«ՑԱՌԱՋ»
ՓԱՐԻԶԻ ձՍՅՈՑ եԿԵՂ-ԵՑՒՈՅ
ՅՒՍՆԱՍեԱԿՒՆ ԱՌԹՒհ
•
ՎԻ1
/ՆՆԱ,
(Յաււաջ)
Արղէն
ւՏՍին
Փ"՚րխչ1՛
ր՛ււ՛ւ
մ ր Հայութիլնը
վւսւվւսւքե
-
չով
սեվ։ա1լսւն
աղղ.
մաւոուռ
մր
ունԼնսւլ՝
՛լվ։մաձ
էր 0"մ . ղԼսսլան
Վէէէ
՚իաչայէն
,
որ /չր յաՀուլի
ֆ ր ան
ս ա/լան
էլաււավարու
-
թենէն
արաօնութիւն
սաանալ
Հայ/չ. մա–
աուռէ
մլլ չէնութեան
Համար
(Ս՚աս|ա ,
կ. Պ.
1854
թ՛
127) :
կարապետ Վ ֊ օաենաղարեան,
որ մ է կ
աարիէ ի վեր Փարիղ
կր գանուէր
, 1854
Ցունիո
12-21/,;,
«ՓրէսՖի
մէշ /չը
ծ-անու–
օա նէ թէ Փարիգի
Հա յութիւնր
ձեոք
րե—
րահ է
« աո. ժաւքանակեայ ւ1՚ատուււ »
մր
Հ Գուռնոն
փո՚լույի»
վ ր ՚ " յ
Լթէ՛–
2 0 ) ,
ուր
ոլիաի
ոչաաարագէ
ինքր
(Արշալռյս Արա–
րատեան,
ի՚լմիր
1854
թ.
4 7 1 ) ։
Երկրորղ
վ՚որ
ձմր եւս եղահ է
1865^^ ,
երր
Պոլսէն
Փարիղ
/լր
ղր/լուի
ՑովՀ
՚
Ք^նյ
. Հիւնքեարսլէյէնաեան
, էւր « Պուլ -
էիառ Ա սն Փ աււնա ս» փալուլ
ի վրա
յ
( թի՛–
130) 1600
ֆրանքով
եր1լու
աարուան
Հա
մար
աուն
մ ր /չր վարձէ՝՛
ի չ^չ^
՚" ՚ " " ՚ "
ւլորհահռւելու
Համ՛ար
(Մասիս
,
1865
թ •
7"01 ) :
Ղ՛ր ամ՛ա/լ ան նսլասա
րրահ էին Ա ա–
Հա/լ
Ա՚գրօ եւ Գչ՚իղոր
Աղա
թօն
:
Ա՚ո/լայն
մինչեւ
1904
Փար
ի՛լի
Հայու
-
թիւնր
չէ կրցահ
ունենալ
սեփաէլան
ղե -
էոինով
ե1լեղեցի
/լամ մաաոլււ
:
1901/՛^
աակաւին
սրաՀ
մրԿ։ էր , րուլոքականնե
-
բուն
յաաուկ
եւ
ռ ի ւ տը Վ իէնի վ րայ ,
որ
•Հայերուն
ալ /չբ ա ր ա մ ա գ ր ո ւ է ր
իրրեւ
֊մաաուռ
գսրհահուեչու
Համար;
1902
Ա՛ղ—
ք՛էէ
30/՚5՛
Փարիէլէն
Հայ
թղթոէ1լից
մբ
&Հայ
մ ա ա ո ւ՛ւ» ին
մ ԷՀ Ջաա/լուան
ա՚ւթիւ
ահղ
ի
ունեցահ
էս ր ա րողութ
իւենե
ր ր
ն/չա րա -
գրելէ
վերՀ՝
ցաւով
կր ՚էիաէ
.
«... Ե^րր
պիտի ւււնենանք մեր Ս– Եկեւլեււին»(Ման–
զռ ւմ է ի է ֆք ե ա ր ,
կ. Պ–
1902
թ–
314) :
Աղ՛է– մեհ բարերար
Ազեքսանդր Ման ~
թաշեանէյ
յաճախ
/չ՛այցելէր
Փարիղ
:
1901/՛
ամրան
տեսնելով
« Հայ մաա"՚–ռ
»/
անչււլք
վիճակբ՝
/լր մաագրէ
Հայ/լ-ս/լ
– ն
ճարտարասլեաութեամ
բ ե/լեղեցի
մբ Հ՛րն ե լ
ել
աւբլին
նոլիրել։
Եր վւավւաքբ
կբ
յայա
նէ
Փարիղի
Հայ քաՀանա
յին՝
Վւլաձ՚չ-ս
~
սլուՀ
աւաղ
քՀնյ.
