Պատասխանելով
զանաղան
Հարցումնե
ՄեՐ ԲԱԺԱՆՈՐԴՆԵՐՈՒՆ
րսւ, Պ. Տրլլլո
րացաարեց
թէ աեսակ
մր
իԸ դ ր ե ն ք մհր բ աժանպ պներէն փա–
երկաթԼայ
վարագոյր
Հ ա ս ա ա տ ս ՚ ֊ ա
4
–^^^^^^ հաշիւները ՚ ի ե կ ա փ
րՕթաց --
՚3"՝–Ո՚է
^.
Ի Ո ՚ ^ յ ւ անւլճաո - ^ — ՚ – - " ՝ ^ ՝
\) ոսկուա
յէ
ա եւ֊մ աեան
նԼրկայւ
ներու. եւ Խ ՚ Մէութեան
վարիչեԼրուն
մ ի -
Հեւ ; ՚է
/Ո
յեմբեր
՛էի տարեգարձէն
աոթիւ
սարքուահ
բնգունելութեան
չնորՀիլ
, երբ
ամերիկեան
գեսսլանբ
խօսա
կց ութիւն ձ՛բ
ունեցաւ
Պ– Մալենկսվի
Հեա, քայլ
մբ
կ՝ առն ուէր ա յգ
սլա ա ս ւա ր բ վե ր ցնե լու :
« թէ օւլաակար
եւ թկ բաղձա
լի է
ոբ
Ա ոսկուա
յի արեւձտեակւ
գեսսլաննեբբ
սչա–
աեէութիւե
ունենան
անձնական
եւ կիսա—
օնա կան
խօս ակց
ութ իւններ կւ
սլա
^ա
։ե։ու
•յնա -
բռլու
հ) • Միութեան
բարձր
սլ՛ ^
աա րնե րսւն
Հետ» ; Ամերիկեան
գեսսլանբ
պիտի
աչխաաի
ոբ այգսլիսի
ձ՛թնո
լորտ
մբ ստեգհոլի
յ
Պ • Տբլբս ա յս
առթիւ
յա յանեց
թէ
ա -
բեւմտեան
երեք
սլեաութեանց
արտաքին
նախարարներբ
գեկա՛
ձ.^ին աեսակցու
-
թիւն մբ սլիաի
ունենան
Փարի՚լի
ձ՚կՀ, այս
մասին, երբ
գումարուի
Ատլանաեան
խորՀուրգբ
(Գեկա.
17
եւ
18) :
Գալով
Ջո րսե բու
խորՀ րգաժ
ս զովին
,
ինքն ալ
Հաձ՛ աձա
յն
է
որ / յ ՚ չ օ ր կ ն
քննուին
Աւսա ~
րիոյ
Հաշտութեան
գաչնագիրբ
,
Գերմտ֊
նիո
յ մ իացմ
ան
Հարցբ
Լ
Լ
ս սչա ռաւլին
ու -
թ ե անց
Հակակչիռբ
\ է՛բ
կարհ՜իքով
ւստրիոյ
Հաչտութեան
գաչնաւչ֊բի
Հարցբ
կրնա
յ կարղ
ա գ ր
ուի
լ
աէւանց
Ջոչ
՚սերՈԼ
իւս րՀ րւլա
յ
՜ւէ
զո ւԼԼէ մբ՛,
X
Արեւմաեան
Գերմանիսյ
