Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ք՝օռճ6 «11925
161.։ 86-60
Նշ
ՕւՐ6շէ6սր : տօտ.ատտճա^V]ՏI
աճճշէւօռ
6է
ճ<^տ^ռ^Ցէ^&է^օո
: 32, Տ ս շ
ճ6
՚ 1 ր 6 տ տ 6 ,
Ր
&ՈՏ
-9՛՛
^ ^ ^ ^ ^ 0.0.1 * .
ք ց Ո Յ
1678-63
Տ. Շ. Տ 6 տ 6 376.286
ԻԱԺԱ1,ՈՐԴԱԴՐՈԻԹԻԻ՚0
Ֆրանսա հ ւ գ աղո ւթնե ր տարեկան
3000
ֆ ր •
յ
վ եց ամս ՛
1600
Արտասահման՛ աարեկան
3500
ֆ ր - կ ա մ
10
հատր
12
ֆր •
ԿԻՐԱԿհ :
ա
ա
ո
ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ :
1 ) 1 յ \ 1 ճ 1 \ ՚ 0 ք 1 Տ ;
5 ՕԸՇԸՒէ6116 •
ՅՕՐԳ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ
7530 30«
^^1Վ1ՏքՏՏ
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
Խմրա գ իր ՝ ՇԱԻԱ ՐՇ ՄԻՍԱ֊ք^ԵԱ՚Օ
*նՈՐ
օՐ.9.Ա՚Ն,
ւՕՐ
'1֊
ՏԱՐԻ, ԹԻԻ
2050
ՆհԻՇԸ ԵԻ ՓՈՒՇԸ
•
Ա/՚ւ՚ք՚լի
չչնթԼբւ/ուԼ
ք մի ւլարմւ՚՚նաչւ
որ
անդագար
կր յոււլձնք
չԼղոլի
սւղձաամւսն
,
ազքատոէցման
եւ. ու յլասե
րման
(՛՛եւէէ ր ր :
Ոչ կուոակցական
պայքար
է
" ՛ յ "
1
"է.
ալ
Հաաուահ
-՚է
՚կան
; Եւ. պէաէ
շարւււ֊նակ
-
ռւէ
անխնայ
, ոլարղելոէէ
չ
՚ " 1
՚ է ք 1 ՚ ՝ ե Հեաե -
ւանքներր
:
Պ՛ո
յք՛"
լ՛ր " լ ՛ լ ՛ լ " ւ ՚ ս հ է ե՛ ւ աւլէաութ
եան
ե՛լ.
բոՖութեան^
գէ՛^ •
Ո՛՛է "Ր Հւոկաճաււե
լ ՛ ՛ ւ
ւէո
րձեր կր կաաա—
րկ կամ կր նաէորէւտրկ
ձեռնպաՀ
մնա
Է
,
կր
դառնէ"յ
մեդսակէց
«նուէէէւ է"կ գորհ՜ուէ՝^ :
էէր եւ կ ււլա
ա ա
" էս ան
էւ ա
րմաէ։ է չԼն ւււ —
նոնք որ այս առթէւ
աէ
ամր"
էսավէս
րական
խեդաթէւրումներ
կր կաաարեն,
րսելու
Համար թկ պայքարր
ոււլւլոլահ՜
կ
Հայաս–
սւանէ
մչսւէլոյթէն
՛էկմ :
կաաար
Ոլահ՜
նուաճումներր
էւր աւո
ւնք
չեն աաէ
սլարակելոլ
անվյւճելէւ
եւ ան —
գարմ
անելէ
րա ր րա ր ո ս ութ
էւ
ւնն ե ր ;
Երբ աղատ
աբտասաՀմանէ
մէ^ ալ տա
րեց եւ երէւասւսարգ
հանհ՚սգամէաներ
կբ
փորձեն
կարաւանէն
ետեւէն
Հասնէլ
,
կր
նչանաԱԷ ք՛է մալ՚՚լէկ
չեն կրնար
զսւնագա—
նել
նուշր եւ
փուշբւ
Անոնց
աբարքր
տարբեր
ութէււն
չունէ
երբեմնէւ
«Ո ւն է թո
ր՜^նե
լ՛ ու ՀակւււՀա
յ
մ"ւր—
գանքներ էն :
Ուրէչ
մոգոփուրգներ
ալ էւնկան
մուրճ -
մանղ
աղէւն
տ
էւ
րաոլետութեան
տակ ;
Ուրէ՛չ
ե ր կէ րնե
բու մէչ աէ փւորձեբ
կա–
տարուեցան
, լնթացէկ
լեգուն
յարմ ա ր -
ցնեէու
Համար
օրուան
սլաՀանչներ՛ււն
ք
՛ա
յղ , ոչ մէկ տեգ
այնքան
մոէեոանղ.
