«ՑԱՌԱՋ»
»• յւււււււ« ւաաււ ա
II
III
» •
1
1II
1
1
ւ ււ ւ յլ»աւ«–ւ»»
*Ս.ՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ
ԵՐԿՈՒ
ԳԵՐՄԱՆ
ԱՊԱՆԵՐՈՒՆ,
ՕպԼր -
ԿԻ
( ՚ լ օ ր ՚ ՚ ՚ վ ա ր )
Լէ. ք՚նոխւլնի
Հգնղապեա)
վ,աւ.,ոարսւն1ւԼլ>ւչ
վ)՛ քէ՛" 0" ՛՜՛յ
1՛^՛
Իէ՚^՚^Յ
,,լաշւոպանէււլա1լւււնւչ
,
էսմ բա
ս ւոէսՆէ.ա լնե
ը
քԼ
նեբ1լայաւքնելով
պաբզասլէս
էբբեւ. ղոբ -
Նաղբէչ1։եբբ
վեբէն
աբու֊ահ
Հբամաննե
-
բու;
Վձիոբ
սլէւոԼ։
աձաէլոՎբ
եբէ1լ :
ԾԱՆՐ ՏԱԳՆԱՊ
ՄԸ հաղահ է
Ա - բ ի ՚ ՚ յ
իչխաււնաէչակւ
ղեբւլասաանին
՚է՚էշ,
վաան -
ղելււվ
նեբէլալ
1լառավա
բու
թեան
՚էիբքբ •
իաբիս
թաղաւոբբ
Պենկազիէն
Հեռանալով
թոսլբուք
ւլնաւլ :
ԼԵՀ
ՊԱՐՈՒՀԻ
՛քբ, ք^բիոաինէ
Պուժ ֊
նովսէլա
, ոբ ֆաբիղ
եէլահ էբ
լեՀաէլան
պաբաԼսումրԼւ
մբ Հեա, Ֆբանսա
յէ
սլա
Լտ–
սլանութԼւլնբ
Լսնղբահ կ ,
Լուղելով Լւբ
Հայբենիքբ
վերագառնալ
, Լւնչսլէս
էլբ գբ–
րեն
աեղական
թերթերբ
ւ ՊարուՀԼ,ն
22՛
աարեէլան է եէ. ՀէււյրենաէչԼււյ
էլնոշ մր
աու
նբ ա պ ա ո ա ա ն ա հ է
,
խւէ ւսա վւե լով
ԼսռրՀր–
գա
յԼ՚ն
սլա Հսէ էլնե րւււ
Հսէլո
ղււ ւթեն
էն ;
ԱԶԳԱԺՈ՚ԼՈՎԻՆ
բագարաէլան
յանձնա -
խումբբ
՚21Լւ գէմ
30
ձայնով
մերմեց
Ւրա–
քԼ։
սլաասւիբաէլԼւն
մ է էլ
բանաձէէ
ւլ։ , որ
էլ առս։ շա
ր էլ է ր վ։ ո ւթ ա ցնե
լ Մ արոքի
Հար -
ց Լ։ ՝/ քննու
թ Լււնբ ;
Ժ՛
Ա
՛լ՛՛ ՛Լ ր նախ սլի
աի
քննէ
էլինա
թ
։ս էի ութեւսն
Լ՛ւնւլ Լ՛բբ ;
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
կ՚սոավ՚սրոլթիւնր
, որ ձե
լ ւ ֊
րակա
լո ւահ
է ր իսէւսմ
Ե՚լբա
լ րնէէ բու գե -