՚Րիսլաբեանի
; Հյսմւ
Հ՝՝––
ւՒդէ^
շ ր Ի ՚ ն ի ն մէչ Ժան կոլմօն
վ՚ոլցի
վբայ
Հողբ կբ գնէ
150 ՛ՕՕՕ
ֆրանքի
;
.յ/՛ ֊
ե ութիւնբ կբ յանձնուի
ֆրանսաց
ի ճար -
աարասչետ
Ժիլսչէոի
; Աէւաչին
բա^ի
Հար—
ուահբ
կբ արուի
1902
Յուլիս
14/՛5՛ է
^Ի՚ք/լ
/լբ
՚էրուի
Հո/լաեմբեր
օին :
Շինութիւեբ
1լ՝աւարտի
1904/»Տ.
եւ
1904
Հսկա.
՛ձին Գէ
որգ
Արք–
Եւթիւճեան
կ՝օհէ
ե/լե՚լեցին
էլո–
չելով
ղայն
յանուձւ Ա • ՅովՀաննէս
Ա՚կբա–
էէ՝
իրր
յԻԼ""՚""Կ
Աղեքսանղր
Մանթաչ
-
եանցի
Հանգուցեալ
Հօր՝
ՅովՀաննէս
Ա անթաչեանցի
;
Ե/չեղեցլոյ
Հեա Աանթաչեանց
կբ
չինէ
նաեւ
ե/չեղեցւէւ / կէտ
ԱռաՀնո
րւլա րան
ի
չկնքբ ; Այս րո
լոր
չինութիւններոլ
Համ
ար
Ա էէէնթաչեանց
հ՛ո
իէք
բրահ
է
Համա
—
գումար ֊
1-540 –000
ֆրանք
(Ա - Աարու–
խան ,
Աւլեքսանղր
Աանթաչեւսնց
Վիէն
֊
նա,
1931,
ԷՀ
157 - 60) :
Ա
ւսն թ ա չեանցի
այս
մ 1։հա
։լէ1
րհութ
եան
առթիւ
Ֆբանսէէէ
յի
սլեասւթիւնբ
իրեն
կ^բնհա
յէ
սրս տ
էէ
ւո
յ
Լեղէոնի
,
ասպետի
պաաուանչանբ
(Մանզ • է ֆ •
1902
թ–
400) :
Ենչպէս
կբ տեսնոէփ՝
ա յ ս աարի
թէ՛
\0^)ամեւէէ/չն
է Փարիղի
Հա
յոց
Մատռւււ
//Տւ
եւ թէ՛
50""/՛
եսէկբ անոնց
Ե/չեղեցԼւին
:
Հ
. ԵՓՐԵՄ
ՊՕՂՈԱԵԱՆ
՜ււաՀին
նորաւԼէսլով,
«՝Րօլին»
էւրուն
յէէւ -
Հէ-րղեցին
Հ
<Ռբկէն»
, «թոէլ
Հրճուանք,,
էոե–
ւէ՝^ է
«
հրաւ
Հարսաութիէններբ»
/,ւն • ;
•Ժէոնօ
իւբայէսաուկ
բմբոնում
մր
ւէէնԼւ
՛լ
ր
աւլէ էոի ասսլա
րէւլի
մասԼւն եւ կ՝
1
՚"է •
« Հանրային
չարիքբ,
ԿԼււթէնւղէ
ր
/լն է.
էէէււաՀԼէն ա ն գ ա մ որ մէ/լբ
տպուահ
նաԼսա—
՚չասոլթԼււն
մբ աեսահ
է
կարծ
ահ
է
Հձւրէէնձն
առաՀին»
; Օր մբ բսի
Ժ
՛՛տին
. • —
Տ
Ն ՚ ՚ ր ո ՚ չ ե լ ո ւ
Համար
ւլբ
ւււ
/լան ս
է.
թ Լէւն բ ,
պէաք է մեգի
սաիպեն
որ մուրանք
վաղո–՛՝^
ց ի
մ բ էէէն
/լիլեբ
•
Ե ՚– սչէտք է ուէոէ
միա յն ՚
ա)։ որ /լբ յաՀո
՛լի Հ ե ա ա քրքր
ել
բաւա/լան
ղրասէրներ
, Լւր
՚էչԼ՚՚՚՚՚րկր
գրամ
ււվ
լեցնե–
է՛էւ Համար : Այ՛՛
ձեւաԼ
աւ/ւլի
ք Լ ՚ չ ՛չր՛" —
գէ՛ո
կ՛՚ունենանք
» :
Գարձե ալ նո
յն օրր Ռ/՚նուոէւ
յԼւ ւէ՛ րցսէնա–
կր արուե
ցաւ
լիոնարնակ
րմիչկի
մբ
ժ՛՛՛ն
Ռբ՚Լերղիի
, իր ՀՀԼԲ Փասամ»
էլիրքին
Հա -
մ ար ;
Այս
մրցանէէէ/լբ
առւէււե
լութ
իւնն
ւււնի
նէ/ր/լա
լէսցնե
լու
^անծանօթ»
մ ր
,ՀՀնոր»ւքլ՛ ;
Հե՚լԼ
՚նա
/լր
սէսլրած է թաՀիթի
, ուրկէ քա
ղահ
է ՚չէրքէն
նիւթչւ;
թէ/,լ տԼսէււր,
քա
նի
էէր մա Հ՛էէւա՚էւ
մ՛աէէին
չսէսւ
/լ բԼսօս ուԼ՛ բ ա /ց
եւ
էէէյնէէլէէէ Հ/ձէլինա
/չբ
չոլէլեր
լնւլէէէնիլ
թէ
«սեւ»
ղէրք
մ լ ն է ; Փորձահ
է քէչ մբ
ի լ –
մուո.
