^ՑԱՌԱՋ»
«Վաւքչ,
գուք
ոլիաի
վճոէք
թկ Ֆւ՚աՆ
-
սա՛ն րաքյավա"յ
ոլէաք
Հ
մնայ թէ
ոլարաի
աքմԼւյնԼլ
իրԼկ, արուած
Հասաաաուն
ե -
լ ՚ ՚ ո չ յ ՚ ւ ի ք ն ե ր ր » :
Ի \ ւ ձ Կ ՚ԸՍ եՆ ԴԺԳՈՃնԵՐԸ
՛Լա Ր չա պե ա ին
ճառէն
՚էերք
սկսան
Հար–
ցապնգումներր
:
՛Նաէսկին
ւէարչասլեա
մր ,
Պ • Փոլ էիենօ , քանաւյ
ասլաւյուցանել
թէ
Աեհն
Բրէւաանէա
յ
յանձնաոու
թ
իւններԱ
չեն
ղԼ ր ա գ ա ն
ւլե ր
մ իաւյեա
լ րանակի
հրա -
գրին
առթիւ
յանձն
առահ
պաբաականսւ–
թիլններր;
«իրականին
մէշ, Պ–
Իարն
պարւլապէս
աւելէւ
յսաակօրէն
ճչգահ
է իր
կա ռա ւէա ր ո ւթ ե ան
գէւ րքր
՚ "
յ "
՜՛՚ "/ ՚V/ ՚ ^
մէշ–,
Թ՛ ո ւա րան ո ւթ ե ան վերահահ
է ասլ -
րէւլ
՝Հ4։ի յանձնառ
ութիւնր
;
Աարնաուրր
ա քժմ կրնա
յ կարւլ
մր վր՚է "վէ՛
Լ Հարցում -
ն/,ր
ուգգել։
Կրնայ
Հարցնել
թէ ի՛նչ
սլի–
աէւ
սլա աաՀ
ի
,
եթէ ՛էե րման
սպա
յ ս ՚ կ " յ">Ր
իր
ձեռքր
դնէ երկրին
վրայ։
Եթէ
՛Այգ
պաՀ
սւն Ո՛ուս էւա
յա յաարարէ
Գերմ
աննե–
րուն,
(ձՊի՛ոէ՛ միացնեմ
ձեր երկրէւն եր
կու
մասերր,
պայմանաւ
որ չմնաք
մեր
թ չեա
մ էւ ն ե րու լ\ակա ա ին
վր՚սյ»
։ Կլ՛
կ՚"ր–
հէ՚^ք թէ ՚լերման
սսլա յակո
յար
սլէւաի
մերմէ
ճակաա
վախել
» :
՛Նաէսկին
վ ա ր չ ա պ ե ա ի ն
կարհիքով
,
Լոնաոնի
Համ աձա
յնութեամ
ր կա՛
մ Գեր -
մ անէւա
մեղմէ
չաա
յառաշ
սլիաէ։
անցնի
,
սաանձնե
լով
Աւրոպա
յի
՚լինսւորական
ա -
ո ա ^ ո ր գ ո լ թ իւնր
, եւ կամ
մ ե՛լի
ոլիաի
•էարկագրէ
ւլին ռ ւո ր ա ելան
ճիւլ մր որ սլէ՛—
աի վաան
ւլէ
մ եր
կեն ց ա՛լէ։
մ ա կա ր ՛լ "՛կլչ
տ
Պ– Ո՚ենօ
Հակս՚ռակ
չէ Համաձայնութեան
,
րայց նոր երա
չէս իքնե ր կր սչաՀս՚նշէ
;
Ա րկրորգ
Հ ա ր ց ա սլն գ ս ւլէւ էր
՚Լօր • "՛Ր
Կ"1ի
աղգականներէն
եւ
կուսակիցներէն
մին,
Պ՛ ՚-Լանառսւ
, որ
մաս՚եաւորասլէս
հ՚սնրացաւ
Աարի
՝,արցին
վրայ
յ
(յրրսրգ
մր,
զօր՛
Ամերան
, բ ա ց ա ա ր ե ց թէ
Լոնաո—
նի
Հա՚քաձայնութէււնր
չէւ փարատեր