մէՀ
էլոՀոլ -
նակութիւն
ւղա
լ՜
. ն։ ա ււե ց այն
լէււչւբ
թէ
ո —
չ՛՛՛չ
Հ բաՀանգնե
ր արուահ
են Ա ոսկուա
յի
ֆրանսական
գեէւպանին
, խւ։րՀրգային
կտ—
ռավաբութեակ,
տրամա՚լ
ր
ութ իւննե
րբ չօ —
չավէել՚ււ
Համար :
^ Ն Ւ
ՄԸ ՏՈ՚տվ
ԹՈՒՆԱՒԶ1՛
մէՀ անձն.սաուր
եէլահ բմ-
բոսանե
բսւն
թիւբ
1998/Հ
Հասահ
էր
երէկ :
Օանձնսւէսհ
են
1553
՚լէնքեր
եւ
90-000
վւամփ՚էլչա
;
Աւլղ
էս ձ՜ էէ
էլս ւէբ
յեաաձւլեց
թունոււլի
Հարցին
քննութիւնր
;
ՓՈԹՈՐԻԿՆԵՐԸ
կբ
չարունակուին
Ա էսնչի եւ Աէոլանաեանի
ձ՚կՀ :
Րաէլմաթիլ
Նա
ւսէ
բե կո
ւթ
ի էնն ե ր պատ
էէէ
Հահ են :
Զմե–՛
ռբ
ՀետւլՀեաէ
ղ ՚ չ ա լ ի կբ գէսււնա
յ
ամ կ
ն
կուլմ : Ջիլն կբ տեւլէսյ
Ա ն ՚ չ չ ի " յ եւ
(իրան–
սա
յի
ւլ աւառնե
րէէլն
մ ԷՀ
յ
իք՛ ՄԻՈԻԹԵԱՆ
բանուորէս
քլէէէն
շքՀա -
նա կնե
րէն
բնտ րուահ
12
երիաասարւլներ
,
թ մէէէնչ եւ
1 " ՚ ՛ / . ^ / ՛ ^ է
Փ ՚ ս ր ի ՚ լ եկան
օէլա–
Լէէվ,
իրրեւ
Հիւր
իրենց
աւսրեկից
Ֆբ -
բանսացիներոլ
:
ԵՐԿԱԹՈՒՂ.ԻՆԵՐՈԻ
գորհագուլբ
երէկ
ալ հանր
Հեէոելէսնքներ
չ՚ււնեցալ
եւ վեր -
Հացահ
է,
48
մաձ՚էււան
^էէէձ
՚ար
սարքէէւահ
ււււ՚"Լ"Վ
••
ՊՈԼԱՈՏ
թերթերկն
քլվէմանանք
թէ
20֊
30
առ
թ ե ր թ ֊ ե բ ը
պիաի
գ ա դըհցնհնք Ո-հկտ • 31ին :
X Անոնք որ Օ՚եկտեմբերի
ընթ ա ց քին
կանխիկ կը ւլճարեն 1955
բ աժնե գ ինը ,
նուէլւ պիաի սաանան
Աառա
^ի պատի օ -
ՒՏՍԼհՈՅ Բ11ԺԱՆՈՐԴնեՐՈհէւ
Կը յիշեցնենք մեր իաալիոյ բաժանոբդ–
ներռւն, ռր աարեկան բ աժնե գ ինն է 1954
Յո ւնո ւ ա ր ւ է ն ի վեը
6000
ԷԻ Ր : Կը խնդ -
բ ո ւի փութա ցնել վ ճ արումները
Րժ– ի.
