Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
1՝0Ոճ6 6Ո 1925
^շԼ:
աօ.
86–60
Լ 6 ^)^^6^է6ս^ : ՏՕՏ. 1^11ՏՏճա–ձ1Վ
Ո6ժ&օէւօո 6է յ^ճ ա տ ւ տ է ՐՅէ ւօ ո : 32, Տ ս 6 ճ6 X^6V^Տ6, Ր&ոտ–9*
^ Օ . Օ . Ր .
1678-63
I. 0. Տ61Ո6 376.286
ՐԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻ1.
Ֆրանսա եւ գ աղո ւթնե ր աարեկան 3000 ֆ ր • > վ եց ամս ՛
1600
ււրաասահման՝ տարեկան 3500 ֆ ր • կամ 10 1$, եա տլ 12 ֆր -
ո հ Ր Բ Ա Թ :
Ց \
ձ Ո Կ Տ Ե Մ ք ^ Ե Ր :
*
•
8
;
1964
ՅՕՐԴ ՏԱՐԻ ֊ ԹԻԻ 711Ո
30« Ճ1Տ1^ՏՔ
Խմբ ա գ իր ՝ ՇԱԻԱ ՐՇ ՄԻՍԱք^ԵԱէ,
ՆՈՐ ՇՐ.9.ԱՆ, 10ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2902
Մ Ե Ր խՕՍՔԸ
ԿԱԱԱՑ ԿԱՍ՚ԱՑ
Եթէ
ղիւանաղէտութէւնչլ
Համլւե լաւ -
թեան,
Հնարամաութեան
ե ւ. փո լւձաււ
ու. -
թեան
յալւաաեւ
ձիգ
մ լւէւ է , ոլէավ, կ
էլ՚՚եէ
թէ ոչ մէկ աաեն
ա յնքան
լւաւլառի1լ
ալ։ -
մէք
ունե ցած՜
I, լ։ ։։լ։քա՝1։
էԼ I, լ՛ քԼ՛ն
էոչԼւէէ։։
լ։ -
Համւ։։լւէոէն
ի
՚ / ՚ ՚ ր :
ՈւրԼ՛չ
որեւէ
։ո,ոեն
, ,ԼԼ,ճ/,լԼ,
Լսն։լԼ։լ։նե -
րէ ն մ Լ։ն կրնէո ր ւէլսէէոե լ։։էււլ։է՛ Լւ
յէ։։ն։լ
Լւ լ
(Լւելէէրւլ է խւէէէիլ
։Լւ։։քրեր։։ւ
մէսւ։Լէն։
իսկ
Մ եհ ե ր ։ւ ւն
մ է, հե
լ։ լ։ ո՛՛ րք։։։ն փ ո րձութե
։։։նց
դիմ։։։։լան
,
մ ին
չէ. լ. էսնւլաւէ
Համաէլէ. րււլէ. -
լլան
նու։ոսաա
էլ ուէէնե րո լ , ոլ։։։լէէէէլէ Լաս—
՛լա ՛ լ " է թ Լ։ ւն ր
ւ։լ ։։։
Հոլ։։էնւէւԼ։
՝Բէոնի
քանի՛՛
ւ։։ն։լէ։ւ։է
րն
էլ ր էլ է, ց էոն , ձէլե -
ցան
, ոլսրասլէոո
րո
ւ\ ։։։ ։է ր էէէն ե ր ւԼւն ււէէւ է. ւլ ին ,
քա
ււ ւէէ սնե ր
ււ
ր ւլ
Համար ;
Անչուչա
մեհ
մւս""վ
ղԼվումներր
կր կա–
աոէրոէ
էին ի Հաշիւ
ուրիշ1էէ,րու
Հ
Արինաէլ,
Աւսարիո
յ Լսնւլ իրր, որ քար
ղէս
յԼձ ա էլւ
լու
թեան
՚լարձահ
է ինր
ւոէսրիկ
ի
վեր , ար–
ցւււն ք Լ լ արիւն
քամել
ուէէէլով
ւււ յւլ ու -
մաոէէլառ
երէլր
ին
:
Յ՚սճէսԼս
կուլմԼրկն
մկէլր