րաղո
յն Առաշնո
լւղբ
,
Հս։սան
Հ։։աէ
յւգին ,
որոչեց
Հսկողութեան
աակ
լղաՀել
ղայն,
իր
բնէս էլւս րէէէն Լւն
մ էշ
;
Պա
յքւսր բ ՀեւողՀ
ե–
աէ կբ սասակէսնա
յ էլա էւա վւ։։
ր ո ւթե ան եւ
ա յգ
րնէլե րաէլ ց էււթե
ւււն
մ իշէէւ ;
ՒՐԻԷԱԹկԻ
վէ ճին
էլարղագրութեան
առթԼււ,
իաւսլիոյ
հե բաէլո
յւոբ
լսելով կա
ռավա
րութեւէէն
ւլե կուց
ումբ
, վսաաՀ
ու -
թեան
բանաձեւ
մր
ք ո ւ է ։ ։ ։
ր էլէւ ց : Այմմ
Ի -
աալիա
ե լ Ե ո ւէլո
։։ լա
լի ա էլ ա չխաւոին
սերա
էլո րհա կցո ւթԼ՛ ւէէ Հասաաւոե/
;
իք ՚ ՄԻՈՒԹԵԱՆ
արաաքին
նաԼսւսրարլլ ,
Աոլոթով,
որ երէլու
էլարեւոր
ճառեր
Լսօ—
սահ էր քանի մբօր աէէաշ ,ոբոչեց
քարուլ–
չաէլան
սլւոո
յւէւ
մ ր կ։ւ։աարել
ա րե
ւե
լե
ւսն
Գերմ.սնիոյ
մէշ..
ԱՆԳԼԻՈՅ
վարչապեաբ,
Ջբրչիլ,
մօ -
ա եր ս
սլ Լ։ ։։ւի
քէէէչոլի քա ղ աք։։։
էլւսն ասպա -
րէղկն,
Լւլւ սլ։։։չաօնբ
լանձնելււվ
Պ՛ Իաբ —
նԼ։–
Հ
՚Բարափի
բան
ուո
րնե
բուն
։լււ
րհա–
գ ո ՚ ֊ լ բ կբ հաւ։։։լի :
ԱՇԻյԱՏԱ՚ԼԱՐՋ-ՐԻ
Լ ՚ ՚ ն գ ի բ բ կբ
քննուի
կառավարութեան
կուլմ է
:
Ար Լ՛նաղ
Լւհ
՛է՛բ
պԼէէոի պաար
ւսւէ աււ լի , չափաւլանց
Լսեւլճ
ա չիւաաավ
է1էրձքե
ր ր
էէէ ւե լցնե
լու
Համ ա լլ :
Ըն։լ.Հ
. յաւե
լմ ան
Լ՚՚նէլիր
էկա
յ
ՄՈԱԿՈՒԱՅկՆ
Հասահ
լուրերու
Համա–
ձա լն , կառաւԼսւրութԼււնբ
մօաերս
^"Ր
հանոլցաէլիր
մ բ պիաի
ուղղէ
արեւմ
աեսւն
ե րե՜ք պեա
է։ լ թէէ անց
,
։լ երմ
անա
էլէէէն Հուր -
՛լին եւ Եւ րո սլէէէյի ա սլա
ՀաԼ
էււ թեան մա -
սին
:
ՀՆԳԿԱՉԻՆԻ
էլլիէէԼւսր
քաւլա
քնե
րէն
Հա
նս
յԼ։
սլ արսլում
ր վ երշացէէէ ւ չսէ րւււթ օբ ՝.
