Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ւտ ա տ ա տ ճ ց ս օ 7 ա ւ տ ։ – յ ճյ։ւա։տատյտւ տւտք ^ ս ս օ ք տ
Տ 0 Ո ճ 6 6Ո 1925
161.:
86-60
Լօ Օւր6օէ6սր : տօռ. ւ\ււտտճայ\ք^
116ժ&<;էւօո 6է ճճտտւտէՐԶէւօո : 32, 11ս6 <36 X^6V^Տ6, ^^^^տ-9՚՚
^ 0 . 0 . 1 * . ք ց ո տ 1678-63
Տ. 0. 861116 376.286
Ր ԱԺԱՆՈՐԴ ԱԳՐՈԻԹԻԻ՚ե
Ֆբանսա ե ւ գ աղո ւթնե ր աարեկան 3000 ֆր • > վեցամս • 1600
Արտասաճման՝ տարեկան 3500 ֆ բ ՛ կամ 10 | , հատր 12 ֆր •
ԿԻՐԱԿԻ
Տ ՀՈԿՏԵՄԲԵՐ
•
*
:
1964
ՅՕՐԴ ՏԱՐԻ ֊ ԹԻԻ 7493 30« ՃՒ1։Ի^ՏՏ
Խմբ ա գ իր ՝ Շ ԱԻԱ Ր օ ՄԻՍԱ֊^ԵԱ՚Ն
ՆՈՐ ՇՐ^ԱՆ, ւՕՐԴ. ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2904
ՄԵ՛Ծ ԺՈ՚ԼՈՎՈԻՐԴ^ ԴՈՒՆ ք^Ա
ձԱՅՈՒԹԻԻՆ
ճ աշա կ եց էք ե ւ տ եսէք ղի
քաղցր է • ա|էլուիա՚՜ :
հԿԵՂ– Օ ՐՀՆ Ե ՐԳ ՈԻԹԻԻ՚Ն
1լւււ,գամ
X
Ալ1ւքնձրու՛ն
դ ՚ ՚ ՚ է ր ւոա1լաւին
սրաէս
մէքէ
Ց"1Ք11
Ա
՛չքերուս
մէշ՝
լողանքէ
վ՝եԱեմ
,
աՀաւասէ1լ,
էբրեւ
էչխան
մբ
Հէ՛ն
օրերու
սլերճաՆքոէԼ
եւ սլա ս։ էլա ՛ւան
քո
լուաղ
ղէ" ) օհ՜եւլ
ա՚եսւչաՀոաութ
եամ բ եւ
սլսաէլեղ
;
Պ"ա1լեէլ ղէ"
Հ " ՚ յ ) ՚լերաղանւլօրէն
Հ ՛ " յ ,
յաւե ր մօր էն Հայ : Հո֊չակեւլ
ախս
յեան
Հա
յութեան
:
Ար՛ւ , ես
Հ ՛ " յ եմ սաՀմաններէն
ղուրս
եւ
սաՀմաններուն
նւղասաէն
փեբ : Հ ՛ ո յ եմ
՛Լ" յնէսկ
աղղո
ւթ ե ան
ղ աա րաղա
բանակա՛ն
փորձեր
ու Հեղէնաք^ւե
րուհ
չղէ ացահ՜
կամ
բաղաաբել
չկրցահ
չափուէ ;
՚Ծովբ Հայ բրաւ ղփ" , հո՜փբ,
այն
հովը
որ ե րկունքէ
մ է 9 է յա ւէա ենա սլէս
յ
Ցն ծ ա յ ր ծովն ս ւ ծ փ այր,
Ալին ղալին տայր.
Ծո վն յարեւ-ուն մանր աւագին
Խաղայր ծ փ այր
ԵԼ ալին ղալին ա այր :
^"՛՛Վյւ
է
" ՛ յ ՛ ւ
^՛՛՛՛՛Լք
1
անու՚ե՚Ս է Հայու
-
թէւն
,եւ Հայութէւհլլ՚հո՜՛Լ
է
%հէհա -
ղա էւէա»
, որ կբ հաւալանայ
ղէմաղղ
,
ողո
փուր ղնե բու
ւլ ո յութեան
ասլաՀո
-
վյււթեան
կամ , նոր բ ա ո ո փ մբ,
աղղա -
ւղաՀ"լւ"նում
է փա րմա սլե աա կան եղա՚ես՚կ
-
նեբէն
փեբ՝ կր էլաւանէմ
թկ րարձր
ալ՛ա–
մ ա ւլբ ո ւթ է ւն
( էօֆորի^
սաեւլհող
Հս՚լե
-
բնա էսօս ական
մե
թ սաներն
են մէա
յն , որ
կբ
ն սլաո աեն ա՛՛կա
լու
, աւղրելու
եւ ե րկ–
նելու : Լ^է բարձբ
արամագբութեա՛ն
ա -
կունքբ
կբ ղտնուէւ
կենսաբանական
աւա —
ղանէւ մբ մէք, կբ Հ ա ւ ա ա ա մ : ք՛ա
յղ
մե՛՛հ
է ղեբբ
Հ ոգե բնա խօսա կան մ եթ" անե րուե ,
ոբոնք կբ բեւլէւաւոբեն
նոյնէւսկ
ամուլ
թղե՚եէն
, որ սկեսլաէւկէւ
կ ,
կ՝ լ ն տ ե լա
ղն ե՛ե
փ՚ոյրէ
կաաուն
, որ աղղուրացն
է , "՚յԼ
մս՚նւսլանգ
լ^ղոէնւակ
են ա՚նոլչէյնելու
քա–
ղաէսբ
(օքսիմէլ),
որ գառնացահն
կ,
ճանչղա՚՚հ
կք երբեք
լեղուբւլահ
Հողէնե
—
րբ
, անոնք
է՜նչւղէս
ղէւաեն
էեղէ
թափել ել
արղա
բան ալ
առա
րկե լոփ թէ ղբա կան
ու
էք է՛՛ ւ՛ե
քլ լ^են ,
աբուեսաբ
աբուեսաէ՚՚ն
Համար
, ու ցոյց
քլուաան
Ա
.
