ւտ բււտատււ Զսօ^աւտւտւ ճատատ^ տւտք տ ա օք տ
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
քօո6ճ օո
1925
7 6 1 ։
86-60
ՏՑԺ&շէւօո 6է ճճաւո1տէՐՁ.է1օո ; 32, 11ս6 ճ 6 '^^6V^Ց6,
^ ց Շ . ք . ք&ՈՅ 1678-63 ^
1^.Շ.Տ6;ո6 376.286
ՐԱԺԱՆՈ ՐԴԱԳՐ ՈԻԹԻՒՆ
Ֆբանսա հ ւ գ ազո ւթն ե ր աարեկան 3000 ֆբ– » վեցամս– 1600
Արաասահման՝ տարեկան 3500 ֆՐ • Կ ՚ ^ յ ՛ 1է> I > եա տլ 12 ֆ ր -
•
ՇԱԲԱԹ :
:
11
:
; ԴԵԿՏԵՍ՜ԲեՐ •
՚
*
•
ՅՕՐԴ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7544 30"
Խմբ ա գ իր ՝ ՇԱԻԱ ՐՇ ՄԻԱԱք-ԵԱ՚ն
՚եՈՐ 0Ր.ՂԱ՚Ն, 10ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2055
Ս՜ԵՐ խՕՍՔԸ
ՈԻՐ է ՄԻՈԻԹԵՍ.Ն ԳԻԾԸ
Պաւոմ
ւււթիւն
սլիսէի
գչ՚կ
օլւ
մլլ՛
՝է՝ունի
ճոէսալյա՚էւ
, այ՚եքաՆ
չճացա՚ն
:
Ալււլկն
ի՛՛էլ
՚1՚Լ՚"լէ շե՛՛ն
ւսիւաաՆշուՆնձրլչ
,
ււէլսե լուէ
մ ելւ
ւլաւլութէ
ն ։
Ե րբԼմէւի
թ
՛Ա
՛նւլա էիա ոոԼթ
Լսւն Լւ
՚ ք ՚ ՚ Ր ^ —
նա/լան
աշթաաանքին
յ ա է ՚ ւ լ ՚ ՚ լ ա ծ ՜ կ թալ։ -
թէս։իւ։ւմբւ
՚քյԼլ՚՚՚-ն
, ։։ւմ–ւլ։։
յ ե վի՜ճա1լ
մ լ։ ,
։ւլ, 1լլչ ւիւսլ։ա1լկ
շլւ^ասլատբ
;
Հետէլ
՝է
/,աէ
՛է՛ւ՛՛՛լի
կբ դաոնայ
ւթ,լւան։։
—
Ր՚՚՚ւիձ
ձ՚՚՚-^՚ձԻէ
շ՚սլւմամի
սլւ։։/լաոք
Տալ՚ուկ
աալւի
1լբ էէ՛ա շին ,
էլբ ո ոլ ա" ի ն
ալէամադբելի
ումերբ
, եւ
յայանասլէս
կ՝ բնդարձէսկուի
ան 2ր սլեար
եբէկուան
եւ
այսօրէէւէոն
էէիչԼւ :
Ա մ կն
Համ րանք
էէան ա էրոն
մասե
րոէ.
բամնէէււէէհ– կ , ինքէւ իր մկ^
1
Կարհ՜Լս
աւոր–
րեր
ղասւսկալէէլեբ
են էէլւոնյւ
ՀէէւլԼէչան
էլէէէււլ
չունին
իրարու
Հետ ;
Ա՝ իեւնէէ
յն
էլա էէէէ ւթ
ին , մ՛ ինչեւ
էսնւչսւէէ՛
ն ո յ ն քւսէլաքին
ւէ՛էէ կ՛՛՛ն
քանի
մր
տեսէ՚ւէլ
«
Հ ա յ
Հէէէսսէ լէէսէլութ
իւննե
ր ՝» ;
Հիներ
ր իրենէլ
յէսաէէ ւկ Հորիգոն
ւքր ու —
նին
, ււր չաա
րէսն չի խօսիր
նորեբուն
I
Այս
փերէիննելէն
ալ բամնէււած՜
են
այլսւ–
՛Լ՛ոն
էէէսսերոււ
յ՛ դ ՚ ՚ ւ ր կբ ՚ինտռէք
մ՛իու -
թեան
՚ է ի ^ ՛քը
նոյնիսէլ
35—45
սւէււլէէ.1լան -
ներուն
միչեւ :
Անոնք որ անգամ
են քաւլւսքական
կու -
սակցութէէան
մբ կամ էլբ
•^եաավւրքբուին
Հսէնբէէէյին
գործ-ունէէէւթեամբ
, մեծ՜ թ1"–
մբ չեն էլաւլմ եր ;
ւ՛սկ
ի՛նչ
էչբ բանի
մնա
ւլէ, ալ
մեծ
