HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1954 - page 467

Ս՜հՏՔ Ե^x ԱՐՈԻեՍՏ
ԳՐԱԿԱՆ
ՄՐՑԱՆԱԿՆԵՐԸ
Ա —Ֆ Ե ՄԻ ա
Եչւ1չու–չւսբթի
օր «Ֆեմէնայի
սւրքչէւնն1,րր»
րացէ՚ն
ւէրւււ1լա%
մ ր ց
սէ
՚ե ա 1լն Լ ր ո լ Հ՚՚՚ՐՔԸ,՛՛
Ա—
՛էէն
աչեա՜Ն ա Լ ղէ 1Լ ուե ե՛ե ան այո Հանղի
ււչումներր
որոնղ
քանա1լր
այնքան
չաա -
ցահ՜ է որ ներ1լա
յէո
աւելէ
կարեւորու
-
թէւն
կր արուէ
մրղանակէ
մր չարժանա
-
ցահ
գէրքէ
մր, էրրեւ
րացառէկ
ոչարա–
ղայ։
Ֆեմէնայէ
^\.\–՝0^ն
, որ կր
բաղկանա
յ
մ էա
յն
կէներկ
, երկուչաբթէ
օր
կաոչրէկլ
՚կեռալէոէէն
աուաւ
էր յէսնամեակէն
մ
բր–
ւլանակր
,է Հէնղէ
գկմ
եօթբ
ձայնով,
եւ
մէայն
չորս
քուկարկութենկ
վեր^ ։
Վեոաչաէէ
յաղթանակր
չատ
անակնկալ
եղաւ
մանաւանղ
որ ղէրքբ
տակաւէն
լոյս
չէր
աեսահ
երկուչարթէ
առտւ՚Տ
Լւ ւթւա –~
Հաաումր
կաաարուահ
էր մէայն
փորձերր
կարգալով։
« Մարդ կ ային մե ք ե ն ա յին »
Հեղէնակր
,28 տարեկան
երէաասարգ
մ րէւ
կ
որուն
յաչողութէւնր
լաւ րեղունելու
-
թէւե
ալ չղտաւ
մամուլէ
քննագաաներու
մօա
:
՛էմ ուաբ է թօսէ
լ նէւթ
ԷԿւ
չուրէ
որ ան–
հ՜անօթ
կր մնայ
չաաերուն
, ղիրքբ
նոր
Հրասլարակ
ելահ
Ը1Լ"՚լռվ
:
Ներկա
յաց -
ոլահ
նէւթէն
կր յայանուէ
որ լրաեստո
կան,
ղէաական
եւ այմմ
է ական
սլատմ ու -
թէւն՚եերով
լեցուն
ղորհ
մ լ ^ կ , տկար
է ր–
րե ոճ , Հապճեւղով
չարւսգրուահ
։Զար
լե՜–
՚ղոլներ
1^րսեն թէ Հեղէնակր
էր
ղորհբ
Հասցնելու
Համար
^էղ թափահ
կ , ան -
աեսելով
իւն
ւսմ քէ սլակաս
ր : Ա^ղէն
կայէն
աւելէ
Հասուն
դո րհե ր , էնչսլէս
Լիւք
կո–
թանի
Լէ Ֆ օ նթ է ն աիւ կււան ա ՚ Ա պիմ^
ե ւ
Միչէլ
Տր Սէն - Փիէոի,
«Լէ ղ՚Արիստոկ
-
րաար՝» : Թէ ինչու
աիկԼւն
Աիմօն,
ամբուլք
ՀՑԱՌԱՋ*
կաններբ
. . .
Այղսլէսով,
Հայ ղրաղկաին
կԼանքի՚ե
ա
յ ս վե րէին
Լս^ առաջի՛ե
օրբ
ղարձնԼ լով
էնչքա^ն
աաղտկալի
• • .
X
• • • ԼէլԼա՛՛է բանաստեւլհ
:
Ասլրահ
րլլալ
ՀԼ՛ն
Հեթանոսական
դա
րերու
մէչ,
ուր
մողովո՚Վ՚ղնԼ
լ՛ բ կր խ՛ււ -
մկին
սիլնաւլսւրղ.
ա՚Լօրաներր,
եւ ուր
րա–
՚եասաԼ
՚ լ հ ն ե ր բ , ղավ՚նիէ
սլսսւկր
իրեէւց
ճակտին
, կբ յառաջանա
յԼ՛ն
մողովուրղին
, եւ աէ
՛՛լա
յա
երկինքներու
սւ՚սկ
, կր
բարձ
ր՛ս ցնէին
իրենց
ա չք երր
երկինքի
աս աղե
բուն
,
եւ
կ^արաա սան էին
իրենց
աաւլե ր ր • • .
Եւ երբ մաՀր դ ա ր , բարձրացնելով
րա -
նա ասե
ւլհ
ին
մ եոահ
մ արմ
Լ՛նբ
Հումկու
բաւլուկներոլ
վրայ
, կբ աա՚եէին
,
Շ՜ան ր
ք՛ո
յլե բով ,
եւ
անչուկ
, կլ՛ ղնկին
լերան
լանչին
բացուահ
, անՀուն
ղեբեւրքանին
մկչ...