Օգոսաէնոսբ
քլամ մեր ՚եաբե՜կացէն;
ք՚այց
մենք
ղէաենք
թէ այս ղառներղաքլնեբբ
էեղէւ
քլբ
թափեն
էրենք
էբենց
Հողէէն
՛քէք,
մ
էն
չ
մերոնք
լեէլէն կբ թավւեն
մեր աւլւլա
յէն
աւսւղանէն
մէշ,
այսպէս
է
Ոբ
վէպոփ
մբ
ոաքի
քլանղնահ
մեբ եբէւաասարգ
ղրալներէն
մէն
,
Հմ տութէւն
հաէսե լու ճէւղոփ՝
բ ա
յց
էւբ
Հմ աութեան
սլակաս
բ հ՚ոհկե
լու մեղ -
ու կբ բաղմանան
աչքեբբ
,
էլբ փառին
^ ^ ^ ^ լ ^ ^^^^^^
ուսումնասէրոլթէլն
մբ
գրել
փ՚՚քրէքւ
աբեղաէլնեբբ
, կբ հ՛է՛ ան ձառա
-
ղայթներր՝
երբ էլբ էլանղնէս
այս մեհմո–
Դ^փուրդէն
՛լէմ
յան
գէմ ան :
Մե՜հ
մո՚լոփուրգւ
Թ՚՚յլ
"՚սւկք,
՛ս
յ մ մ ,
բաէյաէոբք,լ
"՛յէ՛ նոր աաբաւլէէն
էւմս՚ս՚ոբ
է
Ա՛եբ
^Լրէյւ՚եգփն
օբքւվ , սաեղհուահ
.^է.
մեհ՜
սլեո՚ութէ՚ւն՝»
աւսբաղր;
ք՚այց
է՛՛՛նչ
քլբ
նչանա/լԼ
Հմեհ
պեաութէւն»
: Այս աա~
բազ^էնէ
չ ո ւ լ ՚ շ կաաաբդւահ՜
փէճաբանոլ
-
թէւլննք՚բէն
էլրնանք
ե ղր ա էլա
ւյն
է, լ էյլ
բսել
թէ մեհ սլեա ութէ
էն՛բ
չէ սա՝ւմ ան
ուէր
բն
ւսէլ չու թեւււէւ
ւլերւււկչիռ
թէւաէ
,
ալս—
սլէս,
օբէնաէլ,
500
մէլէոն
բեաէլչութեամբ
ք՚րքէրԼ՛
՛քլ՛ էլ՛՛՛ո ա՚Լսւ բութ
էւն
բ կ՛՛՛րելէ՛
չէ
էլո չե
լ մեհ սլեւոոլթէլէւ
;
՛ք՛ա բձեսւ
լ մեհ պե—
աութէէնբ
չէւ սաՀմանուէբ
Հողայէն
ան —
սաՀման
աարահ՚՚ւթեամ
բ , -
ա յսպէս
,
Օբէնաէլ,
500
Հաղաբ քառ. քէլոմեթր
Հո -
ղա
լէւն ւոա բահ ութեամ
բ ք՚րքլրէ՛ մբ էլառա—
փաբ
ութ
էււնբ
կարելէ։
չէ
քլ" չե լ մեհ սլե -
աութէւն
;
ք՝ո։յ։յ մեհ պեաու
թէւ։ն է Պել -
ճէքան
, ոբ ։էւ։։քբ է բն ա 1լչ։ւ ւթե ամ բ էէլ Հո
ղայէն
աաբահոլթեամբ
։Վասն։լէ։
մեհ սլէ.–
ա
ութ
էւն
էլո
չ։ււ ե լ։ււ
Համ
ս։ ր
։։ւն
Հ ր ։։։ մ ե չա
պայւքաէ։
Հ
։ււն։ե
՝1ւալ
ճա բաո։ րա բ ։։ւե ։։ա։ս
—
կան
՛է է՛թ է՛՛՛՛՛րէ
՛լ ոբհ
ուն
է ութ
էւն
էլամ քա–
զաքա/լբթս։/լ։ւ։ն
Հսէլայ
փօթանսիէլ
ում ։
էյմ անօրէն՝
մ ո ։
ԼՈ
փո
ւբ
։էն ե բ բ ե՜ւս էլր ղա