Արգումանեանի միջոցաւ •
Վիա փափէլարի 3, Միւանօ :
ՎԱՐՋՈԻԹԻԻՆ
ՇՈԻՏ Ո Վ ԼՈՅՍ ԿԸ ՏԵՍ՛ՆԷ
ձԱՅ ֊ ԲՈՅԺ
Ժ-ՈՂՈՎՐԳ– ԱՄՍԱԹԵՐԹ ԲԺՇԿՈԻԹԵԱ՚Օ
ԵԻ ԱՌՈՎՋԱՊԱՀՈԻԹԵԱ՚Ն
ք^ՍԱ՚եԵՐՈՐ՚ե ՏԱՐԻ
- ՚
^ (1934 - 1954)
^ ^
Աոբելենական
բացառիկ
թիւ մ բ՝
ՀԱՏ–
ՈՈԱԺի
քսանամեաէլին
առթիւ,
մօտ
110
ԷՀնոց
Հաաոր մբ, րո լււ բովին
ձրի
, նուէր
պիտի
ւլր
կէէ լի
ա յն
բամ
անո
րւլնե բուն ,
ՀԱՅ - ՈՈՅԺի
ճչձ՚արիտ
ե լ
Հաւատարիմ
բա րեէլամնե
ր ուն , որոնք
էլանխիէլ
վճարահ
են
իրենց
բամնեւլինբ
տ արե գ լուխէն ա–
ռաջ :
կաէլանւլէն
ետք՝ այս թէ՛ւբ
պիտի
հախուի
300
ֆրանք ;
ՀԱՅ - ՈՈՅԺի
սովորական
ամ սօրեէս
յ
թիւերբ,
իւրաքանչիւրր
24
ԷՀ,
լ ո յ ս կբ
աեսնեն
190է>
3 "՛նուա
րկն
սէլսեա
լ :
ւոարոլէսէ
Անէէնք որ էԼճաբահ
են
1954
Համար,
որ լ ՛ ՛ յ " չաեսաւ
խմ բաւլ րին եր —
էչար
ճէէէմ
չւէէ
ր գ ո ւթ ե էսն
սլա աճա ռով , էէլի–
աԼէ սաւէէնէսն
1955
Յունուարէն
սկսեալ
, ա–
մէն
ս՛մ իս :
ՀԱՅ - ՈՈՅԺի
բամնեզինն
է
էոարեկան
900
ֆբւէէնք
Ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն ս ա յ ի
Համար,
1000
ֆբ •
աբէՈէէէէէէսՀմ
էսնի
Հաւէ ար ;
X
ՀԱՅ - ԲՈՅԺի
էէէմբռգՀական
Հաւա -
քէէէհէէներբ
սսլէէէռահ
են Հ ՏրամէէւղրելԼէ
են
ւլսէնէէէէլան
տարԼէներէէւ
Հ ի ն թԼէւեբէ
բււէզ —
կացահ
300
է^նոց
Հաւաքահոներ
,
ա -
մ կն
մէէլ
Հաւաքահէէ
յ
200
ֆրէէէնք ; Գիմ
ե լ
ՅԱՈ-ԱՋի
ՀասցէոէԼ՝
շ՛
Նարգոլնիին
,
ու
նա
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ
ՏԷԱԻՆ
Պ . 3'ս.րութԼ՚ւն
Գաէէպարեան
եւ
ղաւաէլներբ
, Տէր եւ Տիէլին
Ո ՚ ՚ ՚ ւ բ է ն
Գասււլաբեան
եւ ղաւաէ^երբ
, իրենց
Լսո -
բԼ՚ն
չնորՀաէլալութիւնբ
էլբ յա յանեն Թո -
քէէէաի
Հէէէ յր
.