Գեր–
մա՚եէայ
վե րաւլէւ՚եմ
ան վաանւլր,
վասն
՛լի
"Ր եւ է ապացո
յ ց
չկա
յ թէ
Գերմ
անիա
Հ ր ա մ ա րահ է իր ւլի ա ումն եր էն՝
Ալ՛ե ւե լ -
եան
նախկին
ե րկրամ ասնե րու
Հանւլ էպ ;
ճԼ՚ւնաոնի
Համ աձա
յնութէււնր
նոր ձե՛ւն -
թավաւթէււն
մր կր նչանակէ
• Եթէ
Ա՛լ՛լ՛
մոգովր
վաւե րացնէ
Գերմանէա
յ վեր՚սղի
-
նոլմր,
Տ)/։՚սն։ւ։սն
։։աւսնձնած
սլէւաի
րլՀս՚յ
ձ,քարռրգ ՝ ա չքսա ր՚>ամ արաի
՛ք՛ր սչա աա սխա—
նաաուութիւնր
» :
Հւսմ ա յնավա
ր ն ե ր կա
յա ց ուց
էւ չր ,
՚Ուողա–
նսվա
ումղ
նօրէ ն քե՚ււաւլաաեց
Լոնտոնի
Համաձա
յնութ
իւնր
, ղիաել
տալով
թէ կլ՛
սլարպէ
ֆր անքե
ւէս ո ր Հ ր ղ ա յէւն
ւլ ա
չէւնքէւն
րովանգա
կ ո ւթ
էււն ր եւ թէ
կառավարու
-
թէւ ւնր անցահ
է էւր իրաւասութեան
սաՀ–
ւնե
լով
՛յգ
յմ աձա
ւնու -^
մանր
,
Հաւա
թեան :
ՔԱՆԻ
ՄԸ ՏՈՂՈՎ
ԼՈՆՏՈՆԻ
ՆԱԻԱՀԱՆԳԻԱՏԸ
՛լրեթէ
ամ ր ս ՚լշ՚ւ
ւթ ե ա մ ր անչարժ
ութեան
՛լ աաա–
պարաուահ
է , իբրեւ
Հետեւանք
րանուո
ր–
ներու
ղորհաղ
ուլէւն : կացուէժիւ՚եբ
վտան֊–\^
ղաւոր
կբ Համարուի
քաւլ՚ոքէւ՚ե
պարենա
- ••
լորման
տեսակէտով
:
131
ՀԱԱԱ8ՆԱՎԱՐՆԵՐ
՛Լեց
՚ ՚ ՚ մ ի ս է ն
մինչեւ
աասբ
տարէ։
բանտարկութեան
ղատս՚սլարաուեցան
Լ^՚ուրքէայ
մէշ : Գա -
աավա
լ։սւ.թ
իւն ր ւլռնվւակ
էր եւ կբ
չաբու—
նակուէր
մէկ աարիէ ի ՛էեր : Ամբաստան
—
նաղէւրր
կր բաւլկանար
.ՏօՕ
է^երէ
; Ամ -
բ ա ս ա՛՛քն ե ա ^ ե ր ուն թիւն
է բ
16 ( յ
սրռնց
11
Հ»
ԿԷ
^ ՚ ԳլԼսաւոր
կին ՜ամ րասաանեա
լբ ,
Տոքթ • Աեւիմ
Թս՚րէւ
, ղ ։սա։ուղարտու
ե ւլա
I–
վեց ա սւ բ էւ բ ա ն ա
։ս
ր կսլթե ա ն :
ԻԱԼԱՄ
Ե1ՐԱՑՐՆԵՐՈՒ
՚լերաղոյն
սլե–
ար,
Հասան
Հաաէ
լսլէւ , սր սլսւ––,ուո։հ
է ր
անցեալ
յուլիսէն
ի վեր եւ էժսոււլիկնեբ
կբ
Հ րաաա բակէ ր Ե՛լ է՛ պաո սէւ կառավ
արո
լ —
թե,սն
ղէմ, ձերբակալուեցաւ
ԳաՀիրէի
մէշ։
ԿԱԽԱ՚ԼԱՆԻ
ղ ա ա
է։։
ւց
ս։
լ։ ա ս ւ ե ց սւ ն
"I ՚ " "/՚
սպաներ
եւ. երկ՚ււ.
