HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1954 - page 287

Հ
ՅԱՌԱՋ։>
րկն ես ք,սչուահ
էր է լ, սչաաեանին
մէշ :
^ " ՚ մ ք / ^
" ՛ յ ն
օրէն
ասղէն
, ան մոլաք
կր
՚ լ ՚ ղ ՚ հ կ ր
>լրա1լան
Հաւաք,,յթներէն
ներս ես
ուչա,չրալ.
գէմք մր կր գ ա ռ ն ա ր իր
ելոյթ–
ներով։
Գեռ կր յիչեմ
ն։սխ,ս,ղօւաերաղմ
֊
եաԿ, աարիներ,,լ%
« Տ ա ռ ա ի ի մէչ
Հրաւո,.,֊
րակաՆ
իր
ւլրական -
ղեղարոէ-ե»""՛"Կ"՚ն
յօ,էուահներր,
,,լր կ՝ ա րւո,.ւ,յո լա
յ ի ն
Հմ,,ւա
եւ
խորաթաւիանղ
մաքի մր կայՆկլաում
-
ներր •
Հ չ ՚ ՚ ո չ Աարղիսեան
ւււնէր
նաեւ լաւ ՛լա ֊
աուլոլթիլն
^նրբաւլղաւյութիւն
եւ մանա -
ւանւլ
ճաչակր
ւլեղեղիկին
, որ
անչուչա
կուղար
պերճ
ղեղորներու
, մամաւյոյւյ
-
ներու եւ գոՀարներու
Հեա ունեղահ
իր
երկարամեալ
չվւումէն–. Ու եթէ
ներողա՜
միտ էր Հանւլէպ
Հայ բեմական
չարմու
֊
մին
,
մինչեւ
իոկ լ/ւաբուռն
կբ
քաշա­
լերէ ր ղայն,
ոլաաճաոն
ալն էր
որ
ՄԵՐՆ էր այղ թատբոնբ
եւ
Հերոսական
ղոՀ
ողո ւթի ւննե
լ, ուէ մէշա
եւլ կոււլա
ր :
Մեհ՜ թաաերոււլէա
մրն էր ան , <(.աչ -
իւարՀաէլան
ղեբաոան»
մբ, ինչպէ,ւ մա —
մ ունակին
Գուրւլէն
Մ թիթարեանբ՝
Պո
լսո
յ
մէշ–, Գասական
իււսղաղ
սւնէլ ին
իւոբապէս
հ՜անօթ էր ,
՛էւ I,
յնքան ալ արգի
թաաե բ ա —
կան
չարմումնե
բուն
, որ,ւէււլ կբ
Հեաեւկբ
քաբատեւօբէն
: Մեր
բնթերւյ ո ւլնե բ ուն
մ՚իտքր
թարմ
աղնելու
Համ ար , ա
լսաեւլ
1լ ա րաաղ րեմ կարեւոր
Հա աուահ՜
մ բ իր
մէկ
թատերաւլրական
յօ,լուսւհէն
,
է՛՛յ"
տեսահ
ա յո
սիւնակներուն
մ էշ
,
նաիւա -
սլա աեր
աղմ ական տար
ինե
բուն •
« Թատերական
ղորհ
մ բ կեն ղանա -
ւյն ե լու
Համար
անՀ բամե
չ,ո է րանա
ստե,լ–
ձ՜ի
խ ա ռն ո ւահ
ք
Ն՛, յն իսկ կառոււյուահ
-
քր,
նոյն իոկ էսօս ա1լւյ ութի
ւնւ բ , էւլատկեր -
ներն եւ չա բմւււմնե
բր պէաք է
ենթար
-
կուին
բանա ստե
ւլհ ի
թ
ռի չքն ե բ ո ւն ու ա -
նոր
ւլւլա
յա կան յսրղառւսսւ
ե լ, ան
ղն ե՜ր ւ, ւն :
Այ"
ինքն
մ արմ
ին եւ Հալի տալ
ստեղ -
հ՜ուահ
տիպարներուն
, ղանոնք
մարգկօ
-
բէն
ւԼեր ասլրե
ւլեե լւււ
Համ ար բե մին փրա
յ ;
« Թաաե
րգոլթեան
մբ նիւթբ
ա
յնքան
