HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1954 - page 286

« Յ Ա Ռ Ա Ջ »
(ԿԵԱՆ՝ՐԸ
ԵՒ
ԳՈՐԾԸ)
Ե–
Ա ովսէս
1է1որ1.նււււյիի «
Հու
յս-ք
սլւոսւմու–
թԼան»
մէշ սքսւՀուսւհ
աոասոչե
լ։ (չ ,
՛ււ՛"
յՏ՛՛՛^՛
ւ՛ււ
^ ՚ ՜
՚ ^ Գ ո ՚ չ ի ք ՚ ո ն
Լ րւլ /՛րր»
ւէ ՛ւ՛ա -
ւլո րւլ՛ն
Լ րէւ եէւ մ եր
"՛ղղ սւ ւէէւ
ՀՆէսղո
յն
Հւս
^1/ ու ւլ
ս
՚էւ՚ք
՛ք " ղ "վ I՛ ՛ւ ՚" կ "՚
վ է "II՛ ՚՛
Ւնչպէս
այղ. սւռաշի՚ե
, այւլսլկս
՚եսէեւ.
Հ ե ա ա ղայ Հայ աղղ ա քէն ղէւղաէ^ւավէ
Ալե­
րէ
Հէմվէում
ղ րսէ֊աձ
է Հա քրԼ,նէ
երԼլրէ
անկայս ույ>եա(|
Լ ւ սեվւաԼլսւն
մողսվուրղէ
ա(լատուլ>եան ,
ղրանւյ
Համար
ՀՀասլրելու.
եւ.
մեռնԼ,
լու.»
ւլ աղավւա
ր ր :
Մեր Ո • վէսլն է Արչաէլունեաւլ
եւ
Մ ա–
մէ1լոնեանէյ
՜վէ
"ՀՀ» :
^Պարսէց
սլաաե -
ր՜աղմ » է ան ուան ում Ա ան
ս
լ1լ ԱրԼ ղ Լ ան
Այղ
վէ սլէ
աղրէւրնւ,
րէ։ են՝
մ ասս։մ
ր Ա -
յլ աթա՚ե։լ
Լ ւլոս եւ ՛լլխաւորասլէս
Փ ա ւ ս ա ո ս
/•ոլւլանղ.
, ։սւղւ։ւ թկ ՅովՀ">է։
Մ ամ էէլ։։ն -
եաէ։ է
Մ • Ար/է ՛լեան
։ս
յւլ ամ
էնն
I, ւ։։
ս։.սումնա–
"էք՚ել
է Հէմնովէն
: Եւ նէւթր
երԼլար
ս՛ս՛–
ւ՚էներէ
րէ՛ թ ա ւլ քո
՚֊մ
ւլասաէ։օսել
է
էշ —
մէս։ծ–նէ
ճ Լմարան
ում ու Ե ր I՛ է֊ան է
Համ
՛ս–
լսարանսւմ
:
« Պ ա ր
ս
է ղ
։ղ ս։ ա երա ւլմ »
քլո
չւ։ ւահ՜
վէ՛՛էէ
րոէԼէոնւլ
աքլսւթէւնը^
քլաւլմ
ում
են
Հա
յոց
էլ՚ււլմ էց
։ք ղուս։հ՜ եր քլա րամ
է։ ա յ
քլււէւներր
սլ։։։րսէքլ
ԱասանԼաննէէրէ
ւլէմ չ Աո.աշէ։որ -
էէութեամր
Ա ամ է էլոնէ։ ան
։։։ո–^մէ
Հերոս
-
ներէ, ք^Գ մէչա
սլաարասա՝
աւ։լրԼլսւ
ք։ւ
մ ե՛ւնե
լ։։ լ էրենց
ճրնէէլ»
աէրոշ^
Ալ՛
չա–
քլո լնես։ ց աան
ք, ւ
մ էնչեւ
էսքլ
մէքլ
թ
Է Ղ
Հալ
Էղ1՚2յ՚լո՚– ՜էամ ար
թչնամէ՚ներէն
;
Ա՝ ՛ս մ աէ՛ ա քլ ր՝
Է"Ր1"՚1"Լ
՛է՛՛՛է՛
ղէէ""՚֊"1""
~
• սլէս, երր Պ
ս՛
լ՛ ս էլ՛ս
ս Ա
՛՛սն ո ււք
աւ"սլալ։ււել
էր
ար։էկ՚ն
֊, էէ։ւլ.֊,ա
ր էլրամ
էէ ա յ Հարստու
թ է լ՛եր
Ար չաէլո
լ՛ե
էն էէր է եւ
է։ րանց
ւլաՀն
անցել
է ր Աասո։նեաննե
ր էն
, էսկ
Հ՛"յ՛"" ~
աա՚եու։ք
տաէլ։։։ւէն
ւ։ւկ ր կ էէ։
Հ ս։ լ Ար չտ -
կոլ՚եէ՚ներն
էրէա՚եց
իչխանութեաէւ
I
Պայ -
քար՛ե ա յնոլՀեաեւ
ղԼււ
ե րէլս։ր
չ։։։
ր ո ւ՛ն
։։։ -
կաեց
Հ՚սյոց