սա էլա լ։ ւլ ։։ լ էւ՛ն մեհ եւ փ։։քբ
աո։րա։լէ։երէ։փ
,
Համ։"ձայն
էւ։։յն
չաւէոցէն;
Այս։։լէս
,
Հ " ՚ յ
մ"։լո։էուր՚լ
բ , "բ ՚է"քր
է թէւ"փ
,
էլամ
Հայ։։ւթէ։ւ1ւր
, ։։ր ահռլ
մբն է միս։յն
մեբ
պաամաՀօբ
բացաաբոլթեաէքբ
, էլբ
էլւ։չուէ
մեհ
<է ուլոփ ու րւլ՝
անոր
–.ամաբ
որ է՛բ
մշակոլթայէն
եւ ստեղհաղոբհական
փօ -
թանսիէլ//ւՀ
կբ •>աւա
ւ։ ա րէւ
մ եծ է. ր ո ւ ն։ Տե֊
ղբն է բսել թէ աբղաբ
է քւ)։։րենս։ցիէ։
փե -
բա։լբել
աս՛րաղէն
Հայր։։ւթէ։լնբ
,
ա
լ -
"էնքն
,
էնչ որ եւբոսլաէլան
ւլէւաութէւնր
ա յմ մ էլր էլ՛՛չէ մեծ
մ։։ղ։ւփ
ուբւլ
՚
մէ։հ՚։ւ
-
թեան
մէշ որււնելոփ–
քա։լաքա
կ րթ։։։
էլան
կամ
մ չակութա
յ է ն
փօթ֊անսիէլ ,
բանա
—
ռեւե բ է "՛ւ՛՛լ էն
հւ ՚։լ՛ ենա ց է։ ,
։լ ։"րե
լ։
ա -
ռաշ
, Հա
յ մոէլոփոլբղէն
թ։։լաէլան
էլամ
Հո՚լային
էէոքրութեան
մէշ ց"յց
աալոփ
մամ
ան
. • • ե րղիհ։ոնք"փ
, ՀայՀո
յե
լու
Հաւք ար
Հայ
յե էլափոէսոլթեան
, է։ վն։սս
ո։ղւլո։յէն
բաբ—
^րլ՛
՚ոբամաղբութեան,
:
ԱնՀալլքբ
աւլաա է սնւսնելու
լե։լէ։։փ
էլամ
մ աէքձոփ
, րա
յց
։։ չ մէկ
մ։։։լւ։փ։։ւլ։։է
թո
յ -
լաարահ
է ոբ
՛լր է՛ չ բռն ուլ
մ բ վարուէ
է
լ։
մուլոփոլբլլ
էն Հեա ա յնպէս
էն չսլէ ս էլր
ւէւսբուէ էբ անձէն
Հե՜ա;
Ղւաբեէլացէ
էլբնայ
էսւսրաղանել
էնքղէնք
ղորհուահ
եւ չ՛է՛՛ր -
հ ուահ
մեղքերու
։է ուչեբ ոփ ,
գբա էլա -
նութեան
սլա։ոմութ1ւո։ն
մէշ
վէլ։սյութէւն–
նեբ
չ ա ՜ ա ; Լ՚ւսյց ոչ մէէլբ
կաաարահ
է
նոլն
վ։ոբձր
էբ ժ։ււլոէէւ։ւրգէն
ղէմ ;
Աէլղա
յէւն բարձբ
ա ր ամ ա ւլր ո լթ ե ւսն ք ա -
՛Լ՛"
Ք՛"
կան էէ լթ
էէ լ՛ե բ , եթէ ոչ ուրէչ
1լէ"րէլա—
էւլէ" Հ ։ ։ լ թ է ւ ն , էլ ս։ր։լ էլէ ա յ ։ լ բա՛նբ
;
Գբա -
էլան
ա յ ։ լ քաէլէսքս։կան։։ւթէէլնբ
Հսւնւլէսնակ
է էւնձ Համար,
ել ւէեբ՝
բոէոր
"րրութէ՚ւն—
ներէն
:
ԱՀ։"
թէ
է՛ն
Հ
^ո՛ լ ^ նոյն
էլւո բ։լա"լւ"^
ո ւ —
թեան
մէշ "նահ.