քաւլ ա յւա
։լ է։ն ե ր
ք^՚եՀրէո—
նէ՛
ղէ՚նոէ որական
էոաեւսնէ։էւ
կուչմէ ,
էւրրեւ
մ ե ՛լս ա ել ի ղ
Հսւ ՛է ա քնավ ա լ։ ։ո կաէ։
՛չ "" "՛՛ք քաւ—
թե,։,ն մբ
ՓԱՐԻԶԱՀԱ՛Յ
ՏԻԿՆ–
ՄԻՈԻԹԵԱՆ
Ո Ր Բ ֊
ՕԳՆՈԻԹԵԱՆ
ՄԱՐՄՆԻ
վարչո.
թիւնր
չր–
է։որՀ։սկ։սլո։
թեամր
ս։ո։ոց։,,հ
է Օր– Նր ֊
ւ ա ր գ Օաապաչեանի
մաՀ։։ւս։է։
։։։։։թիւ՜է()0(\
ֆր՛ Օր– ՏիրուՀի
Անղ ր՛՛՛ն իկե.ոնէ :
Ն" յ՛՛՛՛լէ "
չնո
լ։ Հւս կւ։ւ լ։։ւ թե
։։։։ք
լ։
ւ։։ւ։ււ։։քահ
է
Հ ր ա յ Ստ|1(|ի
||1ոսՐփ
մ։ոՀու,սէւ
։ոռթիլ
Տէր եւ Տիկէ՛ն
Հ.
ՊաՀչէճե։..նէ
, Տէր ե,
Տիկին
Լ^– Մեսրոպե։,,նէ
, Օր–
Տիրո՚Հի
Անղրանիկե՚սնէ
, Տէր
Տիկին
Ա.
Խ՛՛՛ն֊
ա։։էնե։։։՚եէ
Լ՛՛՛՛՛ք
Հ՚ս՚լ։՛։
ր ա կ ՚ ՚ ՚ է ։
ֆր։սէւլ> :
Տէր եւ Տիկին
Հ.
Գալէն.ոէրէ
200()
ֆր . :
ԴԱէւՆԱԿՑՈՒէԹեԱՆ ՕՐԸ
Փ Ա ՐԻԶԻ ՄԷ Ջ ՆՈՅ– 7ԻՆ
ԹԱՐԳՄԱՆՋԱՑ
ՏՕՆԸ
Այս
կԼ՚Ր՚՚՚ԿԼ՛
1
ԱրՐ՚՚Օ
Թ՚"ր՚լմւ։։նչաց
եւ
Մչակոյթի
նուիր։ււ։սհ
աւլւլային
եւ ե կե–
գեցակսէն
աօնին
առթԼււ
, պիաի
մաաուց
-
ուէ։
Հ ան ւլէւ ։։ ա
լ։։
ր սրս ա։։։ րաւլ
Փ՛" ր է՛՛լէ՛ Ա •
Յո՚ԷՀաննէս
Մկրաիչ
եկե՚լեցւոյն
մէշ ;
Պիտի
՛ես։է։։աղ։։։
Հ է եւ քարւ։ղէ
առաշ -
նսրղ
ԱԵՐքԻԼԲԷ
ն՝. Վ. ՄԱՆԼ1
Ւ
ԿԵԱՆ
•-
Կբ Հրա՛
իրսւէւն
Փարէււլէւ եւ չլ՚շանի
՛ լ ս լ ֊
բոցներու
ուսսւց
իչնե
րբ
,
աչակերտներբ
եւ
՛է ասար։։։
կութ
էււն բ նե բկա
յ Րէէ՛" է
եւ
յարղել
«.ք/լ՚բ՚՚յ
Թ՛ս բ՚լման
չաց»
անմաՀն
յիչատակբ
•
(Կնիք)
ձ Ա Ճ Ը ՆԻ ՀԵ Ր Ո Ս ԱՄԱ Ր ՏԻՆ
ՏՍՐեԴՍՐձԸ
Շ Ա Ա –
Հաճրնի
Հայր.