Լ։ Պարսէց
մկշ, երբ Հայ
Արչա
կունէնե ր՛ե Լւս կոլ՚ցրել
էէն
աբ՚լկն
էրենց
ւլաՀբ •
Մ ամէ էլոն ե ։սն տոՀ ։ք է
5/
սլ աաէլ
ս։
նալ
Հ ։։։ -
յս։սաանե։։։ն
սսլա րասլե^նե
ր բ
ոԼրնւլէ
-
սե րունւլ
ւլեկավա
րնքէ րն\ են է՛՜՛լե լ Հա
յբենէ–
.րէ ։սէ։1լւ։ւի։ութե։։՚ն
Հ։սմ>սր
մ ւլո ւահ կռէ լ -
նԼրէ։
Ա՝։սմէկ
֊ կո՚նաէլ
(Աամղռւն)
, Ար -
աաւաղղ. , Վաչէ
, Վասւ։ւկ , Աուչեղ
եւ Մ ա–
նուէլ :
՚Լէպէ
՛ս
յ՛լ
սէ՛ րունւլ
նԼ րէ ՀԼտ
էլ։։։ ւղո ւահ
։։լա ա ո ւմն ե լ։ բ
էլս։ էլմ
ում են
մ ե ր
արէլէ
մ ո էլո վր
էէ։։։
կ
էէ
։ն վէսլէն
« Աէոսնւս
ք Ծ "է՛ /՚»/՛
բ
։։։է
։ով
մ է ֊ – մէ
է։։Ո
.՚սնձէէ։
Հ Ճ էււլան
։։։մ–
Ր՚՚՚ք^
ղէ՚–;յս"1)ւե
րղ-ութԼան
«
Պ՚որսէց
՚ղ՚սաԼ
րաւլմ էֆ
, է՛՛էլ
ա
՚շէ։ոլէ։լ
՛լէմ -
քերբ՝
Մ ւ։։մ էէլ։։նէէաէ։
ս
։։լս։ րա։։լԼ
։ոէւե ր ր ,
՚լ-լխաւոբ
Հե լ՚էւոնե բ բ նրա ;
Ւնչւղկ
ս ս
ո
էէս
ր
էս
էլ ան է աոՀէսսսւրակ
ա ՛լ–
ղ՛ս
յ է ն
ղէլցաէլնէսէէէէղերէ
մէշ, մէչա
էլ
յ ս ՚ ՚ լ թ ո ղ են ղուբս
ղ՚ոլէո^
կոէլներէց
.ոյղ
Հերոսնեբբ
: Մ է՛ լէ ոննե
ր է են Հաո՚եում
Փա–.,
ւբսաոսէ
մօա թչեամէնեբէ
րանաէլներբ
,
Բ ՚ " յ Յ
՚է՚"1՚ձեալ
էլոէոսբլում
են
նրանք
՛Ղ՛է՛"
յ ՚ " ՚ լ թ ա է լ , ս ն
Հէսյեբէ
ձեէւքով
, յա -
ճաէս չէ սէէլաէոլում
նրանցէց
ել ոչ մէկբ
%
Ծ ո՛էա՛էէ
ս՚ւ։ս։լէ
եւ երէլնքի
ասաւլԼրէ
չաէէ
անթէլ
ու անՀամաբ
Պաբսէէլներէց
եւ ոչ
մէէլէ։
էուլատուել
չէ 1լարո։լանում
Հայերէ
աււթահ
սլա
ր ։ո ո լթ էէ.է։ներ է ց .
Օ՛ք ՛սն ու բ.ս։։լմաթէլ
ուրէչ
օրէ՚նա/լնԼր՝
րսւն էս/լ արէոայայաէչ
յաականէչէ։Լրն
են
է՝սւ։լա՚ե,լէ
է։լս։Հահ
Հայ մ ո ։լո վր ։լա կան վէ­
՛՛ւէ՛
ԱյՂ"1է"՝
Հայրենէ
Հալէ
սլաչաա
֊
մունբբ
էսորՀր։լանչսէլ
Հանէլէսլումբ
՛էե ր է
բնէլա^
Աբչաէլ
թէսւլաւորէ
եւ Պս՚ր"էց
ամ­
բ ա ր տ ա ւ ա ն
արքէսյ
Շ՚սսլուՀԷ
մէշեւ,
Փ •
" ֊
ոանձէմէ
սուէլր էր ամոլս
էն
Գնէլէ
Ա
"լա -
նութեան
։սէլթէլ,
Ա՚ա՚եսւէլ
սսլարաէւլեաէ
սէղէասչատ
լէնելէ,
ամրոէլշ
էլեէ։։նքռւմ
Վյս~
սէ։։կ
սսլարասլեաէ
անւէերշ
քաշաէլորհու
-
էժէւններբ,
յար եւ մէչա
ճէւ։նմէ»
։։ւնելբ
Բ՛՛Լ՛՛Ր թչ^ա մէէն եր էւ՛ե ել
այլն,
աէէսլար
՚ լ հ Լ ր , ւ։՚։ւՀ։սսարա/լ
մ ո։լւէ վ ր ղա կէ։։՚ե
վէ՚ղէ
՝•
Հարէլաւ
,
ա
յղ.