էէէլ
ղնել,
բայց այս ալ միակ
ւչէնքն է
բւէլոր
էսնէէնց
որոնք
չլ
տ ա ռ ա էէ
՛ւէն
էքէչ՛" տԼսէէլր են , եւ
մ իա
յն
էս յւլ.
ղաււե
Հեէէնէււթեւէէմբ
է էէր կբ էիէէրձեն
մ Լսիթար
-
ուիլ ; Հ/։ ւլին էէէ/լին
Հերէէսբ
թաՀԼւ
թԼւէն
կբ
վերաղաոնայ
Լիոն
էքեռնելու
Հաձ՚ար
,
Լեոն
էււր հնահ է եւ ուր մարղի/լ
««/լր Հո
ւլ եվարեն
մ ՛էէն կէէ ւթ
են
էն
իսէլ » • Գրա
ւլէ տէ
աւելի
րձիչ/լի
մբ ւլւէրծն է,
,ք"՚–՚ւԻէ
^՚՜
գառն
որ կր ն/լարաէլրէ
էէէնցքբ
ՀւԼւաԱէււմ)
կեանքէն
մաՀբ
;
Ա՛ Ա.
ՋԱՐՇԱՖ,
–ՐԱՀ ԵՒ ՖԷԱ ՚
Թուրք
թերթերբ
կբ ւլրեն.
ՎերՀին օ–
րերս
մ էսսնաէ
..է1
բարաբ
Անւլէէէ րւս
յի , է՛ս -
(ձսէնսչռւլի
, Ւ՚լմԼւրԼէ եւ ԱաէէւնայԼւ
նման
մ եծ քա էլա քն1, րէււն
ձ՛է Հ աա չէէէէ էլի
օրէնքին
՛լէմ
արէէէրքներ
չատցահ
էէն եւ
Լէրալասու
ի չԼսանէէւթ
իլնԿէե ր բ սաիսրէւէսհ
են Համա -
պաաասխէսն
ւէիՀոցներ
էձեոք
էսռնել ;
ՆերքԼէն
նսէ Լէէէէէրար
էէ ւթԼէ ւնբ
էրէւսէէէկա
—
լո
լ թ
I, էէէ՛էէ էլ էլրէլտծ
Հ րաՀանւլէէվ
մբ կբ պա—
ԱՐԱՄ խԱՉԱՏՈհՐԵԱՆ
ԼՈնՏՈՆՒ ՄԷՋ
* •
հւԱՈ
—
Լսնտռնի մ ե ր թղթ ա կ ի ց ը օրը
օրին գրա ծ էր երաժշտ ա գ է տ Արամ Խա -
չաաըեանի փ ա յլ ս ւն յ ա ջ ո ղ ո ւ թի ւ նը Անգ -
լ ի ո յ մայրա ք աղա քին մէ ջ :
Նէւ Եորք Հէ -
րբլա\ւ
էոնտոնի թղթ ա կ ի ց ը , ճ օղր ֆ ՛նիւ -
մ՛էն կը ղր է այո ա ռ թի ւ (7 ՚1՚եկա–).—
Անցեալ
Կէր
՚ոկԼ՛
Համայնավարներու
բարեէլամ
եւ Հ տմ ա յնավարնե
ր ո ւ
թչնամի–
ներ
խռնոլւսհ
է
Լ՛ն
Ր
՚ ՚ յ բ լ
Աչ՚ղՐրԼ^
Հ"1Ր
մ եհա բերէ
լ
ՀէՍէէար խոր Հ չ՛՛չ ա յ ի ն ա էլանա -
ւոր
երէլաՀան
Արամ
իյ
ա
չատուբեանբ
,
որ •
էլբ վարէ ր
ՖԼ
՚լՀարմոնիա
նէէւՍէէլախումբբ
,^
ամրէէէլՀէէվԼէն
Լէր
սէոեէլծաւլործէէւթեանց
\
յ ա յ ա ա գ ր ո վ -
^
Այո
51
տարեկան
Հայուն
Հէսմեսաու
- յ
թիւնբ
, էէր ա ր էլի ա ցէէւց եւ
ձ՜ ո էլէէ
ւէր
էչ ակա– :
նացռւց
կււ
վէլա էւի էլէէ ւնա էլեղ եւ վառվռուն
^
մէէ էլո վրւլ աէլսւն
ե ր էէւմ չա ո
լթ
ի
լ ն
բ
^ ՚էէնք
ա -
ւելէէ
էէւէէ
֊, րաէէլուրէւչ
էլա ր ձ ո ւց
էէն ;
Աւնէլն–
ղիրներր
էէէն
ձէլեր ոբ Հեռանար
բեմէն
առանց
էլրէ^ելռլ
նուաէլածնե
բբ %
Անսովոր
է
կրկնել
տ ա լ Համանէէւագ
մբ,
բ ա
յ ց ա յ ս ե ր ամ չտէսՀանգէ
ս բ
սովորական
բան մբ չէր : ԱռաՀէւն
անւլամ
էբ
էւր
էսոբ–
Հրղա
յ ի ն
է,
րւլ
սէՀան
մ բ Լէէն աէէն