—
օրէն
Հետեւեցան
չարմում էն
,
տա
՛լէ
՛ն
կտռչեէոփ
կաոլկօբէն
, որքան
1Տ
-
Հայաս
-
տանէւ
մ էչ
%
Հարեւան
մոգոփուրւլներ
էւրապէս
կբ
կալւօտէէն
ու՚էգա՚է
բութ
եան եւ րաո
սւկաւլ–
մ ութեան
փւոփոէսութեունղ
, րա
յ ց տեգ
մ բ
կանգ
առէւն
I
փորձեւյէւն
նռւաղագււյն
աս–
ուէւ ճան
էն
է՛է/՛
ղնե է ճնչում
բ եւ,
օաաբ՚սրա–
ն՚՚ւթէ՚ւննեբր
;
սէւնչգԼռ
,
Երեւանէ։
մէչ , եթէ
օբուան
աւլգանչանբ
կ՝բ"էր–
«
քալկ՛ » , մերէն
-
ներբ
սկսան
փւսւլե է , ամէն
ո ւգ։լո
ւթ ե ամր
՝.
Վ^այրենօրկն
կ։։էսկրտեցէւէ։
մչա1լուս։հ
ան—
գաս տանբ
, ա։ւանց
մօտենա
լու
է։։ոսլ։սն
գաչաին
՚.
.
Այնսլ էս "ր , այսօբ չատ աւե լէւ
ւլէ՛ ւ ր
է
՛ն
է Հասկնալ
եւ
թարգմանել
ֆրանսերէն
կամ
անգլեէ՚էն
լեգ։։ւո։է
էսմրաղրուահ
բ ՚ ՚ է –
չելէկեան
թերթ մք, ք՛՛՛ն
ՀԱոփ՛
Հայաս
-
ա ա ն
»Հ» ;
՚Լերչեէւս
Յէլ՚ս՚նս։։։
քէ՛ Համս։յնս։փար
կու -
ս
ա
կց
։ւ ւթ ե ։սն
կեւէր
- կոմէակէն
մէչ ան -
էսնայ
քենս։։էա։ոե
ց էւն
սլա չտօն։։։
թ ե ր թ ր ,
« Եւմ.։։նէթէ^^ն
, սլաՀանչելռէ
ր.սրեփոէ։եէ
էսմրաւլ
րման
ձեւերր
,
գարձնել
աւելէ
պա
յհառ եւ
մատչելէ։
« իւմանէւթէ
ֆրանսերէնբ
տտրբե
-
բութ էւն
չունէ։
մ էւս
թ ե րթե րոլ
լեւլուէն
,
եթէ
ղանց
առնենք էբ դաւանանքէն
Հետ
կապուահ
յա ակա
բւււն
ութ
էււննե բ :
Եսկ
Երեւանէ։
սլ։։։ չաօնա
էմ ե ր թ ր եւ
մէւս
թեբթեբն
ո ւ ՚ւիբքե՞բբ
՝.
ք՝ոլոբն ալ կբ կարօտին
թտբ։լ.մ։"նւ։ւ
-
թե ան , բտց ի ր՛սն
։։։ ստե
ւլհ ութի
ւ1ւնե բէն եւ
քիչ
— չատ
ղբ։ս1լան
ա րտա՚էբութի ւննե րէ
Հ
քքՈւչ կբ ։էւն։։ւոե"
,
։է
։։էւչեր
են
։։լ։
կբ
ճանկբտեն
մատնեբւլ. :
Նտ էսա
։լաս։։ւթի
ւննե
լ՛ր
էսէ՚ճ ե ւ աւաղ կբ
ցանեն
էչե բուն
փլ՚՚ս
յ :
ԵԼ ղեռ կր սպասենք
որ վւաստերոփ
ա ֊
ւղ։ս։լ ու ցանեն
լեղուէւ
Հ։։։բււաւսցումբ
...