ՄԱՆՆԻԿ
ՊկՐՈՐւա.
չանքր
թափահ
է իբ
«թե
կէւահու»ի՚ե
յա -
չուլութիլնբ
ասլա՝էովելու
Համար
անո–
րոչ
կր ՛ւնա
յ
:
(ք՚իւոիի՚ե
ն ա
էս ՛ս ՛լա
՝, բ , Տիկ •
Ա իոիամ
Հա
լ՛ բ
է՛
անդամ
գժղոՀ
երեւայ
այդ
բնտբսւթԼնէն
;
«Լր
Մսնա»ի
մէչ, հանօթ
՚լրաղէա
կմիլ
Անոիօ
էսօոելով
այս
ղէ
՚րքին
մասին
կ
՝ու -
բաէսանա
յ որ
« ղբական
մ
րցանակներր
բ ա բ
ե
բւս
էս
ա ա րա բ կսւ ր
ե ւո
ր
ո ւթ
ի էնւ
չունի՛ն՝»
եթէ
ճիչղ է
ալս
տեսակէար,
արղէն
անի—
կր Գ
՚ոոՆէՍյ
ճրց, ւնաե)
՛լր
լ
: Անո -
եալ աաբէ՛
կոնքուռբ
իլ՛ արմէքբ
չաա
կոր––
"բնցուց
էոէէկէէն
Պէքէ՚՚ե
տալով
է՛բ
մբցանա–
կլլ
,որուն
չնորՀէէւ
Տէ՚կէ՚նբ
կրցաւ
. . • ՚
յէսրկարամ՜է՚ն
մր էլանել իր եւ
"ԼէԿ՛
Համար։
Այսօր
եթէ Վեււէսլւոիէւ
էւլսակէսւոր
Րէէալբ
էլրական
արմէք
չի ներկա
յացներ
,
(0 — ՏՕ
Հէսզաբ
րնթերցող
կ^աւղաՀովէ
Հե
ղէւնակէէն
, այսէէնքն
կս՚րեւսբ
չ ՚ ս Հ , ինչ որ
սէՀո
ւլա ր
ու
՛ե չատ
աւելէւ
քլ ւււ րմէ քան
քրն—
նսէղատներոլ
ղնւսՀաաւսնքբ
: Ա ՚ ֊ ր Լ ՚ չ
րա՚լ
մաթիւ
ւլորհեր
ղ՚ե՚սՀատուէսհ
են ,
բայց
Հ
Լ
ղի՛նա կնե բ ր ա՛նօթ էէ մ եոէսհ
են ֊
Կր սսլասենք
կոնքէււռներու
րնաբու
-
թեան
երկուչէսրթի
յ
Ո՚կՄՊԱՑԻ
ԵՆՆԳԵԱՆ
ՀԱՐԻՒՐԱՄԵԱԿԸ
Ար
թ
Ի լբ Ա՛է
մ սլո
յէէ
հնն
էէե ան
Հաբ
իւբամ–
եակբ
տօ՚նուե
ցաւ անցեա
լ ամիս
, իր
հնլ^–
՚էւոէէա
յ ր ի ն Շ առլ՚էի
էէ
մ
էչ
,
ԷՅ էեւ ա՛ն 1լա–
տէր
այէէ քաղաքբ,
մ ասնաւււ
բ ա բ ա ր այն
վ ՚ ՚ ՚ Ք Ր
իկ
Հ բասլա բակբ
էէւր կանղնահ
են
այսօբ
իբ կիսանէէրին
: «Շաււլվիլ
՛Լար -
էլ աբոլահ
է ճէէճիմ
մ ա բմ անղ՛ն ե բ
Ո
վ
եւ
վայր
մբէէ է ուր ամէն
բա՛ն
"ւ֊գիգ
էէ
մին­
չեւ
ա՚նդամ
հալւեբբ
եւ հաղէ՚ւլնեբր
;
իմ
հ՚ն՚նէէա՚էա
յրս
էլե բ ա դ ր էս կւոէւ օր էն
ամ
էնէն
յ ի մ արա
կանն է րո
լոր
նա Հան էէա յէէն
վ՚ոքբ
քաղաք
ներուն
մէի
:
իսկ ա յոօր
ա
յնքան
էքտաւո
Լւա էլաննե բ եւ էւլա չէոօնա կան՝ անձ -
նաւո ր ութիւ՛ննե
ր սլա բ տա կան ո լթ
ի ւն
կբ
սեսլԼն
այցելութէքւն
մր տալ
Հոն։
Ռէմ
սլէէյէէ
ղորհերուն
,
ցոլցաՀանղէսբ
կբ տրուի
ա յ՛ւ
սլաՀուս
Աղղա
յ ի ն
Մ ատե
-
նադար՚սնին
մէչ, է՛բ հննղե՜ան
Հարէ՚ւրսէմ–
եակէ՛ն
սէէւթէււ
:
Հոն կան էէր բանաստե՚լ
-
հ ութեանց
ձեոաղի
րնեբբ
, Հին Հ ր ա ա ա -
րակութի
ւն՛նե ր եւ էւոբ
չքեղ
Հ բաաա
ր՛ս -
էլութ
իւններ
-
Ս
՛ն
Է՛Լ՛ գրական
ւլա էէա
թն ա էլէ տ
ին
Հասաւ
1
1 տար եէլան
էէն
Լ լ ՛էաղ րեց ս՛ւ.