էսմէէք
-
նէէլթիլնբ,
էէրսլէսէԱ,
/րւէրենւսյ
իբ
եաեւէն
Ք"՛ չե Լ աւելի
Լ ր ի տսււէւէէ բէլ՚1ւէ, ր բ ; Ա ւլէ, լո ր է, լ
եւ
էլործի
մգԼլ
էլանէէնք
Այ՛լ
Լ՛՛՛րքին
մէչ տմէէէէ յն , բա
ւյ
ււէ ս ա էչան
^
գ ե բ մր կբ էչաաարեն
մ ասնաւո
րասլէս
ա -
Նոնք ոբ բաւաէլան
սլաշար
ամբարած՜
են ,
ինքնա
շէս ա տ էէ լ թ Լ՜ ա մ ր էլամ
բա բ ձ բ ա էլէէ
յ ե
ուսում
ստացած
քլէ"՛է՛՛՛է
Աչք
՛քբ նետէւցէք
եւ էգիտի
տեսնէք
էւբ
սՀէէ
էն
յկէչբ
էւրէ,ն
յէէէէէէէէւէչ
էէւ չէս էսր ՝, էէւ սէյ —
Լէսցք մբ ունի \ Յ՚՚՚ճւէէէս,
քէսնի մբ
Հոէչէւ
ւէ էէասէէն
տես
աէչ
մ բ «էչա
ս ա ա »
կբ կաւլմ
են ;
հ բենց
֊էամւսր
բ
՛ե
էէէ էլան
էէէւ ճաէլ
էչէսրձւսծ
Հ
չքե
՛Լ
է) ե էչո
ւս էէէցէէ ւմբ ;
Շ էստեբբ
էլտ րհ՜ էէքնե
ր կբ յա յտնեն
եւ
քլէէէնցնէէկէ էլէ, բ թէէէն , էւ՚եչոլկս
էոնցէւրէլ
ւք բ ւէր
ճէէէմբան
֊էէսնւլիէգահ
էսաեն
բէսրԼւ
Կ՛
աէէէյ , էլբ մէւրոէւ
է. ւ էչ ա՛ե ֊, է,
էո ւէէ՛էէ
ա յ %
Ուրի^եբ
չաաոնց
ան^րսլե
էո
մբ
բոէցահ
՝են
իբենց եւ
Հէէէ
յ էրս էլան
էչեէսնքին
միչէ, ւ
Կբ
էէէէէէււնան
էէր
իրենւյ
,էւ ր ւէ էււն ի քէն բանմբ
էլր
էչէէբէւէէւվւ , է,թէ Հւէւնրա
լին
հառայւէւ
—
թեան
նէէւիբէէւին
յ
եթէ
ուչա ւլր
էէ
ւթե
էէէմ
ր Հե ա է, ւէէք ,
ւգէէէոի
աե սնէք
էւր
էս
րւ
ւլ
էս
սա էլա րէլ ր
մչաէլո
յթ՛՛՛է
անւլամ
չի Հէ,
էէէէէէ
քր քր ւււի ր
ք՝ուն
մ չ՛՛՛քլ"
յթբ՝
է՛լ՛
՚ լ է ւ ՚ ո ց ս է հ ն է ,
էլամ
գպրոց
էէն
մկ ^ ս
էէ
բ էէահ բ , ֆր էսնսե ր կնէէէէ ,
անէլլԼ
բէն
ուէ
է,
լ
էէէե ցբԼէլ
֊,սէ
յԼբէնուէ
;
Ա էէութեսէն
՚լէ՛^ չկ՛" յ ՚ նէէէէէւ,
՚ "
յ " ՛լ՛"—
էէ
էո էլ
էէւ
ր էլ էէն եւ ՛՛ւք՛է՛չ
Հայաչաէո
քագաքի
՛քր
նո ք՛ե
էլէ1էւ։սէ1լոէ
րւլ
էւ՚1ւ մէէ^եւ. ;
հ. Օւոույքնական
՚» կղղեակներ
կագմուած՜
են
ամկն
ուէ^էԼ , է,
լ
ի էրււ ր էլամ ուբգնե
չ։ էչբ
էինէոէւկ ք :
Նոէ1 ՛է սւ էՈ էէէ էլերբ՝
ւլաէր
՛է՛՛՛՛է՛
ւթ ,-
Յէբանսույէն
Անւլլէէա
, ՊԼէմիա,
Իտաչիա եւ
Զ՚՚ւիցերիէո
:
Եւ վերչապէս
, մ իութեան
՚քԻ
^Ր
ԿԸ
պաէրւի
աէրչայէէն
էլագմաէլերպութեահ
ւոե—
սա
կ է ա
էէվ :
Ո՛ բ եւ է քրսպ
էչբ տե սնէ" ք մեբ ւլա
ւլւէ
ւ–
թին
մէէչ
Հա
յէէէ
շատ
քտ
էչա
քէն
էք
էււէւբ :
Ա էկբ մ՛իւսէն
լուր
ունէւ"
,
տւսբինէւբէ
ի վեր ...