կարեւոր
չէ , որ՜քան
անոր
մօ,ոենալււլ
ձե–
ւ(Լ • Աբուեսաբ
տիրական
կբ ւլառնայ
եւ
յաճաիւ
կբ
մ երկա
ղնէ տ իսլա
րնե
բ ր
ւլանոնք
աւելի
րն ա կւսն
բնհա
լե լու ֊,ամաբ
, եթէ
Հե ւլինա կն
ունի
բանասաե,լհ
ի
շի՛լ եւ իր
նե բաչխաբՀր
վե բ ասլրե
ւյն ե լու
րեա տուր
աաւԼանղ
Լ
ՈՈ»^. •
Բանաոաեղծի
,էր Հայելիին
մէշ ,
քւանի մր պարւլ
գ ա ղ ա փ ա ր ն
ե՜ր
կրն ա ն Հա–
ղոլրաւոր
էսուրձե
ր,ււ
Հ ր,,.՛ շաղ.եւլ
վառքն
րեհ ա յ ե լ
ւէ՛ե ւլի , անւ, ր խանւլ ավաո. ե րե ւա–
կա յութեան
ՀրգեՀին
մէշ ամբողշ
էիոթոր–
կուո ա չխւս
բՀ մր գառնալ
» ;
ճչմ
աբիտ է ա յս
սաՀմ
անում
բ , որ ոչ
մ
իս։
յն
ղո
յղ
կու։ոս։
յ իր խոբ
Հմ
տոլթիւնբ
բեմսւկւոն
ս։ր։,ւեո,ոի
մա,։ին,
այլեւ
լռին
կբ մա։ոեանչէ
մեբ չ։։։։ո մբ
թատերագիր—
ներու
ձախուլութեան
ի բ ս ՚ կ ՚ ՚ ՚ ն
չարմաոի
թր :
Աէլբաղեալբ
՛Է՛՛Հ մնաղահ
էր ։ւր քւ։։նի մբ
խսնաբՀ
տաէեր
նուիրահ
էի իր մ ե բձա
լււրնեբէն
Օր• Տ՚՚ւլիանէ
Աարւլիււեանի
յ ի ­
շա՛տակին
(ալ,կահ։սՀ,սբ)
; Եբկ՚՚ւ
ւոարի
^
ԿԻՊՐՈՍԻ Ի՚ Ն ԴԻՐ Ը
ԵԻ
ԹՈԻ(՚44ԻԱ
*
«ՏՀԱԱԱՒԹԻՒՆ
ՄԻ ԸՆկէ–»,
Կ՝ԸԱԵՆ
ՅՈՅՆԵՐՈՒՆ
• • •
Թուրքի։։յ
քա։լաքական
չրշանակնել՚բ
եւ
,1
ա մ
՛՛ւլբ կբ չս։ր։,ւնակեն
խ։։Հեմ։։ւի<քեան
խր աանել։ տալ 3 "ւնաստանի
,
կիսլր։ւսի
Հար
ղին
առթիւ
;
կ ա ։ւ ս։ ՛Լա
լ՛ ՛ս կո՛ն
կ։, ււ։ ս։ կ ւլ ո լթ ե ։ոն օր -
կանբ
, Զա Փ է ր ,
որուն
Լսմ րաէլ րասլե ա բ ե–
րեսփոէսան
է. Հետեւեալ
աէլղարա
բութ
իւ­
նբ
^ւ՚՚՚-՚է՚էհ
Լսմբէւ։էլբ։։ւկան։է։է
մր՛
—•
Թուրքի"
յ
նե րկա
յ՚ույ
՛էւղ
ի չբ
Կ՝11"է
թերթբ
,
Կի։։լրոսի
^աբղր
ՄԱԿին
էէւռշե լ
Հանե
լէէւ
։ԷԷ
էէ՝ քուէ
սւրէլ
եղ ու
՛էէմ
խօսեղաւ
:
/) րւ։վՀ ե էոէ, ւ Լօւլտնի
ւլա
չ–
նաղրԼէն
Համ աձա
յն , էլէէր
։։ ւ։։էէր ։։ււէր,։։հ
է
ն։սեւ
3"ւն։ոս։ո,սն
, կի։։լլէ։էէ։
կ՚Սէին
յ ո ՚ ն ձ -
նահ
ձ
Ա ն ՚ լ լ վ ՚ ո յ եւ " ՛ յ ղ
ձ ե ւ ՚ ՚ վ
ան։լլ.
կայ–
էւրութէ,ան
մաս էլբ կաղմկ
՚ Ա"
(ԼԼԼ՛"Լ՛՛՛Լ
ի։ն։լ
լ՛ին
ի բ ա ւէ"
էլ ։։։ն
էլաղէէւ
իմ իւնր
,
է" յլե ւս
անւլլիաէլան
նէաբքին
•–•արւլ մրն կ : Եւ
՚>ա—
մաձայն
ՄԱԿԼ՛
ուԼստին
է,բէլու
յօգէււահին
՛Հր՛է Հէէէէոոլէոհին
ՄԱԿի
րնւլ–,.