Միութիւնբ
«Արհ
ուար։։
յն՜»ի
Հե րոսամ
ալ։աէէն՝ձ4։ր՚լ
։ռա֊–
րեւլս։րձբ
կբ ։ոօնէ մեհ չոլք՚։։է
,
Կէ։ր։։։կէ՛
17
Հոկաեմրերին
, առաւօւոուէ։
Աէն Մ ա բ–
թէնի
եկեւլեցիին
մէշ։
Այս .։։ոթիւ
Վիէ ֊
նէէ։ 3 ով։։ է ։էւ
վբ՚է • Լեւոնեան
Հ ս՛էե Հան
—
ւյ IIII։ Լ ա ՛հ
Հ։։։է։ւլի ստւո
լ։ սլատարա՚է
ւղէ՚աի
մւ։ւտուց։։ւէ։է
ՏՕՕՕ
անթաղ
ն։։ւՀ
ատակներու
էսնկելէւ
յէ։չատակին
:
Օրուան
լւանաէսօսն
է Պ՛
Սիսակ Սիս -
լեան ,
որ
Հէւ
ալի
ր՛ււ ահ է
կ րբնոսլէէն
:
Երգ
եւ ա ր ՚ոասս։էւ
ութ
իլննե ր՝
՛է՛՛Ա՛" 31՛
սանեբուն
էլո՚րէէ։
Աւ։սնգակ։սն
մտտագէ։
օրՀնո
ւթ
է։ ւէ։ էէւ Հ։։ւէեՀս։ցւ
Կ է՛
՜՛րաւիբուին
Բ՛՛ւ՛՛է՛
^՚"
լ Բ ե՛ե ս՛կ է՛ ցնէ։
լ։ լ։ եւ նաՀ։ււաւ"1լնե
-
բուն
յիչատաէլբ
յ ա ր ՚ լ ո։լէ։երբ
;
ՎԱՐՋՈԻԹԻԻՆ
Տէր եւ Տիէլին
Խաչիկ
Հայր ապե ան
եւ
։լաւաէլներբ
սւ թոռներ
, Այրի
Տիկին
Նբ -
ւալ։ւէ
՚Բիւվւ՜ճեաէ։
եւ ։էաւտկնեէւբ
ու թաւ -
^երբ
(Պ՚"–է1լ՚սրիա)
, Տէր եւ Տիկէ՛ն
Լուսիկ
Թէրղես՚ն
եւ ւլալաէլ1։ե
ր բ ու թռ ռէ։ է; ր բ\ Հա–
քասաա
^) 1
Այրի
Տիէլին
ՇնորՀ
Հայ -
բասլեան
եւ գաւաէլներբ
ռւ թոռէւեբբ
, Տէէ՛
է,ւ
Տիկին
Զաաիէլ
Հայրապեան
ւրսւակբեւ
թ ո ռ՛ե ե ր բ ( Հա յաստան
) , Տէր եւ Տ էէէին
0—
Հ։։՚էւի1լ
Հայրապեան
եւ գաւաէլնեբբ
,
Այրի
Տէ՚էլին
Եղէ՚ս՚՚՚բեթ
ՀայրասլեաՆ
եւ
ղաւ՚սկ—
ներբ
։։ւ թոռներբ
(Հայասաան)
, Այրէ՛ Տի—
կէ՛ն Ասկէ՛
(Հանբմ)
, Պէր"լէրե։սն
ել ղա ֊
ւաէլներբ
ու թոռնեէ/բ
(Հայ։սսաան)
, Տէր
եւ
Տիկին
Խաչիկ
Վարգանեան
(Պ։՚ւլկ"։
-
բիա) , Այրի
Տիէէին
Պս՚լիկ
Թորոսե,սն
եւ
ւլաւաէլներբ
ու թռռներբ.