Ֆբանսէէէէլան
ղօրքր
քսէչուէէցաւ,
բնԼւէլնե -
րուէւ
յանձնե
լով
Լւ չխան
ու թիւնբ
, Համա -
ձա
յն
ԺբնեւԼ։
պա
յ։ք ան։սղր
ին
յ
48
աԱկ
Ի ՛ԼԵՐ ԾՆԱԾ
եր/լու
քոյրեր
,
որ
ււն ք Լւրար վւա էլահ
է Լ՛ն ,
բ։։։մնւււե
ցան
ֆրանսաց
ի վիբաՀաաի
մ բ էլողմ է ,
Ա
էն
Վէնսան
ՀԼւ ւէէէն գան
ոցԼ։ն
մէշ՛. Մէկբ լաւ
էլերեւայ,
միւսբ
էլասէլահելի
;
ՊԷՅՐՈՒԹԻ
մէշ
19
աարեէլան
երիաա -
ս ա ր գ
մ բ , Յա կո բ Փանոսէւան
, որ կբ
սլաարասաէււէ
լւ Գ ւււմ էէէ ս էլւ։ ս երթալ մար —
ղաէլան
Լսէւււէբի
մլլ –>1,սւ,
էէ սլւոն ե ո լահ
է
Թ՚էւնէէւղցԼւ
չրշւււն
վէէէ ճ ա էւ ււ լւ ղ Լւ մբ կուլ —
մէ ; ՚Լ^անի մբ էէլ։։։ ա ան ինե/է
էլբ հա՚լրեն
ե -
՛լեր
Թսւնէւււլցին
, էէբ էլա ււ էլահ ե ԷէէէԼ
Յ՚ոկ"–
րի
վբ՛ս
յ էլր լար ձէէէ էլի եւ էէ անւս էէէւ
էսնէէր
՛Լ՛՛՛ԲԲ Կբ ւէԼսէ : Աճրաւլորհբ
Միչէէ
էսնսւե
Հա
յ էէԼէնէէԼէէ ր Լւ
մ ր
էլողմէ
ձե ր բւէէ էլա էէէ ւահ
աաէէն
էէէնոր
էԼբւս յ էէւս էլբ լւսրձէսքլԼէ , բա
յց
ուբիչ
ե ր ի ա ա ս ա
ր։լ ներ
օղն էււթ եան էլբ
ՀէէէէէնԼէն եւ մարղասպանբ
էլբ յանձնեն ոս–
էո Լ։ էլանւլ
ւթե
ան ;
ՖՐԱՆՍԱ1ԱՅ
Լ Ս Ա Ր Ա Ն
ՖՐԱՆԱԱՀԱՅ
ԼԱԱՐԱՆԻ
Ը.
աարեչրշէէւ–
նԼւ առաշին
ղա սա խօս
էէ ւթ
Լւ ւն
ր
։ոե։լի
էլ՛՛ու. -
նենայ
ս,յս չորեքշէորԼյի
երեկոյ
՝Բաս։է
սրճէսրսւնԼլ վե րնա
յւս բէլր ;
Կբ
քէէօսի ՊՐՈՖ– Ֆ.ՖԷՅՏԻ,
նիւթբ՝
«Արդի հայե ր էնի արտայԱւյտչական կա -
րուլութիւնը » :
Յարղելի
գասախօսբ
իր ,.,յս
ոլսումնա֊
սիրութիւնբ
կարղէսցահ
էր
Արեւեէէողէա–
ներու
՚շկէէ
միշ.ողղային
Հէսմէողումէսրին
՚ ք է ի "1՛ ղ ս ՚ ^ ՚ ՚ ՚ ՚ ս բ ս ՚ ե ց ւ ս ւ
–Բէմւղբիճ
(Անղ -
լիա\
-.
ԴԱՇՆԱԿՑՈՒԹԵԱՆ ՕՐԸ
ՓԱՐԻԶԻ ՄԷԶ ՆՈՅ– 7ԻՆ
ւ>յ II
էաաաէաաաաէա
ա^ս։է^1էէ1է։տէւցսէցւ։օաաէՈէէէ<սււաւււոէաււ՚*ւաւէ^
ԹԱՐԳՄԱՆՋԱՑ
ՏՕՆԸ
Այս֊
կիրէսկի
, Աբէ՚սԱ
Թարւլմէ։։նչս։ց
եւ
Մ չաէէո
յ թ ի
նուի րէււահ
աւբէ
ւս յին ե ւ
եէլե–
էլեցաէլսէն
էոօնին
առթիւ
, էէէիաի
էէ ատուց -
ուի
Հան էէի սա
ւււ էէ սլէււ ա ա լւ ա ։
Է
փարիւլի
.Ա .