՚^՚՚՚՚է՚՚՚Լր Լ՛ ՜
րաւա
է։ ու չէ Հե լլէ ն ււլա
Հ անշր
քննէ։ լու :
պաբա
էէ
էս I
Անւլլիէէւղիք
ււչ
միայն
մ ։ս
է
էէւն
չե
էյ ին ,
է
։ ։ լ լ ե ւ
յայտաբարեղին
թէ
սլիէէոի
չւէ՛
էէէ
էէն
ա էլղ
ին
խո ր
ր։լ։։։կ։յ
ւ
։ւթ
է։ էսնղ ,
եթէ
֊,։։։րէլբ
էէիճա
բս։ն ութ էտ ան էէրուի :
Կիպրէէսի
ճ
։ւէ
էլո։ ։ո ա էչ ր
Ո
վ մեհաւլէէ
յէ։ չա -
վ՛՛՛՛Լ կբ Հէ
.էՈէւ
։քլէքբէէէ.ի
ք^էէւրքիա ել
էւ
։յլէ,ւս
ս տ
ի պո էլա բ ա
լ։ պիտի
մասնակցի
վիճա
բ
։ ։ ւ –
նութեանց
; Տնտե
Աէէէ
էլան եւ աչԼ։էալէ֊,ա
-
ւլ րէս էլէէէն տեէէէսէլէ տով
կԼ։պր։։ս
թ բքէէ։
էլան
Հ
է
։։լ1, րւէւն չար ունա էլո ւթի
ւնն է եւ կարե
լի
չք,
էէր
Թուրքիա
ր^"1 ՛՛ւնի
ոեւէ
։։ ր ո չ։։ ւմ ե–
թէ իր
՜էէէէ
լան
ութ
իւնր չէ աււն
ււ
ւէււհ : Կ (Լ՛է՜
՛լին
Լ^ուբքիո
յ տպա
Հովութեան
աէւ սա -
էլէէոուէ
"է՚1է
ր
ւո
մ ե չւո է էոյսօրուան
Հաւա
ււարա/լչԼւռ
ու էլա
յ էէւն էլացութեան
ւղէէէ
-է —
պանման
Համար ;
Հւոմ
է"
չխէ"ր֊,էսյին
Հ։։։նրէսյին
էլարհԼէքր
"1է՚"Ք է ՚ չ ի ՚ ս ն ա յ որ կիէէլրոսբ
ք^ուրքիոյ
Համււէր
էչա րե ւո ր ւււթ
իւն
ունի եւ
Կ՚է՚էԼ՚Լ՛
ճէէէ էլէէէ էոաէչ ր ին
։քս։սին
ի։օսք
բսէտլէէւ
Լ՛րա —
լաս
էէ
լ է ամ էնէն
չո։տ
։։ չ թէ Յունաէէէո ա–
նր,
այլ Թուբքիէսն
; Որքան
ատեն
Ան՛չ
լԼ""
Լ՛բ
էէէէՈէէւէլսէն
ր՚եթէէէէյքբ
էլբ պա֊,է
, էսր —
ւ։ւեսէՈէւ։էլէսնօրէն
մ էշէոէ,։լ
նետ
ահ
Կիւէլրւէսի
՚ Լ ք ՚ ր շ , ոէնողոք
Հ ի լան
էէէէ ւթ
իւն մր
պիււէի
Լ"լէր
նէւ։եւ իր "Լ՚րելի
քոյրր
• Լ՜նաէրսնա
-
բ՛՛՛լ՛
չս՚էո
ղղէսհոէ,"։հ
էր
էււ լո
էլ ււ րււ լ"տ էն ,
բայց
իչ։ էէէմքր
էլբ ոլա–,էբ
եբե ւ։։
ւթ
էսէլէսե
իէէէէէլէէւէլութիէն
մր : վ^է։ րշին
ս։ա։լաւէս
ր
ին՝
ե՜կ
է։ ՚/եցԼ>ին
։է։ււռբ
, ե լ՛ բ ե ՚էբա լրա էրււն
չեչ–
տով մր ո բպԼէ
ս
ութ
Լէւ՚էէս էլր Հարցնէր
, մէո—
էէ է։ չէր ւււնցներ թէ չս։։ո
չանցահ
պիւոի
բսէմնուէր
մեւրքէ ի սպառ; իր
լիչատւէէէլբ
բնւչէքիչէէէ
էէլիէոի
"էէւլբի մեր է ւ։ ւչ ինէւ ր։է
ւն
մէշ..
^
ԱՐԱՄ
ՊԵՏՐԼՈքԵԱՆ
Հաբցբ
մաաՀոէէուիժիւն
սլիաի
չպաէոճառէ
մէ
.էլի :
՚ Լ ր ղ ՚ ՚ վ ի չ պարագան
յ ո յ ն կառավարու
-
թեան
բնթացքն
է–. Ոչ միայն
ԱէՈէ՚սնտեէ"–
նի
ուխաով^էէւյլել
Պելէլբաաի
՚է՚ոչինքո՚է
ալ
էէսէ չ1։
էէ։
էլի ց է/եք 3"ւնաստանի
,
ւ։լ։։։ւն ա յ -
"Օրուան
ղեկէսվա
բնե
բ ուն
բռնահ
Ղ
Լ՚ԲՔ1Լ
էսնրմբոնելի
էլր մնայ
մեւլի
Համէսր :
Մենք
տաէլաւին
չենք
էէււլեր մեբյ"յ"Բ
էլէսբէճէ ու արմէք
էլ
։։ւտէ1էնք
թ
էււբ
քեւՀե
լ յ է ն
բէսբե
էլամ ութէ,
էէէն
եւ ղորհէս
էլց
էէւթ
եան ու
էոէլ թերսգրանք
էլ՝բնենք
Աեբ
ոււլեէլիհբ
չինարաբ
բնոյթ
։։ւնի եւ ոչ թէ
քայքէսյիչ՝,
Տաէլէուին
ամէն
Լւնչ վեբչացսէհ
չէ
ե լ
էլա–
ցութեան
սլւս բղա բան ո ւմբ մեր
ւլա^էոէլից
3
էէւն
էէւ
"տանին
ձեոքն է; ինքր
նեւլ
ււլ
ղմ–
էէւաբին
կացւ։ւթ1,ան
մբ մաանուահ
է էււ
՚ ( 1 ՚ ն ք բ ւիբէլելոէ.