Մ Լ՛ութեան
եւ բոլոր
անէէնց ,
Հարիւր
յաւելում
եղահ է հԼսիէլնե–
որոնք
իրենց
նե ր կա յութեամ բ եւ կամ
թ է յ ի
I -
հան
էււ
է
ւձ -
րէէլ
Լսիկառէթ)
, բձ՛ էէլե լԼէն է։ րէէ
ւլ ինե րէէէն վրա լ : ԱհէէլԼսի
ւլ իներն ալ ա -
ւե լ՛յ ահ
են , իսէլ
չէէւքէէէրի
սէաէլնէոպբ
րէսցահ կ
;
կառէէէվա
ր
էէւթ
ԼււԿ՛
ր
սրէէչահ է
^ Հ է ՚ չ Գոց Շու էլա յի
Լւէան ութէւլէէէննե
ր ուն
Ոէոլբքբ
, ութսէէէն
Հաւլար
էէսէչի ,
նէչէէէտԼւ
առնել՚ւվ
ՀբւլեՀին
սլաաճառահ
էԼնասնեբբ;
ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ
Հաէ.էոտէսքննիչբ
, հեր՛ս -
կոլտաէլան
Մ բք ՝Բալէթի
,խսէոօբէն
էլաաա—
պսւրտ՚էւեցալ
հեբաէլէէյաի
քննԼէչ
յանձնէս -
/սոլմրԼւն
էլէէէլմկ , այն
ամբէէէստանոլէձէքամր
թկ
լնարէլահ
է րէէէրձր
պա չաօնա տ ո էւն էւբ
ւէէ. սէ^էէէնեբ
, Հէէէ էէսէյնա վէէէրէէէ էլէէէն Հ էէէ էլ
ներ վե չ՛ա՛չ֊ չ՛ե չոէԼ էէէնէէնց; Ծ եբա էլէւ ւաէսւլ
նբ
ձ՛իչա
մնա լէէվ ւսն Հաչա
, էլր
մ ե էլաէէբէ
նա,ււէէէւլաՀ
Այւլր՚նՀէէէէէւբրր
թկ
թ՚՚յլ
ղ / ՚ ք ք
ւ1 ր րոնահ է Համայնավարութեան
Հան -
գէպ :
ՉԱՐԱԳՈՐԾ
մբ
300 000
ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն ք
յափչ -
ւէ՚տէլեց
ԱնիկոԼ՛
ն էէւմ էէէ էլսէ սէ էէ ւն կն ,
էսէոլէճա–
նէսէլբ
էէԼէԼէլե
չով
երկու
սլա չտօնե էէէնե ր
ու %
ԱՏԱՑԱՆԲ
ՀԱՅՈԻՆ
ՏԱՐԵՑԼ13ՑԸ,
1.955,
Ջ՛ ՛ոա–
չ՛ի
I
Կոէէբէեց՝
՝Լսէչւղէսն
ք Հ ն յ ՚ ժ՚ոմէչէւչ
-
եան։ Տպ. Տէր Յաէլսբեէէէն : Գին
400
ֆր • :
Հասցէ
՛ ֊
99
Պսւլվ - աը լա Մաալէն ,
՚ւփս,
(Ա. Մ՛)
. ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
ԵՐԵԿՈՅԹ ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍ
«ձԱՅԱՍՏ ԱՆհ ՕՐոԸ
Նա իսա ձեռն ութեամբ
Հ , 3 • Գ ՝ Նոբ Ա ե–
րէէէնղի
Մ
"՛Բ՛՛Կ
ձւէ՛
^է՚ք. ՚ ՚ Լ ՚ ՚ ՚ չ ՚ չ ո ւ թ ե ա ն :
Մ
էէէէէնաքլցէ1է
.թեէսմբ
Լէր
շ Բ ^ ՚ ն ի
Բ՛՛Է՛՛Ս
Լսումբեբուն
, յ
Գե էչէոեմ րե չ։
1 1 ,
երեէչէէ յեան
մամ բ ^կն
մինչեւ
ւ՛՛յս–,
<տ.՝Բլիւ"չ՝»Լ՛ ՚ չ ե ՚ լ ե ց ի է չ
սրաՀին
մէՀ
(51
ռիւ կէէինեէէէն)
1
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
հ էէէ էլէլե էէլս աէլե եր էէվ
ւլ ա ւա էչց էէւթ ի ւն բ յա
յա
նեց ի ն մեր սիրեչի
էլնոՀ ,
մօրբ
,
եղբօր
էչնոՀ ԱՎԱԻՆԻ
ԳԱԱՊԱՐԵԱՆ
ի (հնեալ Ա -
բէ լեան)
էչէէէչհաչի եւ էէաւլամամ
մ
աՀուան
առթիւ
:
X
^՚էՐէ
աիէլին
Մ ՛սրի
Թաւչանճեան
եւ ղա–
ւէոէչներբ՝
ԳրԼւգոր եւ ՏԼ՚՚լրս՚ն
, Այրէ Տ
է–
կ Լ՛ն էքթղ Նօտարեան
եւ ղաւէէէկներբ
Վա -
Հտգն եւ Յ՚սրութէւն
, էնչսլէս
նէէէեւ
բւէլոր
սլէէէբւս էլտնե ր բ ,
չէւորՀ էէէէչէէէչո
լթէ
ւնւ էչբ
լէէէ ւանեն
բւէլոր
անոնց
որոնք
ւչրաէ.էէր կամ հա էլէլե էէլս էէէէլով
ղաւա
թի էնէ յա յէսնեւյին
իրենւլ
էէէւէու,էւնէէ լն , Հօր ,
Լղբօր եւ աղէչաէչանին՝
ԱԶՆԻԻ
ԹԱԻՇԱՆ–
ՃԵԵ՚Նի
մէսՀուտն
առթիւ
(Գեկա.