ւէԼ՚ելէ
48
աարեէլան
էէ՛ն յա՛նձ՛նե
լով
է՚նքղիէէք
ւսբկա
-
հ՜ա խնղր աէլան
կեանքի
էքր : Գաբձաւ
ա ՚–
ռեւա
ր ա կան
Ա՚է՚րիէԼկէ՛
՛քէչ :
ՐոէՈր
երեւո
յթ՛նե
բբ կբ Հաււտաւոեն
թէ
տաէլաւէէն
չատ
ի՚ոբ է իր էսէւմիւաելէ՛
աղ —
դ ե ց ութ
էէ լն ր
ւսԼ՚ղ ի ՚էրէս էլէէէն ութ
եան
՛էրա
/, ;
Ան
Հիմնադիրն
էր էսոբՀրդասլաչա
բ ա -
նէսստեղհական
ղսլրւէւյէւն : իր կեանքին
մկչ
ԷսոբՀուրգներ
կան ոբ ւոաէլաւին
չեն չու —
սաբանուահ
;
Ան
՚էրել
սէլս՚սւ
տասբ
տարեկանին
,
իսէլ
իբ
Հբաաարաէլսէհ
՚էորհել՚էն
մաս մր գբ—
րահ
է
քօ
տ ա բ ե էլւսն է՛էւ : Զղուանք
գգա
լով
իր
՚սունէն
, բէսղմաթէււ
անղէսմնԼր
էէէս՛ —
(Ամփււփւււած «1յով • Հայաս տ ան»
օ ր ա թ ե րթի
՚ ե ս յ • 10ի թի ւ է Տ )
Հէէն
"՚ւանղութԼանց
Համաձայն
, Զա -
ւաէսքի
յա
յան
էէ ղուսաննե
բ Ա ուբաՀԷ՚ն
եւ
Թէ՛ֆ է՛ էէ՛ն վար սլեա էէ
էլո չում
տուին
է՛նք ~
նուս
բանաստեղհ
եւ
եր ղէ՛չ
Արմենակ
Մ
աբէլոսեէս1էէէէւ
: Հտւասի
անունբ
չէ՚ոբՀե—
ցէ՛ն անոր,
հանօթացուցին
ղուսանական
եր՚Լեբ
ստեղհեէու
մ ասնա յատ
ուէլ ա
րուես—
՛ոէ՛ ՛ե ;
Անէլէ էէ ՛Լք՛բ հա՚լէԼեցաւ
Հտւասի
տւսղա՚ե~
՛ԷՐ ել էէա րձահ
է անուանի
գուսան
• ժո -
՚Լ՚"Լ՚"–Ր՚1Լ՛
^"ղէն եէսւհ
, չքաւոր
ւլ էււ ՛է՛սց էւէ՛
ւլաւակ
,
մ ո ՛լո վր ՛էա էլտն
իմ աստուն
եբդե
-
րրն
ու սէսո յթնեբ
բ բնղունող
էէուսէսնբ է՛բ
սաեղհաէէորհաէԼ՚սն
էլԼէսնքէէ
բէ^էլնաւէւր
էոա­
բիներուն
յօրինահ
է աւելէ
քան
800
եր -
էէեր , որոնց
մէկ մասին
մէչ արաաց^լտ
-
ցահ են գ ա ր ե ր ո վ տաոասլահ
աչէսէոտաւոր
էսա
լ
Փաբ
էոլ , աէգբ ե՜լով
թէսւիա՚ւա
չէ՚չիկԼ՛
մբ
կեանքբ
X
Ե
Լէ
բեմն
անօթէւլթԼնէ
էլբ
մեոնէբ
է
է՛ր նչանաւոր
՚Է՚՚Լ՚^Ր
«Գէ՚նով
նաւբՖ
, Լոր էսոԼէՀրդաւգաչա
գսԼլւոցին
Ա •
Գիրքն
է)
ՂՐ^՚՚յ
^
տէէէ
բե էլան էէէէ Լւ
գրէլեց
Փոէ
Վէէրլկնէէն;
՚ Լ ե բ լ է ՚ ն
չ՚ստ
տսԼաւորոլե
-
ցաւ
,եւ մէսրւլ
՛լր կեց երիտա
սար՛է բ ա -
նաստեէլհէէն
ետեւէն
, որ Փաբէէէէ
՚է՚ոգեց
:
Ասէէէլա
սէբլբնաւոբէււթիւնր
եւլէսւ
էիոթոր
քԼալից
բաբեէլսէմ
ութեան
մբ, էւր չատ մե —
լան
՝։ոսեցէէւց
;
1ՏյՅ/՛^
Լհկմէղօ
գրեց
«Եղտնաէլ
մբ Գբ -
մոթքի՚ն՝»
մկչ, որ ա յլա
րէէէն էէէ էլէէէն
՚ ^ է կ
ւղասէմութէէլնն