Համար
անՀրամեչա
օ>է
է
։։ն–
՛է՛"ք(ու.թիւնբ
բնէ,լու ենք ;
Տաէլաւին
էսմէն ինչ վեբշէսցահ
չէ :Մեր
էոյս
խօսքր
1լոււէ1էքւնք
նաեւ
ՄԱԿի
բն՚էՀ •
մ
էէ
էէէէ էէի
ւսնէլամնե
բուն
,
րէ
։։րեէլէսմ
, ՚/՚՚՚ձ ~
ն։։էէչից
ու
բ։։։
րէ.
է։ւ
ցա էլաւք ան էէ։։։ մն է, լ։
էէ
ւն :
վնէ1
։"է։ն
որ էրէէլմէն
էլառնա"
չէսՀ է , էլբ -
սեն։
Պէտք չէ թ ո յ լ տալ
էէբ
աշէէէաբՀբ
շէ. րմէէ
նման
էէրււ
բ բե ր ա բ ա ր էլբհուլ
էսնւլ էէբ–
ներբ
էսմէն տար էէ ա յ ս
եւլան
ւււ
էլէւն
ՄԱԿ
Լ՛
բնւլՀ.
մ՜ո
ւլւէ
էէէէն
էոռշեւ
Հւ
։էնէ
։ւին
էրսմ
։։։։լ—
տէէէո
լաթեր
էէէէւէէէն Հոն :
կբ
յուսանք
որ մեբ Հելլէն
բաբեկամնե­
րր
էէէ
֊չ
էլամ
էլանուէս
սլէէտէւ
բմբռնե՜ն
թէ
էւրէ/եց
իսէլ
չէէէ
Հուն
Համ
էՍր
Կիսչրոս
է,
•> ար–
ցին
էսռշեւ
պէ։ոք է փակուին
ՄԱԿի
էլւււռ -
ներչէ : ՈբոէէՀեէսեւ
ամէնէն
էսռաշ
Յունէսս–
էս
էսնի պիտէ։
էթւասէ
֊,ա
ււէէ
քական
՝ա։։չա -
Հով էէւթեան
էս։"
էւէէսումէն
••Մեր
վերշէէնէէէօս–.
ք բ ն
է.
— Տ ղ ա յ ո ւ թիՆ Ր ւ ը
(1հլու
ա ա ե նը
չ է •
ՅՈՐԳԱՆԱՆԻ
Հայերուն
բնգՀ.
թիւն է
վեց
Հաղար,
1700
Եբուսա։էէմի
Ա. Յա -
կւ։բեանց
վանքին
մէշ եւ
4500
^ուլի քա -
էէաքէէն մէշ եւ չբշաէլանեբբ;
Երուսաղէմէէ
Ա
. Թաբէէմանչաց
վար մար ան է, աչա էչե
բա­
նէ բու թիւն է
450
, Հայ կաթ"ւէիէլէ
՚լպր" -
ցէ՚ե
4 0 ;
էԻաււանէէաււ։
ր աց
վարմարանէէն՝
30
յ
Ե ր " ւս ա ւլէ
էք
ի
օաա
բ
վարմաբաննեբուն
150 :
Ըն՚էՀ
. թիւն է
070 :
Ամմանի
Հե -
թէէլմեան
վա բմա բանբ
ուէւի
երէչէէւ
Հաբէէւբ
աչա
էլե րա ,
Հ՚սյ
՛լա
թո
էլէէ էլէ վա րմէ"
րանբ
110
յ
^այ ր ո էլէէք։էէ էլաննե բէէ լ հաէէկոցբ
6 0 ։
Ամմանի
մէշ Ո՛բ՛՛էյճէ
աւանէ։
մանէլապար–
ւոէւլբ
քսա՚ե,
օտւսր
էէսլրււցներ
էլերթան
150
աչէսէլերտներ
: ԸնգՀ.
5 4 0 ։
Ժ " ղ ո -
էէոլրգբ
կբ ղբաղի
առեւտոլրով
;
Ունին
նաեւ լաւ ա ր Հ եստ ա լււ
րնե
ր
% Լու։։անկ։։։ր
-
չութեէսմ
բ էլբա
էլո
։լն ե ր բ մեհ մ ասով Հա -
յ՚^է՛
են :
ՏԱՐՕՆ
ՏՈՒՐՈԻք-ԵՐԱՆԻ
Հայր.
Միու–
թեէէէն
Պ՚՚՚՚ո՚էմ
. մէէէէէէէէբ այ" ՚ոէէ։րէ։
։լւէւ -
էք։։։ր։,լ։"հ
է Շէ՚քաէրէյէ։
մէշ ԼՄ •
Ն ՚ " Հ " ՚ ն ւ է –
ներ)
; Նեբէլայ
եէէէսհ է,ն
10
մսւսնէ1է1
^էէւ
ղէէ րու
23
պա տ էլտ
մ
։։։ ։. ։է րն ե՜ր ;
Մ էէ ութ
է՛
ւնբ
մ էէէսնէսճ էւււլե ր
ունէ։
(ք,։ք ե՜լ։ ի էրս , ՝Բւէւնէէւտա
,
Օքրո՚նէէէս
,
3ո ւն էէէ
էէ ։ո էսն
,
Լէէ բանէււն
,
Աու -
ՆԱՄԱԿՆԵՐ
«ՅԱԱ՚ԱԶ»Ի
ԺԱՄԱՆԱԿ ՉՈԻՆւ՚Ն ...