մեհցւսհ
, էնքւլէ՚եքս
էլլ։
Հռչաէլեմ
ախոյեան
։։ւղղէսյէն
բաբձր
արա
մա էլր ո ւթ էէան
ք։"։լէսքս։էլս։նութես՚ն
, սլաա—
րաէււո
էլո է։ւե
լու
բ։։ւոբ
։ս՚ն։էնց
էլէմ , էէր էւնք
էլբ
Հաճ։։
յան
ան
Լ""Աե՜լով
Հա յութե
ա՛ե
Հ էէ
էէէւն
;
ԱՀէ" էլէէւէչամ
Հէսյէւլ.թե՜ան
հ"վէն
,
մ 1լր։"։է ւ։ււծ ա յգ
է։։լէ։"էէ
;
Աւելէ,
էլօրէսցահ
,
աւելէ։
աճած՝
, աւելէ
ոգէււէւր
;
Աւ էլ՝րսեմ
.
Գէոցէք
էէուք ալ
մե
ՂՐ
եցէք
՛սյղ հ" -
վ
է՛ն
մէշ , Հէսցորղուեցէք
ր։սրձբ
տբամ ա–
։էլ։ ո ւթ եա՛ն
ոլխ։ոով
:
իսկ
եթէ Հա ճե
լէ է
։ւ մ ա նց ՛լ՛՛՛է արՀա -
մաբՀեէ
այւլ ուխտբ,
Էս։։լէտա1լել
մեբ Հան—
ղ էսնաէլբ
, էլբ
էսն գրեմ որ
մ է՚հաէլ
չւլան
մ ե՜ ՛լք
Կ՝ Ր ւլա
յ մէնակ
եէլուլէն
;
1յՍ էէէնո՜ վ եմ քաղցր
Հա յոլթեէսմբ
՚.
Ու պէ՚"է
չուտով
պա։ո1լելէացնե՜մ
ձեղէւ
այ՛լ
քաղցր
Հս՛յոլթէ՜ւնր
, ղէնովցնելոլ
Հա -
էքաբ նէսեւ
ձեղ, ճաչակել
աալով էնչ որ ե"
ճաչ։"1լեցէ
;
Ալէլուէ՚ա՜
, "՜՛է ք՚՚՚՚լղր
Հայ"ւթէւն
:
& •
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
՛էլբ ն ։։է.ւէա
ււէ,
յաւէ՚տենաէլէո
-
նութի՛ւ՛նբ
Հէ
։։սէոատոէլ
աբմկք
մբ ,
"Ր ,
րսէո պր"ֆ • Աէլէէնցէէ,
է
։ււլ։լէս
յէն
է ո ֆ օրի
կբ
սաեէլհէ
եւ էլբ ղ առնա
յ սլէւ։տմ ա
էէւ
էւ լ է՛
է։ էէ -
փա
յութ
էէն
մ բ՝
է։ւո բենա
էլ էա կէոնութ
էւն
անունով
:
ԱՀա
թէ
ին
չ։։՛ լ ամւսն
էէէէլէլւս
է
։լ
է"
րհ ՛էւ -
թէւէսն
էէէորձ մր չէ որ կր էլէսէոարեմ ՜, երբ
կբ
Հրճուէմ
էմ Հա յութեամ բս
,սաՀմաննե–
րէն
քլ
էէ
լբս
յ՛՛
ր՛լ ուն
էլէ, ւլո
է
ն
։է
է
։։րէո րէււն
ու
յ "
մեծ
ու ծ ով աէլ էէէն մէէէլ ովէէ
է
րւլ է։ն
սաեւլ -
հ՜ա։լ ործաէլան
էոենղ էն է տես ;
ՏԱԱԸ
ՀԱԶԱՐ
էէէնէլլէացէ
,։լաչէոօնա
-
ա
։սրնե
ր
,
ոբոնք
էլ՝
էէէ
չէս
ա ա էն
բէէէն
էսկէւն
ւլ էէ ա էէէ
էլ
ա՛ե
սէէլասա
րկութե
ա
՚եց
մէշ,
^ւ՚նու—
թ
եւսն
էէլէէոէ ե
նթա
րէլս
լէն
ապա
Հովու
-
թեա
՛էէ
ւոեււ
չէէւթեա
՚ե
կոէէէքէ :
ԻԱՐԱՅԷԼԻ
Աէէլէսբաէէլետր
, ՚ լ օ ր •
Ա
՛՛՛չէ
Տ՛ոյ
՛՛՛ն
,
յա
յաւէէ ր ա ր ե ց թէ
։։։
բ
ւս
բ ա
էլսւն եր -
էլ էէ
րն
ե
ր
բ
էլ՝ ու ւե
լ ց ն
են
էրենէյ
էլինե
էււ
լ
էէւ -
մերր
,
«ւգա տէ՜։
բաւլմ
մ
ր
սա
բքե
լւււ
Հ
։սմա
ր
իսրայկլէ
ղէ
՚ք՝^–
Այ" ՛սոթէ՛
կոչ ՛քր
ուէլ–
՚լէտց
եբէաասէէէրւլութեսէն
, յէ՛
Լեցնելով