Տէր ել
Տիկէ՛ն
Ասաառւր
, Յ՚սբէթ
, Խաչիէլ
, Յաբութիւէ։
,
Մ անռլքլ
, ՕՀան,
Հա յր։։։սլես։նէ։ե
ք։ եւ ։լա -
ւակներբ
ու թոռներբ
, Տէր եւ Տէ՚էէ–
ՇնորՀ
Մաէւկռսեան
եւ ւլաւաէչներչ։
, Տէր եւ Տիկ •
Խ "՛չիէլ
Հա
յրա
ւղե աէ։ եւ ղաւա
էլնե րր
( Պուբ–
էլարիա) , Տէր եւ Տիէլէւն
Վարգանոյչ
Թէո֊–
ճէլեան
եւ. ղաւաէլներբ
(ՊոԼէկաբիա)
,
ինչսլէս
նաեէ. րոքոբ ա ։րլ ա էլ ս։նն
էէ ր ր եւ ր։ո—
բեկ
։սմէ։ ե լ։ լ։ ց
ա
լուէ
էլլւ
հանուց ս։ ն են է։ ֊
բենց
Հօր , մեհ Հօր , աներՀօր
,
Հօրեւլ -
չճօր , մօրեղրօր
, Հօրեղբօբորղիին
,քեռս՛լ–
րին
եւ
...ղւչաէչանին՝
ԱԱԱՏՈԻՐ
ՀԱՅՐԱՊԵԱՆի
(Սէօլէօղյլի)
մէսՀբ որ աե։լվւ
ոլնեցէ։։լ
87
աէ
։։րէ։էրս
-
նին
,
Պիսէթբի
Հ ի ւս՛ն
։լս։նո
ցին
մէշ ,
Հոկաեմրեր
%ին , երկարատեւ
Հիւանղոլ
-
թեա՚ե
:
Թաղումէէ
։։չիտի
1լսւա։։։րուէւ
այսօբ,
չարաէժ
, ժ՜^ւմբ \^ին, եւ մարէք
ինբ
։։լիէոի
փոխագրուի
Պիսէթբի
Հիւա՚ե։լ
անո֊
ցէն
Ա՛ան
թի
յ յ ի ի
ւչ ե ր է, ։չմ։։։ն
։։։։։։ ո։.նբ
յ
Մասնաւոր ւ1՚ահաղդ ղրկու ած
չ Ըլլալով
կը |սնդրուի Օերկայս իրր ա յ դ նկաաել :
ՑԱԻԱԿՑՈԻԹԻԻՆ
ԱկՆԼ՚>՝ կԹԻկՆ
—
Հ–
3– Կ"
«Անտոք»
էչոմէւաէն
էւր էւէորին
էյս։
ւա
էլց
ո ւ թ
ի
է ն
լ։ էլբ
յայանէ
բնկեր
Միքայէէ
Հէքիմեանի
ե.
էէէէ ա
։։ւէ։ե էլան
սլս։
լ։
է
։։։լ։։։ն ե
ր ։է
ւն , իրենց
ս է։ —
լ։ է, ւլե ւ։։ լ ։լօք։ո՚եշէւն
, ժ՚օլւ ե ւ մեծ մօր այւ՛
էէ
Տիկ
•
՚(1՝աւլիկ
Իշիւանեան/ւ
կսկհալի
էքւսՀ ֊
Ոէւոն
սէսթէււ.
եւ ։է։։։էս։ս՚ե ծ ու էլ էլ ե սլս ։ւ։ 1լ ի
ֆրա
՚եք
էլր
նէէէ
էւրէ
Հ ՚
3 •
՚1՚ • Տ ։ ՚ ւ ն
ֆ ւ ւ ն -
աին
։
•
Վք՚կՆ
Յ՚ոկոր
Արամե
՚ոն
եւ
քէնէոանե֊
կսէ
՚ե
սլսւ լ։
էէււլ
ւ։։նե ր
ր
իրենց
խորին
ւլուէ
էսէլ -
ցոէ
թիէ
՚ենեբր
կր յայ.ոնեն
Պ–
Յսվ՚սկէ՚մ
կ
-էո
րս յճէ.ո։էւէ։
, էւր էլա ւա էլն
էէ ր ո
ւն ել
Ա՛յ ք՛Լ՛
Տիկին
Ա. Աբէլե։։։նի,
^ի կ ին էփղա Գա -
|Ա1յնեանի
(հ՛ե. Արէլեէ,։ն)
վաղաՀաս
եւ
էլ։։1լհւսլի
մ աՀէււան
։սո թ
Լ՛ւ
I
Մ ե Ր