1,
Ալ -
ֆ - է ֊ ա յ
ոն.բ
անձէէէմր
,
դոգ
ւլաւ էչց
ու -
Ա.
մաս
Գե
ՓԱԼԳԶ.
Հ– 3. գ. Ա՚լբԼ՚լբ
-
Աեչ՚ոբ
եւ Ա՛ . Եօթնեէլլւա
յրեան
Լսումրի
բնւլՀ*
ձ՜՚՚՚լուէբ
այս չաբաթ
մտմբ
՝Հ\.ին ,
սէէվոբա–
է լ՛սն
Հէէէ ւ՛ս քւսէոե
էլին ; Շ՛սա
էլաբեւէւր
օ -
րա էլարղ :
ՄԱՐԱԷՅԼ
—
Հ.
3.Գ՛
՝Բրիսաաէիոր
ենթա
էլէէմ Լէէոկն
բնէլՀ
. մււէլէւվի
էլբ
Հրաւիրէ
Բ՛՛ե՛՛ր
է^՚կ^քք^^^ւԼ,յ՛՛յ՛՛
չ յ " Ր " ՚ ք ^ մաձբ ՝21.ին ^
ա ր էէւէ։ էէէոէսւ
/ա
էլ ր
է/տն
է
մին
ղ էէԼէէ բբ •
Պ
էէէ րաա
Լէէ
մամբ
()էն մինչեւ
12 :
Բ . մ աս .
1241(
մ ինչեւ
լո յէէ եւրոսլա
-
կան
սլարեր,
մասնէսէլցէււթեամբ
նուագախումբին
յ
ձԱՄԱԶԳԱՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Հե ր թա կան էլա ԱէէէԼսօս ութ
իւնբ այս
ուր
բաթ,
մէէէմբ
21//ե
,
Ո՚էձան
սրճարանին
վերնայարէլբ՛,
Գասախօսն
է Պ՛
ԳՐԻԳՈՐ
ՃԻԶՄԷՃԵԱՆ,
նիւթբ՝
Աջին ե լ ծախին
գաղտնիքները ժողո վ ո ւր դնե ր ո ւ կեանքին
մէջ •
Մ ուաքբ
ազաա է ;
ԼԻՒԹԻԱ
ՏԸ ԼԻՒԶԻ
պաքի
երեէչոն այ -
էէ
օր
Հ ինգչա
բթԼէ , Թէաթր
աբ
Փառի ,
մամբ
21ին .