թէ
«մէ.նք
միէսյն
մէկուէլէ"
մէլէէոն
ենք
48
մ է լ է ՚ ՚ ն
թչնէոմէ
ղրացէէներսլ
էէէմ»։
ՎԱՐՉԱՊԵ ՏԸ
Վ.ՍՏԱձՈՒԹԻՒՆ ՊՍձՍՆՋԵՑ
•
ՆՈՐ
եՐՍՇՒ՚ՒՔՆեՐ ԿԸ ՊԱՃԱնՋՈՒՒՆ
ԳեՐմՍՆՒՈՅ ֊ԼԵՐԱձՒՆւքԱՆ
Դ է մ
ԲԱՆԱԶԵՒԸ
ՊԻՏԻ
Ր Ո Ւ Է Ա Ր Կ Ո Ւ Ւ ԳՇ ՚ ՕՐ
քքւբրաթ
օր չաբ էէւն
էէէ
էլո լեց էէէն վիճէս
րէ"–
՚եււլթէււ՚ենեբբ
Ա՛է՛է՛
մէէէէէւվէն մէշ,
Լոնաո
նէ,
հանօթ
Հ ամաձա
յնո
ւթե ան
մա
սէէն : Հարց
։։։է
։լն։էո։լնե
բ ր առ Հաս։էւբաէլ
ան–
բաււււէլան
էլր էլէոնեն
ձեռք
բէ,բւ։ւ։։։հ աբ -
դէււնքբ
ե լ
մանաւ։սն։է
երէսչխէքեեբր
Գե բմանէո
յ էէե լէւէւէլէնմ
էսն ղէմ :
քքլրբաթ
օրուան
էէէէ ճա րանո
ւթէէ ւննե
բբ
չա
րււ ւնաէլո լեց ան մէէնչեւ
՚էէչերբ
՛՛ւչ ա -
աէէն : Տաէլալէն
յայէոնէ
չէր թէ վաբչա
-
պե լոր վսաս։
Հ ։։ւթե։սն
քուէ
ոլէէոէ
էւլա -
Հանշէ։
Վերշէն
պաՀուն
Պ՛ Մենտէս
բա–
ցէէէէէ
։բէւց թէ էլէ։։ոավ ա բ ութէէնէբ
անՀրա
—
մե չէո էլբ ՚նէլէ
,ւ։էէէ
էսւե
լէ։
լա
յն
էէ
։էլս։էոէէւէմէւէւ
մբ
յաշողութեամբ
չարունէաէլելու
Հա -
մար
բ։։էն։սկց։էւթ
իէնւնէէ բ բ ;
0 ր ՛ո էլս՛ ր ՛լ էն վրւսյ
էլան վեց ր՛սն աձէ, ւէէ բ ,
որոնք
բէէ լորն ալ աաբ
բեր
աեսա
էլէ տներ է
մեէլնելով
էլբ յանղէէն
նոյն
ե։լբաէլացէ։ւ
-
թեւ։։ն
,
Լէէնաէէնէ
Հ ամ
է
։էձ
։։ւ
յնո
ւթ
էւն
ր
ամէն
աէւլ էէէՀ
էէ
ւէու թէէւն
չբնծա
յեբ
Գերմա
-
նէէ
էէ
յ վե րաղէւնման
վ տ
էււն
ւլն
է,
լէ
։էւն
՛էէմ ,
^աբէլէւլեբ
էլեբման
ս ոլէս յա
էլ։։
րո էէ մբ
էլէԱէլ —
մութէւնր,
։չ
\ս;աա ր ե
"է լ
Հ ա
կ։։։
էլ չէ։ ո չէ Հաս—
աաաեր
սպս։ոաղէն։։ւթեէսնց
՛էլ՛՛ս յ եւ,"
յլն ;
Այսպէս
, յառաշւէէմ
ական
ե ր ե ս փ ւէ էստն
մբ
,
յ՛է
լսլէէւ
Շամսլրէօն
, յա յէււա բսէ րե ց •
« Ս է.ր եբէլբէն
Համէսր
ամէնկ
՛ն
սաէսլէէէէա–
էլէէէն բանբ
էլեբման
էլէն ա պա չւոնե բ ււէն
՚ լ է ն ք
աալ
չէ , ա
լլ ե ր ա չէէէ
է" ււէ
բ ե
լ
Ֆրանսէս
յէ ա–
պաՀ։էվւէւթէւ
.1
։բ,
լ^ւլ՚էա՚եոլր
ւլէնաէլցււլ
—
թէւնբ
եւ սէչէսաբՀէ
խաղէս։լութէէնւբ
; Այ"
մաբղր
ո՜ր
ք^ււնտէէնէւ
֊էէսմ
էււձէս
յնէէւթէւնր
էլնքեց,
^րնեէէ
էրսմ
Պրէւսէլէ
մարւլբ
չէ
( կ՝ա էլնարէլէ
վար
չւո
էգե
տէն
) : ք՛ր նաէէւո
բգ–
ներկն
ոեւէ
էքէէլր
էլբնար
սաորագբել
ա յ գ
Հաէք աձա
յնէէւթէւննե
բ բ : Ատոէէ
աաէւ
ր է լ -
թէւնբ
էլէէնաթէսփ
եղահ
չբԱ՚որ
՚.