Բ ԱԺԱՆՈ Ր ԴՆ Ե Ր Ո ՒՆ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ մեր բաժանորդներուն դըր–
կած ենք
չէք - ւիօսթալ\\հւ^
իբենլլ վնա -
րուււ՚ները դիւր ա ցնե լո ւ եւ
փ ո ւթա ցնե լ ո ւ
համար : Նոյնը կ՚ընենք հեացհետէ
լ1՚եո
բ ո լ ո ր բ աժանոր դներուն, Խնդրելով որ
պատասլսանեն անյասլադ։ Հակաոակ պա–
րա դ ային վ ա ր չ ո ւթիւնս պիաի
սաիպուի
Հոկա– 31ին դադրեցնել բսլոր
անսլա -
աասյսանի մնացած
բսււՅ անււրդացրու -
թ ի ւ ն ներր :
Վսաահ թ է րոլորն ալ իրենց կանոնաւոր
վնարումներո վ , ւդիտի հանին դիւրացնել
մեր գ ործր , կանյսաւ կը յ ա յ տ ն ե նք մե ր
շնորհակալութիւն ները
հՏՍԼՒՈՅ Ր Աժա Ո ՐԴնԵ Ր Ո ՏՆ
Կը յիշ ե ցն ե նք մեր ի տ ա լիոյ բաժանորդ
ներուն . որ տարեկան բ աժնե գ ինն է 1954
Յո ւնո ւ ա ր ւ է ն ի վեր
0000
ԷԻՐ ; կը ի Ը դ ֊ ՛
բ ո ւ ի փութա ցնել վճարսւմներր
Րժ– Ե ՛
Արգումանեանի ժ՚իջոցաւ •
Վիա ք՚ ա փ է լ ա րի 3, Միլանօ :
ՎԱՐՋՈԻԹԻԻՆ
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ — Հ– 3՛ Գ - Փոթորիկ
էսումէփ
ժ–ուլււվբ այս երեքչաբթի
ժ
-աէք
բ
՝է)իէ։ , սւ։ -
վորակ 1,ս։ն
Հ
ա ւա,ռ"1
սւ
ք..լ1.ն
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ԼԼանԼէ եւ չբ^անէէ
Աղւլ .Միութեան
կե՚էր՛
վէ
։։ր չութ
իւնբ
էլր հանուցանէ
թէ այո էլի -
րոէէլի
Հոէլե՚էանէլստեան
սլաչաօն
ւգաա։։։
-
ր՛ո՛է
սլիաէ։
մատուցուի
Հոէէելսյւ։
Արտս։
֊
՚ "՛՛Լ՛ք "՛ՐՔ ՚ Ա Լ՚՚֊րմ
էեսէնԼէ
մ աՀէււան
Կ՝ •
էՈէ
։։լէելիցին
առթէէւ
:
Կր
Հ բաւի
էէէէ լ ի
յարղո
յ
Հասա
լւա կու -
թէէէնր
է՛" ("էե
լ
Հան
ղոււլ
էէ
էէ։
լ
ւ։ լ։ բաղա՚ե
իէ։
լի չաաակբ
յ
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
եկեղեցւոյ
Հոգաբարձու
-
թիլ
՛եր
էլբ հէէէնուցանէ
թէ
Պարւէեւ
ք Հ ն յ .
Ա
է էէ
ճան եան վե էւա
էէա
րձահ
է՛լ
ք՛ս լ՛՛վ ալ՛ -
ձակոլբգէն
, եկեղեցւո
յէէ
ս
պա
ս
ա ր էրէ ւթ
ի ւ~
էէր էլբ էլատա
բուի
էրէէն ոնսէ ւո րա
բ։ս ր
. բստ
առաշնո
յն %
ՏԱԼՊՆ
ՏԱԻՐԱԻԲԵՐԱՆԻ
Հայր.