։էկ "լե
ր է
բուն էսկ մէ -
շու^էլԲ
սլաամական
էրական
ե՛լե լութ
էւէէ–
էէեր են ել սւ։։էլս։յն
, վէ՚՚լէ՛
էլել։է։լէոր։։։նք
ա–
ււէոհ
մամ էսէ։։։։կէ
լ^թացքում
մ էէ էլէէվո
ւր գէ
բերանում
եւ յետոյ,
Հէնգերորգ
՛լ՛ս -
բում
, գ ր է
ա
՛լէ։ ուահ
Փ ա ւ ս ա ո ս Ո ո ւ։լս։էէ գէէ
՚ր՚՚ւ՚^՚է՚յ ••՝
Մ ան էէ ւէլ Աբէ, էլեան
յա^ո՚լել
է
Փաւէէէոոսէ
է։լա։ոմ էէւթեան
՚էրքէ՚՚յ
քրկե է եւ
նե րէլս՛
յս՛–
ցնէէլ
նրանում
աեւլ
էլտսէհ
վէսլաէլան
Հ ա ա —
ուահնե
ր բ : Աւելէն
, նա ա յւլ
վԼ րշէւններ
բ
էէ ե ր։սքլս։է։։լ.եե
լ է էրենց
բուն էս/լ նա խնա -
քլան՝
չափահոյ
/լե
ր ւգա րաէէ յւէէ աաէլ
:
Րէէւէլանգ
որպէս
Հ(ղ.ր աւլէա
վէէ պէս -
է։ս։՚ե»է
էլէէբհբ, է՛չ վերաբերում
է վէէ -
էէլա էլան՝ տսէ ր ր էէն , չար ։։ւն։։։
կե
լ է
յԼաոյ
(8բգ
՛լար)
Յու|հան
Մալք
|ւկոնեան :
՚Լէսլբ
՛լ՛ս էէա
ր ե լ է
։։։ րգէ՚ն
Համ
աՀա
ք/լա/լան
լէւնե–
լ ս ՚ ֊ ց եւ աւլել է
աքէւլա/լսէ՚ե
ղաւառաէէէէէն
էլ ե ր էէէ ա ր անք , ւէրսլէէէ « Տ արօնո
յ ւէլէէէոէքւ -
բաւլմ »
% Հեբոսներբ
գ ա ր ձ ե ա
լ Ա ամ էէլէէն -
եաններն
են , բայց
նբանք
կռէւբ
մէէէէււք են
ռչ թէ լքէէէէՀ էէէն ուր
Հայրենէքէ
,
ամբալշ
Հայաստանէէ
է։։նկաէ։ութես։ն
եւ է։։։լէսէոէէւ -
թեան
նչանա բանով
,
ա
յլ
էւրենց
բնէկ
էոոՀմէ եւ երկրէ
մէայն
;
Հայէլաղանց
, Աբչակունեաց
էէւ Մ ամէ -
էչէէնեան
վ^էսլերէց
յեաոյ
գալէս
է մէ ու ^–
բէչՐ,
՚եորբ,
ՀձԱասնայ
ԾռԼր»բ
էրսմ
ՀԱա–
էւունցէ։
Գալէ թ»բ
, սրէ
մ ա՚երամաէէն
վե ր–
ր՚ւհմանբ
եւ քենութեանն
եւս ա ն գ ր ա -
էէս։ րձե
լ է
Մ ան ուկ Աբեէլեան
էւր
մ էւ ներ -
Հէէւն
ա
շէսաաէէւթեաւքբ
; Մէնչ
ա
յն ,
Ս ա —
էլս։ յէ։ , մէ քէէէն է խօսքով
նեբ/լա
յացնենք
Հ։։։ լ ւքէշնէէէգարեան
եւ արէէէ
մէււլովրգա
-
էլան
եր։լ ե ր էւն
ն։ւ լէր ո՛ւահ
էր
առանձէն
էէլսումնաէէէլէէէւթէւններբ
:
էն չսլէ ս
է։ ր բո—
լոր
մէէւս
գլխսէւո
ր ա չխատութէւէէնե
ր էէ ,
նաեւ ա յ ս
էէե ր շէ։է։էէ ե ր էւ նէւթբ
ա
։սրէ։է։եր
չարունակ
Հեւէէնէսկբ
մչա էլե է եւ
նաէէէաէէէէս
էլարգացել
է պարբերաբար
էր ճեմարա
նաէլան
գասա
խօս ութէււններ
էն , ապա
թէ
տսլագ րութեան
յսէնձն
ել առանձ
էէն
Հա -
աորներով
:
«
Հին հայ դուսանական ժողո վրդ ա կ ան
հրգելւ »
վերնա
էէէ ր ն
ունէ
ա յէէ
Հար
ցեր
էն
նուէ։
ր էէւահ
էլլէւ։աւէէ
ր
Հե
աաէլօէոութէւնբ
Ասէնսւկ
Աբե՚լեանէ
(1931) :
ԱյղաԼղ
՚ " ՚ – ե լ է
մէսնբէէէմասնօբկն
ներէէ։։։յացրել
է նա
էր
աեսէսէլէէո՚եերբ
մեր մէշէ
։։է
։։լարեան
երգէէբէ
էքասէն,
էէր էաէլան
։լհեէէով
՛էէ՛է
առւ։։հ
է
Լ՛էե
լ
1899 ֊ 1900
թ–
արգկն
ԱՀա էէ՛ ե ղր ա էլա ց
էէ
լթէ
ւնն
էէ
ր բ ;
Աէրոյ
երէէեէէբ
բ ՚ ՚ է ՚ ՚ ր ր , մեհ մէսսէէվ նա­
եւ պանգուէսէոէ