« Հ ա ռ ա չ։լ
էւմ ուկ ան։^
կ՛ւ չւււտ
հ տէ։ բ ա ց"ւ -
նեբբ ելփրենւլ
թեբթերբ
պ ա ր ղ ա պ է ս
արչէւ
հառա
յութիւն
կբ մ ա տ ո ւց։։ւնեն
, րն/լօբէ։
-
նէ։։կելոէէ
Երեւանի
ձուլահոյ
կա։լապաբբ
՝
Անոնք
թեթեւ
յողնութիւն
մր
անէէսւմ
չեն
կրեր,
ա բւոաւոպու
մնե ր ր
մատչելի
գարձնեէու
Հասար :
Երենք բան մբ կր Հասկնա՞ն,
որպէսղի
րնթերցողին
ալ բացատրեն
։
Ի՛ՆՉՊԷՍ ԴՈհՐՍ ԵԼԱՆ
ՋՒւՈՏՈՐՍԿՍն ԳՍ՚ւՏՆՒՔնեՐԸ
•
ԲՈԻՈ՚Ն
ՎԻՃԱԲԱՆՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
ԱԶԳ՛
ԺՈղՈՎԻՆ
ՄԷՋ .
Ուրբտթ
օր բուռն
քննագա տո ւթի ւննե բ
ոլւլւլուեցան
էլա ռա
էէս։
բ ւււթ ե ան
դէ՛^
1
աւլւլ
. սլա չտ սլան
ո
ւթ ե ան
։լաւլւոնէէք1ւե
բու
« էի
ւււ էււ ց ո
ւ ն
ք՝ձ ին
առթիւ
;
՚Լէւճտբանււլ
-
թէււննե
րբ աե ւե ցէէն
մինչեւ
շարաթ
ա։ւ
. -
տոլ
մամբ
Յ յ
եւ է, ւէեբչոյ
էԼստաՀւււթիէնւ
յւս յէոն
էէ
լեցաւ
24:0/՛
գէմ
28
I
ձէււյնւէէէ։
I՛ նչպ
կ ս
էէէ։ էէէե
է կո լտան ա ե ւլա կան
թե
ր–
թեբր
, էսնւլէէբբ
նաէէէ
սաՀմանափակուահ
կր
բուն
օբւսկարէէին
վրայ,
բ ՚ ս յ ց
յեաոյ
էսճ էէ էլէէ լեցաւ
եւ ւսն֊,աճ։։յ
տեսաբաններ
սլա ր ւլո ւե ց ան , այն ասէէէիճէսն
որ վարչա՛–
էէլետր
քանիցս
Հէս
րկագրէէւեցաւ
միչաէէր ~
տե է : Հաբցապնէէէէէլներ
բ
մ
ա
ււնաւո
բասլէս
կր
հան
բանա
յ ի ն ոստիկանական
աեսուէ
Հիսէն
Տէ
՚տէէ
էւչ
էՍ
չտօն ան
կէէ
ւթե ան վբայ, որ
նաէէէ երեւան
–էանւսհ էբ
ւլագտնի^^ւեբու
յէսյանէէւթիւնր
, բայց եբբ
Հաբցտքննե
-
ցէէն , մերմեց
֊է
ագռ
ր գ ե է իր
տեղե
կէււ -
թ ե ՛ււ նց
ա
՛լբէ՛ ՚ ~ ր բ :
*Լէէճտբանութեանց
բնթացքէէն
, վաբչա
-
պեաբ
բացասւբե
ց թէ էէբ կէււ ււա վար
ութ
էէ
ւ–^
նր
մ
էէ
ակն էր էէբ երեւան
•էանեց
գալա
-
ճաննեբբ
, ձերբակալելով
աղւէ • պաչտպա—
նութեան
կոմիաէէէն
էլլվսսւււէր
սլաչտօնա
—
տա բնե ր բ
;
«Ուր
է՛չ
կ ա
ււա
էէա
բ
ո
ւթ իւննե
ր
որէ։նք
Լ՛՛ւբ
սւն է էէն
՚" յ ս
էէաւաճանութեան
մ
էսս
ին
չունեցան
ւս յգ բաէստր » :
Աէւաչին
՝է ա
ր ցա էէլե ղէէ ։լր , էխսւն
էբմ ան —
"՛ՐԲ
) չ՚"ՐՔ
մբ