/լէւււլ տր ,
երէչար
տարիներէ
էէ վեր ; Աււէչէ գաա քՕա -
չ ա էո էէ
լ
ր ե էէէն էչբ աեսնուէր
՚լերով
մբ որ
Հ աւրէ ւա
ւչ
.է
սլ
է
հ) • Ա իութեան
ձ
՛է Հ :
կ րէլն
ութ
էէէէէն Համար
ինքբնտրեց
«Ա
ու–
բե րէէւ էէրս բչէ» իր
«
Գա
յիանէ » սլա րա
խա–
էլի ե րէէէմ չէէէէէ ւթ
ենէն
;
Յայատէլիրբ
կբ
ւգա
րունակէբ
էէւթ պա -
բեր
այւլ
էւրս րէէէ
էսա
էլէն
—
•- իյ
էէւ
չաէոէււբեանի
լաւաւլո
յն
ե րամ
չտութենէն
«Ֆեսթի
-
վալ
փոէմսէ
»էւ^Գաչնակի
ե
նէէւտէլախէէւմբի
քօնչեռթօն»
Հ
Աեն
ան ուա էլէէւլն
էր
Աուրա
Լի
մ
վւան էէ , էէր առէսՀինն
եէրէէւ
էէբրեւ
այս
քօնչեռթօն
նէււագոգ
Ր
րէւտանիո
յ եւ
մ
իւս
եւբ
էէ էէլա էլան
քաղա
,^երուն
մէՀ;
Ան
էէէլ մեհէէէէէլէս
էէնսէՀասէուէ՚ցաւ
մուլո -
վուրէէին
էրւէլմէ;
քՍաչատուրեան
անոր ա -
մէնէն
էս
Աէն
ւլա էԼէէէ ռ հափէէէՀարէէէլն
էր :
Այս
գ ա չն ա էրէէ Հ էէէր էէւՀ
էէն
չուաւէվ
Մ .Նա–
Հէսնէէնեբբ
էլբ
մ եկնի
, էւր
առաՀին
՚եէէւա -
ղա Հանղէսբ
աարէւ
Համ ար ;
Խա
չատ էէլրե
անի
նուաղ աՀ անէէէ սբ
կաւլ—
մակերոէէէէհ
էր Խ– Մէէ
էէ ւթե էէէ՛/է Հեա
Մչա -
կսւթէէէ
յ ի ն
կէսսլի
Լէն էլե բւէւթեան
բ , ^
իբբեւ
բաց
էէ
ւձ՛
^Անղ
էեւս էէէէե
ս՛
բ՚՚էրեէլա
-
մութեան
Ամիս»ին
:
« Լ՝ արե էլաձ՛ էէւթ եան
ա
յ՛ւ Աւէի
ս»
բ չունէ
ր
քաղաքաէրսն
, քարողչական
Հանէլաձ՚անք
,
էնչէէէէս
էէւրիչ
աււիթներոէԼ
: Եբաձչտու
-
թիւնբ
լեէլու
մ լ ն է որ քաէէէէէ քէէէ էէէէէն
էէւթեան
Հետ
գորհ
չունէէ ,
Համայնաէէէէէրութեան
թէ րարեկէսմներբ
եւ թէ թչնէսմէէնեբբ
մի
ացան
հաւէէաՀարէէւթեսէնց
մէՀ ;
Համայնավարն
երբ եւ ոււլե էլէէցներ բ
մ չէ–
տահեցին
թէէրեւս
թէ
էւյ
ա
չաա էէւչէ եանի
ղր՛՜
նաՀաաանքբ
էլՂրթաբ
կէոր/լի
ՄալենէլՈ
֊
վին ալ։ Աաէլայն
եթէ իյ՚"չ՚սաուրեան
իր
սէկանՀնե
րբ ե ւ աչքերբ
բաց էէլաՀ է ր
ա
յն
քանէէ մբ չէէէբէէէթբ
էլսր անցէէւց
Որիէէէանիոյ
մ ԷՀ
) աէէէբաէէէէ յ ս
սլիաի
չունենար
թէ
ինչ
ղ
էէա
ցում
էէլնէէն
էսյս
երէլրին
ձ– ո էլո
ւէէւ լ
ր ղ
էէն
մեհ
ձ
՚ասէէ
՝էէուէսւ յնավէս
բէէւթ
է, ան Հանղէպ ;
Թէեւ
Մչաէէութային
կապի
Ընկերու
-
թ իւնբ աէ ր էլառնէս
լու
Համ սէր էլա
ցէէւթեան
ն էէւա
էէա
Հան
էէէ էէ էէ
յայաէսւէրին
մէՀսաիպ -
ուեցաւ
ւլրեէ
Վանկախ»
, բայց եւ
այնպէս
չաէոէէր
ւլէէտեն թէ Հէէէմայնավւսլւ
ճա/լաաին
կբ պաականի