ԼՈՆՏԱՆ
(ԼԼ՚Բ^Լի
«Յ՚ս՚ւաչ
» այս աո­
ղերր
պիտի
չ՚էրէիէ
եթէ «Յառաշ»ի
Աեպ­
տեմբեր
26/7
թիլին
մէչ Հ՚ոՀէի
«Օրբ 0 -
րին»էէն սա էոսէլեբբ
չԼլաբղւսյի
«Աա ֊
,ի ա,լէէէն ցութի՝^
էն է պաՀանչել
որ
եբբեմն
Հայերէն
՛լիրքեր
" ՛ լ ՛էն
էէն
. իբենց
Համար։
Գոնէ
ամիսբ
մէէլ ՝,ատ »;
Ախ,
"իրել/՛
ՎաՀԷ,
ի"նչ. ՚ . ամիսբ մէկ
գի՞րք
• • ՚ Հաւատա
, աչէսարՀի
ամէնէն
երչանիէլ
մաբէլբ
էէլիէոի րԱայէ՛
, եթէ
Լէէն­
տոնէւ
Հէսյ
ղէսէլւււթին
ամէն
մէ էլ անէլ
էսմբ
ւլոնէ
Հինգ
տարին
անղամ
մբ
Հայերէն
՛լիրք մբ ղնէր :
Ասէոուահ
մ էէէէէ քն ։լէ։տէ
,
Հ ամ
։։։ էէէա բահ
անէոա ր բեբութ
է։ւն ր որքա՛՛ն
էսոցէււհ է ո ի ր–
էոբս
...
Հաւլէսլ։
Հհէլէ
էլբ
Հաչուենք
Լէէնաոնի
՜էէէէյէէւթիլնբ։
քԼյս
Հաղաբին
մէշ
Հա։լիւ
աէսսբ
լնտանիքնեբ
Հայերէն
թերթ
ել՛
գիրք կբ էլա րէլ ան : Եթկ
էլ՝։։ւ՚էէք
, էէւնէէւն -;
նեբն
էսլ յարոնեմ
(ԽՄԲ
Գրա ծ էր,ւ
բ ա յ ց ղանց կ՚աււնենք ) :
Կբ
ճանչնամ
Հ արուս
ւո րեա
ան էէք
մ բ որ
ամէն
կիէ՚աէլի իր էէա ւա էլնեբ ո ւն Հեա եկե–
գեղի
էլեբթա
յ անձնա
էլան էլառքով ; Ա
յ ս
բ1ւէաււ՚1էիքին
սէէէբալչ
էքէէլ էոարի
Հէսյէւբէն
թեբթէ.լէ
տուի,
է. բ րե ք
չմերմեց
\
Բայց
երբ Ա ։։էլ։էմոն
ԹէէՀէէ րեանէ։
«Վերյէւչում
-
նեբբ–»
էսռաշէսբէլեցի
, (լտթակաղմ
, Հա -
ղտր
ֆլէէ։։նք)
ււլա էաս ս խ ան
է։ ց թէ մէսմ
անակ
չունի
՛լիրք
կարղալոլ
;
Եւ
ւլեռ
քան էւն է,՜բ այսպէս
...
ՅՈՎՀ՛
Կ՛
ՁԱԼԸԲԵԱՆ
լ՛իա եւ իբաք : ժ ՚ ՚ ղ ՚ ՚ վ ի ն
բացում
բ կատա–
բէսհ է Արտա չէս
Գ։։։
լո
ւս տ ե ան , իսէլ Ա ու–
բէն
քՀնյ.
Բարա
է"
էէ
ան
Հո էէե Հան ւլս տեան
աբաբ
ուլէէ ւթիւն
մր կաաարահ
կ
էէ
յիչա -
տակ
Տարօնի
նա Հ ատա
կներ
էէ
ւն , մասնա -
ւո բ ա պէ ս Հրա
յրէ՛ն եւ ղօր •
Ամ բատին
:
Տեէլեկէսէէիրբ
կ՝րւէէ թէ կեղր
՚
վարչու
-
թէււնր
ղնաՀաաե
լէ։
, ա չխատէսնք
էոարահ է
այս
տարի, նոր ւք ս։ սնաճ
ի ււլե բ
կա։լմելով
Լօս
Անճէլբսի
, Նիակարա
Ֆ՚՚է՚՚է՛
,
3"ւ -
նասէսանի
եւ Իրէւ։քի
մէչ՛. Օմանղէսէլահ
է
120^
սէւեէէէ էււչակեբտնեբէէւ,
չէ։րս
բւսրձ
բաւլո
յն եւ երեք
Համ ա է" ա բ
էււն ւս
կան ու -
ս ան
ո
էլեե ր
ւ։ լ
վճա
բե լաէ
էլր թա
թ
։է
չւ"
էլնե բ բ
եւ
չա։ո
ան։լամ
ղրենէսկան
եւ էււյլ
"քէ՛ —
աւ։
յքներ : Օ՚/նէսհ
է– էրս րօտ ե ո՛ չնե
ր ու եւ
ձեռնարէլահ
Տ արօն Տ ուր ս ւբե ր
էէէնի
մամ ա–
նա կա կէէց
Հէէէ
բիւր տա րուււէն սլա ա մ՛ութ
ի ւ–
նբ
կաղմելու
եւ Հբատէււրաէչեչոլ
Հ Այս տա–
ր է, էլրթաէլան
թոչաէչներու
ղւււմ աբ բ
բաբ–
ձ րւս ցուց ահ են չորս
Հաղար
տոլարի
:
1200
էՈէէլ.