աւււսւ
քէսլեց,
մուլովի
էղաՀուն ; ք^այւլ
,
ււչ
ւէէէլր
֊.ոէէէ ա
ր–
ձէէէ կԼ ւլաւ ա րւոաոանե
լ վէ՛ լ՛ քԼ՛ ն խօսքր :
Ամէււլ
անւյ ա
՛ե
աւելի քան
3 0 0
</ "՛լ՛՛վ -
ներ,
ձ՚լելոէէ
միէՍյն
մկկ
մ
Լս
ի թ
ա ր ու
թ
ի ւն ,
Լւէէէէ ւլա ւլո ւթէ։ էէէն սլա
՝> սրւէնո
ւ֊մ ր :
Զինեալ
միքամտէէւթիւններ
՚լ՚՚րհ
~
ուահ
էէւաեն
էսլ , աս ու ան ւիո րձե
լւ էլր կա–
աարկին
, սրսլկս
ւլի էլրաէլր "ր"չ
Ա
՚էէՀմա–
նկ
ձ՛ ր անդին
չւսն
ցնի :
Եւ
էսյս՚ցէս,
էլամաց ֊ էրէէմաց
էլարդէս -
ւլրւէւ1էցսէն
չ՛՛՛րք
մր փշոա
ԼսնդիրնԼր
:
ՏԼ՚լաէլան
թԼրթմր
էէւոքի օր էլր
յիշէր
Հի
՚եէլ
հ անօթ
Լ
՛՛՛եւլ
Լէ րնե ր որւէնք
հէսնրաէլշվւէւ
Հանւլամանք
ունէԼէն եւ ի վերքոյ
լ ո ւ հ ՚ ՚ ւ ե –
ց ւս ն վւ ս Լէէ ա էլ ա րձ
•> ււէ ս էլ էէւ
ց
սւլ էէւթե ա մր ;
Առա
քին ր
՝
Հ նդկաչինի պատերաղ ւ1՚ն
է ր
որ վերքացալ
Ժրնեւի
մո՚լովին
շնորՀիւ
( 2 0
Ա"/ւ՚իլ
֊ 21
Յս՚-լԼ՚ս)
Երկրորդր՝
11ուէղի թննո ւ կ ը :
Երկար
րան ա/լց ութԼէ ւննե ր է եւ
րնդՀա
րումնե
րէ
եէէւք, ՝,ամաձա
յնութ
Լււ
՛ե
ւլււյացաււ
Անւլ
—
լիա
յսէնձն
աուսէ
սլարէւլել
Լւր
80 ՛ՕՕՕ
դի^՛—
ո լւէլւն Լ րր , ^/ւէէւսն ամ սուան
րնթացքԼւն
:
Իրանի քարիւղի խնդիրը
՝(,որ կ առա—
։Լա րութ
իւնր
րա
՛ե
ւս էլցե լով ութ
միքէսէրլա–
յ ի ն ր՚եէլե րւււթեանց
Հեա, սլա
յմ անւս
ւլ
Լւ ր մր
էլնքԼւլ Լւարւլկն
սէլսահ ենբանէւցնԼլ
Ա —
սլաաանի
նալթուՀ
ււ ր ե ր ր , լցաՀելով
էսլլ —
դա
յէէ էէէ ւլմ Աէն
օրկ՚Սքր
, որուն
֊,/. ւլ ինււլ
/լ
ր ,
Տ՛՛քթ–
Մ
" Ա
՚ " ՚ " է ՚ ՚ լ ,
րւէէնան կ
սէյքէմ
Արեւմտեան Դերմանիոյ
ւլ ԼրիշԼսանսլ -
թ լ ուէէ վե րա
՝> սւէէէէէաէոմ ււէ
՚ե
է։ ւ վԼ ր էէււլԼէ՛էւ
մ
ւււն
խնդԼւրլւ
, որ ս էլւլ րո ւնքուԼ
լլնդւււն
ււ
ւէ.
ցաւ
ԼոնաոնԼլ
խո
րՀ րւլ ամուլով
Լէն
մէք
(Աեսլա՛
2 7
Հոկա.
3 ) ։
Պ՚սր՚ոե՚սլ
ք՚րկիրր
միԼ՚նոյն
աաէւն
սլԼւտի
լւնէլւււեոէԼւ
Ա^էււլանէոէ, ա՛հ ւլա —
չինքին
մէք
..