մ ե էլա ւլր անքն եր
"՚֊-՚է՚լե՜Յ
կւս
էւււ։
վսւ ր
էէ
լէյ եէէէն
՛էէմ։
Վարչասլետբ
սլա
տաս էսանե
լ
։։էէ
« ս է է ւ ա ^
֊էէւչէէէկեց
կաբւլ
՚^ Ր
վեբաղբւււմնԼր
% Ներքին
էէսբհեբու
նա -
էէէւսբուբբ
,
Պ
-
Ա իթբռան
, որուն գէմ
աէ
մ էէլէէէ
էէ
րան քնե ր
էէ
ւէլւլահ կ ին , պաաաս
խա
նե ց
էէ
լմէ
էն օրկն ; Հս։ ր ց ա քնն
էէ
չ ե րեսւէէէւ -
էսանէ։
Հաբցուց
թէ Պ
-
Ս է։թրււէսն
ինչո՛ւ
Հբամաբեցաւ
10,53/՛5՛ ,
ե՜Րր նաէսորգ
նա -
էսէՍէլէոՀ
ր Պ ՝ ՛Լկն սան
0 բէէւ։
լ կ՝բսկր
թէ
« գ ա ւ ա ճ ա ն
մ ր
կւսյ մեբ մէչ՛»; Պ՛
Մենտէս
3
)լ
։։էւնս
սլա
տաս էէէանե ց թէ
" ՛ յ ն
ատենռւան
էէւււ
բ չէո սլե տ ր ե ւ ••• ւսն ր
։սէ
։լե
էէէէէ
ւ թ ե
ա ն
նա -
էսււէէլաՀբ
որեւէ
կէսսկահ
չ։։ւնէին
Միթր
—
ռանի
Հա յրենէէէ
ս
էէ
ր ութեան
մասին։
Երբ
վիճ։։։
լ։ էէէն է։ ւթի
ւննե ր բ
կր
սա ս էէէ
կ ա
ն ա
յէէն
,
էէէէէ
բ չւս էէլե ա բ կ" չ
՚^՝ բ
"՚-՚Լ
՚թ՛
Ա
Ա՛լ՛է՝
մ էէէէւէէէէէն ,
" բ
էէլէ "էլէէ
դա
գ բ ե ցն
են
յարձա
-
էլւււմնե բ բ , եթկ չեն ոււլե բ որ
գաՀլիճբ
Հր։։։մալէէէ
:
X
Հէսրցասլնէէէէւմներ
ուէէէէահ
աաեն
,
Պ •
Լբմէէէնէոր
ցւէւցէսմ ատ բ
ցցե
Է 1 է վ
գ է պ ի
Հււււէ՛ւււյնէսվէս
ր էսմ բակց
էււթ էէ
ւն բ , րսաւ թէ
քա
՛նէ։
մ բ
լյւաաուներ
կան այ։է
կուսակցու–
թեէ։։ն մէչ եւ յիչեց
էսնոլններր
(՚է՚Կկր՝
Պ։։։է
"էէ՚նէս)
• Եւ
էէա
ցէս էէան չե ց •
«.ԱՀսէւա–
"էէկ
տեղե կութե անց
աէլրիլբնեբ
ր ՚Լ"Ս
նեբքէէն
ւլորհե
րէէւ նւսէսաբէսբր
ցամ քե
—
ցէէւց^ ; Այււ աէէթիւ
։լէէէէե։լ
Պս՚Ո-՚սնէսէ՛
ճս։րէւլէէկէ։լթէ։ւնբ
: Յ ե ս
՚ է
՚ յ
Հաբցուց
•
«Ւնչէէ՞ւ
ա
յնք։։։ն
եբկաբ
։։
էէլ
։։ւ
ս
ե ց ին
,
է։ւ։։ւ–
ղէս բ քլ էէ լ թ
էէ
ւն
՚1է
ե ր կատաբելէէլ
՝ւամալէ ա յ գ
սնձնէէէււ։
լ։
էււթ
ե էէւնց բնա կու բէււննե
բւււն
է1
էչ
ուր ա յնք
ւսն
էէւէէէսւոէէէ
թէէւէլէմ ե բ
։լտն։։ւե
—
ցան » :
Լ1ւրէ՚չ
ե լ՛ե
ււ ւէէ։։ էէւան մբ , Լէււսթանօ
- Լա–՝
քօ
,
բսէ։։ւ թէ
«կէէ։
ռ։։ւ վ ւււ բ ո
լ
թ է։ լն ր
Հսւբկա–
դբր ուէէէհ կ ր էէլա բսլե
լ ւէէաւէէհ
ցո բենէւ
բեւէ.