է ՚Լերէէնէէ
Հէււո իր րարե -
էլամոլթէ,ան
; ՚ Լ ե ք ՚ լ է ն
եբէլու
անէէէսմ
ուղեց
ոսլէէէննէտէ
ւլույն
Պրէէւքսէէէ։
մկչ ^Լւ ատոր
Հաէք տբ երկու
տարի
բէսնտ
էէւււհ ւս
լ՝։
Յեաոյ,
յանէԼտրհ
քէէմւգօ
Լքեց ղրակա
-
նութիէնէբ
եւ
էս
յլեւս
բան՚լւստե
էլհ ւււթ
իւն
չգրեց : Գնաց
Գե՜բմա՛նիա
, յէտաոյ
իաա
լիա
Լ ի ՚ լ ո լ ՚ ն ո յ ի
մ է չ
ն
"I
ւա ֊։
ւս
նո
՛Լ՛
էէէէ նուս
է
գա րձաւ եւ իբբեւ
Հո լանաաց
ի
ղին
ո ւււ ր
նէոլ նստաւ
եւ Աունտա
քԼ՚է՚Լէ՚նեբբ
1էեսւց
,
գւււսէսլիք
ե՛լաւ
եւ փաիէաւ
Ս ում
աթբւս
եւ
՛ձ՛ս ւ՜ա : Վ^երագաբձւսլ
Եւրուղա
1880/՛^
Կի սլր Ոէէ անկէ ալ Ե թո
՛է՛դ է՛՛ք՛
՚Լ^՚՚՚ց
՝• Հա -
րար
Հ ա ս ա ա ա ո ւ ե ց ա ւ
մնէէէցեալ
11
էոալ՚ի -
՛ներբ
իրրեւ
առե ւտ ր էս էլւսն , սուրճի
, ւէր՚է –~
ւլռսէլբէէ
, ոս էլիէւ եւ Հաբստութէէւն
՛Լ է՛՛էեց է
ա^է՚ն
Վերլէն
մտահեէով
թէ
Ռէմպօն
էքեռահ
էր , Հրատաբւռէլեց
իր բէսնաստեղ
-
հոլթէէւնեբբ
, որոնք
իսէլոյն
մ՛Լհ
ւոսլաւո—
րութիւն
յւսէւաչ
բերին ; Հաաորբ
կք ւգա–
րունւոկկ
ր էւչանաւոբ
Հնչեւսկբ
ձւսյնաււէբ—
ներու,
ամէն
մէէլ
ձա յնսւ
լււ բ է՛ն՛ո ա էոէէ,գո
յ—
նի
անուն
մր օբինաէլ
Ա - սեւ, է
^ւէտբ–
մակ
եւայլն ;
1891/՛5՛
վեբագա
րձա լ Փարիղ
հուն
էլէ
ուո մր դարմանելու
Համաբ։
Հիւանղու
~
թիւնբ
չւււ ՛էէ ա ղսւն
էլ աբագ
բնթանալէւվ,
ստէէէղուեցան
էլւո րել
ոաքբ
եւ
Լհէէքպօ
Ս՛ա
րսի
լիո
յ մէչ
մ եռալ
1891
Նո յեմ՛
բեր
ւՕին :
Հայ
՚էիւ՚լացիին
մորմոքներն
ու ցաւեր
բ ,
տէսուբ,
Հոէէերոէէ
էեցուն
էլեանքբ;
՚Լերչին
շյ՚չանի՝
Խ • Հայաստէււնի
իչէսա–
նութեան
էոաբիներուն
յօբինահ
եր՚լեբբ
լաւէստԼս
, էլենսուրւսէս
է
՛ ն
եւ անՀուն
սէր
ունին
գէոլէ՛
կեա՛նքր
ւ
Մ ւսն
էլո ւթենէն
ւլլէկուէսհ
է
տեսողսւթե
-
ն է ն ,
իր ՚^ողէէի
աչքերէէվ
էլբ տեսնէ
Լւ կբ
ս՛լա ք հէէէէէկահ
Հայբք՚նիքէ՛
ներկան
:
՛Լ էէւս ան Հաւաս
ի
ե բւէե
ր ր
Հա
յասաանի
մ
ո էլէէ
վր
ւլա էլա՛ն էէէւրծ
իքն
եր ու
էսմ բա էլնե -
րււն
էէէէ ւէէ ա՛ն աէլան
Լ
Լ՚՚Լ
Վ
՛
էէաստէսէլաւոբ
էսմ բաէլէէ էււ մի
/.ս
երամչ
՚
թմրա կն ե ր ո ւ
հրաէէի
բնե բէէւն
անբաման
մ ասր
կբ էլաղ -
մ ե
ն
:
Անոր
եէ՛՛լ է
՛րր
մեհ
լ ն էլւէ ւնե
լութ
է՛ւն
գտահ– են աչէւաաաւոր