է^աղց ատա
բէէէ
ր շէն
շբչէսն
էչչւ
ՀէՍէք
էսրուի
Հա
յ
կէււ
էլան
ւլ աւլ
թէէւ
շ ԷսաբՀ չւ՝
աբեւմ
տքէան
Եւրոսչայի
մէչ–.
Եւ
ս աէրս
լէէ , ամ էնէն աւե լի
մ ատնոէ
էէէհ
է անա
իր ութե
էէէն •.
Անշուշտ
անոր
Համար
որ
բէսդմութէէւն
մ
չէ
էչչւ էչէուչմ են բանէչ կ տնեբբ
;
Շ ՜
փ1)0
ՓԱՐՒՏ1Ւ ՃԱւքԱձԱՅնՈՒԹԵԱՆՑ ԴԷՄ :
•
ԿԸ ՍՊԱՌՆԱՅ ԱՒԵԼՑՆԵԼ \
ՋԻՆՕԱԼ ՈՒԺԵՐԸ
՛Բանի կբ մօտենան
Փաչ՚ի՚լէ՛
Համաձայ
- ^
նէէւթեէսնց
վէսւեչւացման
^ ՚ ք ե լ ՚ բ ,
այնքան
յ
ս պաոնա
լի ց
՚էիլ՚ք մբ էլբ բոնէ
1տ • Ս է՛ու - •.
Է՛Ժիւնբ
,
իբ ա ր բանե ա էչնե րուն Հեա ;
ԱՀ էս լաս
իէչ
վերչին
նո բութ
իւե բ ,
I
՚իեէչտեմբեր
0
թւււաէչիբ
հանէէւցաւլբով
\
՚^քԼ՚ւ "է՛ " ՚ ֊ ՚ է ՚ լ ՛ " – " ՛ ^ ՜ Կ ք՚րեք աբէ,ւմտեաե
պե– \
աէէւթեանց
, Ա ոսէրււա
էչ ա էլւլա բ
ա
ր է թէ Խ • |
Ա իութիւն
բ եւ իր ա բ բանեա
էլնեբ բ
սլիտէւ
^
աւելցնեն
իբենց
գինէքէսլ
ւււմերր,
եթէ վա–
ւ
ւե ր ա ց էէ լ ի ն Փարիւլի
Համ աձա
յնութիւն
֊ • •
նեբբ ։
;
Աւլգէս բաբ
էէւթ իւնբ
մ ասն աււէ բապէս
ուէլ–
Հ
էԼուտհ է Ֆրանսայի
, որ էչբ սչատրաս՚ոէււի
•.
էլաաարել
այէէ վաւեբացուէքբ
յ
^
Ծանէււցաէէէւրբ
, որ միեւնոյն
ատեն
Հե
— տ
ռւս րձէս էրւ ւե ցա լ ռէսաիօ
-
Ա ոսէրէւայի
էչ՛՛՛է^ \
մէ , իր նէսէսաբանին
մէչ
ցալւէվ կբ յիշէ
յ
թէ արեւմտեան
պետ
ութ
իւննե
ր բ
չմաս - :
նսէկցեցան
Ա ււ ս էլո ւէս
յ ի
էււ էէէէ Հ ր էէա մէէ գէէ վին
, ;
կբ
բո՛ւ՛՛քէ
^Ի՚՚՚լ՚է՚՚լի
Համաձա
յնութեանց
\
եւ
արեւմ տեան
Գե
էէ մ ան ի ո յ
վեբաւլէ՚նման
\
էէէմ , էլլւ յայէոարաբէ
թէ "՛յգ Համաձայ
- ՝
նութիւննէւբբ
էլբ Հակասեն
Փէէցտամ
ի պա
յ – :•
մանաւէիբնեբուքւ.
։
յ
Տետոյ
էլ^բոէ թէ «նէլաաէէ
առնե լով Ֆբ ~ ՝՛
րանսայի
է,լ մէէւս պետութեանց
յարձակէէ
—
X
էլակսէն քա էէէէւքա էլան ո լ թ էէ ւն բ , խորՀբգա
- 1
յին
էլւս ռւս վէէէ ր ուէժ իլեր
եւ
խագագասէբ..