եր։լերբ,
էէր մեւլ
Հէէէսել ե՛ե
մ է՛շն ա ղ ա
րէց
եւ պաՀ ուահ են մնաց ել ձե­
ռաղ էր
Հ էն
էո
աէլւէէ րաննե
ր էէւմ , ոչ թէ
մ է
է։
րոչ
մամ անւէէկէ եւ մկէլ անՀաա
է։ սաեէլ -
հէսւլո րհէէլթէւննե
էէ
եէ։ , ա յլ
բնղՀակա
-
ռաէլէէ , ։լ–արեր
է։
րէ։
թ։։։ ց ք։։ւմ եւ
մ է
քանէ
սեէէէէւնղներէէ
կ ՚ ՚ ՚ / մ է ց
էլաաարէււահ
եւ
սկղբնապէս
ղուա
մ ո ։լ ։։ վր գա էլան
սէոեղ
հաէէէէ րհ էէւթէէէննե
ր , մէչա
նորէէնէէ րէէ յ մչա—
էլութ էէան
ենթ
։։։ բ էլէէ ւահ
1էւ։
լս ո։է։ն ե ր է բե -
րան ուէք ;
Հաւաքական
էէորհեբ
%
՚հահապհա Ք ռ ւ չ ա կ ին
վերաւէրուահ
եր -
էէե բն եւս որեւէ
Հեւլէէւակէ
էէէէ
րհե
ր
չեն
էսմենեւէէն,
այլ
ղէէէբձԼալ
Հաւաքական
սաեէլհաղո
րհութէէւննեբ
եւ
բնէէՀանոլքէ
էէ
ուս աէէ։։։ էլաէ։
վե րամ չաէլո
ւմնե
ր ;
Ակներեւ
է ներքէն
առլ
չէէ ւթ
էււն
ր
մ
է։
Կ"՚էմէց
ա յ գ Հէն
ձ֊ր.ՀձՀ»/է
,, « Հ ա յր է նն ե ր ի »
յ
ել
մէւս
կոգ։քէց
Ա/լէէէէէ ք արգէ։
մէէէլոէէրէլա
-
էէէսն երէլերէ,
«Անաունինհյւի »
մէշեւ
:
Յայտնէ
է սակայն
, ։։ր Ա.
Ջօպանեան
<Լ(յաՀւ։յէ։էԼա
՛Բէէւչա էլէ գէ ւանէէ»
վԼ րնա։է րէ
աէէէէլ Հրսւաարակահ
էր Հէւէաորէ։
ւ/՚^^(1902)
էէ1
յէէ
մ էաէլ
անձէն
,
՚քյ
՚սՀապեէո
՛Բո ւչա կէն
է վերագրել
ամբ"ղ^
ք՚/՚Ք^Ր
էշնա–
էէա րեան
էէէէ
ւս էէէնա կան մո էլէւ էէր ւլէէ։ էրէէն ե ր–
՛էեր է , «Հայրէնէէերէ»
: Առանց
որեւէ
Հէմ–
քէ՛ ^ էէլա ր։լա էէլէ
էէ
եր։։կէս։
ունենալ
ով
«Հա–
յեէէէլ»
մոէլովահո
յէէ
(1892)
Հ ր
։։։ տա բ
է։է
էլէ
չ
Տէէէէլանց
է
մ է
էէ
էէս
էէէէէ
/էէսն
քլամ
է ՚ ՚ ՚ ՚ վ է են -
թագրութէլ՚եբ
, ա յն
եւէէ՝ էնչ
մ է
Հաաէէէ
աա
էէէէէ
չէէէ րքէ ( ճԱյս
ւէովաէլան
ղէչերս
է
րուն»)
է վԼրէսբերէէււք
էքէայն։
Ա.
Զօպան–
եան
սէնսէէէՀման
լա յ՛եաց րէէլ է ՛սէ՛է
Է^Ք~
նէն
բորւ բովէն
խսէխուա
չէէ շանա
էէբ եւ
էր
Հ րաաաբաէլահ
բոլէէր ե ր գ ե ր՛ե
է
։ւնխտէւր
գ
՝Բուչէ։ւկէ։ն
ւէերէոգրել
;
Մանոլքլ
Աբեղեան
ամենա
յ՛ե
մանրա
-
մէսսնէէւթեամբ
եւ ւրււա
ւլէտաէրէէն
— բ ա -
ամ
բող^
նաէէէրաէլան
մ է՛ թռաէէվ
քննէէէ է
Հարցբ,
էէլսւբղել
Հայ մքւշնսէէլարեա՚ե՛
եէէ —
էէե րէէ աեսէէէ կներբ եւ նբանց
է ութ
է ւնբ ,
էէէր սլաե
լ
է
՛՛՛էոբ
ձեռա։լէ
ր եւ ասլսէ։/
է։ ր աա—
գարաններբ
եւ
ոչ մէւ աեղ էէրեւէ
ու նա­
եւ
՝ք՝ ուչ։։։
էլէէէ։ բ
ա՛նուն
չւլանելով՝
՚"
յ ^
էէւլբ
էէէ
էլէէէ ցութ եա՛ն է յանւլել
, թէ
՚ 1 / ա
^ է ս -
Աէեա
՚Բէււչակէ
է
։։նռւնբ
շնշե
Է
սլէաք է Հայ
Հ էէէւա քաէլան
սաե։լհաէէո
րհութ
էւննե
ր է
՚ և " " յ է Յ ՜
Ո՛–
է՚"է–
է արեէ Ա
է
Զօսլանեան՝
էւր
յէ։չ -
եէսլ
Հատորէ։
երէլրորգ
ա սլ՛ս
ւչ
է՛՛ւ
ւթէ՛ ւնբ
ճոէսաց
րս։հ ել բ ա րե
ւէո էւէէէէհ ԼՓարէոլ
1910)
« Հսէ լրէններ
Ոէ.