մբ : Բայց
րանուո
րնե
րր պւոէոաս էսանա
էոու
չեն
բեռին աւ երէք էէէն ։կբ էքնէււյ ճչէէեէ
էէէսւու–
թեսւն
բուն
։էլւ։։տ
։։է
ս էս անէէէ էո։է։.՚1։ե բ բ ,
էւբպէս
ղէէ ղ ՚ ՚ ր ե ն բ
այլեւս
չփտի
Հայրենիքի
չտե–
մէսբւէէնին
մէչ՛»։
Ե՚լբաքլսւցնելսւէ,
երեսւիո֊
էսս՚նբ
ւղէսՀէււնչեց
վերչ
տէսլ «ոստիքլանա
-
էլան էլաղտնի
մ րց ա կցութ
քտ էսնց ՛որոնք
էլբ
թունաւորեն
եբէլրէէն
քէէէ
ւլա քէս էլան
էւէճան -
քբ
:
Պէտք է էէէէւէէբեցնել
ֆրանսական
եւօ–
էՈէս
բ
էլէէւղմ
։։էէլէ,
բէւլութէէ
։է
։նէք
էէ
ոբհ
ուն
է էւլ -
թ է՛ւնբ
, էլէսէէմ էսէլե
լ է ։ ։ լ է ։ ւ թ
իէննե բ
,
որոնք
^.
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ԱՀԱ Թէ ԻՆՋՊԷԱ
ԿԸ
ԳՈՐԾԵՆ
՚ ե ա ղ ո ւ թ է գ աղո ւթ կապերը
այնքան
թ ո յ լ են որ, յանայս պատահաբար կ ՚ իմ ա –
նսսւք շաա կարեւոբ իր սղս ւթիւնն ե ր :
Հարկ է ո ւշ ա դ ր ռ ւթե ամբ հետեւիլ ա -
մհՍօրեայ ե ւ պարբերական
ւքամուլին ,
մա ս ամբ
լրացն1յ
՜լու համար
աեղեկու -
թե անց պակասը :
Թեհրանի « Աըմենո ւհի » ամսագիրը , որ
աքվՆավւան կը շարունակուի վեց աաբիէ ի
վեր, ո ւ բ այս ո ւր ե ամբ կը յայտ ա ր ա ր է
լսմբագրականով մը
(1054
Սեպա–)։
« Այմմ
1054 - 1955
ւււս։։
ւմն
աէլան
աէսլէէէէ."էն
ս
եէք էէ՛ն
,
Լ^եՀ
րանում
էլէսն
երէլ։։–
ւոասէւ
։՝1
։1ւ
էէէէլ
աւրլ • մ ՛սէ՛ էլ՛։։ ։ղ։։։ ր
տէ
՛է
— նա —
խա
էլբ թ ա բաննե
բ եւ աաբրււէէլան
ո ւ
՛քէ՛չ —
նաէլսւ
ր՛լ. գպբոցներ
, Հինէէ
Հաղաբի
չափ
եբէլսեռ
աչաէլե
բ
տէէ ւ թ ք յ աէք
բ եւ չ " ւ լ ՚ չ
180
քէւսուցիչ
-
էէւ֊էէէ։
ցչւէւՀինեբով
:
Կրթական
ճիղէ։ մի չաւո
ուչագբաւ
յաչողութիւն
է
սա
,
որ ձեռք
է
րեր։։ւել
Հէսնրային
մ
։ււ
ր
—
մ իննէ,
լ։
էէ
եւ ղսլլ
։էէ
։յակւ։։ն
վար չ։։ ւթե անց \
տւս
լ՛ին եր
էէ
աքն աչան ա չ խ ա ա ա ն ք ո վ ^ ՚ ՜ \
Հա Աէւ։րա էլէէւթ է,
է
։։ն
էէս
յն
էսէսւեբի
էլէէՀէէէ
րԼ -^
բութեան
ղնով » : •
Ի՞նչպէււ կը հոգան այս
կըրաբաս1
՚ւե -
րուն մատակարալաւթիւնը :
— Մշտապէս աճող թոշակներ վնաըե–
լով, չքաւոր մանուկները սան արձանււ՛ -
գյւելով, նուէրներ սգւամաոր1գով ե ւ
ծյււական (կրթական) տուրք ւ|նարելով։
Անշուշտ ամէնէն հիմնակաԱը ծ1սակսւն
տուրքն է :
Ուրեմն, ացգ • իշիաւնութիւնլւ ոբսշւսծ է
ընդհանրացնել գ այն, կեգր– ւիսււչուրիւն
մը հաստատելով :
Այս ա ռ թի ւ , մեր պաշտօնակիցը կը
հաշուէ թ է Թեհրանի մէջ կան մօտ
ինբ
Հէէէէլէէւբ
հ ա յ րնտանիքնեբ,
որսնց աո.