Յո՚ԼՀաննէս
Մկրաիչ
եէլեէլեցւոյն
մէշ :
Պիաի
նաԼէէաւլաՀԷ
եւ քաէ՚էէէլէ
աէւաշ -
նորգ
ԱԵՐԼԻԼԲԷ Ծ– Վ– ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ
=
կբ
Հ ր ա լի
ր ո լ ի ն
Փսէլւ Լւ՛լԼ՛ եւ չէ՚^անԼւ գպ–
րոցներու
ո ւս էւ ւց
Լէ չնե
ր բ , ա չ ա էէեր
աներբ
եւ
Հ ա ս սւ ր ա կո
ւթ
ի ւն բ նեբկա
յ
լւլլալ
եւ
յաբւլել
ՀտւԱրբէւյ Թարէլմանչաց»
անմաՀն
յիչաաակբ
տ
(Կնիք)
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ձԱՃԸՆԻ ձԵՐՈՍԱՄԱՐՏԻՆ
ՏԱՐԵԴ11ՐՑԸ
ՇԱԱ
Հաճբնի
Հայր.
Աիսւթիւնբ
«Արհ
ուա
բո
յն՝»Լւ
Հե ր ււսամ
ս։ ր ա Լւն՚^4ւբ գ աա—
րե էէա
րձբ
էլբ աօն է մեհ չուքով
, Կ Լւր աէէի
17
Հոէէսէեմբեէ։ին
, առաւօաուն
Աէն Մաբ–
թէնի
եկեղեցիին
մէշ֊. Այս էսռթիւ
Հիէ ֊
նէն
3ովսէվէ
՛Լէ՛՛է • Լեւոնեան
Հուէե Հան -
ւլսէոեան
Հանգիսաւոր
սլաաա
րաղ
պիաԼւ
մաաուց
անէ
8000
ւսն
թաղ
նաՀ աաա
էլնե
բու
խնէլելի
յիչաաակին
;
Օրո՚-ան
բանաԼսօսն
է Պ–
Սիսակ Սիս -
լեան ,
որ Հ բաւի
րուէէէհ է Կէւբնէւպէէն
:
Երգ եւ արաասանութիւններ՝
գպրոցի
սաներուն
կոգմէ
ւ Աւանգական
մաաաւլի
օ ր Հն ո լ թ
Լլ ւն եւ ՀուլեՀաց ; Կբ
Հ րա ւԼէ
բուին
բոլոր
Հա
յ ր ենա կԼէ ցնե
ր բ եւ նաՀաաաէլնե
—
բուն
յիչաաակբ
յարգէ։ղնեէ։բ
:
ՎԱՐՋՈԻԹԻԻՆ
ԱՀԲԱՏԱԽՆԱՄԻ
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
Յաււաջիկայ Հռկտեւքբեր 31ին
չքեղ
սրաՀներու-ն
մ էշ ;
Կը իյնդրուի նկատի աււնել :
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
ՀՐԱՋ
ԱԱՐԳԻԱԵԱՆԻ
ՄԱՀՈՒԱՆ
ԱՌԹԻՒ
Օր • Ար՚Լ՚ինէ