ան
յ
. ՀանՀԷ
էսրմ ատա/լան
եւ էսիսա
սրս
յքաբ
՚ ^ ՚ Ժ Լ «չարչաֆ»ի
, քոէլի եւ «ֆէսի»
ղէմ ;
Աէէէլէւ լո
Լէէէհ
այս Հին սէտլւաէլներբ
՚ Է Ո ր —
հահէէէյնեբբ
էսս աիւ պիաի
Հ
եաապնղուին
ու գսէէոէս րան
պիաի
յանձն
ուին ;
3 ա ւե լո
ւահ
տ կան տեղեէլութեան
մբ Հա–
մաձէո
յն , ոստէէկէէէնութեան
ի
էէաւաս
ռ
ւթիւն
արուահ
է տա րաէէի
օր էնքին
Հակառակ
ղորհոէլնեբուն
գէմ, ոչ
մէւայն
խստիւ
չարմիլ,
այլեւ եթէ կէ՛ն են
Հ^չար
չէէէ
ֆ»ներբ
բռնսէէլբէսւել
է
«ՅԱՌԱՋ»յ՛
ԼՈ՚ՐԹՕՆԸ
(22)
3 Ո Ի Շ Ե Րէ ս
Տէ, էեմ աքբ
, իր սրս ր էէէէս էլան
ութ
էէ
էնբ կա–
էոարելէ
յեաոյ,
էէւէլուձ՛ է
ւէե ր էէէ ղա ռն ա
լ
Գաէէէէէւէէէն ; ՎաՀանբ
թ
՛ է յ է
չէ էէէալիս
, պա–
ՀանՀէէւմ է էւր էւլւեն
Հեէէէ
ձ
՚էէնչէ,ւ
Աէէէսռւն
էլնայ ; Գւսէէսլար
էֆէնէէէէէն
, երբ էէւէէէէւմ է
ձ՚իՀէսմէոել
էէէսելոէԼ թէ՝
1ւէէյստեւլից
մին
չեւ
Աասուն
մենք կբ էոանենք»
,
ՎաՀանբ
էէէէէէէւմ է.
^Թ՚՚՚լ
Տելեմաքն
էէ
՛ԷԱ՛ յ
մե՛լ
Հեա» : Եւ քէէէեքէւվ
էլնէէւմ են Աասուն
;
Աասուն
Հասնելէ
յեաէէյ,
Տելեէէաքր
էլ
էէէէէնէէլ
ւէ է
էլէէԼէէ
;
Եւ
՚ " յ ՛ չ
՚ս՚ե՚եէչաէո
չէ
էէէնցնէէւմ կառաէէա
էէ
էէւթեան
կ՚՚՚էմԼ՚ց
; Ջա -
էէաէէէէբհ
լբաեսներբ
օրբ օրին
Հաէէէէ
րւլո
ււէ
ԷԼ՛ն
է՛՛՛չ՛՛բ
էէէնէլ
էէւէէ
էէէ րձե
րբ ;
Տէ,
լեձ
՚էէէքր
,
էլ
է՛ւ՛լ
Հ
"էէէն
է, էէն
էււնմ
ԼւՀէէէսչէ
ս
յէւէՈէէ
լ
,
ձեր բէէէ էչա լւէէ ւմ է
ւէ սաի
էլաննե
րԼ՛
կ "՛րէ
ի՛յ ,
էւրէէնք
էէսէէէէհէէէմ
էին թէ՝
՚չ՚՚^տէ
է Ր
՛ւ
Ր՛" է ՛է ""րոնԼէ
նէսմ էսէչնէ, ր էչէէէն ; Ջ՛" -
բա՛ւ
՛է
րծնե րր
մ
էէռացե
լ էէն ,
Աէէէէլայն
, էէր
ՀԼէն եւ
թչէծէէԼէէէհ
յեւրէէ
էի ո
էէէէէէ
էէսէ՚1ւի
Հեէէէ
՛լ
էէրհ
Ոէ
նէ էէն
Հ
Տեէեմէոքր
երբ Աուչէոէսչէնից
վեր՛ո ֊
ւլ
աոնէէԼէէ
է , ձէէն
Էէ1
,էւնսէւէւրէսծ է
լինէւէ
ւէ
րրէէնձոէէ : Նա ցերեկուԼ
՛էէ
՛ւ
՛է
է մանէէւմ ,
ւլաէլէէէնէ,
նամէսէլներր
, « Ո՚՚լաէէ -
՚Ոար»ե–
րի
ձ
՚օէէէ էէ
ա՛ե
էէ
ւահ քէէէրանձաւի
մ ԷՀ սլա
Հե
էէ
յ ե ՚ ո ո յ ;
Ջ,ե լէբակ ալո ւմ ,
էս
ւէ
լէլա ր կ ում ե ն
նր ա
էէրան
՛էէ՛՛ւէ"Րէ
եւ էէչմի նամակ
չեն
էէա -
նուէէ : Լ՚եէէէէէհ
րրԼ՚նձր
սլարէլերից
էլէէանի ,
վրայ են թէսէիէէւմ
, Հէէն ե
լււ
են
ւէէ
՛ե ա
ււէէ
ւմ ,
բայց
էէ ւէէէԼր
; ՚Իրանէէվ
չեն բաւակէէէնտ
-
նում ; ՀայՀսյանքեէէրոէէ
իրենց Հետ աա
-.