Լ ՚ " յ ն
խաւեբէւէն
մ կ չ
: Աէ՚ոնք
Հ
ի
լթ Լ էէ , ՚էառ արտէս
յէէէյա չա–
Լ ստնււլթէտամ
բ
երղեր
ե՛ն
,
էւբոնց
՛քէչ
նեբ–
ւչա լ^ււէէկօբէն
մ իսւձռլլուահ
են ա չէսա տան­
՛՛ի
յոյ՛լն
ու սիրոյ
ղեէլեցիկ
ղղաց
ում՛ն է/,էբ է
՛է՛նէէէ
ք
եբգակոլթեամ
ր
եւ
չ ե ր մ
ութեամ
բ
յաւլեցահ
են անոր
«էլէւլէսողի
չւէրէս՚ն՝»բ :
Հ
^ա լէս
ս
ի
էէ Համ՛ սւբ
ս է ր բ
սուրբ
եւ անա -
ղաբա
էլդացում
մէէն
է,
մարէէբ
ոէէԼւորէէղ,
րաբՀ
րացնոէլ
ղէէացում
կ
;
Անոր
երէլերբ
քեարէսէլէսն
են , ղրուահ
բանւսսէոեղհսէ
-
քլան
սլա
էէէ կեր աւոր
լեէլէէւով
քնք/էւչ
Լն : Ա—
Հա
սիրահ
երիաւսստրգր
էլբ քլտնչէ էւբ սբ–
աէէն
լնա
րեա
լբ ,
ււ րւէւ
«ճ էէէ՛նա սլար
Հ ին ՛նա
ծ՝աղք.էլ
է
ցանեէ»
, քաղց
բա բո
յր , ւսնթէս -
ռամ
սէէլէէէլ , թոէլ
""Լչէ՛կր
«ման
ւլ
ւէէլով
անցնի։»
, «փնչէէէլ
կաէւլելով
ա
՛նցնի՝» :
^ էէւս
ա
՛ն Հաւասի բաւլմաթիւ
ստեէլհա
-
Ղ "Ր^"՚՚թիւննեբբ
աչքի
քլբ
գարնե՚ն
նի–.թի
Հարսէոէէւթեամ
բ ; Հէէն
էս չէւ։ ատ
ա
՛նքի
, էէէէ–
րոյ
, Լա յրենիքի
եւ առէէւ^ո
բէլնէտ բու
նբ–
ւէւ բոււսհ
եբգեր ու Հեւո
էքիասին
էլա՛ն
նսւեւ
էլենլյագա
յ ի ն
նիւթե
բւէվ
ւէբուահ՝
եբգեր
,
մանէէւէլնեբու
Լրչաեէւէլ
էլէտանքն սւբտացռ
էէէէէ էէէէ լս անա
կւլյ՚ն
չԼրմ
տաղեր
;
Իր
բազմ
աթիւ
ստե զհագո
րհութ
է՛՛ննե
բ բ
թաբէէմ
ան ոլահ են ռոլււեբկ՚ն
եւ հ) • Մի՛՛ւ
՜՜
թեան
ուբիչ
մոգէէվուբ՚էներու
լե
ւէո
ւ՛ն
է, ր ո
վ ,
Հ բ ա Ս Լ ա
րակուահ
Լն էւլա ր բե ր սւ կան
մամու—
լ ի ն
մ է չ :
Հյ՛" ս՛ոն ց սսլաոէսհ
է
Գոլս
ան
էւ
«Րէէւր–
մունք՛^
մողովահուն
, Հաւաս
ի
երւլէսէսառն
Հէքէ, էէէթնե
բէն՝
«Հէ՛ւս
ի
ուս յի՛ն
սւբեւբ»
ա ր–
մէէէնացահ
է
բաբձր
՚լնաՀաէՈէսնքի
եւ
յէէէնձնուահ
է
«Աայաթ
Նուէա՝»
գ ո ւ ս ա ն ա -
կսէն
էսս բակին
ղ որհագրելու
:
՝Լ
՚ւէթէւոլ1ւա
՚ք
էտէէէյ
՛լ
սւս՚սնբ
ներկա
յ է
՛ ս
աէ
կր չարունակէ
աչթատիէ
եւ ւէաեգձ՝աղոբ
-
հէւ
լ : Անգ՚սգա
ր
էլլ՛
չյ՚չէ՛
Հանր՚սսլեէոու
-
թեսւն
ւլէէւղերն
էդլ աւէէէ՚ենէւբբ
եւ՛ էսոբ
մ ո
ալո վր էէա կան
ութ
եամ
բ
լաղեցահ
ւլուէւանա—Հ
կան
երւլերու
վաբէւլԼւո
է։
րա՛լ
ո րհում
ովկ
Հսէճէէ
լ ք
էլբ
սլաէու\աոկ
ւււնէլնղիրէւէ,–բուն
: ^
•/..