Լոնտոնէ
Հւո։քէսձ։սյնութէւնբ
չնորՀէւ
3>ր"՚նս՚սյէ
ումերբ
սլէէոէէ
նուէ։։էլէն
եւ
Գերւքանէսւն
էէլէաէ
սպառաղէնէէլէէ
: Փոէսանւսկ
Հաւա
-
սարկ
՝» էսւէէէ
էէ է։ւ
բ մնալու
մեր բնկերէսկէց
-
է էւրուն
Հեւո,
որոնք
ա
՚եէլամ
են Աւրլէոմո
-
ղ ՚ ՚ վ է ՚ ն ԱպաՀէէվութեան
ք\ք որՀէւլրղէն
,
սլէ
տէ
բսէմնէք
մեբ տեւլբ,
կէ"լ՛
Գեբէքոէնէ։։յ
էո։։։լէ
։ւ
•>ամէսր , տէսբօրէնէսկ
էսրգէւնք
աբ–
սէէէէքէն
քւէ
։էլւէ
։քաէրէէնէււթես։ն
մ՛ ր
։։
ր
էլլ։
կ։էչուէ
ա ւլւլ
էէէյ
էն : ք^ոնէոոնէ
Համաձայնու
-
թէէնբ
կր էէ ե րէէէՀաււէՈէէէտէ
Գերմանէւ։
յ ամ–
է"՚Ղ$.
գէ՚նոււէ բական
էրս ր
էււլ։։
ւ
թ էւէւ բ , էնչ
որ չէէէէո
էւ։ւելէ։
ւէւոէէւնէլաււ։ր
է քան էր էլօ -
րէս բէէւմ էննե բ բ ; քէ՚ուրէ
չրշանր
նոբէն
էլբ
ղառնա
յ ղէնաբան
: Վաբչա
էւլե՜ էււբ
յայւոէ։։–
բւորէւց թէ
։էէ
՚էէէէէուսա։է։ե՜
լէ։ է
ւլ է,
րէք
անս։
էրււն
վեբաէլէնումբ
եւ թէ մենք է վէճակէ
չենք
լ
^։։լ
էլ էէմէսն։։։ լոէ. որէ։չւ։ւմէ
։ք բ էէր
էորէէւէէւհ է
աոէէէնէլ
մեւլէ \
\յ ւ
էէսւէլայն
,
ն ս։
է։։
բէւ
թ էս ց
րււ
լտարա
բ ութեան
*քբ մէշ,
էէր
աւելէ
Է
։ւրէ։էէ1էո
էր եւ. պ ա յ ծ ա ռ
, էլբ Հէսէէէոսէաէ
ր
թէ այս մաէէէէն
"չէնչ
էլաբէւլէ է բնէ,լ
է" -
ռէէէնւլ Ֆրանսայէ՜։
Տ
" է ն ձ ն
ււէմ
էէ էլ էէ
վէն
էքէշ ալ
էլրէլնէւց
" ՛ յ "
յ՛"
յ ա ս։
ր
ա բ
էէ
ւթ
էէ ւն բ , ճրլ ե լով
Լ^է
՚՚չԼ՚^ւ
Կէ՚^՚՚՚՚յ
քլ՛ո
՛է
ուց
էէ
լ է լ
էէէոսէնց
մ
է։ -
՛էէ ՝ "է էր՛՛՛՛՛՛՛՛՛ւէ"
, ՛՛չ
ալ
ա
էէէէէէէ
րՀաէլբա
-
կ։սն
էոեսաէլէւոով
; Աէլներեւ
է Հւսէլասու
-
թէէւնբ
(
հէ1էւէ
։ե ր Հաէք
ւո քնէ։։էէ
էէէ
բնե
բու
կող -
մէ)
:
Օրանէ
Հէէէմտլնավ
էէէբ
ե
բ
է, ս ւէ՛ ո է։։
է
։։ն
ր ,
Տէէլէ՛ն
քԼլէէէ։ Աէէորթէէէէ
, ն
։է
քնէէլէ։։
քննա -
ղաաե
րէվ
ք^։։ն,ոէւնէ
Հա։քաձ։ս ւնա
թ ի է ՚ ե ր
յս։
լտէորսւրեց
թէ «Ալմե
բէէսցէնե
բ բ
երբեք
պէւտէէ
չբնւլէէլնէն
նէէբէն
թչէէւէսոութեէսն
ե.
Հարս։ոէււՀէէ։բ։էւթեսւն
մ՚ստնո՛
է՛լ
որ՚։լէս։լէ՛
նոր
՚ղէԱէոե
րէսէլմ
մ ր էէէսբքուէ
ԱբլբնՀ,,,
-
ււէ
.բլէէէ ե
է.