նում են նէէէէէն բանա ;
Այ՛է
մ աան
էէ
ւթէէ ւնր
է, էրւէհ է բ
Ջ է ՚ Հ ՚ ՚ ր է
Պ՛՛՛՛ւ՛""
քէէ
եւ Գատէէւէէէնէէ
Գբ
է
՛՛չ" Ր
է՛
/ր՚էլմէ–
%
Ա յւչ. սրիէրսներ
բ օրն
էէ
բուն
գաւե
չէ
ԷԼ՛ն
չաբէէւէէ
ոէնմ՚եւլ
Հսէյերէէ
՛էէձ՛ ;
ՏանՀէէւմ
են Տ ե էէ, մ տ քէէ՚ե , ուէլուձ՝ են
էէ
մանալ
այնմարգու
անէէւնբ
, որ Վ^անէէց էր
եէչէէլ եէ. էէնքբ
էոէէէրէ՚չ էր
Աէէէսուն;
Աս
էէէ
, եթէ ոչ քու էէո րթէէ էչբ քեր -
թենք;
^ելեմաքբ
էէւրանէէւմ
է;
Եէէ
մ
էէէ
րէէ աէէէ րւսծ չեմ , ա յլ
էլնացե
լ
եձ՛
րրէէ՚եձ
բեէէեէէէւ է,ւ, է՛նչսլէս
էոեէէէէէն,
էէէ
ր ՛էէն
բե րած
եձ՝ ; Այ
էէ.
իմ ա
էէէ
ն
սլէււ չար
ն
է,
էւէ. էէձ՝ էէէմ ենօրէէէէէ
յ Հիւր
ոսաիէլան՚եէւ
էէ
էէն
ու
ս
էէէէէէ
ն է, րին
Հէ՛ւ
է՛ ՛էէ էէ
էէէէե լու Հա ւէէէէ ր ;
Հոէէ էոեէլին է յ ի չ ե լ , էւր Տեէեմ՛աքբ
մի
անէէէէէէէ էլ Մ ուչ էր
էլնէ1էւլե
լ ,որէէլէ ս՞Բէէլբա :
Մաէէէ էր բանտ էէւ էէէեւէէ,լ Աեւ
՝Ոէէւրեցէէ
Ա աքէէ յէւն : ԱււաՀէէէրէլե
լ էր նրէսն
էէսէնւէէից
վէսէխցնել
եւ տանիլ
Աւէէսւէւն ; Աէէէքօն
,
էէէէէ–
կա
յն , չէր Համ աձա
յնէ,
լ՝
աո ար էչէ, րէվ
է
/ր
էւուէէսւց
ւլ ե էէւէրսնէ, շէէէ էուէվ նրսէն
էլ՝
էէէ
ւլ սէ ւո է ;
Ջեռնէէւնէսյն
վերաւլարձել
էր եւ
նուիրուել
իր
էէէէբհին ;
X
Մենք
«Ա՛չ՚է՚իկ^
ձիաւէէբ
խմբէէվ
Հասնում
էէնք Աասուն
..