ԱարէէԼւսեէ,։ն
Լ։ր
է։էէէւացեաէ
ե՚էբօր
ՀՐԱՋ
ԱԱ/ԴԻԱԵԱՆի
գառնագէա
մ ա֊էուան
սլէւ թ
Լ՛Լ
երկու
Հաւլար
ֆրանք կբ
նուիրէ
Փ՚որԼ՚՚քԼւ
Աէէքաա։է։Լ։։նէ։։մԼ։ն
,
եէէկու
Հաղար
ֆբւսնք Ֆ– Կ– Խաչի
Պ ՚ ՚ ՚ ն ե է օ ՛Բա ՚
չանի
մասԿէաճիւէէին
եւ երէլէււ
Հաւլար ֆր •
ՀՀՅառաշ»ի
բւէէ ր ւլա ւաճմ
ան
Համ
ար ;
Նո
յն
ւսռԼլթով
բնկեր
Բարթամ
Պ՚՚՚սմ ա– ՚
^եան
Հաէլար
ֆրանք
Աւլքա աս։ Լսնամ
Լւն ,
Հազէէէր ֆբ • Ֆ– Կ– Խաչի
Պանեէօ
՛Բաչա–
նի
։էսէսնաճիււլին
, Հաղէէւբ
ֆրանք
Հ
Հ
Յա -
ռաշ»Լլ
րարէլ աւաճման
%
Աղքաաէէէխնամի
բամինբ
էէաանա
լ (ք.3ա~
ռաշ» էն :
Փարիէէի
Հայ Ա՚լքա
աւս Լսնամ
բնկերու -
թեէէէն
վս։
ր չււ
ւթ
ի ւն ս
ոէլբացեալ
Հբ՛" է •
Ա արւլ իսեան
ի
մ աՀուան
առթիւ
,
փոխան
հաղէլեպսսէէլԼ։
, ԼսորԼէն
չն։։լէՀ։։ւէլաէէէւթեամբ^
սաացահ
է Հե աե ւե ա լ նուի րաաոլութիւնւ
— ,
նեբբ.~ Պ– Պ– Աճէմեան
եղրարք
5000՛
ֆրանք
, Լէոն
քքԱէսԼւպ եէւէլսւ
Հէէւղէէէր , Ա –^՚
րամ
Թէլ՚ղեւսն
երկու
Հ։։ւղար
, Ա
կրաիչ
Գսէղսէնճե
Աէն
Հաղար
, Աղամ
էէէնղ սէէԼ աճառ -
ներէէւ
էսկումբ
2000,
(հաւլէլեսէսւէէէէԼէն
՜^ա—
մար
Հաւաքուահ
գում
արին
մնէուլորգէէ
՚) :
Վարչութ-իՆն
ՓՈԽԱՆ
ԾԱՀԿԵՊԱԱԿԻ
Ո՚լբացեէսլ
Ա էէէէէԼէէէէմ Երանէ,անԼ։
մա՚>էււան
առթիւ Տէր ե լ ՏԼ՚էլԼւն
Կ՚սրօ
Եր՚՚՚նեան
փո–
Լսան
հեէէէլէւ սլս աէլէւ
Կ
,ա։լս։լւ
ֆրանք
քլր նո—
լի
րեն
Հ
Յ ՚ Ո Ո աշ»էւ
բա
ր։լ ալ։։։
ճե։է։ն
Համար
,
Հաղար
ֆբւէէնք ալ Հայ Կէսթողիէլէ
Փարիէլի
Ա
. Խաչ եկեւլեցւոյ
- Տիկէ՛ն
Ա՚էսքրուՀի
Մէ՛–
նասեւսն
Հաէլււէր ֆր .