ՊԱՏՐԱԱՏՈՒԵՑԷ-Բ
ՈԻՐՖԱՅԻ
ՀԵՐՈ ֊
ԱԱՄԱՐՏԻ
39/"ք
տարեէէաբձի
աօնակա -
աաբո
ւթեան
,
2 Յո ւնո ւ ա ր
1955 , ՍէբքւԸ
Մ ի լ ի թ է ո ի մ է ջ :
Բարձր
Հ էէվէսնաւո
րութեամ
բ՝
Նա խկին
նա խա բա ր եւ Փաբիզի
քազա
—
քապեա
:
ՆախաղաՀքթւթեամ
բ՝
օ
^ոա
օսք=ւքՍճ/՛
Մ անբամասնութիւններբ
յաՀո բ գ ո վ %
«.ԱՀարոն էէ ա ն »
ներկա
յուԼժիւն
:
ՎԻԷՆ—
Հ. 3. Գ– «Անի»
էչէէմիէէէէն
չւնգ՝, , ձ– ոզո
էէվէ
կբ Հ բաւի
ր է
բէէ
լոր
լնէլե
լ։ -
նե բբ , ա յս չաբաթ
, մէսմ բ
20–30//^
,«Համօ
ՕՀանՀանեան»
աէլէէւձ՛բբ ;
Նեբ/չսէյանալ
ան էլաձ՛
էէէ
աե աչէ
էէվ : քՕ
իսա էչա բ ե ւււ ր օրա -
էլարէլ ; Կբ Լսնգրէէւի
ՃչէլասլաՀ
բչլալ ;
ՊԱՆԵԷՕ
աՇԱՆ
Հ. 3. Գ.
«Արհիւ»
են
թէէէ
էչէէէէիաէն
բնգՀ
՚ մէւգէէէէի կբ Հրա -
լիրէ
Լ՛բ Բ՚՚էոբ
բնկեչէներբ
, ա յս
ուր չւա թ ,
մամբ
20–30//^ ,
հանօթ
Հաւաքատեւլին
X
կէէէ
րէէ
ւէէր
օրակարէէ
-,
ՎԱԼԱՆԱ—
Հ. 3.Գ– ՇբՀ.
/է՚էմիաէն
ընգՀ
. մոէէէէէԼի կբ ՀբաւԼէէէէ
բ՚՚լ՚՚բ
րն1լեբ -
նեբբ
էէէյէէ
էլԼէրաէլի առաւօա
մամբ
8*30/՛^)
ԱՀ
էս
էէէէնե ան աէլէէւմրբ
Հ
կարեւոր
օրէս -
կարէէ ; Անգամ տտեաէւերբ
մ իասին
բերել
է
ԻԱԻ
Հ.
3– գ. Զ՚ուարեան
էլսմիաէի
մոէլէէվբ այս չաբաթ
մամբ Տ ՚ՏՕին
,
էՏբԼւմ–
եան
՚լպբոցբ : ԲոէՈբ
բնկեբնեբոէ.
ներէէա–
յութ
Լէէն ր սլա րտաւէէ ր Լւ չ է ;
ՇԱՒԻԼ
Ֆ– Կ– Խէսչի
մասնաճիւ՚էին՝
բնգՀ
. մոգովբ
ա յս ուրբաթ
իրիէէէււն մա–
Պ արտէսւս
բիէ
մր
9/՛^,
Գ"չբ"ցԼ՚ն
սբաՀբ՛,
ներէչա
յութիւն
;
ՈՒՐՖԱՅԻ
Հայր.
Մ իութեան
մողովբ
այս
էէւրբաթ
իրիկուն
մամբ
^Լէն ,
՚Բաֆկ
Ռէման ։
օշ^ա
\ԼՀ
ՕԴԱ աԻԻ, ՇՈԴԵ՛ՆԱԻԻ ԵԻ ԵՐԿԱ–
Թ ՈԻՂԻԻ ԱԱԷ1^ ՏԵՍԱԿ ՏՈՄՍԵՐ
ԿԸ ՎԱՃԱՌՈԻԻ՛Ն
Վիգ այի եւ անցա գրի բ ո լ ո ր ծեւա–
կե ր պ ո ւթիւննե րր , Հա ր ա ւ ային ե ւ
Հի ւ ս ի ս ա յին Ամեոիկաներու, Քա -
նատա, Թո ւրքիա , Լիբանան : Ա–
մ է ն մանրամա սնութե անց համաբ
Պ– ԼԵԻՈ՛Ն ՊԱՐՈ՛ՆԵԱ՛ՆԻ
1^61. Շօ1ե6Ո 53-13 - 42-58
6ս^6^սx
հ
1*9,ոտ
4, 11Ա6 ճ6 021Տէ611&Ո6.