ՋԱ՝ԲՄԻՇԵԱՆ
\
Պ– ՃՈՐՃ
ՄԱՐՏԻԿԵԱՆ
կբ
էէլատբասաէ
է՛ր
էէնքէէէսէլԼնէէԱէէլրէէւթէււնբ
, որ սլիտէւ
՝։բ–
բէււէոսւ րւէէ կ էէւի ա ւ1՚ ե բ էէ կե ՛էէն
՝> րաւոէէէ բաէլչա—
էլան
բնկեԼէէէլթեան
մբ կէէէլմէ : Այս
՚էորհր
աւք էէա էի ուէէէհ
ձեւոյէ
սլիէոէէ
Հ
րս՚էոտ
րակուի
էւէոէւ՜ւ «Րէէէոբրս
ՏայճԼ՜էէէժ»
սւմւէէսթէ,լէ -
թին
մէչ :
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(18)
3 Ո Ի Շ Ե Ր է ս
Ն՛Ա օրբ
օր
էէն
տեւլ լ աէլ է բ
քաէլա
քում
ԱԼսէէՈէսՀսէհ
էէէ՛ն
ցքե բէէն
:
ի րրա
Հէւ
՛քբ
|ւ)՚ււ1–րք
պաշտօնհայի մյլ սրդին , սր մերիաւերուն
եետ կապ ռւՕէր) ,
լուր էբ տաԼիո
Յովսկ–
վ՛է՛ն , Լւ Յոէէէէէէէէէ,
ս ուրՀէսն
էլւււ էլէէ է, րն է լ
ոէ՚եււ
էւչէո էէլէս
լւէւբր
•>
էէւ
ս ցն
էէ
ււք կին մ է, ր Հե–
Լէէէ
սէէն :
Աերէէբ
, իր աոէէէհ
տ ԼէէԼ էլէէլ թէէ ւննե
բուն
վբայ
Հիմնուելով
, միէոէլ
Լէլբսէ էլւս ց
ո
՚ թե էէէն
կբ
յան
էէի
, այն կ՝ չոււոով
էլաւլմաէլեբսլԼ
Լ։
րոլոր
էլ
իւղէ, բ ր , սլա
Հ
Լ ււտէէէձ ր էէլւէէ
էո
բէււ ս տե է
եւ
թ
էէէ
էլ
էէ էէէ էէ էլ
էէ է. բ չէ՛ն էդ ի
Հ
ա բ էլ էւն
օ էէ տ
՛էէ–
էէորհելու
Համէքւր
, ասլա թէ սչ ,
սւյնուՀէ.–
աեւ
չատ
ւլ. մուտ
ր
էգ էէ էո
էւ
լ՛ լ լ ՛ս բ
՛ս
նկէււզ
մա–
էլԼրէւլ
ւէէէճէսէլ էքր
ւսէւլբիլբ։
Այ՛է
Ր ՚ ՚ է ՚ ՚ Ր Ր ՝
էԱէէւէէէ
բէ,րէէԼու
միսւէԼ
մ
էէ­
չ՛՛ ցբ
էս
չէ՛ւա
էէէ
էէւթէէէնն
է բ ; Լ՛ա
յ ց
ո՞ ւր կ էէն
աչէսաւոէսւէւրնեբԼէ
: Գէւէչար
էլէսր՝
մչաէլբ
չկէսր :
ԱրէՈէսսէսՀմանբ
էսէէէէաէււցեբ կ ր էլէէէ՚Լւէ
ոէ–
էլ1ւրոլէէչէէեբ
Գրկել։
Մս՚րգ
չէր ԼէԼահ
միէ՛ -
չե լ
" ՛ յ
՛ Լ
՛ոեն : ք
՛՛էկ "է
րլ շրչանոէ
մ
էլ բէՈ–
նոէէոհ
ղրոց-բբոցնեբն
Է
Լ հ ո յ լ
ւլոմկչի
ն լ , –
՚քսէն
էոիղմի
մկչ սլաոկահ
կէէն։
Մաբակով
Հ՛ո՛լէ"
Հէէէէլ
էրւէբելէէ
կր նրս՚էւց
մկէլ
կողմէ՚ց
մ իւս
բ գաբձնէ,
լ : Վար սլե տներ
ւգէաք
է
ին
էէբ կռէ
է՛ն
ւււ էրէփէին,
՛էէնք
ւււ ւէբաՀ տա -
յէ՛ն
մ
Ոէէէէ
վու
րւլ
էէն
ձեռքբ ; Զկ նք
ունեցոէլ
մէէղովուրէէր,
մատնիչ
կամ գ ա ւ ա ճ ա ն չի
էէառնէսր
, այէ թչէէամու
դէմ ք՛ոչէ՛
նմսլն
էլր հառանայ
եւ էլտբիճէէ
վայել
կբ
սլաչտ–
ււլանէ իր իբաւուեքներբ
:
Աերոբ
էժէէւ՜ւ
էքի
անւլամ
Տ ե լեմ
աքին բ -
սահ էր էլէ՚նքբ
վ՛ս ր ՛էնե է եւ
մ անե
լ
՛ լ ի ւ -
՛էէ՛՜ւ՛ր
էլ "՛ւլմ
էէէ
էլէէբսլե
լու
Համար,
սաէլայն
,
այ՛լ,
մւււմ
էս
՚նաէլ
, ի՛նք եւ քւսՀսէնա՚ե
յարմար
չէին
դ ա ա հ
I
ք՝այց
այմմ
սլարաղան
տար -
բե՛ր կր : ԳսԼ՚հբ