Փ ս ՚ բ է ՚ ՚ է ի
կւէէէէլոյէէւ
Խ"՛չէ՛
մէէէսնւսճէււգէւն
,
էւբենէլ
ոէլբացեալ
Հ։ս բսէւն՝
Աարիամ Երանեանի
մաՀուան
առթիւ :
Այրի
Տիկէ՛ն
Լուսինէ
Մուբաաե՚սն(Մօն–
թէ - Գառլօ)
3000
ֆրանք կբ
նուիբէԱօն֊
մօր՚սնսիէէ
Հւսնւլսաեան
աէսն , էւր
"էրեէի
բարե
էլամ
ուՀ
է։ էւն
մաՀուան
աււթիւ :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՒ՛Բ—
Պ– Մքլէ՚աիչ
Ե լ ՚ ՚ ս ն -
եէէէն եւ էէ։։։ւ էսէլնէ, Րբ , նաեւ
Ե՛լե
էլի է լեան եւ
Ե լ՚՚սնես՚ն
բէւաան
էլքնե բ բ , էսորին
^էւրՀա–
էլւս լււ ւթէէ ւէէ էլբ
յա
յանեն
, բոլււր
անոնց որ
։։։նձսէմ ր , ղ րաւէէ
է։ ,
հէէէւլ էլէ,
էղս
էէէ կնէ, բով
էլամ
նուէ
րնե
րէւվ
էւրենց
յարէլանքբ
յւ։։
յ էէւ
նեց
ին
ողբացեալ
Մարիամ
էրանեանի
մւէ։Հէէւէ։։ն
սւո թ էււ
ւ
ՓԱՐԻԶ
Հ– 3՛ Գ– Փոթսրիկ
էսսւմբի
՚ ք ՚ ՚ գ ո ՚ է բ այս երեքչս՚րթի
ժամբ
\)է՚ն , սո -
էէ ււ ր ։։։ էլւսն
Հ աւ։։։քս։ ա էւ ՛էէ՛ն :
ՏԱՐՕՆ
ՏՈՒՐՈՒԲԵՐԱՆԻ
Հ՚՚՚յր •
ՄԼ""–֊
թեան
բնէլՀ.
մալոէէբ
Կիր՚սկի,
17 Հ"/;տ • ,
էլէսօրէ
վերշ
՛ք՛՛՛մբ
Յին ,
՚ ւ
՚ ա ֆ է քվէր տը
էիւնի
վերնայարէէբ,
մեթբօ
Փէաս
սէ՝իթւէէ–
լէւ • Խ է ՚ ՚ ՚ ա
էլւսէէեւոէէ
օրէսէլաէւէէ :
ԵՐԻՏԱԱԱՐԳԱՑ
ՀԱՅ
ՀԱՄԱԼԱԱՐԱՆԱ–
ԿԱՆՆԵՐՈՒ
ՄՇԱԿՈՑԼ^Ի
ՄԻՈԻԹԻԻՆԸ
կբ
սէլսէւ Լէէէ էլէէէէ1էէէէոօսէէւթիւ
ննէ։լւէււ
ձ՚՚՚ՐՔՐ
՚ ՝
Առւսշէէն
ւլէւէէէաէսօսբ՝
էւժէւչէլ
Ժ է ՚ ր ս ՚ յ ր Բա––^
բերաեան,
նիւթր
«Րււլորն ալ արդ ելա – |
փւսկուած չ են » :
Գսէսախօսութէէւնբ
աեւլի
պիաի
ուէէէէնէ։։
յ էս յս
Հ էւնւլ չւ։։ րթէ։
մ։ւ։ւքբ
21–
է՛ն , Աէէգ • Տան մէշ : Մ ուաքբ ագատ է :
ՓԱՐԻԶԻ
Ֆ– Կ–
Խաչի
մասնաճիւղի
քէնէէՀ
. մոգս
ւէբ այս ե Է՛ էէէււ. չւս
րթի
մամ բ
1 5 ՚ 3 0 > յ >
՚Բէսֆէ
Ռէման.. կբ խնղրուի
բս -
էոր
անգամւււՀիներէն
սաէւպուլաբաբ
ներ-
Կ՛՛՛յ
րււ՛՛՛ւ •
Ֆ– Կ– ԽԱՋԻ
Անիէռ - Պուա
՚Բոլոմպի
մասն
էէէ ճիւղէէն
լ ^ ւ ղ Հ ՚ մէլղլլվբ ալս երկու -
չարթի
մամբ
\Հձին , բեկերոէՀի
Հ ֊
Աւե -
էոիսեանի
բնւսէլէորւսնբ
195պիս , ո ի ւ տիւ,
Մէնիլ, Անիէււ :
Պարա՚սւորիչ
նեբէլա
յու ֊
թէ՛ւն : կարեւոր
օբաէլէււրգ
-.