նսւացն
Հէ՛նւլ
Հաէլէոբր
(ընտսւնիք) ի ւ|ի -
ճակի են.ամէն ամիս կանոնաւորապէս ւ|ր–
ճարելու կրթա կ ան տուրքը :
Այսպէս, կ ՚ա պ ահո վ ուի ո՛չ միայն ւ1(՝ոլ–
րոցներուն պահպանումը, ա յլ ե ւ բա,ւգտ–
ւ ա ճ ո ւմր ;
Իցրակ աց ո ւ թի ւ ն բ դ ո ւ ք հանեցէք , ա չք
լքր նետելով մեր շէն գ աղո ւթին ե ւ իր շա–|
բաթա կ ան ծաղկոցներուն ւ|րայ ,
որոնց՚|
համար յաճախ իբ ր ե ւ դասարան կը ծա -
ռ ա յե ն խոհանոց մը , արհեստանոց մը
կամ սրճարանի մր գետնայարկը • • -
ՎԱՀԷ,
Ի՛ՆՉՊԷՍ Վ.ԱՌԵՑԱՒւ
ՊՈԼՍՈՅ ԳՈՑ ՇՈՒ^ԿԱՆ
ԵՐԵ՚Բ
ՀԻՆԳԵՐՈՐԳ
ՄԱՍԸ
Ա6ՐԱԾ
1սՄԲ
Պսլսոյ վերջին թ դ թ ա բ ե ր է ն կը
քաղենք հետեւեալ մանրամա սնութիւննե –
րը Պոլսոյ
1
՝ոց օ ա կ ա յի հր դ եհի
մասին
(27
1ւոյ - Շ ա բ աթ)
Երէկ
՚լիչեբ
մամբ
22-10/՚Տ՛
Պէյաղիտի
աչտա
բէէէ
էլկ ն էէւե սն ուե ցան
Բ"3^ է՛էք
\"1՚"^Ք
կր
բաբձբանւս
յէւն Գ"ց
Շ՚՚ւէլա
յկն ; իսկո
յն
լուլ՛
տրւէւեւյէէււ
՜՚րչկչ
էէոլնգէէն ել ԱսլաՀո—
վոլթեէէէն
Տ եոՀիւթեան
: Հրւլէ,Հ
էէ՛ն
վա
յլ՛ր
Հասան
նաէէւ
Աք՛" թէ՛ Հէ՛ եւ
էււ
էւլ
էէէ
Պկ յօ ՛էէ" ւէ՛
՚ ^ է ՚ չ է է
՚ւ՚՚՚-^՚ւ^րլ՛.
՚
Աաէլայն
Գոց Շուկային
՚Լբ՚՚՚յԼ՛
՚^՚՚""ւԼ
՛է՛՛ց
լ՛ Iքա
լ ՛էվ սարսափելի
մ
էէւէս
մր
էւլսէաահ
էր
ամէն
կոէլմբ
, ա յնպէս
ոբ
՚^Բ
չէքնեբբ
չէլբցան
նք, րս
մ տնե
լ եւ Հբղե
Հբ
հւււ ւա էե -
ցաւ
չւէւէլոէյէէն
միւս
մասեբւէւն
մէչ ալէ
Աինչ
այէէ
ղ է ՚ ՚ է ք ի ն
վ՛ո
յրբ
էի
"ւթ.սցէէն
նա
եւ
Պ ա գբր
։Է
էէ Լէէէէ
, Գաաբւէիւէէի
է, լ Ա էլիւ -
տարի
Հ լ ՚ չ կ չ
՚լունգերբ:
ՀբգեՀբ
սէլսաւ
Շ՚՚ւկա
էէ՛ն
Պէյաղիտի
մօտ
ւէտնէէլուէ
էքէէլ մասէն
, եւ
տալէէսհուե–
ցաւ
է Ցարէէ
յւս ք՚ոնի չէ թէ էէւրէլկ՛
հաէէում
առւսհ է ՜ ՚ Ր ՚ է ե Հ ր ։
Պնէէէէւմի
՛քբ
Հէսմւււձէսյն
Եոբկանճրէաբէէ
մէչ ՚էտնուոէլ
էէւանռւթի
մր
ք՛՛լե քլտբ՛՛
չւէէուէքէն,
ուբի^էեբէէւ
Հւսմտձա
յն
ալ Գա լ։է։աքճ
բլա ր
էէ
մէչ էս։սն։։ւթ
ի
մբ քլբա–
ՄԵՐ
ԱՅՑԵԼՈՒՆԵՐԸ
Եբէէլ
պաէոիլ
ունեցանք
մեբ
էսմբաղբա
տան մէչ է։ն։էունէ,էէէւ
Պ՛ Տէ՚՚էբան
քէ՚"սսլա–
տր
, ա ն գ ա մ Լիբանանի
էէւէէբՀբգյսրանին
եւ
տէր եւ անօրկն
Պէյրութէ։
«Լր Աոլառ
»
եւ
«ԱյէէՖ
օրաթերթերու
:
Պ ա տա
ս խանեէէէ վ մեբ Հարցումներուն