Աւո բնա ուբբ էէ աղու որ աչք/,
բուն
ՆՈՐ Վ^ԿԱՅՕհԹԻհՆՆԵՐ
լՐՏեՍՈՏ^եԱՆ ԳՈՐԾԻՆ ՍՌԹՒՏ
Զէ՚ու՚՚րս՚կան
՝,աբցաքննէչբ
առշէ օր լբ՜
"եց
մս՚ոեչէսլ
քիէւէ՚էւբ
, ա։լ
։լ
•
սլաչւոսլա
-
նէէւթեէէէն
նէէւխոբւէ
նսէխարաբբ
, էլօր • ՝Բէօ -
նէ՚էլբ, է,ւ ՛էքլ՛՛
Կանվալբ։
իբէէլ
ղարձեալ
պէւսէէէ լ՛՛էլ՛
նաէսէլէ՚ն
նաէէ
։։։։լէէէ
։րՊԷ"ոօն
ե ոս
տէ՛ էլան։։ ւթե ան նէէէ է։։։։ րէէ
վե րաաե
սուչբ ,
Պելօ : Նոյն օբբ Հարցաքննուեցաւ
խոբՀր
-
գաւէէր
«.Շէէէրէ
»լէ
, այլ ։էէնոէ.էսմբ
Ալֆլ՚էտ
Տ
ՐԷՈ՛
ոէ՛ւ , որ
լ՛
ան ՛սար
էլո լ՛ոհ
է
Ֆբէ
նէւ
մէշ : Հաբցէս^ւնոլթէւնբ
չու ր ս ւնէս կուե
ցւսւ
մէնչեւ
՚էէչեբ
:
X
Ա՛քէ՛
"լ՛"
չ՛ո պ՛ոն ութեէսն
էլոմ է ա կ
էն
քէՍ
ր տ
։։ ււլա բ ո ւթե
էէէն հահկ
։։էէլ
բէ պա չաօն -
եաե
, Տէէկ.
1,է՚"էէն
Լ ոէսբէւոէէ , էէատ բ ա -
ցէէէ լ
,
յ •
1
) 0 ՛ՕՕՕ
ֆրանք
Հսէէոուցում
պա -
Հանշե լոփ էէր էւլա չաօն ան էլւէ ւթե
էէւն առթէւ :
ք՛ր
բոէլէւքբ
ուէլէլու
ս։հ է
"՛՛լ՛լ • էւլաչ՚ոպ։։։
-
նութեան
նաէւէէււրաբութեան
գէ մ :
Տէ՚կէ՚նբ
կ՝բսէ թէ ա 2 է ն է վեր յայտնահ
է
էր
մեհէսլո
բնե
բուն թէ
էլ ա ւլան է։ քն ե բ
գէււբս
էլ՝ելլեն
եւ ւէւրէչ
ս։նկ։։ւնոն։էւթէէւններ
էոե–
ղէէ էլ ունենան։
ինք սլաչաօնանէլ
եէէէսծ էր
Յ ՚ ՚ ւ լ է է է
26
/»5՛ :
Այ" ւոոթէւ
էլբ էւլաամ՚է
.
«Օր
մբ խէէբՀր՚էաւոր
/լէն
մ լ՛
/./լաւ
ադ
՚լ
՚
պաչտսլանւէւթեան
էլոմէ՚տէէ՚ն
քաբտուղէէւ
—
բութէ,
էէէն
ւլ բ ՛սս ե
՛էէէէ
ակբ եւ էէէռաւ
տաբաւ
Հէ։ղկս։
չէն
է սրւէւոե րաղմ
էն
վ ե ր ։ս բե ր էւ՜ ա է
Հեռաւլ
էրնե
բու
էղաաճէններբ
;
Տէէլէնբ
վէոքբ
էչ ուռնէ մբ անցնելով
մաաւ
սենեակ
մբ ուր մանելււլ
էբւսւունք
էէւնէէւն
մէայն
աբւոօնեալ
անձեր
» •
Տեէլէս/չսւն
թերթերբ
կր ՚ լ բ ե ն թէ
Տէկէն
ԼէԱսբռէէն
պաչտօնանկ
էէ
՚լահ
էբ ՛ոյն
ւսմ -
րաստանու
թեէէէէէ ր թէ
«ա եւլե/լութէ ւնն
եր
Հէէէղէէբէէահ
է՚էսռսւնլյ
օբէնական
էսոէէէէ -
էէւս/լէէ ե ր ո ւն գէմ ելւէւ » :
Համ աբ ; Գել
՚էք
անէո
յ ւէե բաւլէնում
ով
Հէ
՛ւս •
Աէէբէէէլէն
սլէ՛աէ
էլառնա
յ ղէնարան
մբ Աա
լան
է։։
եան էէէ էքր ա կց ո լթ ե ան Հէէէմաբ
»:
Արմ ատակէսն
ե՜բ էէ ս։է։ ո էսան
էք
բ ,
Պ՚՚ւրմէս
Ա ոնւււբէ
, էէբ էէաՀլէճէն
Հրէէէմաբահ
էր
էէէ՚էէէցեաէ
բէէէեաէլէ
էէէէճէէն
աոթէւ,
չէ,որ
—
֊,ւ։էւէւրեց
վարչապետէն
աբ։լէ։ւնաւոբ
աչ~
էսաաանքբ
եւ նոր ե բւո
չէս
է։ քնէ, ր պա
Հանշե–
էով
՜էէսնղերձ
, էէէտէ,լ
տուաւ
թէ Աղ՛է՛
մո—
ղէէվբ չէէ կբնէսբ
Ոէ
լ։։լ էէւնէսւէէր
ելքէ՛
մր
յա՚նէլէ՚լ,
նորէն
մխս
։։է
։1լան
՚էէ՚րք
բռնելով
է.