բուլւաէէէոանբ»
։էերն
։։է–
՚էրեէով
:
Զ՚՚՚֊ւ՛
՚"եգր
սաէլ։։։
յն
թէեւ
սլա
յ -
մանական
կերոլով,
% .՛Բէէւ չաէլ էն
Հէէերոէ–
էէրուահ»
յ"
Ր
2^"ք՚^ելով
ւլրանց
մէէ մ։սսր :
Մէսնուէլ
Աբեէլեան
է։ր ։սյ՛է , է՝՛՛չ՛՛քէ"
նա–
ՀՐԱ2 ՍՍ.ՐԳԻՍԵԱՆ
՚Բառորէէ
էէարսւ
էսնշրսլեա
մբ ւլէս
էլբ
բամնէ
այն յէչաաէսէէԼլէ
օրէն , եբբ աո.ա–
շէն
անէլէսմ
էլբ Հանէլէսլէէ
էրէ.է։ , մէսմա ֊
՚էորհի
էր աչխաաանոցէն
մէշ֊.
ԱՀան
կէէէ–
րօն կր որ ՛լէ" կբ """նկր
Հոն, Վասսլոլ
-
րաէէ՚սնէ
Հայր.
Ա՛էս՚-թեան
էրոէլմէոէլԼրսէահ
էքկքլ Հանէէկսէն
էէէէէն չ։։ւ թԼ էէէէքէէ :
Հրաչ մեգ էլլ^գունէր
սէ
՚աաբաց
անէէեէլ–
հէէւթեամբ
մբ, էրրէ՚ւ
թկ էքէւէԼբէմ
բէէւրք՛–
էէամնԼր
բ եէլահ
էլԱ
՚՚՚յէ՚՚՚՚Ք
Լբ/լո՚բ
։՚է էէ։ ր է՛ե է,–
րէ ի վեր : Անոր
քս
՛էն է վեր կբ
թռչկոաէր
նրբա Հաս աէլ
Օէ
՚էորէլ
մ
Է
։ , էէէւ էէէ
ղւււաէէթ
բ։սցէ։։։լան
չէէւթէւննէ, րո՛է
էլ ալե ււ։
ր կ
Է
։
մբթ–
նէ։ր։րէոբ;
Արչալոյս
թ է էէլէմ
էղե
անէ։
էր
ան,
՚Լէս
էէ էէէէէ լ րէէէ էլան էէ Հէէէրէէէ ւլա էո ""է^է՚կր
է
—.
է՛՛՛չ՛՛ւէ"
քէբ ^ե էէքրս
յ"։ցնկ
ր էնձ էէէւսաՀււ—
՛էէէ Մռլէէասէրբ
,
որ յեաաէլայէէն
Հրա -
էէ՛ն
է լ ե աէէ քէէ
է
^է էլե էէ էէւՀ ի ն
սլ էէ ։։։ էէ
։լ էէէո էէար ։
Շ՛սա
ք՚՚՚՚լցլ՛
աէէլա
լ։։
բութ
էււն էքբ ՜ էէէէէէոէէ
կրէէ՛ այ ս առաշէն
Հանգէսլում էն ;
Հ՛՛՛՛ւէւ
աէսբէէ մբ անցահ
, երբ Հաւա
-
ք ՚ ՚ յ թ մբ կ՝ էէ ւնէւն
է։։ յ էէնք մէ՛էէ ՚Բարթէկ
Լա­
թէն
է բնա էէս։ րան
էն
մ էշ ,
Վասպոլրաքէանէ
^եբէէսամարտէն
^ Օ լ ՚ ՚ է էոտ
լւե
գ։։։ րձբ
աօնե– -
լու
էսռաշաէլրէււթեէէէմբ
, ԱՀան
կաբօն էնձ
և՝ք1՚՚էր
^Ր"՚էէ
մասէն.
-—- Սւ՜իւր ,
էէս։ քէէէն քէէէր էէ։ էժս։քէ։յ։յ
ւքարւլ.
է ,
էէ մէէւէսրալ
կէէէրէէգացանք
Համոգել
եւ
բերել
մԼր մէշ ...
Իրաւունք
ունէր.