,
Պ • Թ՚՚սպատ
Հաւաստեց
թէ այլեէ
-Ա
պէէտի
ձեռն
էէ։ ր էրււ է
էլ ո րհն ա էլան ա չէէէւււ տուն ք՛էէե -
բու, վատառող^
Հէւգաէլնեէւր
քանդելու
եւ
նոր
բնաէլա րաննէտ ր չէնել։էւ
Համաբ ; Պե -
աւււէլէսն
նպւէէստկն
էլաւո,
էլբ յուսան
էլ ւէւ -
մաբ մր ստանսէ
լ նաեւ
ւոմ
է, բ է կեան
հ րսւ -
՚չբէ
9՛ •
Կկւոէն
(Օղնռլթէւն
յեսէաւքնաց
ե րէլ է րնե բ ո լ)
;
կաթող • բնւոբութէէնն
ալ
սլէտէ
էլէէէ տէս բէէ է.է երբ էէեր չնա կան Համ ա–
ձէ՛է քնութէւն
ղոյանայ
•
ւէէէ
ւուււս
էլահ է
կարանէն
քլ՛"
յ ^ մբ
Հբէէե
Հէէն պատճաո.
եղահ : Ա յսէնքն
կրա -
էլբ
հաւէահ
է Պէ յաղէտէ
ւք ե ր ձա էլա յ
դրան
էլէէէլմ էտբէն , յեաէւ
յ էս յլաւլան
թեւերով
տա–
րահուահ
:
Կրակէն
էուբբ
էէւնմ է՛չա պէս տարահ
-
ուն
սաւ ու քա՚էաքէն
ամ
էն
էլողմ է •> աէլա բ—
նէ,–րէէ
էէ
էո
էէ
ւժ– է,–ց էն
Գււչ
Շ՚՚ւքչա
յ :
Կր։։։էլր
ա՝,աւէէլ։
բոցէ,բով
էլբ հւսւալէր եւ
Զարչ
րւլէ։։ էէէէլէ
էլւէէլմկ ն էլտ յհեբկն
բոն
էլահ
էււ
տյբսւհ
են երեք
էէւայէոա՝չէն
տուն
ւ Շբ -
չաէլա
յքէէ
մողովուրղ
բ աՀ ու
սւս բւէ ւս՛է է
մա։ոնու։սհ
էր։ ԱՀաւոր
է ւ։
ւոե։։արանբ։
Տեղ
՚ " ե ւ լ
յ։ոչո։է։։,հ
կ է։ն ։լոյքեր
եւ
էբեւլէն–
ներ
ու էէէէւ ւոէ,–լ ե լ
չլէ չյս էլէււ լ
վ՛ո էէէէցնէ՛
րէէւն
մէչ
էլէէւտակել
։Խ՚սնէէլթէէ
ակբեբր
՚ է ՚ ւ ՚ ւ թ ս ։ –
ց՚՚ւհ
էէ՛ն
քլէն ու ։լէո լ "՛էլէէ է, բւէէէ եւ
լաց ո՛լ
լացէէէէէ : կէսբւլ. մբ էէէէէէէ։։։ւթսլաններ
"ւ՛լե -
ցէ՛ն եւ ւէէէրձեցէն
կբ՚ւէկէ՚ն
մէչ նեէոուէլ
,
էւրենց
ւլրամէ՛ ու թէէէ էլթեբբ
աւլսէւ։էէ,լու
Հակալրտեսութիւնբ
էլ՝օղաագոբհեն
Հա ֊
մ ու յնավ
արո
ւթե
ան դէմ պւս
յքա
րելու Հա -
մ ալք» :
Համ ա յնավա
ր կուսա
էլ դո ւթէւան
նե րէլա -
յւոցոլցէչն
ալ
,
Վուլտկք
Ո՚"շկ
,
բուռն
ճառ
մ ր էսօսեցաւ
:
Համսւր
, սաէլայն
էէ սէո է էլան
ութիւնւր
ս՚բէլի—
Երէլսւ
Հրշէչնեբ
անձն
ուի բարաբ
կրաէլի
դօտէ՚կն
նեբս
խռւմեցթէ՛,
աղէտր
սաՀմա
—
նաէէւաէլեէու
նսէտտաէլաւ,
բայց
սասաէ՚կ
աաքին
եւ ՜էեգձէէւցէ՚չ
հ էէւէ՛է ւււմ ւէ լէս
ին
չ՛էէ՛՜
մացէէէն
եւ
էէե ր
ա
ւլւս բ ձան
ււլ
Հ ի լան էլւ՛է ն ո
ց
փ էէէէէա էէբ էէ ւհ
էյան
: ՛Լ՛ էէէէրււքէ ս բ" էոր
՜՛է՛չէէ.