Զօր՛ տր Կ՛՛ւէ՛
նաէսէլէ՚ն
էլււէ ւրք
ա
էլեբ սլէէ լ —
թ ե ։ ։ ։ ն ն եր էրւէ լս՛ ց ուց է՛ չր
, Ա ւււէէթէլ
, բ՛ս -
ց ա տ բ ե ց թէ
ճէ
"էլաաւսէլբա
կւււ՚էւ
չէ Գեբմէս
-
նէէ
էէ
յ էէե ր
"լ
լ
ւէ՛ե
ումբ : «Հաչտուէէ
անոնց
Հետ
էւբւէէէք
(0
ոէէէւլէւէււ"ն մէշ էէբեք
ան՚լամ
ալ՚չ՚ուեցէ՚ն
էէեր
եբէլբէն
փէ""
յ
էւււելէ։
ս Ոէ էէ
է
։լ ։։ ւլա էլան չէ քան
•էա
չտէէլէ
լ
անոնց
՝,եէո
"Ր
մ ե ր
՛լ էէն աէլ է՚ւյ
է։ է, րն ե ։լ ։"է՛
փ ե լ ՚ շ է ն
պուտ ե բ
՛ււ
՛լմ
է՛ն
մէշ»–
Հկ՝
՛լլ
էլե ա բ կէ քհսւ ֊
սիո
լ) :
Ն՛" էոէլէն վա բ չասլե անե
լ։ է՛ե
Պ
՚՚\
քհոպէռ
Շ՚՚ւմ։։ւն
տլ վեբասլաՀ
գ է ր ք
մբ .
բոնեց
, էլէէւրւլ մբ
՝,
ա
ր ։յ ։։ ւմն է, բ
։էւ
։լէլ1,լով
;՛
Ն՛" էսէլէ՚ն
էէէէէէ - վա բ չէսպե
էո
էքր ,
Փ ՛ Հ ՛
Թեթմէն
, սէէէ֊էրամեչտ
էլբ
էլ
էոէ/է աւելէէ
աւլ—
ղու
Հ ս կ
էէ
ւլս լթ
էէ ւն
մ ր
ս էէլսւռս՚՚լէէն
էէ
ւթ
է,
՚սնց
վբ.սյ :
Շատ
՛քբ է,բե"վ՚ոէսէսննե
ր էլլ՛ ն։։ւ էո բէ։ էո
րեն
յեաաճղ
ել
Կե
լւմ
էււն
էէ էւ յ
վէ, բ
ու
ւլէւն ո լմ բ ,
մ էնչեւ
էէր նէւր ճէէէ
մ բ փորձուէ
Համ
ւս -
ձա
լն
ւէ լ
թ է
է.
էւ
էլ
ււ
յացնե
լու.
ւլ ե րմ
ան։։։
էլան
Հարց է,
մ
աւ
։էէն : Ընէլէ, րվ ա ր ՚։։ էլ՚ոննե
ր բ էքաս–
նաւ որէսսլէ։։
էլր
՛լլ՛։։ Հւ։ւնշեէ։
ւէր
չվեր՚ոՀ՛։։"—
՛ո։։։
էէէ
ուէ
։լ ե լ՛ման
սորւ։ քաէր։ րո ր
Վարչապետր
մ՚ոնլ՚սէմասնոբէն
պէս
՚ոէէէԱ–
էւ։։։։նեց
բորէր
^ ^ ։ ն ա ղ։։։
։։։ ո ւթ
էէ ան ւլ , Հա -
ւասէոէ,լով
թէ նէրէւէոէ
էէլէէոէ էււոնէ
չ։։։։։։ մբ
աո աշա
րկնե բ ,
մ էւո
ութ ղ
է,։
չնէսկէցնե
բէէւն
Հետ
բէսնաքլցահ
աէոեն : Բա լց չուղեր
Հան—
ղուբմել
որ Ա՚րլ • մո՚լաէր
էլ՚սսլէ էր ձեո -
քե րբ : Երբ է՛ րեէ-էսն ե էլաւ ոբ էլ
՚սռաէէ
էււ
բ
ու
թէ
՛է
նր կրնա
յ Հսււսէէէէէւթէլն
ստանալ
տբ–
էլ՛՛՛լ՛
մէ, ծա՛ք
՛էէ
"նու. թե՛՛՛մ
բ մբ , վ
" է ս ՛ ։ ։
Հու -
թե։,։ն
քուէ
,ղէոՀէ,։նշեց
:
( ԼօՆրհրոՆ շար-ը կարգաւ ՚ ^ ՛ )
Fonds A.R.A.M