ե րքլիր՚^երբ
Հ ա բ էլա գբ էէ ւահ էւ^ ձեռք
առնել :
Բ" է" ր ան Հ է՛ էէէ մ ե չտ
էքիչւէցներբ
, էլօբա
ցնե
—
լու
Հէսէքէսբ
էէրենց
էլէւնեւսԼ
էէւմեբբ եւ ա -
պաՀ
աէո
ւէժ էէ լեր
,
ւէր սլէ
սղի
էչա րեն
ան նա -
էււ
ա
յ էէւ չւ ձ ա էչ
ււլե աէէ ւթեա
ե ց էււմեբուն
գէւ
—ւ
մսւց
Հսէնէ,Լ
֊, աէք ապատա
ս էսան,
ում էէբ,՝.
էսէԱէԼաէԼՈ ւթ էւլե ր էէլսէչւո էէլան ե՜լու
Հաւէար
» է ;
ԱլէէտբէէԱ
յ մաէէին. հ ա՛էւ ւէ ւց էէէւլի ր բ կբ յի — ՚
չեցնկ
Պերլէ՚նի
էսոբՀբղամուլովին
մէչ ե
էլւոհ աէւ էէւչա րէլնե ր ր եւ յԼէոաէէայ
գ է ՚ լ ՚ ք բ "է՛ ՝.
ւղէս րղէէւահ
է
"՚-Լ՚է՚չ
հան
լլ լց ա էէէէբնե՜ բ էւվ :
Ա՛էէեւնոյն
ւսաեն
էլբ Հաղորղէ
Աոսէլւէւայի
)
էէէէէբՀ բէէամոէէովին
մ էչ
ւււո էէբ աւլր ոււսհ \
յւււ քտա
բւո բուէմ
իլ՛ե բ •
^
ս՝ էէ ս էլ ո ւա յի
ֆ ր ւււ՚ե էէ ւււ էչան
գեսպանին
;
յանձնէււոէհ
էգ էււ չտ
օն ա էչ ր էէն մէչ, էսէէբՀր
— ւ
՛է ՚" յէ՛ն
էլառավաբէէւթիւնր
ւլիտեԼ
էրււտայ\^
թէ
ֆրանսաէլան
էլառավա
բ ււ ւթ
ի ւե ր ոչ մի՛–^^
՛էէյն մերժեց
մէսսնաէլց
ԷէԼ եւբոսլաէլան
Էսոր—Տ^
Հ ր էէէէւ ժ՜ աչովի էքբ, ֊, ու ււււ քա կան
տսչաՀո
-
էէութեան
խնղիրբ
քե՚եերււ
Համաբ
, ՚"յլ եւ՝
որեէէ
ւսՈէէէչւէէ րէչ
չներէրսյէոցէէւց,
Ե ւ ր" "լ՛"՜– ՝:
յի ապտՀովութեան
մասէէն ;
«Ֆրանււա
յ էւ ՜՛^
էլառէսէէ արութ
էււէւբ պէտք է բմրռնկ
՚ թէ -
գերման
ղինապաչտութեէսն
էլարհեցեալ\
սաՀմ
ւս՚էէա էէէէս էլէէ ւմնե ր բ եւ֊
այէէ
մաոին^^
թէէւէչթի
վքէէէէյ էէէոէւէցէէւհ ե ր ա չէս էէ^^ե ր բ չեն
\
վա
յ ե լե ր
Եւր
ո՛՛ւ
ա յի
մէէ1էէւ
ւթէ ւբգնե
բուն՛՝
վստաՀութիւնլւ
,, Հասէլնալի
էւլատճառեե
-
ր ո ՛ է
» :
յ
Ծանոլցաղիբբ
յետոյ
էլբ բացատրէ
թէ^–
էէեչւէքա
՚1էւււ
էրէէն
վեբաղինումր
էլբ
Հակասէ՛,
ւլինա թ ա փ
էէ ւթե
ան
հր աւէի րնե՜ բ ուն
որ ււ՛եք՛^
է.^յմմ էչբ քենոլին
Աղղամոէլոփին
մէչ, կբՀ
Հակասէ
1044/
ֆրանքեւէէէորՀբէչէսյին
ւչ աչ–\
նսէէչ րին որ էչնքուեցէսլ
էլե՜րմ անաէլան
նոր–
նախա
յարձակումի
մբ առւււչքբ
ւսռնելէէւ։
Համւոբ : «իրաէլանէէն
մկչ, Փարիղի
Հա -^
մ աձէէէ յ ն ո ւթէ, անւլ էէա է ե րէսցւէւմ
ր
ւսն
էւմ
ասա
պիտէէ
էլարձնէ
բէււնակց
ութ
իւն ր չորս պե -;
աութեսւնց
միչԼւ
, Գէւ ր մ էէւն ի էէյ
մ իացմ
անՀ
մէէէսին Լւ էլալէէ,էի