գոլնղեէւբ
սաէլա
յն
սէմէն
կո՚էմ է
սէլսան
պաչէւէրել
Շ՚։է
–էլէւ
։ն
եւ •–,։սէլս
։բ
ղմուար՚ւլ
՚–
թէ
,աւքր
էլէէէորհէէ
՛էէ՛լ
՛է
է
,րկաթկ
Հսէլայ
՚ է ։ ։ ւ ո
լ ՛
, որ չէէլւէէցահ
ր
՚էցեր
կ^աբձաէլէբ
եւ
Հւս
յէ, լէ՛էւ սլէս
էլբ ցոլունար
Հանդէոլա
-
էլաց
մ՚լէլէթէն
վրտյ,
սէլսան
է
՛՛՛՜Ր թափել
%
Ա աէլ՛ս
յն
֊.ե՚էեղանմ
տէ։ թափուահ
է
՛՛՛՜Ր է1
մէէլ
աէչնթ՚սրթէ
մէէ էլբ չոգիանաբ
յ
Գու
ռբ ու ֊.էէնէէ սէսնթէէք
֊էՍէստութե
՜ամ
Է։
ե բ–
կսւթէւե բր
եւ
ասֆալթէ
ճամբաներ
բ
Հ՚սլահ
էէն
..
Առտուան
գէմ Գոց Շ
՚ ՚ ւ է լ ա յ է
՚ ն երեք
Հէ՛ն–
ղեբո
ր՛է
մաոբ
ամրռ՚լչովէ
՚ն
ա յրահ
կ բ ,
րա
յ ց
էլր՚սէլբ
ղե։ւ
էլր չա լ՛՛է ւնէո էլո ւէ բ ;
Կ՝բսեէէ թկ
Հ ա ՚ լ է
՚ ւ
է
,լէէլէ1է.
- հբհք
օ լ ՚ կ ն
քլա–
րէ
՛լէ՛
էէլէէոէ
բ լ լ ՛ " լ
՚ս
՚ք
ր
՛՛՛լչ"
վէ՛է՛
մարել
է
Առւոոււււէւ
՛էէմ ա յրահ
էէէէսէէութնեէէ։։ւն
թէ՜
ւբ
՚էԱէէլտբ
֊,էնւլ
Հ ՛որ է լբէ կբ Հւսսնէբ
, եւ
ա
յ մ մ
՚էէէասբ
էլ՝
են
թու
ղ
բ
է՛ լ է՛
եբեյւ
Հարէւր
մ
է՛լէէէն
էէսէլէէ ; Աէւէսէէււււն
՛լէմ
ԱսլոէՀէէվու
-
թհան
Տնօրէնն
ու օ։լէ։աէլանբ
եբէւք Հա ՜
բէլր
լէ՛" " ՛ն ։ւս էո է
։էլւ։։ն
I,
ւ
Հաբ
էւր
է՛
րք,
"
Ո
լ ն
ոսէոէէէլէէէն - էլէն
էէ
Լէէ բնե
րով Շուկան
էուք -
(Շար-ը էյաբւլալ Դ՛ - էջ)
Պ– Վ Ա Հ Ա Ն ՓՈՐԹՈՒԳԱԼԵԱՆ,
1չքս
՚ " ն
Վ*բւէւէս։է։սէ,
էէ է,
ր
։ " քնէ։ է չ էստեանէ
էլ
է
,էէէէէ1էւո–
բր
,
էէլէէէչէոօնէ
րա
բձբւ։։ցէ։ւմ
" ւ
նէ,նս։լով
նչանաէլուահ
է Տ՚ււէ
քաղաքէ։
էէերաքննէւչ
էստէ,էէւնէէ
նւս էս՛ո ՛լւէէ Հ : Ջե
բ՛ք
չնո
րՀէււ լէէ
բու՜
թէէւննե
ր
Ոէլբացեալ
Մէլրտէ՚չ
Փ՚՚րթսւ
-
ղալեանէէ
աբմանաւոր
ղւէէւաէլէն ;
Fonds A.R.A.M