Երէլար
տէսրէներ
եւ–
րսէգա/լան
չբշանէսկէ
մէշ էՈէղրէէէհ ,
Հ / " " ^
էլարհես
/լբ էսրաչէր
Հ էս յ քրս էրէէն
մէշավայ֊–
եւ չաա
աէէէրէնել։
։լրէւ։նէէց
առաշ
(1904)
լոյս
բնհայէէէհ
«Ժ՛ողովրդական
խաղհր»
Հաաորռւմ
քնէւ։էւթԼան
եէ։
թ ա
Է
։ էէե էէէ վ
էււմէն
էլողմ էց
Հա
յ մէէղովրգական
երգերն
ք^"Լ~
Հանրա
Սէէս
եւ էւ։րգէ։
ւլ եղշուկ
երէէԼ
րբ
մասնաւէէրասլէս
, էրսնէէ է էոռել
յաակա
պէս մեր Հէն
«Հ"՛
յ ր էնն
քէլ։ էէ» էէլ
նր։ոէ։ց
անմ է։շս։էլան
չարուէւէէ։էլէէւթէէւ1էբ
էէաղմ
ող
"՛Ր՛էէ
ճ՚"՚եաունէւ»
էէրւէերէ
ւէրէէւյ%
Արուես­
տէ , էլէսգափա
րնե
էէէէ , էեւլուէէ ել տաւլաչա—
էէութեան
էոեսա/լէ
էո էէց
ւէ՛էէւ։ն։լ ամ էս քն ;
Այն
եւէէ
յէ՛ չենք
ա յէ1
/ր։էսր։։/լցոլթեաէ։
՚ յ
էշ , որ Մանռւքլ
Աբեղե։։։ն
Լւ
է։։լբացևալ
Կէէմէտէէէս
մ է ասն էէէբաբ
ր ։
յ ս են բնհէս
յե
ք
»Հ^աէլ։սր
է։լ մէէ էսա։լ»
վերէ։։սղլէով
մողո
էէրգէէէէլան
եր։լ.արանէ
երքլու
էւլբաէլ
(1903
եւ
1905): ՜
« Մոկաց Ս՚իրղէն»
հ։սնօթ
վէպերւլն
եւս
՚նրս։նք
մէասէն
են մչակել
բէսն ա Հ է ւս ա էրսն
քլոէէէք էէէէ , էլա չեէ։։լ։։
րե
լ է , է Հսէքէէլ է մե -
էէէէէէլ , Հա յ
մ եհ
ե րամէ։
չալ։ ; Ասենք
վե
բշէս–
պէս,
էէրՄ . ԱբԼէլեէ1էն
, էէԼռ
րէէէէէրովէւն
ե–
րէ։էոասար։է
, ճեէքարանում
քՕրէնել
է
Հան—
րահանօթ
՚յ(.Լօ - լօ» ռ ա գ մ ե ր գ բ ,
որ եւ
նոյնտեւլ
ձայնաէէբել
է սլատ։սնէւ
կէէմէէոէէէ—
սբ , ա յն
մէէէմ էսն։։։էլ
\Լ ոգոմ
։։ն Ա ուլոմոն
~
եան
, ուսէսնէէղ
Գէոբէէեան
ճեմէէէրանէ
:
Ա–
ԱԲԵՂԵԱՆ
ԶՕձՐԱՊԻ ԵԻ Վ ԱՐԴԳԷՍԻ
Ս Պ ււնՈհ^ Ե ԱՆ ՊԱՐԱԳԱՆԵՐԸ
է
(
թԳԹԱԾՐԱՐ
ԱՐԱՄ
ԱՆՏՈՆԵԱՆԻ
)
X
Երկու
էէէէ
Հերուն
սպան
ութ
ենկ
էէ
մօա
՛էէէլ
չէէէ
բ ա
թ
ե։։ւքբ,
Հ է։ ւպէէ։ տ
է։ ւ։ բ էլբ Հեռա—
՛լրէ
կ-է։ րմ
։։էնէո
յ ։էար չասէէ
,էո
Պե
թմ։։էնՀէէէ–
վեէլէ,
ւ ՚ յ լ – ,
Յուլէս
27
թ ո ՛ ա էր.։ն ս էէ (Հ-Տ–
13
Յուլիս)
« Ծ "՛նօթ
Հէէէյ
էէ
ր է, սւէ՛։։
է՛։ էէէնէէ է, րբ , ԶօՀ -
րաէէլ
է
, լ
՚Լէ։։ր։է։լկս
,
։։լէէ
։՚նվէ
Պ"է"կէէ աք -
ս։ւրէէւս։հ
էէւն էէէէէբճ ատենէ
մբ էւ վեր ,^
քանէ
։քբ օր Հաէկէէէ
էէն ս։ ց էէէ : Անէէ՚եք ւէէ
-5
՛ոէ էւն
էէր էէէէէէոէէ
էէ էէէուն՛ե ւ։
լ
էէն , է՛է՛բ /րսռ սէ -
վարութեան
Հրամանբ
էէար
՚քէ՚րենք
Տ է"՛։
ր–
"(էքէբ
աքսոէ՚եէու
Համար
Հ
Ե" .առէթ
է։ւ. -
նէ,ցայ
։սյս
։ք ։ս էէ էէն
լ"է–է՛ աաէ
՛՛ւ
( Պ ՚ ՚ է ս ՚ ՚ յ )
էրս յսե րաէլան
էէե
էէԱէանաա
։։։ն
ժ
՚ ՚ ՚ ն է Ո է ս
ր–
մէ
։։նք.րբ^
էւրէէնք
էսնէէնց
/լ՝ րնէէ Լ րէէէնէէէյ է ն
էէւ
Հոէէ վէէ րաէլ
Ոէ
րձան
,
լէէէ
լո։։։։
րէ։։
րէէ ցէէ։
թէ
ղէ՛սր՛
ւ՛էէհ էէէէ
Հէ։։է։։լ
է։։լէ.ցէ
։էն
։։։։
էէէէէէ։։ էլէէե ր էէ ւ
եւ֊ թէ աքէէէւրէէէէրէէնէէե րր էլէէէէ էէէ
կէէէ
Հէէէ
Է
։ ուէէ -
ցան
անոնց
էլոէլմէ :
Այլէ
՚ւէէ
ա է։։ ր ա էլ էէյ էէ
ւ հ ՚ " յ թէ
էլսէՈէէէւէարէէւ էք էւնբ
էլէէէէ
։։։էէք
" ՚ ղ ՚ ս ն ն Լ լ
.ոսւէսհ է
Աւբֆէս
-
Տէ՚սր՚գէքէբ
ճամբուն
վբայ
Ռէօսլէր :
(Տեղեկէողէր
Տոքթ,
Լեէէսէէուսէ,
1914 - 1918,
էշ
309) =
ՄԵԾ ԵՊԱՐք-ՈՍԸ ԿԸ ՀԱՍՏԱՏԷ
ՍՊԱՆՈՒԹւ՚Ւ՚հԸ
Մե ծ եպարքոս Սայիտ Հ ա լիմ
փաշա
հետեւեալ գիրր ո ւղղա ծ
է
Օսմ • Երեսփ •
ժողո վ ին, 1916 Ն ո յ – 15
թ
՚ու ա կ անռ վ ,
ի
պատասխան կաոաւ|արութ–եան ո ւղղո ւ ա ծ
պաշտօնադրին (1916 Նոյ •՝ 2,
թ ի լ
62) :
« 1,։։։
էէէ է։
րւլ.