յէէէ
ւէաբ
կէէ
ւահ է է։նպաստ կա -
րՕւ
։էեալէւերւէւն
ք
Ն"յն օրր տօն"ւսւհ
կ
նէս­
եւ
Վս։ ր ։լ ա
էէէէ։
ռ բ :
ԿԸ ԽՆԴՐՈԻԻ ՄԱՔՈԻՐ ԳՐԵԷ, ՄԵԷԱ–
ՆՈՎ ԵԻ ՄԷԿ
ԷՋԻ Վ ՐԱՅ :
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԼՈ՝ՐԹՕՆԸ
•(23)
ե
Տ
ք՚ւէէլ եւ Վ^ալենտին
, քէ՛չ մբ լքուահ
աբ–
լ։։սմ էէէւլ րո լ թէ,
ւսմ բ , էլհէլուահ
են ենթէէւս -
սչէէէներուն
լ
՛էէ էէէ
էլա ց ուս։ հ էսէէչէէբ ,
սրւէրէււպ
.սենեաէլին
մէկ անէլիւնր : Ա էէբ
տյցելւէլ
-
թէէւնբ
անոնց մեհ էէւր։։։ էս ւււթէէւն էլբ
։։լէէ
։էո–
ճ"էէւէ
. չէ՝^ ։։լէ
Հիմ
է։։
կ ՚ " լ ՚ ե էէ՛ է «սէլւ։։էո »
է
։էէէ
։։լա է Հ
Այո
քաեէէ մբ մէսմուէէէն մէչ
է՚ւպ յ՛" ՜
2^։։
էլէ, ր է "՛ր՛լ էն ւլին
ւէ ւէէ բն
էէ րէէւ. է։։։։
լ։ Հ էէւրւլ ի
անէէամ
։լէ
.նա
լ • Ան էւնքն է ււր պա րէլս։ -
պ է ս
էոուե ր է էէրեն
՛էէ
րէ "ր" չււէօն բ ե ւ
էլչւ
չա բուն
է"
էլէ էէրոՀԼ
լ
էր։։
լն , էէււէ ււն
էլի
ւրէրս։ -
նոցէէն
ւքէշ
"է յնւղիսէ,
էււ աոն
էէէ
չէի էէթ
ութ
իւ^՛
քլր աէւրէ որ ոչ ոք բէէէն էքբ քլբ Հւս
"էլեէ1է
յ
:
Այէլ էէլիսով
ւ՚ւոլ
աէւլէ"Հ։։վուէէւհ
է էլոնէ
էէ օ–
էՈէալ
՛ւյն
1էէէէլէո
։լ
էււ
լ է։
Հ
։։է։քէ։։
ր , էէ։։։ էէն ՛լի իր
ն։։։էսկէէն
էէրէէ չւէէօնր
էէե ր
ւււ "լէէէ
է, լ՚՚էհ
է
ձէ,ռքէն
է
Այն էիաստաբէսնբ
, ։։ր
։էւ
մօէ։։ ան
է31էէ
։։։շ
էլ՝
։։։ չ էս ։։։
էո
է բ , էլր ւլրէ
իր1,ն
Կեօլ -
նէ/ե , էմէ ւղէոէոերսէէրքի
բնթացքին
կէ՛ներբ
չւոա ւաւ էէէորմուեբ
են ամէն
էլոբհի
, "՚–
իրէ
,՚1
։ց
էսչէոսէւոէսնքն
։ոլ աւեքի
էսմս՚ն
է •
մէ՚նչ
իւսլ,
երէլար
էէ
։էոէ,ն
։։։։։
ւրք էո ճաէլ
՛էէէ"
ր
գտնուելով.