էէլիէէւէէ
չլ՚չլ՚"յ
Համէս
- ՚
ձայնութեէէէն
մր յանւլէէէ
էէէյգ մւսսին \
Մ է՛ " ՚-թէ՛ ՛նր եւ էքէււ ււ
էււ ւււ էլա էԼ էսէէէր պետէէԼ–՝^
թէէլենեբբ
ստէէէէլոււսհ
Լն ան լւէէ էւրս էլ
ձե՜ռք–,
առ՚եԼլ
բորէր
էսէւ Հ ր ա ժ՜ ե չտ
միչուլներբ
,Հ
էքէչտեւլ
Հանե
լու
Համար ոչ նուաղ
Հղօբ
\
ւ՛լմ մբ նէոէէէա քաբձաէլ
էւլե ա էււթ
էյ ւսն ւլ յտ - ^
Փ Օ Ր Ը Օ Ր Ի Ն «2»
« ՋԱՐՇԱՖ
» ԵՒ ՖԷՍ
1ւնչպէս կ ՚ ե ր ե ւ ա յ , պաաւ1՚ական «չ ար–
շաֆ»(ւ, քսղր ե ւ ֆ է ս ը
նսրէն ի պատուի
1ւ(ւ Թ ո ւ բ ք ի ո յ մէջ :
11չ միայն իա ւ ա բ ա կ ո ս ւ Անաասլսւի ի)ո–
րերր, ա յ լ ե ւ <ւ|սլսոյ , Իզմիբի , Աաանայի
նման մե ծ քաւլաք ներու մէջ ,
համաձայն
յյ ուրք ե բ է ն լյ-երր֊եբու մէջ հրասյարակ -
ւււած աեւլեկութեա՚Թց :
Այն աստի^1ան որ,
կաււավարսւթիւ^ւը
ստիպռւեր է նոր մ՛իջոցներ ձեո֊ք աոնել :
էյերք ին գ որ ծ երու
նա|սաբալւուլ>իւնբ
հբ ահանց ա ծ է կ ուս ա կ ալսւրե անց ՝ « ա բ -
մաաական եւ |սիստ պ այքար մղել « չ ա բ –
շ ա ֆ » ի , քողին եւ ֆ է սին դ է մ ;
Ա յ դ եբահանգին համաձայն, ոստիկա -
նութ-իւնը կրնայ ի հարկին
բոնա ցրա ւել
« չ աբշաֆ » բ :
Կրնա՞ք երեւ ա կ այել հետեւանքները, ե–
թ է իսկապէս դոբծաւլ-րուի այս բռնադլւա–
ւ ո ւ մը : Ա յն ալ թ ո ւ ր ք ոստիկաններու մի -
ջոցաւ :
Անցեալ շ ա բթո ւ Պոլււոյ թ ե բ թ ե ր ը հե -
տեւեալ «ք ս ւ ջ ա գ ո ր ծ ո ւթիւնը » կը պատ -
մ է ի ն –
Հանրա կ առքի մը մեքենավալւր ե ւ տսմ–
սակավաեաււը տեսնելով որ մի ա յն Հ ե ր մ ի –
նէ անուն աղջիկ մը մնացեր է,
լպիրշ
իասքեր կ ՚ ո ւղղ ե ն , համապատասյսան շաբ–
մո ւձե ւ ե բ ո վ :
Յ ե տ ոյ աւելի յաո.աջ ե րթա լո վ , ամայի
տեղ մը կր քշեն կ առքը , |սօսքէն
^ււբծի
անցնելու համար :
ոա–,––ւ1ւ 1111 ւ«ւI
ՏՒՆԱՍՏԱՆ ԱԼ ԿԸ ՐՈՂՈ^Է
Գեէլսէ
. \)ին ,Աղւէամաէովի՚ե
էսււբՀբւլայիե
պասէուէէրաէչր
, Արքատէէ
Ա"Բ"Է՛՛վ
՚Բաէէա ֊
քական
յանձնա
խում
բին
նԼբկա
յացուց
՝ գան գաէոա էէէէր մբ, բոգոքեէէէվ
ԷԺԷ նախա
—
յա բձա
էլ արսւրք մբ էչատաբուահ
է
Զէ՚եաս—
ւո էււն էէ
Հան բապե աութեան
գէմ ; Կր պա -
Հանչէ որ րնղՀ
- մռւլոէէր
«գատապարէսէ
այէէ
«նէէէ էսա յա բ ձա էչմ ան եւ աւէսւլակու
—
թեան
աբւսՀէքր»
եւ Մ • ՛հա
Հան
էլնե րէն
սչա–
Հէսնչկ