ՊԱՐԱՆՑԻԿ
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
կաղմաէչերպուահ
Հ. 3՛ Գ՛ Նոբ Աե -
րունգի
Փարիղի
ԱՀարոնեան
խսլմբի
կոէլ
մէ
X
կիրակի 12 Դե կ տ եմբեր, ժամը 15էն
մին չ ե ւ 23 , Աղգ • Տան մէ ջ :
ՀաճելԼէ եւ ե ր իտասա
ր գ ա կան
մթնո -
լորա
Հ Ա իրով կբ Հրաւիբէէւին
Նոր Ա
երուն–.
գի
բոլոր
էհնգամներբ
, Լւնչպէս
նաեւ
մեր–
բարեկէսմնեբ
X
ճոխ պիւ փ է :
ԿԱՂԱ՛ՆԴԻ ՚ Ն Ո ԻԷ ^ Ր
Ծաէոուր
Պէրպէրեանի
(ձ1(ք ա չին
ճամ —
բան », մողոէէէէէհոլ
պատմուահքներու
ասչուահ
սաէչաւաթԼււ
քան աէլո ւթե
էէէ
մ բ %
Գիմեչ
Հեղինակին
Ծ •
ՊԷՐՊԷՐԵԱՆԷ՝
՝; 104, Ավրնիւ տ ՚ Իթ ա լ ի , Փարիղ (13) :
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
ՆՈՒԷՐ - Տէր եւ Տիկին
ՎաղարոսԼ՚՚էն.
Հա.,ւյբ
ֆրանք
էչբ նուիրեն
Ֆ • Կ ՚
Խ՛սչի
Փէսրիւչի
մասնաճիւէլին
Տիէչին
ի՚լմիրլեանի
ւէա՜՜էւան
ւէէռթիւ;
Աաանալ
^ՅառաՀ»էն
X.
ԼՍX^
ԲՕԱք^ օասբբՀՇԸ
^տ/^յ^ք>ձւ Ճ
ւՒւռստո^ւըլ
ՏէՏ. ւ ւ Օ ա ւ Տ , 32 11Ա6 Տէ16ա16 1)(>1€է
1 ՚ & Ո Տ 20°՛^. 161.։ յ\1ՏյՏ՚. 17–33
ՎԱԼԱ՛ՆՍԻ ՄԷՋ ԾԱԽՈԻ է
Ն՚գարավաճէսռաաուն
մբ ; Երեք
սեն-
եէսկ,
ամէն
յարմէս
բութ
իւննե
րով;
Եէեէլ -
էորաէլէէէն
լո յս , Հուր :
Մսէնրտմ
ասնու -
թեէսնց
Համար
՚ է ի մ ե լ
էօքսԼ՚ւ՚էեանի
,
10
ո իւ 14 ՚ք-անթօն, Վալանս ( Տ բ ոմ) :
Գ Ն Ե Ց է Ք
ՄԱԶՈԻԹԻ ՎԱՌԱՐԱ՛Ն ՄԸ
ԱՄԷ՛ՆԷ՛Ն ԿԱՏԱՐ ԵԼԱԴՈՐԾԵԱԼԸ
ՄԱԶԱԻԹԵՐՄԻ-Բ
վաոարէ..նբ
ունի խո -
ղո էէա
էլն ե ր ո ւն
քէս չէէ ղո ւթ ի էնէբ
գիւրէսէյնոէլ
էզէսՀեսա
մբ, ՚չ՚ոԼ՚չ
՚ չ ո լ ՚ հ ի ք