Հազիւ թէ այլեւս
էրորողէէէՆէոյ
բիէրոյի
Համար
սլիէոէէէնի
սլս։ շէոօնէ,
ո։
յ լէ՛–
՛նի, : ի վեբշոյ
յիչելաէ
թԼ վամ.սն.ս էլնե րր
չատ
հանբ են , վւէսսաաբսէնլ։
էւր
անկեղհ
ցալաէլցոլթ
իւնր
էլր
յա յտնէ
անոր եւ բա–
րեմ
սէդթէ։ւթէ։ւննէ,՜բ
էլ՝ լնէ ա ։գա ։լա
յէ։ Հա -
մ էսբ
I
—~
Լ՚տբի
է
։չտէ։ւէլ
մ բէւ է
,
Կ՝Ր"է
Ււպ
՚ ղ ձ օ բ է ն ,
էոէէէրէէներ
«ւէէ քէ ո լէ։սւ
նաէ։
մ ելէւււքէ
ես
մէէէ։։յն
մէէլ
։էէէէէ
։է։աք
էււնեցահ
էի ՛էէէ -
ռանէէէչ
Պ ր "ւ""՛
ց է՛նե
րէն
. է՛սէլ
Հէւմ ա
էքէ։։
րէլ
ուրաէէ։ է որ էչրնէւ։
լ մնւ։։լ.
. է֊, ,
մէւեւն։։յնն
է՝
այսպէս
փ ճ ա ն ա
լ թէ էոյն։։լէ։։
. . .
Կր
րէէ յւոէէէ րա ր էէմ ։ոէս"նեւէէւթ
,
էլ ր։ւէ
իւէւլ,
խւսւլաթոււլթեբուն
նա
յե
լէէէէ
Վէ՛ լլէ՛
Հ
էէ
աեա
լէէ
թուէլթ
ւււն
էէ
ձեռքբ
Հ
՚ք՚էէու^ւ ,
էլբ էէր։ւէո։։։։։էս։։էնեմ
է.
էէ
ւս -
նոր
էէւո
էւէւ։։
րէն
,
Ի"Կ ՛լ՛՛՞՛ն
, ՛Լա
լք,ն
։։։ էւն.:
Ան կր թօթո՚.է
ուսերբ :
• ՛է՛
ո
։։։նէէ ւչ
ր
է։ :
ք/ոյն
էէրււ ՝,
է։ է՛էէ
, է, ր ր
վ,։ս ։,.։։,
ս էէւն
ր։։յէւ։։ււ -
բարէէւէէլէ
վերշբ՝
Իւսլ ետ
էլր կենայ
է։։։։։
-
ղէն,
նեբս կր մտնէ
կարլ
Բրեօ։լեր
:
Օ՜՛օ
1
չէէլւոոէէ
էսմէն՚քււ ալ նորէն
միէ։։–
սին կբ լինինք,
կ՝բ"է
Վիլլի՝
աղուոր
մս
աեւլ աւո րուե
լով
ն ս ա էէ։ ր էսն
է։ն
՛էլ՛այ ,
։լօրէւ։նէէցլ։
՚էերշ
է։ ՚/՛՛/՛^",/
՛լ էէն
է։ ւ էէ ր էւն ճբշ -
ւքէէէրէէէ։։
Հէէւյբէէնիքն
է • • • ՛Բ էէէէէ է։։ էւ է։ էնէ, ւէք
էէլ :
- –ԲսէՈէէէսունէ,լվեէլ
,
՚
էլ՝ էէէր տա
սանէ
՛ւ ալենէոէէն
մ"ւրւ"1էէՀլէէ։։ւէ
րէւ է,էլանէւ։էլւ։վ :
՝ Բէսռէէէ" ունե
լութ
,
էլ ։է րէէ։ո։։։
յ
՚/./՛/՜՜
լԼ՛
Վո։ ք էէէէէ էէէ էէէն էո յ , բէւ։ րձր է։։աէք
մ ր էլր
՛լ
։"Ո–
նայ։
Մենք
աւելէւ մօտ կր նստէէնք
Է։է1էւ
՚լ
"է–
ցւււլնե ր ա ն ; Վէ՚լք
ք՛
է, ՐՍէնօրէն
էւրւէ Հ ։.•։ րէ։։ն
ք։ն
կր
էլռթնի ել էսիսա
բէսրձր
էլրանէէ մբ էլբ
ցուցնէ
մեւլի : Աակայն
Վալենւոինի
գէմ -
^ին
էլիւային
մ։ղիտ մր էլլկ, էսէսէլայ
.
ս։նոբ
թէէւ։լ
թ ր ատկէ ալ բաբձր
է :
Ջ՚աէւաէլանց
Հաճելի
է
Հիմէս
Հ։էս ,
ս։յս
սենեակին
մէշ։
Աեէէէէէնին
էի,ս1լցուէսհ
մոմի
էրոոր մբ կբ ոչլսլլայ։
Ա աոլե
րներոլ
մէշէն
".՛էէէրտսէէք օրէն
էլր վէալվէլին
մա֊,
ճէ։։էլալէ։ե–
րր։
Մենք
էլբ կլէէէնենք
էէրէէնիրի
ի>"չ"ր կր–
ւ։։ոբնէ,ր
, ւլորս
Իւէւլ
սուինէէվ
էլբ էրսրէ :
- –Յիսուն,
կբ սլէէոայ
՚Լաէենւսին
մ էէ­
լէ,
ւչ նէէէհ :
Ն" քն ։։լսէՀ էէւն գուռբ
ում։լնօրէ
ն էլբ
ր ։ " ։ յ ։ է ւ ի , ։էւ Տ է՚՚՚՚ղ-էն
չն չասորսո
նէ, րէլ
էլ՝ ի
յ –
նայ
:
\
-
Զ ե ֊ ֊ Զե
///. կաէրսղէ
էէէն
4*^
ք էէ ււլէէ ւէք
էն
Աէէււէլւէէ
լէ։
կլթիկէ
՛ք ր քլր
ԲԲ՛*– ~
նուի։
Մենք
՚ լ է ՚ ն ք բ վեր վեբցւէւցէէէհ
թեւե–
րէէէէ
սենէ,է։։էլէէն
մէշ տողին
էէւ էէէնւլէւն էլր
։լ էէէ լ։ ձնենք
-.