Մի"՛–֊
թԼան
բն։էՀ
. ժոէլովբ
Կիրաէլի,
17
Հոկա.,
էլէսօրէ
՚ԷԼր1
Ժ.ոմբ
Յին ,
՚ ւ
՚ ա ֆ է ՚ Ւ լ է ր տը
Լիւնի
վԼրէէէսյաբկբ,
մեթբօ
Փէ՚սս
ա՝յ>թս։–
լէ՛ : Խի" ս՛
էլ ալ՛
է՛ ւ՛՛բ
օ լ՛ ա էլ ար ՛է :
ՓԱՐԻԶԻ
Ֆ– Կ՛
Խաչի
մասնաճիւ՚լի
րն՚էՀ • ժ ։։՚լ՚։։էբ
ա յ ս
ե րէլուչ՚ս
է՛թ է՛
մամ բ
15–30/՚Տ<
–Բաֆէ
Ռէժան։
Կբ ի։նղրսւի
բո -
էոբ ա ն գ ա մ ու՝։ էւն եէէ էն ս ա
էէ
էէլո էլա բա ր ներ -
՚ւ՚"յ
րււ՛՛՛ւ ••
Ֆ՛Կ–
ԽԱՋԻ
Անիէռ
- Պուա
՚Բռլոմպի
էք
ասն աճի
ււլին
էէէ։։լ
––է
- մոգովբ
այս երկու
-
չ՚սրթի
ժ ։։։մ
բ
Հ\Տէէն , էէն էլե
է։
Ո
ւՀ
էէ
Հ - Աւե -
աիսեանի
ր՚եաէլարէէէնբ
195պիս , ո իւ տիւ
Մէ նիլ , Ա նի է ո ։
Պարաաւոբիչ
ներկա
յսւ -
թիէն։
Կաբէււոբ
օրակարէէ
;
ԱԵԲԱԱՏԻԼ13
Մ
՚ ՚ ՚ - Է
՚ ա ա Ո՛–" ՛ի
Մարսէյլի
։ք աէ
։նէս ճէէէ.էլէէ վարչո֊ւթիլնբ
կբ խնգրէ իր
էս
՚եգսէէէնե
րէն եւ բորէ ր Հա լ ր է.նւէէ էլի
ցնե
ր էն
էյերկաք
բլէ՛"լ
բ ^ ՚ ւ ՜ ՝ ՚ մոէէովէէ
, "՛յս
կէ՚բ՚"կԼ՛
էլէսօրէ
վԼրշ
մամբ
ճիչգ 2 –ՅՕին
,
7 Պուլ ՚
ա ՚ Ա թ է ն Պար տը Կլոպ ;
ՄՈԻՐԱՏ
Ուսումնասիրացի
Փարիղի
վարչսւթէէւնբ
էլբ խնգրէ
էւր էգաաուակալ
յ.
։լ որհօն
ւ։ւն։լ էէէմնԼ րէն
է՛ն չ՛էլ է
էէ
նա Լ ւ
բոլո^
ՀայբԼնակէէցնԼրէն
ներքրւէյ
է՛էէաէ
Ր^Գ^ ՚
մոէէէէվի
, ա յէէ
կ Լ ՚ Ր ՚ ՚ ՚ կ ի
կԿ"օրէ
՛Լե է՛
շ
մամ ր
ճիչղ.
՚^-Յկիէ։ , իսի, Խրիմեան
վարժարանի
սրաՀբ,
2 ո իւ տը լա Տէֆ^^՚՚քւ" :
ԳԵՐԱԱԱՆ
ԳՄԲկԹԵԱՆԻ
յ...նձնախում
-
բէ։
մ։։։լ ովբ
։։։ յ։։
չ ո
Է
։ եքչս։ րթէէ
ժէսմ ր \^ին ,
Ա՛լ
՛ք
՚ Տ՛սէ՛ մէշ : Բոլոր
անղամներէն
կբ
էսէէղր
էէէ
է։
էէէն էէր։։ էո
ճ։ս ռ.