ԳԵՐԱԱԱՆ
ԳՄԲԷԹԵԱՆԻ
յանձնաիէում
֊
րէէ մէււլսէէր այս չ՛՛ բ ե վ՚չա
էքթ
ի մամբ
18/՛^,
Այէ՛է՛
տ՛ոն
մէշ–.
Բոէոլւ
անղ
ամն
1է
Է։ էն
կբ
էսն։լր
։էւի
ւսնսլաէոճւսռ
ներէլայ
բքէալ :
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
եկեղեցւոյ
Հէււլաբաբձոլ
-
թի՛՛՛ւր կբ հէէւնոլցանէ
թէ Պս՚րղեւ
ք Հ ն յ
՚
Մ էրճանեան
վէէ ր՚սւլս։
րձահ
է՚էէաէով
ալւ -
ձսէ կուր էէէն , եէլե ղեցւո
յս
սսլասարկութ
է ։ ւ ֊
նբ
էլբ էլաաա րուէէ
էլւէւն ոնա
ւււ
լւա բա
ր
լ։ սւո
առաշնո
յն •.
Կ1ՈՒԶՈՒԻՆ
6էտ. հԸք^Օ. 62. 11ս6
է6ռւր16
Բձհտ (3) 161. /^ք^Շ. 48-09
Կ՝ուէլեն
ք ա ռ ւ չ ո ւ է
անորաք^
Հաէքւսբ
ձեռնարկուներ
(անթ֊ււըփււնէօււ) յ
1տթ. ^ՐՅ%9Տ - 46, քԱ6 էէւօհտք, քճոտ լ9*յ
Ս1
ԿԻՐԱԿԻ 17 ձՈԿՏԵՄԲԵՐ ԺԱՄԸ 16ԷՆ24
Պատուակալ նաիյադահու.թ–եամբ՛
Փարիղի քադաքապետ
Օ ւ ւ Օ Տ Տ Տ ՚ Ո ւ Տ յ ճ Օ Չ Ս Տ Տ 11ՏԼ1Ճ1Տ1
Շարանթօն է ք օ լ է ն աոնել 103 թ ի ւ օթօ պիւ սը, իջնել Ռիւ տը լ ՚ ի ւ ն ի օ ն :
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ ԵՐԵԿՈՅԹ Ի ՊԱՏԻՒ ԴԵՐԱՍԱՆ
ԱՐՏԱՇԷՍ ԳՄք^էԹԵԱՆԻ
6, ՆՈՅԵՄԲԵՐ, ՇԱՐԱԹ ԳԻՇԵ Ր
ԱԱԼ Տ ՚ԻԷՆ Ա ՅԻ ՄԷՋ
ԹԱՏԵՐԱԿԱէւ Ը՚ՍՏԻՐ ՅԱՅՏ Ա ԳԻՐ ՄԱՆՐԱՄԱՍՆՈԻԹԻԻՆ՚ԵԵՐԸ ՄՕՏ
ՕՐԷՆ
ՈԻՇ Ա Գ Ր ՈԻԹԻԻՆ
ՕԳՏՈՒԵԷՈԻ ՀԱՄԱՐ ԱՌԻԹԷՆ
ԱՄԵՐԻԿԱՅԷՆ ՆՈՐ ՍՏԱՑԱԾ ԵՆ՛^ |
ՀԱԳՈՒՍՏՆԵՐ
;
ԱՅՐ ՄԱՐԳՈՑ ԵԻ ՊԱՏԱՆԻՆԵՐՈՒ ,
հ հ
ո
ՕՍ
Գպրոցի, աշակերտներուԱ ե ւ ուսա -
նողներուն համար 10 աո 100 գեղչ
ՈՒՆԻՆՔ ՆԱԵՒ ԱՄԷՆ ՏԵՍԱԿ ԿԵՐ
ՊԱՍՆԵՐ ՄԱ Տ Չ Ե ԼԻ ԳԻՆԵՐՈ Վ
ո տ տ ս տ
։ ; 6 ^ ^ ^ ^ Հ ^ ^ ը :
ՏՆՕՐԷՆ Պ– ԴԱՎՈՒԳԵԱՆ
97, ք1Ա6 (16 1Հ|էհ61ւ6Ա,
ՒէտէԻՕ ւ%ւօհ61ւ€ս Օ ր օ ս օ է
յ տ Լ
«1Շ.