^էԼ՚^՚Լ՛՞ ^է "լոոնիէլկէեբբ՝
։լ րաւք էէ թէւ -
՛յս՛ ցէ՛ն,
կր Հարցնէ
Վիլլի
կարեկցօրէն։
Ան կբ թօթոլէ
ղլսլէսբ ու
նոբէն՝
-
Զե... Զե
՚ ՚ ՚
Հտնղարւո
• ~ կր ՀբէՈէքայէ
Վիէէէ՛
էլ է։ ն էւ լ ՛էր է։։ էլ ։։։ն
էէ ւլան
էէէ կէէէէ \
Տիս՚ւլք,ն
մէէլէն
էլր էլւլ ա ւ։ տ ս։ն ։։,
լ : Կ լ թ է՛ -
կր կբ ՛Լ "՛ղրի :
-
Զելիղբ՛՛՛
ես ղ՚ոէսյ
Զելիղր։—
Կր
բացաղ
ան չէ
էււն ցնհէսէլ
ին •
ինհի
նէսյէ
,
կբ ճչէսյ
Վիլլի
,
ե–
էեմ
ւասէէէւ֊, սւ Հանէն։
Զէ՛ լէ՛՛ւ
մե՜ ր
էէ ա չա
էւն յէւ էէն ւս պետն
էր , էս–
էւսւչէէն
էրէ։ր։լի
էէր է։ էրււ լ մր։ 3ե ւլէս վէ ո խէէ ւ–
էմ քէնէն
է, րէլու
։,էմ
իս
էււռաչ
ւլ մ բաիւ ւոա
բաբ
ուրէ՛չ տեղ փոխաղբուեցալ
, այնպէս
որ
մէ,նք
մէէնչեւ օրս չէ Լ՛՜՛՛ք
Կբէք"՛^
՚էէ՚՚՚՚Քէ՛–
ձեռք
ձւլեէ։
Տ է ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ է է ն
էլբ պաէոմէ թէ
Զելի՚է
ալմմ
«Վիլ–>ելմ
թաւլէսւոր»
էէէսրեչյէատան
տէրն է եւ Հէէէէէնալէ։
ւչարեչէււր
ունի •
Ե ր թ ՚ ՚ ՚ ն ք ,
էլբ ղւ՚չեմ ես, ւււ
ամէն–
ՔՐ" ալ էէւ։է.րս էլբ նետուէւնք
:
ԲէՈյց ոչ առանց
Յէեբ։էինանգի
,
էլ՝լ։։։է
Վէ՚/լէ՛
է
նաէւէ էէէնոր երթանք : 3>եբ~
էլ էէ նանւլ
էո էէէ
էլ էէէ
ւ է։ն
Հէէէ չէէ ւ ւււն էէ
մւէէքրելէէւ
Զե
լէ՛՛լ էէ Հետ Շ բեօէլե
րի առէ։ թով :
Ա ենք էլբ սուլենք
ու էլ՚աղմկենք
կ։էէլ։ւ -
լէէ։
էէէսէն էսէէշեւ
, մինչեւ
։էր ան էոՀ
աճօրէն
էլէէչէ, բէէէն ալ էէէէ էլբ մօտենայ
սլա ։ո ււ ւՀ ան
էէն :
Այ՛է
է՚^^է փչ^Յ ^եբ էսելքէէն
. . . աոա–
շէէն էէսէլ էէրիէրէւն
,
-
կքէ մրթմրթէէէյ
ան,
չէ՞
ք
՛լ ի՛էէէ, ր որ ա մ– ւսն ա ց ահ եէք :
Ա ենք Զելէէէէր
ե՜բէէւան
Հանահ
ենք ,
֊ ե
՝էՐ "է՛
ՎԼ՚էէԻ ••
Ֆէ, լէւլ.էէն։։։ն,չ. էլբ էլ են
ւլ ան ան էէէյ :
-
Հիմ.
։մ.-
կբ "է
ո։
ւ։է ։։։
ս
էսանէ
էէէն եւ Հինէէ
վէսյրկես։ն
եէոքբ
արղէն վա -
րբն է։ Մենք
իսկոյն
ճէսմբ։ս
յ
էլիյնսէնք
֊.
թկ
է րսահգ
, ես քե •Ր՛՛՛է ՚1"լր" կք կր նԼ - (Շաբ
.)
6–
ՄԱՌԻԱ
ՌԵՄԱՐ-Բ
Fonds A.R.A.M
1...,277,278,279,280,281,282,283,284,285,286 288,289,290,291,292,293,294,295,296,297,...552
Powered by FlippingBook