1903
թիւն է ։
ք^էէւէէք էլառա
էէա
րէէ լթէ, ան քով
ծ
էսհռւկ
բան չէր մնում
, չնէէրՀէէւ
լբաեսներէն
: Նա
ւլիաէ ր ամ
էն բան եւ ա յգ
սլատճառով
Հան
ւլէէ
Աէէէ
չէ ր նստւէւմ ; Պ էսա բ
Ա՛ԱԱ՛"
ւթ
է՛՛ն—
ներ է աեսնէէւմ
, որ էսէէրաաէէէ
Աասէէւնբ եւ
քաբէէլքանղ
անէ Հայ ա էւծէւ ւն ե էւ
էէ
է՛"
յնբ;
քտէւէեձ՚աքբ,
երբ լսէէւձ՛ է մեր մաձ
էսնէէւ—
մբ,
էսնմիՀապէս
միքանի
լչե
կե րն ե ր
էէ էէ էէէ–
ճա էէրէէ
էէ էէ Լէէ
է Աասէէլնւ
Այսաեւլ
տեսնում
է,ձ՛
՚եէէէէէն
; ՚ԼեէէՀէէն
անէէէսմ
տեսսէհ
էէւ
՛էս՛յն
1-89-5/՚յ՛ ,
Խնէէւսի
Շ՚սբաթ
էէն
էլիւէրէւմ
:
Թէեւ Ա ե րո
բի
էլռիւնե
րէէ
մամ անէս/լ Ա ա–
Աէէէն
էէ՛,
Ր՛"
յղ "է Տելեձ՚աքէէն
տեսայ
եւ ոչ^
էէ ԱւԼ""՚է^Լ՛
ՀերէէսԼէն :
I
«Աէէէսոոէէւմ
եմ , Տ ե լեմէէէք
,
էէր
Աէ,էէէւբԼւ \
՚էեէո
էլորհ
չունեցսէյ
յ
Ն
՛Ա
պաբէոէս
1լւէէ՚1էս
լ — |
Լժէ,
էէէն
ճ էսն ապա
էէ
Հէէն
էէն էլաւ՝
էրս էւէ էլե րւվ
մ եէէ որ չսէբունաէլձնք
իր ւլորհբ ; Այսէէլ -
Հեաեւ
կր յուսամ
միչա կբ աեսնէււինք
Հ
Գնէէէ չուաով
, Վա ր ւչ է,ն էւ ս էւ Ա էէլրէէէար
էէբ
՛լայ
Վ՚էէնից
ռաւլմ ապէէէ չէէէ ր ով , լաւ վա -
լէոէոնեբէէվ
: ճսէնաէէէաէէՀ
կր ւէնես , որ ա -
պ ա
Հէէէէ
Հ
ա էէն է։» :
Տելեմաքբ
վերաէէէէէէէնէէւմ
է Աէսր"թ
եւ
մի
քանի
Օր
յեաոյ
Ա էէւլէաա ր
էսմբուէ
Վւէւ–
նէւց
Հասնէէւմ
է ՚\,է,մրէէւթ
,
ւէԼէէ
առաւօէո
կ
էէէ՛ե էէ լ
էս
Հ
էէէնղ իպ
էէ
ւմ են մ էւ
էէէէէ
ւմ բ Հ էւէձվւ–
էէէէէէ
՝Րէւրէէէերի
, եւ սէլսում
է էլռէէւբ
;Տ՚լա–
ՆՈՐ
ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹԵԱՆ
ՄԸ
ԱՌԹՒՒ
ինչսչէս
կբ յիչուի
^ Վ^ր1եբս
Պ՛ 3՛
Տ
՚Ա–
էէլաղեան
Հրաւէչարակ
Հանահ
էր «
Աա՚ււէւն–
ցի
՛իա
ւէէ
թ»
էէ
մէ/լ վէովէէէխաէլբ
, Վ ա ն
էւ
ղ ա–
լ
աէւա բա րրա
՛Լէէվ ;
Այս
առթիւ
իր բ ա ր ե էչամնե ր բ
էէինեձօն
"Բ սարքահ
էէ՛ն Ոչ՛
Օր–,
Ժան
կուձ-էէնէւ
ճաչարտնին
ձ՚ԷՀ;
Ներկայ
էին մօա
վաթ–
է–
ոլե
մ տաւո րաէլաննե
ր եւ բարե կամն
էէլ– ,
՚եւսէսաւէԱէՀէէւթէէամ
ր Ա երէէվէ՚է
՛էէ
՛ղ - Մ ա -
նուկեանի
: Ներկսէնեբբ
, չատեր
Վանեցի
,
էսօսք
էէւռէէելոէԼ
չեչէոեցին
մասնաւորաբար
այն
էլեեղանէէ
ապէս
ւէէ
ր
ւէ
լթ
էւ
ւն բ ղորստա -
ցտհ էին այս ղէւրքէն,
վերապրելուէ
իրենց
մ ա՛ե/լութ
եէէէն , ւղա աանե/լ
՛է
ւթե ա՛ե
յէշ."՛ —
աաէրէերբ : Շե
չւո եցին
Հ րաաա րակո
ւթե
ան
արմէքբ,
իբլւեւ
տուրք
մբ մեր մչակոյ
—
թին
,
կորսուեէՈԼ
ղատապարաոլահ
մեր
մօտաւոր