էքիչոցնեբ
ձեււք
էսոնել,
վերչ
տալու
Համ ար ա յէէ
ւս բա ր ^ Լ ր ւէ ւն : Ւ ր առաչէսր
-
էլահ բանաձեւր
էլբ թեէագբէ
ւէբ րնէէՀ • մո–
՚Լովբ
մ էոէսՀէէ էէէէ ւթե աւք բ նէրէւաի
առնէ թէ
Ա՝
. ՚քյաՀանւլնեբսւն
էէն էժէս էլայ
ւլին
ւ։ ւււ ր ա -
էրս՚ե էէւմեբ
Ֆորմողոյէէ
չրչա՚եին
եւ Զէէնէս -
էլան Ծովուն
էքէչ
յա րձա էչո էլէէւ կա՛ե
արէսրք–՛
ներ
էլր էչռրհեն
քէսղա^երու
եւ
ղիլէէեբւէւ
էէէմ, պէէւ ա ե ր ա ղմ ա էչւսն ւէառարանի
մբ վ ե–
բահեչով
աչխաբՀի
այղ մաէէբ եւ
հանբա—
չ՚աճուն
ումեբուն
գիմաց
,
ոբոնք
էչբ
սպառնան
էս աւլա
ւէէէ
ւթե
ան » %
Տէ՚չեց՚է՚եէէ
Լ՛՛՛ք թէ «Ֆրանսայէէ
եւ Ատ–
լանտեէսն
էսմ բա էչց էէ ւթե անց միւս
անգաւէ
—
նէէ է էէլ՛ե
յ էէէր ձ ա էրէ ւլա էչան
հ բսէւչէէ բնե
բ բ
յա—
ռաչ
պիաէէ բե րեէւ
ղէէն արչաւ
՛քբ , հանու -
ց՚սղիրր
էչբ յայտարարէ
թկ
՚էերոյիչեէսլ
պԼ տէէլթէէլննԼ
բ չւ սլէտք է ոէուսնձնեն
էււմ -
է՛ո ՛լչ
է՛չ՛էէ սէէսս էսանա տո ւււ ւթի ւնբ
էւբենց
նեչ՚էչայ
քւս՚չա
քէսէրէէ՚ե ո ւթե ան որ էչրՀա —
էլասէ
էէէէէէէլա էԼէէւթե
ան
չա-էեբոլն
եւ ւլւէա -
էապէս
էլ աւելցնէ
նոր պատերւէէէչմի
էքբ վր՜–
էււանղր
Եւրոպա
յի
մէչ»
յ
Ծ ան էէ ւց էս էէի ր բ
մ ասնաւ
ոբէսսչէս
էչր
հան–
չ՚անսէ չ ււէէէ էչկ ոէ էւ՛ե վրայ թկ «Ֆ բէէէն սա ա–
մէն
ճիէէ էչբ թավէէ
էէչոէվս
Հէսնէ.չու
Համէսչւ
Փաբիէէի
Համ սւձէս
յն էէւթե
էէւնւլ էէ սււ ե ր էէէէյու–
մբ
էսբէ։ւմէոէ,ան
Գե րմանէււէյ
էէ ե ր սւ՛չ է՚նմ՛ ան
մասին
, ՛չ՛էէ ք)ւ էսռնեԼէէվ
Ա՚որսնտէ,ան
լար -
ձա էլո էէէէէ էրէէԿէ էսմ րէէէ էլց ւււթ
էէ էէէն մկչ՛.
Այ՛է
քաղաքաէրսնէււթեէսմբ
արեւմւոեան
Գեբ -
մէսնէէէէէն
էէլէէէոէէ էէեբահուէէ
ւլէէն սէ ււլ էէէչէո պե–՛
էո ութ
էէէէէ՛էէ էքբ , րոլոբ
վտէսնւլ
էէէ ւ՛է ր Հեաե -
ւէէէնքնէէրով
» •
Ւրրէէւ
եւլրէսէլտցոլթիլն
,
հ էսնուցէսւլ
ի ր բ
քլառաչարէլէ
՛չ "րհէսէչցիլ
ք.ւ
ն էւչա սոէա ւ՛է ր
պա
յմ աններ
ստէէէլհեէ
,
ՀամւսձէՍ
յնութ իւն
մբ
ւլո յէսւյնէ, րլլ Համար
չաՀաէլից
պետու
-
թեանց
միչեւ ,
Աղջիկը քաջաթար կը դ իմա դ ր է , եւ օգ–
նսւշ>եւս(ւ կանչեր արձակելով .ի վ ե րջ ոյ
կ ՛աղաաի ;
Գեռ ինչե՜ր , իբր ե ւ աւ1ենօըեայ դ է պք :
(1ւլւե՜ւ1՚ն, տրուա ծ հրաւէ՚անին վ բ ա յ , ոս–
տիկաններր պիտի հրամայեն •
—
Զ՚սբշոէֆ^.