՚ ^ բ "չ՛ Կբ դԼ" —
րացնէ
՚ մաքրէէւթիւնբ
:
Ո՛նի
ււէ էւչէէւ Հ ովի
չ
էլւոուէլ մր, Հէսմ ասլէէէաէսսան
Ա,էւլէԱ Հ ո էէա —
ւչ րութեէէէն
լ^էլե րութե
էէէնց
էլէսնւ էննե րուն :
Ալ միակբ որ էչբ հախուի
ե րւէւ չխաւռ
ր ե չ
էԼ
էլէէէյէս էլէէէն
էէէԼ
մբ :
Ե րէչու
էլէսմ երեք
էէենէէէսէէ
տաքցնէէէէբ
Մո տ էլը
34-500 ֆրանք :
^Լաճէէէռէէւմ եւ ցուցագբ
ութ Լէւն ;
1 1 0 1 1 1 1 Տ 1ԱՍՏԱՏՈՒ^հՒՆ
32, ք1Ս6 Ըէ16ՈՈ6 Օօ|6է, ՐՅՈ1Տ*(2Օ)
ԼրացէւլցԼէ
չ էոե էլէէէլ
էէւթ
է. "՛նց
Հ էէէմ ար
ւչբ~
րաւոր
էչԼէմեչ
նէէյն
•>էսսցէին :
ՅԱՌԱՋի րնթե րց ողնե ր ո ւն
5 %
ղեղչ
է
Գրա
կէէէն եւ քա ՛չա
քական
ճէէխ
բէււԼսէնէլ աէլութեամբ
;
I^6Vս6 աՇՈՏԱ611շ
Լ ա ե Ա է ք Տ 6է
ԲօԱէէզԱՇ
Շ. Շ.
բ. 178.00 ԲՁՈ1Տ. >\<։|քտտ6 23,
1Հս6 ^ 6 |քւ ԲշթւուձքՏ, ԲՅՈՏ (8*)
Լէէ
ւս էոէէսսէւ
Գեկաեմրերի
թիւր
, ճսխ
բէէէԼէէէնէլ էէւկութէ,էոձ՛
ր , էլրէսէլէսն
, րնէլեւէա -
է,ւ քէէէ
էէէէէքէՍ
էլան ; Աւէ էէսէէլան
աեէէէէւ -
է
թերթ
յի^՛
թ ի լ ն
օ յ է ո ւ ՚ ս ն
Հէսրւլերյ
է
Լւն :
ՏՕՆԱԿԱՆ ՕՐեՐ ե1, Ա մ է Ն ՏեԴ. Փն Տ Ռ ե ՑԷՔ
1|
Ո Ս ֆ ո
I՝
Հռ չ ա կ ա ւոր ՀԷԼՎԱ՛Ն ե ւ Լհ՚Ր^ՈԻՄԸ , բպո բ հ ա յ նպարավաճառներուն քով
Զանազան
բոյրեբով,
նէէւչով եւ կազ ինով
պաարէէէէէտուահ
աեսակնեբ
;
Բժիշկներու իսկ կ արծիքո վ ԼՈ՚1^ՈԻՄ՚Ն ու
ՀԵԼՎԱէւ կը պաբունակեն մ ե ծ ա գ ոյն չափով գոլ (քալորի)
ԱՐՏԱԾՄԱ՛Ն ՀԱՄԱՐ ՄԱՍ՛ՆԱԻՈՐ ՊԱՅՄ Ա՛Ն՛ՍԵՐ
2, 11Ա6 ԼՕՍ1Տ >^ՏյՕՍ1Ւ1. Ւ1^11Տ61ԼԼ1Տ
1աբ.՚^ւ^^6տ - 46. ռս6 աօհ€ւ, Ր&ոտ (9՚>
Fonds A.R.A.M