նէւ
լ։ էրս ք ր լ րս լ :
Կ ՚ Ո ՒԶՈհԻՆ
ԲՅՈՏ (3) 161. >\110. 48-09
Կ՝ուէլեն
ք ա ո ւյ ո ւ է
անորաք^ք
Համար
ձեռնարկունԼր
( անթոըվ անէօո) :
ԹԱ Տ Ե Ր Ա Կ ԱՆ ԵՐԵ ԿՈՅԹ Ի Պ Ա ՏԻՒ Դ Ե ՐԱ Ս ԱՆ
ԱՐՏԱՇԷ11 ԳՄԲԷԹԵ ԱՆԻ
6,
ՆՈՅԵՄՐ Ե Ր, ՇԱՐԱԹ ԳԻՇԵ Ր
ՍԱԼ Տ ՚ ԻԷ ՚ ն Ա ՅԻ ՄԷՋ ,
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ ԸՆ ՏԻՐ ՅԱՅՏ Ա ԳԻՐ ՄԱՆՐԱՄԱՍՆՈԻԹԻԻՆՆԵՐԸ ՄՕՏ ՕՐԷՆ
Օ0.ԱՆԱԻԻ, ՇՈԳԵՆԱԻԻ ԵԻ ԵՐԿԱ–
ԹՈԻՂԻԻ ԱԱԷ՚ե ՏԵՍԱԿ ՏՈՄՍԵՐ
ԿԸ ՎԱՃԱՈ֊ՈԻԻՆ
Վի գ այի ե ւ անցագրի րոլոր ձհւա–
կ ե ր պ ո ւթիւննե րը , Հա ր ա ւ ային ե ւ
Հիւ ս ի ս ա յին Ամեոիկաներու, փա -
նատա, Թուրքիա , Լիբանան : Ա–
մէն
մանրամա սնութե անց համար
գրել*
Պ– ԼԵՒՈՆ ՊԱՐՈՆԵԱՆԻ
38, 11Ա6 ճ6 1& 116բսԵ1ւզԱ6. աՐՏ61116 I
1^61. Շօ1ե6Րէ 53-13 ֊ 42-58
4, 11Ա6 Ժ6 ՇՅՏէ6ՍտՈ6.
ԾԱխՈՒ է
Մեկնումի
պատճառով
ԺԱՄԱԳՈՐԾԻ
ԽԱՆԱԻԹ
ՄԸ, առեւարաէլան
բա՛ե
է։ լ
կ եւ
բէէււլմ ամ արէէ թաէլի մր մէշ։
կ՚իմել
նամա–
էլով,
Հ
<3առաշ–»ի
միշոցաւ
:
1ւոթ. ^^3x©տ - 46, րսշ 11ւշհ6Ր, ՐՅՈՏ (9*)
ԲՈԼՈՐ
ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐԱԻՆ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
Գուլպայ , մի - սւա, ներքին ներմա -
յ կհւ,է6ներ, ԱՄԵՆԱՆՊԱՍՏԱԻՈՐ ԳԻ ֊
ՆԵՐՈՎ :
1յոր դ բնե բ
Րէ1Շւ6Տ թօէ1շհտ61165–^
Համար է
Մ իակ
Հասցէն՝
աաաա աա\ա
22
7,
ւ^սշ
Տէ.
Ատւճա,
1*ձՏ1Տ
(Յ՛)
7շԼ։
\Ա€.
06
-50
ԲՆՍ Կ Ա Ր ԱՆՆԵ Ր Ո Ւ ՇԻՆ Ո ՒԹ Ե Ա Ն ԵՒ ՆՈ Ր Ո Դ Ո ՒԹԵ ԱՆ
աՍՌհԿ ՋՍՐՍՐԸ ԿԸշԱՅԹԱՅԹՈհհՆ
ա Ն
€:
. I
ւ6 եւտ 6ճ. Տ6հձտէօթօ1, ր^ատ 4 ՛
52, 11ս6 ճ6
Շհտւ\օռ,
ւ շ ^
4 Եւտ 11Ա6 \^ա11&ոէ Շօսէսո6ք, Ճ I ^ Օ ա X Տ Ս I Լ
ւօ
ճէ
^^ոո^V^11^^^տ, \ ՚ ւ ւ ւ տ ^ ա \ ^ տ ֊ ւ ճ – 0 ճ ւ ւ ա > յ ւ ;
ՊԱՏԻ
ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
ԹԼէԻ՚ԼԹԵՐ
ԵԻ
ԱՌԱՋՆԱԿԱՐԳ ԻԻՂԱ՚եԵՐԿ՛ ՍԵՓԱԿԱՆ Ա Ր Տ Ա Դ Ր ՈԻԹԻԻՆ
յ « Օ Ւ 1 Լ ^ 0
՚ Զեր բնակարաններուն կ ու տ այ գե դարս ւե սաական հանելի եւ ջեբմ մթնո լ ո ր տ ,
իսկ ձեր պիւ տ ճէին վ ր ա յ կը կատարէ իիս տ կարեւոր խն ա յողո ւթիւնն ե ր :
Fonds A.R.A.M