5 7 - 1 7
ԾԱխՈՒ է
Մեէլնումի
պաաճառով
ԺԱՄԱԳՈՐԾԻ
ԽԱՆՈՒԹ
ՄԸ, առեււոբա
էլան
բանուէլ ե լ
րաւլմ ամա
ր գ
թաղի մբ մէշ%
Գիմել
նւսէքա–
Կ՛՛՛Լ,
<ձՅառաշ»ի
միշոցաւ
֊.
տտI^VI^տ Vճ Ս ^ Ս ^ Լ I ] տ ^
Ա իաէլ
արաօնոլահ
աոլնն է
հրարներ
՚ լ ր կ հ լ ո ւ
Համար
ՀԱՅԱԱՏԱՆ
(Ս. 11. 5. Տ.)
Հաւէէոաւոէէւթէււնբ
արաօնուահ
է ՄԻ -
ԱՅՆ ՆՈՐ
ԶԳԵԱՏՆԵՐԸ
ղրկելու,
\ էղաչաօնաէլան
Հաչուեցո
լցնե ր ուէ , իսկ
՚. դործած՜ռւած հադուստներ՛ շատ լաւ
. վինակի մէջ :
; Ր & ո տ ՚ ւ օ ՚ , X6I.:XՏՍ. 72–6օ(Րօտէ6
8ց)
1
- օււօ տ -
161. 06Ո. 14. 11
ա
06Ո. 46.87
Տ. ճ. II. լ . Ց ս ՕԶթ. 12.000.000
֊ – օ տ ա - օււօ տ -
11.0.Տ61Ո6 3337021 Ք.
Օ.Օ.Ր. Ր^ոտ,6401.06
(ՏՆՕՐԷՆ ՅԱ ՐՈԻԹԻԻՆԵ ԱՆ ԵՎՐԱՐք՝)
86-89, 11ՍԹ
0ԼՏ11՝^,
(2–)
Հա ս տ ա տ ութիւնը մասնաղէտ է Քօոռ6էէ6^^€ հւ Տ0ստ-V6է6ա6ոէտ ի վերաբերեալ
ամէն տեսակի, ե ւ ո ւնի ֆրանսական մ^ւծագոյն տուներու ապրանքները :
- Ր0Աշհ1Ո611€ ֊ օ օ ֊ 1\10Ոէ Ժ՚ՏՇՕՏՏՇ - լ© 00116Տ16Ո -
Լ 6
Օհ&է
յ. տ. X.
-
ճV^^էէ6 - ^^^1է6^
1 Տ Յ ՚ 6 ա Զ Ա Ց Ց - X^xօI^Ճ - Տաւռշռօճ -
ճ^ո^օսրօս - ՏճԽտէՅ - 6էշ. տէն
03.\շդօռ
աօ116էօոո6տ ֊ Լ Ց Տ€1^6^ - Լ Ց Vօտտ^6ո - X^^ա€^^ «էշ.
շէշ.
Միշտ տրամա դրելի Ա • եւՐ • կարդի ա պրանք
ԲՕՍՐ 1101\11\1ՏՏ, I^Տ]V[]V^ՏՏ 6է Տ1^ՏՃ^1Տ.–
Fonds A.R.A.M