անցեաէէն
մասնի/լ
ձ՛բ է՛՛յս աչ —
խարՀ
բերեէոլ
մաաՀ
ուլոլթեամբ
;
կարղացէէւեցան
մօա երեէէոէն
նամ աէէ —
ներ
ծանօթ
ւչ.ր ոէլն ե ր է , էէ տ
ւէէ
ւո ր ա էչանն ե -
բէ եւ բ ա ր ե էլամն ե ր է , էւրոնք
էէրենց
ւլ՛եա -
Հաէոութիւնբ
էլր յայէոնէէէն
՚ լ ր ք է ՚ ն
Հաձ՚ւքէբ^
^՚ՀՒ՚՚՚Ր
Ր " Է Ր ^ Է Է «Եր/լրէն»
;
Ա էչ րնղ մէՀ աեղէւ
ունեցան
արաասա
-
նութէ ւնն եէէ եւ եր էէեր ,
մ
ասնաւորաբար
Հ եէէէէնա էէի՚ե ՀԾ ՚ո՚լկաձո
ր է՛ե» (բանաստեղ
—
հութիւննեէէ)
եւ « Աասռւնցի
Գաւէւթ»էն
:
Հաւէէէքոյթբ
էիակէէւեցաւ
ուչ աաեն Պ •
պաղեանի
չեո րՀակէս
էութեան
խօսքե
բով
,
որուէ կբ
յէէէ
յէո
՚էէէ
ր նաեւ իր <ձՀամ եսա ա
չ–
էսատսէնքին
նսրսատկբ,
էիբթէէւճ մբ ու -
նենալ
մ՛եր
էլոբսնցուցահ
թւսնկագէէն
Հա -
րսաութենէն
, մեր երկրէէն
Հողէն
ու
Հու–
րէն
, անոնցմ
ով վե րապրե
լու
,
յի չելու
եւ
ղիմէսնտ
ԷէէԼ
Համ՚"բ»
;
Լծ՚ղթԱԿԻՑ
ԿԱՐԴԱՑԷ՚՚Բ ԵԻ Տ ԱՐԱ Ծ ԵՑԷ՛Ք
ՅԱՌԱՋԷ
ներէէ
Համ աւլա ր էլե ր էէց
էէէւր ա ւո ր լո ւմ
է
՝Րիւրտէ,րիւյ
՛էէէլբ
,՝ՐիւլէԱէերբվւէււէսչւէւմ
են :
Ժ՛՛՛է" ՛Լ" ւր՛էէէ ասահ
բ իրաէլանանռւմ
է .
«Երբ
՚Լ^իւրաբ
էիաէէէչի
, չունբ
ետեւէն
չի
Հասնիր»
:
՝Րէ,լրէոբ քաՀ է , երր էւր
ղէձ՛
1լանւլնած
է էէէնւլէն
Հայբ ; Ա էէնաէլ չի Հա–
մարձէէէկիր
ֆէտայու
ղէմ ղւէւրս
ելլելւԵբբ
նա
խմ բով է , րնկերներով
է , ձ՛էէ ֆէտւէէ–
յ ո ւ ղէմ
50
կաէէ
100
է
,
« Է Օ ԷՕ»
էլանչելով
ղուրս
կբ ւէ՛ս I
,
որսլէս
էսիւլսէէէէ
էրււէւէէւլ
Հ
Ոայց
է՛րբ մօսինէէ չէէշտակէէ
ւլնւլա/լբ
վ՚բէայ
նբա
ականՀի
մ օա , սւ լն էէէաեն
ա՛եմէւՀապէս
էլ ան ե ր ե էէէւթանէէէ
յ ;
(Շար
ԱԵՊՈՒՀ
ՃՇԳՈԻՄ
ՄԸ
Նախորղ
թերթօննե
-
լէէէւ էէէՀ
սււլրէէահ
է Հեաէ,ւէ,էսլ
սէէէալբ ՚
Մ
էէ
աեւլ
էոսէէԼէէէծ
էր ՚ <ք.Գիւէէբ ՛էեռ
՚եերս
չմտած՝
Աեէէէէբ եւ բնէլերնեչէբ
էչբ
տեսնեն
մէէ քէէէն է, էէսաէւէրսն՚եե
ր ; Առանց
ձայնէէ
եւ
աւլմ
էէլէլէէ
էլր րոնեն
անէէնցմէ
է,րէ,քր : Ա է/էԲ
լինում
է Աէր Գսմիսէրբ»
•:
Աէր
Գ
՛էմ
է՛՛՛է րր չէչ՛
չ՛ո նոււէւհբ
,
էէէ
յլ
էւս–
ա ի կա՛ե ա
էէլե Սէր
; Աէր Գոձ՚իսէ րբ , ճիչւլ է ,
ս պանն
էէ
ւեց
էէէ լ
, բայց
ւէչ այ՚լտեւլ,
այլ Րա–
՚ լ է չ քաղաքի
էէէՀ Աիմոնի
ու իր
րնկերոՀ
միՀոցէսլ :
Եէ՚էլրռրէլ
սէէէէսլբ •
այնէոեէէ
,ու ր
Զ ՚ ՚ ւ ՜
լռւմէսթր
1
՝արչէնի
էէէՀ էսօսոււէ
է
Իէչ՚՚յէ
Հետ,
Գ՚՚ձվէսէրէէ
վէէէխաբէն
"էէ՛՛՛ք է , էէնէ
ո
էէ
ա
էէ
էչ
էո
ն ապեէոր
Սեպռւհ
Fonds A.R.A.M