հանեցէք, պայ ա՛ն :
= 1՚սւ.ք ինչո՞՛ւ կը |սաււնուիք , ես իսլամ
եմ եւ չ ե մ կրնար վաղռց
ելլել
աոանց
չաբչէսֆ^
, էչեւսւէուր
կնիկներուն պէս :
—
Եասէս
՚ք։
ե թ է չհանէ ք , ւքե(ւք սյիտի
հանենք , պիաի պատռենք ;
Եթէ սվւկինը նորէն դիմա դ ր է , շարժա
նկարի տեսարաններ պիտի
պաբւ|ւսի(; ,
մէ կ ը միւսէն |սօԱուն ;
Տ արա կռյս ; կ այ թ է նոբ
հբաեաքլգէն
պիտի օգաուին ղանացա1է իւաչագոդնեբ ,
ահուսարսափ տ արա ծեըու 1ւամար, իբ ր ե ւ
կեզծ ոստիկան ;
Ք ողի |ս(ւդիրն ալ կրնայ տեղի տալ ղա–
նազան դ ա յթ ա կ ղո ւթ ե ա ն ց :
իսկ ֆ է ս ի ար գ ելքը պարգ է :
կ ՚ ա ռնեն
կը պատռեն, ինչպէս
կ ՚ ը ն է ի ն , ե ր բ եմն
գլ|սարկներուն համաբ, ոաքի տակ առնե
լով, հայհյւյելււվ եւ ենթական ալ 1սոշ -
տանգելով :
իրապէս
՚իի*–"ԿԻ՚–լւի
պէլա
դ արձա ւ
կաբւքիր ֆէսը՛ :
Երէկ բանտ արկ ութե ան կամ տ ու գ անքի
կը դատապարտէին, ե թ է ֆ է ս դրա ծ չ ը լ
լային կամ մաշած ֆ է ս մը մունակի վե -
րած էին :
Այսօր նոյն պատիժին ենթա կ այ են ա -
նոնք որ ցլյսարկի աեղ ֆ է ս կը դնեն :
ԵԼ աակաւին կ՚ըսեն թ է բան ւ1՚ը չ է վսւյս–
ուա ծ Թ ո ւ բ ք ի ո յ մէ ջ - • •
ՎԱՀԷ^
սլէ՛է էէէո ւււն էչէ, Լէէվ էս աղա
էէէւ ւթ էէւէւ ր՛,
«է՚^՚այ -
վանբ
( Ֆ է՛ չ՛ւք էէ էչա ) վԼ բահ էււահ է սլարե -
նւսւէէ րմ Ոէն իէաբի՚՚էսի
մ բ
՛էմ ՛ս յէ՛ - Արէ՛
՚-եչքէ՛
ամե րէ՛էչէ՛ սէ՚էւ ումեչէուն
Հաւքար
Հ թս՛
լվ՚ո՚էւի
ա ւէ՛էէ սէէսւչ րում ր չիէէ էււ կան
ւլ ե ր
էէ
չէ՛ւ էէէ՛է։ ո լ -
թեան
էլ՝ ի յնէէէ յ : Ատար
մ իչամ տէււթ
է։ւն մբ
"՚ յ՛է ՛է "1՛^է՛ն մկչ էլբ նչանաէլէ
։։ս։նձէլ
էււ -
թի ւն Զէէն էսստանի
նե րքէէն
էէ
ոբհ Լրո
ւն
մէչ » :
Աէք
լ րէէ էլէ, էէէե էւրս Աէէէ
ւէէ
րսէ էլբ
՛ոնմ
է՛չասլէս
սրւէաաս
էս՚ոնէ,
՛լ
՛ ո
յ՛ւ
ամ բաէէՍէէո՚եէէլթԼ
ան ,
ձա՚էէլԼ րէէէ Հէէէէքէէէ լնէսվա
բնէւ րէէէ ն
յա
լէձ։սէչէւ–
էէաէչան
աբոէբքնեբր
Ծայր • Արեւելքի
մէչ ;
Ըսաւ թկ քտ • Միութիւ՚են
էր ոբ
Համայնէս–
վ ուր
էէէ էչ սւ՛է՛ բ՚սն՚ււ
էչ
մ չլ
ւէ
աեւլհեց
Հիւս • ՝Բ ո–