ն
է։
աա չրշան
էէն
բ ա ց ա էլա
յ ո ղ
երես
էէ։
ո էւ։ աննե
լ։ է՛ե կր
ւլր էէւմ է։
Լ ր ես
վւ
։։ էււան
Վյէէրէլ
՛լ էս եւ Պէւլ՛։։։յ
է,լ։ես։էէոէւ։։ւ։ն
ԶօՀէ՛՛՛՛՛՛է
կ ֆէնէոէէնե
րբ ^
էէ
ա ր սլ է քէէ ր է։ սրսաերաէլւք
ա–
էէէսն ա
էո
էէան
էն
քր։ւլմէ
եէլահ
սլաՀ
է։։
նշմ
ա՛ե
վր՛"
յ Տ
էէէէէբ
էգէ ք էւր
ւլբէր։ւ
։էէհ
։ո։ոքէն , Զէր -
քէ՛լ
ԱՀմէաէ
եւ էր «.չէթէ»էն
մարգոց
էէէէէլմ է սպէսննուահ
րէէա էով
, ասոնք Գւս -
մէէ։
սէէ
Ոէէ էէ
էէլաա Լ ր ։։ւ
ղ մ
ս։ էլսէէ։
։։էաե ւէէն
էն
կէէէլմ է
գաէՈէէւահ
եւ
մ աՀսւ։սմ
բ
սլաա -
մուահ
են (ՅԱՌԱՋ
Մի ա յն ե ր կ ո ւ ք ը ) ։
Պէթլէսէ
երԼսվէոէսան
Զերէսղ
էֆէնաէէ
ղօ -
էէ էՍ
Հան
էէւթե ւէէն
ւլե էրէ ււյ
էէ
ւէէ էն
առւէէ շ
Եւէ՛"–
էէէէս
էէսէցահ է եւ չէ վեբաէէէսրձէէէհ
:
Աէ՚՚է–^
նէէէ երէ՛ "փ"խան
ԱտԼվէէսն
էֆէնաէ
ներ -
էլա յէս
ռէլշ
չէ , էէն չէէլէէէ էլր Հէսս
։ոէ
։։աեն
էէոյն
վա յրէն
Հէէէսէէէհ
էո
եէլե էլո ւթէ ւնն եր :
՚Լաէէ։։։յ
երԼ
է։էէէէէ
է։։։։ւն
Վռւ։։մէ,
էււն կ ֆէէէ։ոէ
վյ։։նայ
ասէ՚ւաաէք
էււէւթեա՚ե
մ է^՚՚՚յէ՚ն
ս սլանն ո ւահ է
Պէթլէսէ
մօէսերբ։
( Յ Ա Ռ Ա Ջ
Դաւա -
դրութեաւքբ սպաննուած է ր ապստամրու–
թ ե ն է ն աոաջ) (
Փա։է։աղեան
կֆէնաէէ
ա/
Մուչէ
մէշ Հչէէյէ»էէերու
մէէււցահ
եւ
ւլա­
նոն՛ք
էէարէէւհ
մէւշէէցէն
էէա էէէէէէ ւԼ րէէէ
մեււահ
է ( Յ Ա Ռ Ա Ջ –
Սիալ) :
Գալսկրէէ
երես -
էէէոիէան
Թ
"1
–մայես։ն
էֆէնաէ
նաէսբէւթաց
տ ա ր Լ չէէ
շէէէն
էն էւէոաշ էր ՀայրԼնէէքր
էքե
էաէ
էէէնէլէ էէ էէ Լ ր էէէէ Հ ա յ ք՛են
էւք բ
ւէ է,
լ
՛ո՛՛լ
Աէբձահ
չէ , էէնչպէս
Հասաատուէսհ
կ յե՛"
քննու–
թեան
է, լ էէն չէէէ է։։ էլբ
֊. է։է
ւլէէ
րէէ էււէւ
նէ, է՛քէն
էէէէ
րհէէ
լ։ է։ է. րւ։։րձր
նա էսարա էէ էէ ւթ է,նկ է։ էէբա–
ւորէսսլկս
Հ
(Թուրքերէն բնաղիրր տպուած
Ալպոյանեանի ղրքին մէ ջ . էջ 249) :
*
ԾԱՆՕԹ–
Այսաեղ
էլբ
վերշանան
ԶօՀր
։։ւ է։լ էւ է,ւ Վար
։լ էլ է սէէ
է։ էէէ
։։։նէ։ւթեան
վԼ րաբերէ,է։։լ
նէւթե
լւ բ
:
Թէէթէ1է1> է " " լ ՚ բ
կր
ոլա
լ։ է։ ւնէէէ էէ է նէսեւ
էլանէսւլսէն
թէէււլթեբ
,
Զօ
՝էէ1
"էՈէէ
բէէէ լ։ եէէ ։։ ր ո էէմ ան
հ ր։։։։լէէ էէ
լ։
ֆր—
րւէւնսէ,րկն
, Տէ/լէւն
ՋօՀրա՛՛էէ
/լէէէրքկ
Պ •
Պօ։լ։։ս
Ն"՚–"ԷԱ՚լ՚է՛
սւղ՚լսւահ
նէսմէսէլէէեր ,
ԶօՀ
ր՛ս
՛՛լ է՛ մէ/լ
նէէէմ
ա/լբ՝ Պ " լ՛՛ " ք ՚^՚էշ
հբա–
։լլւէէւէէ։հ՜
Հ ր է1է էէէւ։ւ ր ա/լ
չ։։։ էլէ։։էէէէ մբ մէսսէէն եւ
ա յ ս առթէէւ
տեսակէտներ՝
*. . Բ . Ը.