Թրի է ս թ է ի ւ1էնր :
ինր
էոէորի
քաշքշսւե–
լկ
Լ է յաճաԼս
սսլաոնա
լ ի ց
Հանւլւսմա՚հք
ստւէէնալէ եաք, ՚էամաձէէէ
յնւէւթ
Լււն
ւլււյա
—
ցս"–
֊•ո/լ՚ոեմրեր
.•լքէն, Լէէնէէանի
լքէք։
Ամ—
յւոէլք
է.րկլէամլլւսր կր րամնէէլի
Ե՚՚ւէրւսրս
-
լ ի ո յ
է.լ Իաա/իէէյ
մԼէքէւ;
Առաքինր
շա -
ւոէէնէլ էքրաւսէհ է Լւրեն
յաաէլացուահ
մա —
՝ւլէ
.
Լ ր/լրորդր
Ա , շ ր ք ՚ ՚ ՚ ն ր
սլիէոի
էէւոէսնւս
յ
մինշԼ. մկկ ամիս :
Տ՚սկէսէին
կան շէսւո
մր էլնճիոնԼր՛.
Օրի
նակ՝
Ալ ԱէորԼէէէյ Հաշտէէէ թԼան
դաշնաւլ
ի -
րր
,
որուն
էլնյէսէմր
մի-էո կր ձւլձւլկ
է.
Ա իու
թիւնր
:
Տեաոյ
^ Գերմանիան
եւ ՚Բսրկան
աակւէ,–
էին
Լրկ".
մասի
րամնուսէհ
է.ն ,
միԼւնոլն
էէէաւո ւէէէ։էէ հե
ր
"էԼ :
ԼաւաաեսնԼր
կ ր կռրհեն
թէ .ոյ ս թրն ֊
ճոէէքնԼրն
սէ,
էւլիէոի
լուհուին
մէոմանակի
ընթէսցքին
:
կամաց ֊ էլւսմէսց • Հո.լ չկ թկ
,ոմոո,,ք
յ ՈէրւվէււրէլնԼր
էլալարւււ
Լ,ն
ա
սւ
ւլ ՛ե
ւո սլ ՛հ է. րոէ
(/^ ք •
խօսքր չալ, •։ ։ո ւէէ ս էէէ նե,
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն Փ
ԼՈ՛ՆՏՈՆԻ ԴԱՇԻՆ-ւ^Ը
ԱԶԳ. ԺՈՂ-ՈՎ.ԻՆ ԱՌՏԵհ
ՎԱՐՉԱՊԵ ՏԸ ՊԻՏԻ ԱՌԱ/^ԱՐԵԷ ՀԱՄԱ -
ԱԱՅՆՈԻԹ1Վ»ՆԸ ՚ԼԱԻԵ Ր Ա ՑՆԵԷ ՆՈՅԵՄ -
ՐԵՐԻ ԵՐԵՐՈՐ՚հ ԿԻՍՈԻՆ
Պ՛ Մենակս Գչ՛ օր մանրաւէէսս՚ե
աԼւլԼ -
/չսւթիէններ
Հաւլորէլեց
Ա՛լ
՛լ • ՚ ՛ " ՛ / " ՛ / / ՛
" ՚ / ՛ ՜ ՜
Աէէէէքի
՚ւ։
ւլ էէ րհ /. րու
յ ւււն
ձ ն
ւէւ Լս ո է մր Լէն ,
ի՛՛կ
Լրկէլ
էէէլ՝ ԵրԼսվ՛՛
մուլէէվԼւն
առքեւ
Այ"
էոււթԼէէ. րսէէէւ թէ սլիւոի
Լսնւլ րկ
Լսնւոէւնի
Հ ւսմ ւսձէո յնւււ թԼէլէէր
վւս է /՚ րացնէէ
լ \," յ ^ ՚ է -
րԼրի
երկրորւլ
կիսուն։
ինչսլկս կր յիչո՛ւի
^
ոլրԼւշ
էէէէոեն
ւսլ վ
ւււ
ր չաււլ/. ւոր որոչ
թւււա
—
էլէ1է
՚են/։ր
էլ՚էւ
/1էւււքարէլկլւ,
էէէյէէ
կաւէ ՚ "
Հէէէրցին
լուհւէէէէն
Հւսմար։
Պ՚՚՚չս՚օնԼւ
ձեռ —
նւսրէլսէհ
Ա3ւոէ
։ն
,
էլր
իլ ո լլաոէնոէ
լլ
Հնդկւս -
չԼ՚նԼէ սլաաե
ր ացմ ր վ Լ րքւէէցնԼ
լ Յուլիս
20–՛
իէէ ,Լ
՚սէլ
Ե՚-ր՚՚՚՚լս՛
լԼ՛ Հաւս՚քւսէլան
էէլէււ
շասլա-
էէէււ թեան
Հ՛ս՛էա ր վէէ րքէէաէլոէէէ
էէ էլր ա
էլա
ց ո ւ–
թեա՚ե
մր
յանւլ
ԻԼ
Օ՚լ՚՚ս՚ռոսին;
Երկու
"ք "՚
~
րաւլսւէէե
ր ուն
՛էէք ալ Լսււ սւոէււմր
Լւրւսկա
—
նացաւ
, քանԼւ
մր
</սւմէււան
աարբԼրոլ
-
թեամ
ր
Հ
թէԼ։
Լ՛ն ր էէլե աէէ ւթե ւսէէց
մ էէւէւէէէէէւլ է անե
—
ր ր
սւէէւէլէսլին
շոէսւ
ղ էւրհ
ւււն Լւէւ , Լււն ա ոն
ի
մկք
բէւ էլէէւն
ւււ էէէհ սկէլբէէւնքնե
րր
ձեւակեր–
սլե րււ.
