕտ ^ՈVՕ^տ Տ€^օոէ
էօսյօսրտ ^6տ&^^ս6տ բ^ր 16 Եօո ^օսէ 6է
\տւ ^^^^^^հ.^\xx
ժ6տ ք1€սրտ.
Լ^V^&^տօռ տր&էս1է6 Ր&ո տ 6է բ ր օ օհշ ե&ո1ւ6Ա6
ՏՈVՕ^ ճ6 ք16ԱՐՏ Ճ^ՈՏ 16 աՕՈճ6 6Ոէ1€Ր բՁ,Ր
1^^Տ111ւ՝Լ011ձ,
ՉԱ61գԱ6Տ Բ Ո Տ բՕԱք ԽՏ քՑէՇՏ 1954 ֊ 5 5
Շ>^շ1Ցա6ոտ ճ6
750 & 3500
քրշտ.
ճա\Խճ
(16
1200 & 12000
քՐՇՏ.
Բ1ԶՈէ6տ –^՚ՃՐէօտ ճ6
300
ե
30000
քրշ տ
ՇՕքեՇւՈշ Ժ6 ք16ԱքՏ 6է քքԱւէՏ 3
թՅքէէք
3 0 0 0
քքՏ
^ ^ստI
^էճ Ճջ3|€ 16 քՈ6ւ1|6ԱՐ
տ Յ Ր օ հ&
ժ6 ՐՅՐ1Տ.
Օս76քէ էօստ |6Տ յօսքտ, ոո6ոք16 |€ <11
(ւոՅՈ
€հ6 յստզս՚Յ
21
հշսքշտ
ւ(Լ7աււօւտւ ա
Զուարթ եւ հա՜նելի կաղանդի զարթօն­
քը միշա
ՇՒ1€Ճ Տ^^ՏՏՕՍՒ41
Ուր պիտի գտնէք ճոիւ ու պէսպիաււ–ն
ուտելիքներ եւ |սմիչքնեբ :
31 ԴԵԿՏԵՄԲԵՐԻ
Զարթօնքին համաը ձեբ բարեկամնե -
րով եւ աղգականներով ժամադրուեցէք՝
քէտտէՏԱքՏւոէ
Տ>^ՏՏՕՍ1\11
31, ք1ս6 (1
'/VI6XՅՈ^^^I6
7^1. ՇՍ1. 92-65
Արեւելեան
եւ եւրոպաէլան
նուաղ
;
՛Բօթի յօն եւ ուրիչ
անակնկա^եր
:
ԿԸ ԽՆԴՐՈԻԻ ՆԱԽԱՊԷՍ
ԱՊԱՀՈՎԵԼ ՍԵՂԱՆՆԵՐԸ
ԼԻԼԱՅԻ ԶԱՐԹՕՆՔԻ
(I^6V^IԼԼՕԻI)
ՃԱՇԱՑՈԻՑԱԿԸ (1500 ՖՐԱՆՔ)
Հայկական թօփիք, միտիա եւ տերեւով
տոլմա , բագմաթիւ տեսակ աղանդերներ
(ապու|սա, երշիկ, թթուներով) , պէօրէկ^
փորր լեցուած՝ հնդկահաւ , սալաա , պա -
նիրներ , ԱՆՈԻՇԱՊՈԻՐ , արեւելեան ա–
նուշեղէններ (վւակլավա, էքմէք քատա -
յիֆ)
եւ զանաղան
սլտուղնկր
Հ
Ընտիր
խմ
ի չքեե
ր
(չամ
՚իանեա
. օղի եւն . )•
ԿԸ ՆՈԻԱԳԵՆ
ք֊ԱՆՈՆԻ ՊՕՂՈՍ ,
ՈԻՏԻ ԵՒ
՚ԲԷՄԷՆՋԻԱՏ
ԱԼՖՈՆՍ
եւ
ՋՈՒԹԱնԱՀԱԹ
ՀԱՅԿ :
կանխաւ
ասլաՀ
ովե
ցէք
ձեր սեղանբ^
^
11^1.
31-62, 24,
«Ո6 Տէ. Լ » 2 3 ք 6
|
Ւ16էՐօ ՒՎօէՐ6 ՕՅտտ
ԼՕքՏէէէ
I
1ք ի Ս Պ Ա Ս Է Դ
ՎԵՐՋԻՆ ՕՐՈԻԱՆ ԿԱՎԱՆԴԻ ԶԵՐ ՍԵՎԱՆԸ ՃՈԽԱՑՆԵԼՈԻ ԱՆՈԻՇԵՂԷՆՆԵՐՈՎ
ԱԻԱՆԴԱԿԱՆ ԱՆՈԻՇԱՊՈԻՐԻՆ ՛ՑՈՎ՝
ԱնՀրամեչտ
լնկերներ
սլէաք
են ,
թերթանոԼշ
(ւիաքէավա)
,
թ ե լ ա հ ա յս
(խաաա–
յիֆ) ,
յս ո ւ բ ա պիյէ
կարաղով,
պաարասաուահ
սիմիթներ, չէօրէք,
լ ո ք ո ւ մ , հէլ վ ա ,
ձեր
աչքին
առքեւ
պատրաստ
, ձեբ
մ աքէն
ոլ
սրտէն
անցահ
բոչոր
անուչ
բաներբ
. . .
ՀԱԱՑԷ՞Ն
, ՀԱՆՐԱԾԱՆՕԹ
է
ԱՆՈՒՇԱՎ-ԱՃԱՌ ՍՏԵՓԱՆ Ս՜ԱՐԳԱՐԵԱՆ
32,
11ՍՏ
X«^VIՏ6,
Ո^էքՕ
Շ / Հ Օ ^ Հ
7Ճ1. 65 - 44
(ԿԱՐԵՒՈՐ ԱՊՍՊՐԱՆք-ՆԵՐԸ ԵՐԿՈԻ ՕՐ ԱՌԱՋ ԸՆԵԼ)
ԾԱՆՕԹ
Հարսնիքի
, էլնունքի
եւ Հան ղէ սնե
բու
Համաբ
մասնաւոր
գեղչ
ե լ փու­
ռէն
ուղղակի
աուն
յտնձնելի
՚
ՏՕՆԱԿԱՆ ՕՐԵՐ ԵՆ, ԱԱԷՆ Տ ե 1 ՓՆՏ Ռ ե ՏԷՔ
Փ Ո Ս Փ Ո Ր
Հոչակաւոր ՀԷԼՎԱՆ եւ ԼՈՔՈԻՄԸ , բոլո ր հայ նպարավաՏաոներուն քով
Զանազան
Բ"յրերով,
նուչով
եւ էչա՚լինով
սլաաբասաուահ
աեսաէ^եր
;
ք^ժիշկներոն իսկ կարծիքով ԼՈ՝ք*ՈԻՄՆ ու ՀԵԼՎԱՆ կը պաբունակեն մեծադոյն չափով գոլ (քալորի),
ԱՐՏԱԾՄԱՆ ՀԱՄԱՐ ՄԱՍՆԱԻՈՐ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐ
2,
ււս6 ԼՕՍ1Տ
^ տյօսւհւ. ՈՀ^I^տ^^լլ^
Fonds A.R.A.M
1...,542,543,544,545,546,547,548,549,550,551 552
Powered by FlippingBook