Մ
է՜
ութեէէէն
էէ էէէէհ էէ էն է էէ ւթէէ։։։ ն
էքա էէէէ՛ե : Ե՛–
էէերշաէէէկս
չո՛րք ՛քբ թուրքԼրէէ։
։։լէէէշէոօ -
նաղ
էէրնէ, ր է,։. թԼ րթԼրոլ
/րորօնն/,
ր , ՛ւ -
րոնք
Հրաաարաէլուահ
են
արւլկն;
Ան՚ո՚՚նԼէէէն
մէւեւնոյն
է։։էոէ,էէ
/ր։։
ւլմ ահ
է
մ ա՛եր էէէմ էէէ սն քսէքէակ։։
մլ։՝
է,րէր։է.
նւ։։Հ։։ւ
-
տաքլնԼբու
աէսրւ։։։լլ։ոլթԼ
։։էն
ճամբ։ւ։է։եէէու
ւքւէ։ւ։էն
, մէնչեւ
սպանութԼւ։։ն
՚Լ.՚"յԲՐ ՚
Հ
էէմէ։ էէ լ էէլ ս ւէ
էւ բ սէէլ է, էլ ն է, բ էէ ւ ա ։։ ւ էէէ հ
՚ ս է՛ ՛է ե -
քլութեսւնց
վ լ " " յ
է
^
Թոււլթ
եր էէւե
մ էշ էլբ ւլան
ուի
ԶօՀրասլէ
մէկ
նամակբ,
1900
յունէս
22
թուակէր
,
քանի
մ բ էլեն սա
էէ րական
տե
ւլե կո ւթէ ւննե -
է՛ով • Անաոնեան
էլբ էլարհէ թէ
այւլ
էէ։ս -
մաէէբ
էէււլ։լէււահ
է Թէ "՛էէ՛ էէէ՛ ,
«Ամ
էէէէէւն
Տ ՛էէր եց էէյց»
էէ՛ն Հէէէէէէէէր :
ԱՀ
։։։
ւ
։։։ս
էէէլ էէէ քէէ
նէէէմէսէլբ
«1861
յունէս
էլամ
յուլէսէն
հնահ
եմՊէ–
չէ/լթաչ
(կ. Պսլէս)
֊.
Ն՚՚՚էսնէէէէլան
էլրթւէւթէւնս
էէէռահ եմ Պէ–
չ
էէ
կ թէ"
չ
է
Աաք բուՀ ե է։էն
ե ւ
Օրէք
՚" ղ է ՚–
՛Հ
է
Թ՛" է՛՛էմ ՛է՛ն չաց
ք,
լ
ՀոէէէոԼւլէ
Հռովմ
էո։/լէէ։՚ե–
էէե բու
Լէէ ւս ա ւռ
ր չե ան
վա րմա բանն
երէ։
ւն
մէք֊
է^ա
րձէէէԱէէո
յէէ
էլրթութէէլնէէ
աոէէէհ է՛մ
Բերէէէ
յէէ
կայս՛
Հէսմս։ էսարս։նէ
եբէլրաչա
էէէէէէ/րէէն
էէ
էէէ
րմ
էէէ ր էէէն էն
մէշ , ։։է.սէլէէց առա -
շ
է
՛՛ե էէ կս։
լ էէ։ էլան էէ
էէ
չրշէէէնաւարա
եւլահ եմ
ա
^Տին :
իէէ/լէէ քն իրէէէւսէէլ
ի
։։։ւէւթէւ։
ն
ու սէէէհ էւմ
Պ՛՛ր՛"
յ
Լ՛ բ ս՛ ՚– ՚" ՛ք
է՛
ա ա էլ ան
։է
ս։
լ։ ։է ։։։ ր ա ն
է
։ն
մէշ՛. Փասաաբանէ։
վ/լայաէէանս
էէէՈէսհ
էէմ \
ւ Տ ^ օ / ՚ յ ՛
:
Այգ
թ՚՚՚ակս՚նէն
էէւաստտբանոլ
- յ
թ/է էէէէէ էէէ էէ էէրս բ է էլր
էլ ր չա
լ։ ։։ւնէէէ1լե մ :
Հրսէսլարակաղ
րոլթե։։,ն
սկսահ
եմ
1878
իէէ, որչաւի
որ կբ յիչեմ
,
Թիւլպէնէո
-
ճեէէէնի
Հ
(Լրաղ
իր»
ով ;
ԽՄՐ
Նամակր մէ կ էջ է. աոանց
ստո րաղ ր ո ւթ ե ան : Կր նշանակէ թ է շա -
ր ո ւն ա կ ո ւթիւնը չեԱ կրցա ծ դտնել :
( Շ՚սր • )
(34)
Fonds A.R.A.M
1...,276,277,278,279,280,281,282,283,284,285 287,288,289,290,291,292,293,294,295,296,...552
Powered by FlippingBook