Հ ւսմ
ւււ
ր ,
րսլ
յց Պ • Մ է.էէւո
կ
ս
Յէր՚՚՚նս
կր էրէէրհէ թկ ֆ ր
Ոէէէ
էէ ա էլ Լէ ե ր Լ ււ փ էւ Լւէէէէնն ե լւ
ր
էլրնան
վաւերացման
Լ"՚^"էէէ՚լ՛
քենեէ ար —
ձ է ՚ ՚ յ ՚ ո ւ ր դ է ն
անմԼւքէէէսլկ
էէ վերք
(Ն՛՛ք
• .3) «
է. լ ՃԼւշւլ
նո քք,մբԼ
քւԼւ եքւէլքւոլւէլ
էլԼէԱէէւն ;
Չորս
մէէէէէ էոԼւէ.ւլ
վա
քէչա
ոլէէ
ա Լւն
,ւլեկոլ–~–
ցում
ր
Աց՚լ
՚ ւէուրւէԼ Լէ էէէրաաքին
ւլ ո քւհէէ ր էւ լ.
լանձնէէէ Լսում
րին
էէէոքեւ
;
Ու1
՚էլ1
՚ղ
իրներբ
6ւ)
֊. Աէ քէ
էլ էւ ւմնէ. ր
ււււլ ւլե էլԼւն : ՚Լ^էէէլւ չէււ լլլԼ էոԼլն
էրսրհիքով
, Լթէ Ա՛լ
՛լ
• մոէլովբ
Լսորտակէ
նէւր
էլ էէլ չԼւնքր
, էէէյնսլէս
Լլնչսլէս
բրաւ
մ ի–
սէցեալ
րաէււոկԼէ
հրւէէւլիրր
, ալն աւոէ.ն
եր—
կու
վւուէէնէլէէԼ
ր էէլԼււոԼւ հէոէլին
,
էլա
՛մ
Անցլի՚էէ եւ Մ՛ Ն՚սՀ՚սնէլներր
կ-երմանիան
էւլԼւաԼւ
ւԼ ե րէէէւլ Լւն եէէ
ւսււէէէէւլլ Յէ
ք
""ն
էէ
ւււ ք
Լւ
^սէ–
լ ւււն ո լ թ
էէ
աէւ
,էէւ էրսմ
Մ •
՛ք, էւէ Հ ւէէն էլն ե
/ւ
ր
ււլ Լէ էո Լլ ւի էւ խ է, ն Լւ լւ են ւլ ո աւլմ ա վ էւէ ր ո ւթ
ի ւե ր
, ՚
3
)ք
"ոն""՚ն
լքէ։ լէէէԼ
է. ւ
ԼւրԼնւլ
օդնէէ։ ււէէ յ ի ն
Լսէսրիսիէէէերր
կեւլ րէւնացէէԼլով
Ասրււնիոյ ,
ՀԼււս • Ավ՚րԼ՚ԿԷԻ
է
Ա ՚ ^ Ղ ւ Լ ՚ " յ ես
"՚֊ւ՚Լ՚է
~
էքԼէ
քէն
է, ր II լ. մկք <^Ա
.քԱ
ւԼ՚ոանւլր
սւնԼսլււսա—
վ՛ե լի
կ
ր ար՛ւ կն , է, թէ
ան
յ ասլսււլ
էէո
ր ոա -
էւսէձէտւ մր
ւլունուահ
^ / ՚ / / ՛ " / ՛
/^սնաէւէւԼլ
մկք է
ԳԼււրւսէլնե
լու.