քանէ՛
էէնում
,
հանբանում
ւււ ա րմ՛ էստէէէնո ւմ էր : Հայէ՛ եւ Թուրքէ՛
՛է է՛—
չե
լ
ս՚էոե էութեան
վէ՚^ր
ՀետղՀեաէ
աւե
Լի
էէէէ
լէէէսնում էր :
ԱԼրոբ
, Տելէէէքաքէւն
էււէրլէյլով
իր էէւօս -
քբ,
էԼրսէբ
« Թչնամէէն
ոչ մէ ճէղ էղէէոէ
էւնտյէ
մեւլ
ձե ր բ՛ս
էլ՛ս լե
ր ւ լ
էլամ
էէսլաննե
լու :
Մենք
՜էքեր
՚լոլ՚հբ
չաբ
էէ
ւնա էլէ, լու ՀէԱէքէսր՝
մէ -
չո՚յնե
ր ւււ
էէ
ասէն
էւ
՛ւէ
րՀե
էէէէ
ե՛նք : Ալ" , է՛մ
"է՛րելէ
Տելեմաք
, թէեւ
ես է լ չեմ
ուէլում
քե՛լ
նման
ճսւրէղէէլ , է"ելացէ
,
յանդռււլն
ղէնէէէ սրէց
րամնոլէլ
, բէ"յց
էնչոլէս
մէ օր
ասաց է , որքան
որ ես կր
վտբեմ
այս
էսումբր
, եւ էէրքւսն էւմ
նե բկա
րւլթէւնր
կարԼւոբ
է էսումբէն
մէչ ,
՛նո
յէ՛ քան
է լ
էէուն
էրսրեւոր
ես այւլ մեր
կաէլմակեբ
-
.լլլակէէէն
ղորհէն
մէչ՛. ԱՀա,
էլբա
Հաէքէսր ,
կ՚ոմէէվէն
բամէսնում
եմ քեղ
էէէձանիէ՛
:
*) էտեմ
, քեղ Համար
բաւաէրսն
էէմոււոբ
է
բւոմանուեէ
ա յ ս
էսմրէ՛յ : Գէտեմ
, որ
քէււլ
սէւլասում
ե՛ն անՀաւաաալփ՝
տա
նչա՚նքներ
եւ գուցէ
մաՀ : ՛Րո Հօր , էմ սլաչաելէ
Տէր
Յ՚՚վՀս՚ննէսէ
մաՀէց
յեւոէէյ
, քաւլւսքբ
ես
լ՛՛ւր
Գ
Ր
Կ
Լ
՛
Յ՚՚վսկվ՚էն
, որ աղգեցէէլ
Հս՛–
քեէէէ Հեա էսօսէ քո մասէ՛ն եւ , երբ ա՚է^ա–
Հսվ
լինէ՛ն
ո ր
էլր՛նան
՛ի՛՛քէ՛ է՛կ
էլա
չյ
.–>1քոէէ
մ է– քէ՛՛լ աէլասէէւլ,
ինձ էուբ տան;
Գրւսնէ՚ց
յԼէէէոյ , ինչէէլկս
գիտես
, այս վերչէե
էէէէէլ–
քե ր բ սլատաՀեցին,
եւ աչէ՚ւաբՀբ
տաէԼէւոլ–
՛Է
Լ՛՛Ա յ եւէ՚սւ : Եւ չիմացայ
ոեւէ բան
այդ
մա
՚էի
՚ե
:
Զ՚էէ՚տեմ
ի^ն
չ կա ր՛էա գրութիւն՛
ե–
՛էէէ
՛հ
է ։ Յ ՚ ՚ ՚ ՚ ք Լ ն ա յ ն
ղէսլս այս օրերէէս
էլր
յ
՚էւսէէււք
մէէ բա՛ն
լսԼլ
ա
յ՛Լ–
մ՛ւսսին։
Լքւսւոէ՛
րսահներս
նկատի
ունէ,ցէլբ - ՎստաՀ
եւլիր ,
որ եթէ մէէ
չ ՚ ՚ ւ ր չ էէտանէէ նէլատեմ
քո ան -
ձէէ մասէէն,
էս
՚նմ է
՛չա
էէլէս
քէ՚՚Լ
էլր
էլանչեմ
• մօէոս
, էէւ քու ղէնքղ
ւսմէն
րէէսլէ
է ւ լ ա տ
-
ր ա ս է Ո
է » ;
Օբե րբ
յսւղկ
էէ էէ
րա
բ ւ ւ
լ
եւոեէ
ս ւ ն
ց՛ն
ում
էւէէ, եւ ոչ մէ։ բէսբէէ
րււր չի էլալէւէէ :
Ջէրքէղ
Ալի ՚ ղ է յ ր անցել
էր
Խուլթիկի
էլոէլմերր
Հոն որոնելու
Համար
է։։էււմբբ,
որսլէս
թէ ՚Բիլրաերր
աԼսԼլ
էէէն
էէւումբի՚ե
"՛յ՛է
Կ
"ղմերր
անցնիլբ։
Մի
" ՚ - բ ի չ
ճ՞՛՜/՛
էլաբ , էէբ բ։։ււ։սէլ։սն
ւք
էէէ
ի թ ա Լ։
ւււ
կւսն էր ,
" ՛ յ ն
է՝
ւ։լէ
Աէլ։
Գ։։ւքիսէրր
, եբէլու
ոստիկան
-
էւէ,րւէէէ
,
Րտրշէնէէ
էլռուէէ էլէ՛
Լ
րէէւն
Օէլ
՚եէււ
՝-
թ
է.