բէէէէ յէէ էքկչ
է
՛ ւ
մ է։ էէո վր՛է՛ս
էչա՚էէ Ջ է՛ն՛ո ԱԱ" էէ՛ւ՛ն
է բ Ոէ՛ մ՛էէչ
միչվէոն
«կամ աււէ ր՛եք, ր» ՛էէ՛ կեց •
Տէ՚շԼչկ
է-՚սք
էմկ
Ա՚րլամո՚Լ՚՚ւէ
լ,
՛լ ՛ս ա
՛ո
որս
լ՛–
տւէէհ է Զէ՚նս՚ոաանբ
իբբեւ
նա էսա
յա րձակ
,
ա՛ք ե բ
էէ
էչէէ ան սչսւտուիրաէչբ
մէ,էԼ՚ււգբեց
թէ
Փէքինի
էչսււ
՚էսէէ
ա րո
լ թ ի լ ն չ,
էէ,,,,
էէէէոահ
է
ւչ էէն ա
էէա
ւչ ա ր
էէ
պա
յմ ՛էւննե բր , րա՛էէ
էՈա
բէչե -
ԷՈէէ
Սէէք
է, չւ
էէ
էչէէէց ի օւչաչէէւնեբ
Հ Տեէոոյ
չւէւէ —
ցատբեց
թէ ամ ե ր ի էչե ան 1 րդ նաւա բաժ՜
էւ
եր
էււաէԼւս
՚էէսս
է՛ր՛ս էչսէն
էէէ։
բ հ մբ էչբ կատ։ս—
է՛է
1
թ՚՚յլ
չ ս ՚ ս ՚ ր ՚ վ "է՛ Համս՛
յ ն
՚ ո է է ա
չ՛ա էչա՛է՛
ս պսւ ււէ"։։
լէէ ք՛հ էէչ՛ ր նոր նւս
Էէ1էււ
յէԱ բձսւէլմ
ան
մր
վեր
սէհ ուէէն )
Ս՚ԱՐՈՔԻ խՆԴԻՐԸ
.ԱձԳԱԺՈՂՈ֊ւհւ մէՋ
Ա^լ՚չաժ աչ Ոէէ է՛ն ՝ք՝աէչաք
-
ր՛՛՛ե ձ՛է։։։։
է՛ւումբր
սւոչի օր սէչսոււ
քննեէ
Ա՝սէրէէքի
է՚՚՚է՚՚էէ՚րբ
,
էւ բացաէլսւ
ք։։ւթեա՛ե
Ֆբս՚էէսէ։։
լէ։ :
Առաչին
անէէ էէէ էք էէէ օ ։։ք
էէէ ո ւսւ
V ւււ բէէ ։։ յ
սչ էէէ
էէւո
ւ ի ր սէ–
էլւ՛է
Շ՛՛՛ք՛"
յչ՛է՛
ք
1էչ
էսՀ
ւսն
չէ,
չ
՛էէէ
աւչէստեէ ,
Հայրենիք
վերէէւղաբձնեչ^
է.
ւ
էէասՀուն
վբայ
վ է, ր էէէ ՝ա էէէ էէ էո
Ոէ
էէէ է, լ Աէււչթէէէէ։ Պէն Ե՚՚՚սկֆբ
•
Ա
յ։։
ա ռ թ է է ւ
րւէո։ւ
«"Բաոյսսուն
ւոարիէ
աոէսչ,
Մէսբէէք
։։չե։ո։էլթիւն
մ
լ^ կր իբ"՛ —
սլկս է՛ւ է՚չ՚ւէէւ՚սսչկս
Հ Այսօր
ֆբ։։է՝1"։։էւէչ՛ս՛էէ
թ Լ ւէէւ ր էրէէ էժ է, էէէէքբ , ւչ էէյէււթ էէէն չէ1է1էի
ււէ քգ
սչեէոէ՚լթիւնչէ
; Մ արոք
էչչէ ւլ էոնւէւէէ
Ֆք՚՚՚՚ն -•
սււէ քէէ էէ
ւ
՛չ ՛չ ՚" էլէէ էո էէրաււլէէէո
էէւ թ է, էււն էէէս։էք • - •
Զէ՚ն
էէէ.՛։րէէէ էրսն
էէ ՚։ւ ր չ ՚ ւ ւ թ էէ՛ն լ՛ ՛ք էէչ՛ո
էւ էլդրէէլ
է էս քն օրկն էէ ւէք, բ
,, բ
ւււո աչին
ւսնէլ
ամ
յա յտէէէ ր էււր էէւե ւլէսլ քառասուն
էոսւրի ա -
ռաչ։
կեղ րւէնէէւցմէսն
1լայան%եբբ
ւլարձահ՛
են
տե։էւ։էրսն
: Այմմ
էրսն
15-000
քաէլ։։, -
քական
էլա լ անա ւււ րնե
բ եւ
է՚րենց
թէ՚՜Ը.
•
(Շաո ը կարդալ Դ– է ջ )
Fonds A.R.A.M