էս է։
է
Հ
էս
։։ե
լ
է, ւ ճա
՛նէս
սլ ս։ բ Հ ին ս "րս
է՛ -
նուել
Հա յէէոլէլնե
րէ՛
ղնղաէլից
,բա
յց նր -
լ
՚էւ
։նց
մէսրմ
էէններբ
ղեո.
չեէ։
լլ
անուե
Է
եւ
էրսմ , աւելի
ճիչդր
, չեն ճանաչուել
է
Ս է։ բո
րր
ս
տէէ
սլո
ղւս էլան նամակ
է
էլ
րէււմ
քւուլաք
եւ սլաՀանչում
է
, որ է՛նչ
՚լնէէէէ էբ
Լինէ։ , Տ ե լեմ էսքէէ ՛ւէ՛ւ՛է
է
՚չ
էու
էլ ո րհ ր ան–
էգա
յմ ան կաէէէէագբեն
:
՚ք^էէւէէաքի
էէ
չթ
ա
՛նն
է՛ լւբ
մ ի քա՚ե
ի էսէլէէԼ ց իկ
Թուրքե
բ
մ
է չ
են ձւլ ւււմ եւ վ՛" Լէ՛է
՛ն
Հա։.ա–
տացնում
են , որ Գ։։ւտ։։ւանէէ
քաՀանա
յէւ
էՈէէուն
ոչ թէ ֆետալէ՚նԼբէէ
Հ Լ ՚ ո
է
Լ
՜էլել
,
՚" յլ
Աու"
աս տա՛ն
էն
նէէր
է
վեր
ա ղ ա
րձե
լ ,
բտյց
վաէէէԼնէէւմ
է
ւս լմմ քաւլաք
՛լալ եւ ի–
րեն
նե րկա
յէէէնսէ լ ,
մ էսնէսւանէէ
եբբ է"եէ
է
^օբբ
մաՀր
:
Վաէին
ասէէւմ
է
, "բ եթէ այ։է
ճիչղ. է ,
քէսՀէսնա
յէէ տէԼան
թ ։ ։ ղ ներ էրս յէէէնայ
իրեն;
հէՈէէտանուէք
է
, որ սէէրւէսէ սլիւոէ։
լէ՚նի :
Տելեմէ"քբ
մի
չէսր
՚սթէ
ի վեր
էլէնք չէր
էլբէււէք էււ
էէ
՛ու
՛ք
էէւ
րո
էէէ
էլա լ չէր
էրէէՈԼէէւէք
ԷէԼէ
էէ լէ։
է, բ էէէ։ : Ս է՛ Ր
ո
լւէ։
է ս յ դ
ո րո չոււք բ կա
րեւոր
էր։
Մի ղո՚ղկ
Տելեմէսքբ
մերկ՚սցէ՚էէ՚ն
եւ
նբա
մաբէքնէէն
էէ
րէո
լ ւլանէին
ւէէ
ւէւ մէէ։ չաա
էրււլէ։
ձգահ
Հէ՚ւոքեբր
;
Տէ՚լԼմաքր
էքնէէէս բաբէէէէ
է
սէէէ՚էւմ
էւր Լէն—
էլերնԼրին
, ՝,։։։էքբու.ր էէււք
է
էւբ քէէէչէէւբէէ
էսմ–
րասլետի՝
Աերոբ - Աւլրիւբէ։
Լ"նկեչէ
ձԼռքէէ
, նտեէ. է՛ր Հր։։։ց
։։։նր
եւ ,
ոէրցունքր
ա չքք՚՜րին
, Հեո ւսն ում կ էլր սիր
էէէ
հ լէ՛ո
է՛ ե -
րԼ՚էք ՝՝
՝էլսէ
՛է՛
ր "՛լոս
"1
Հէք
՛էէն
կէէ իր Հէ,տ բե՜բահ
Հա—՚Հ
՚լէէւսանեբր
Հ։։։նու
։ք
է
ււրսՀ
է.
՛է
տ
էէ
ց Լւ մէւ։
- 1
նոլ
մ
է
էլ
էէէ
՛լ : Մ
էէ
է՛ ք՛էլ ։։։. օր
էքնոււք
է
էլ
է"֊–\
էլում
:
Եւ
մէէ
օր մեէլնէէւմ
է
ք։ս։լաք
:
\
( Շ - ր.)
ԱԵՊՈՒՀ
Fonds A.R.A.M
1...,457,458,459,460,461,462,463,464,465,466 468,469,470,471,472,473,474,475,476,477,...552
Powered by FlippingBook