Համ
աքէ
Համ աձա
յնութեէսն
լԼւուերաւ/ումլւ
նշէէւնակու ահ թւււսւէլանին
,
վտրչասլԼւոր
յ,սյւոնեց թէ Աարի
Լ՚նդիրր
ւցիաի
քննէ
Տ
" ք թ
՚ Աար՚եաու
րրի
ՀԼա ,
Հոէլա.
շՕին,
Փարիցի
մկք։
Ֆրանսա
էլ՝Ոէցէ
որ այս Լսնւլիրր
կարէրուլ
րու ի
Լոն–
ւոոնԼէ
Համ
ու ձ
ւււ
յէւ՛" թէ՛ "էն
վ ւսւէ. րու ւլ ում
կ ն
աոաք :
Կր
էրորհո
՚ի
թկ Աւլ ՛լ ՚ ՛է ուրււԼ ր Լրկու
ե–
քւ
/՚ք
Օքւ
էէլԼււոԼւ չարուէւսէկկ
լԼԼւճաբԱէնոլ
-
թԼլւններլւ
, վարչասլետԼւն
ղեէլուցումր
լսԼ–
լկ եաք Հ Ընւլ Հսւնէւէ ր էրէւ
քւհ
Լւքքւ
ւսյն էթկ
մուլով
ր
Հաւ սւ՚եու թ Լււ՛ե
սլիւոԼւ
քՈէ
քէոնկ ,
մանսէէ
ւււնէլ որ մէսէէաէէաէլ
էէլիւոԼւ
սւնենա
լ
եր
լ/Լ ք։
քէէ ա
էլ ան
կու րհ
իքր
քսւ քանելու
մ
ին -
չեւ
Ն" յէ՛մ
րէէ ր
,
երր մաււնւսւլ
կ
անԼ
րր
ա —
/ III
I՛
IIIIII
տ
էլ
՝լէլւան
Լւքւենւլ
ա
չխ ա տ
ան
ք լւ : Ե -
րկ
էլու էէէէ։ էԼ Լւ ճ ա րւսն ս
ւ
Լմ Լււն
ր
էլ
ր
շօշավէկ
ր
մԼււս
քէէ
Համ աձա
քնւււ թէաւն
րնւլ Հանոէ
քէ ւլ Լւ–
հԼրր :
Վ
ա ր
չ
ա
ւց
Լ տ
ր
մ
ա
ս ն ա
ւ
էւր ւս սլ
է
ս
րա՛լ
՚ " ա -
քւէէէք
թէ 1
^ոն
ւո
ոն
Լլ Համ
ւսձսւ
քն
ութ
Լւլ
ն
ր տ -
ււսէնց
Հ ւսէլ էէէ էլ
շււ
Լէ չԼւ
ձւլ
ե
ր
ւս
ր
ե
ւմ
ա
Լ սւն
կ՚Լրմանիոյ
վԼրաւլինումր
եւ թէ
սնամկք
րաւլձանք
մր չէ Կ՚երմանիոյ
յանձնառու
-
իք իէ
նր՝
րոն
ու թէ. ան
չւլ Լւմե լւււ
մ
ւոսԼւն ,
վ ասն
ւքք՛ մ Լււ ս լլ
ւււ
շնսւ կ Լլ
ց ն ե
ր
ր
րացէւրո
չէս–
պ է ս
յայանահ
են
թէ
ե
ա էէլիաԼւ աոնեն
Լլ–
ք։է.նւլ
է։ քւ
ա
չ ԼէէԼւյւն է. լւր
էէէ
օււնսւ
թ Լ
ան
Լսոս -
էոսւմնԼրր,
եթկ արեւմաԼան
Կ՚երմանիան
" ՚ յ ՚ լ պ ի ՚ ՚ ի
արէլահաԼսնղրոլթէալն
մլ։
ւլիւէկ ,
է.քւկրիէւ
է. րկէ"
էէասէ, րր
մ
Լւա էլէւ է. ր լ լ
Համսւր։
Պ֊ ՄԼնտկս
Ֆրանս
րացաարԼց
թկ
Լււն–
Հ
ՄԱՐԱՆԱՒԱ»
կրընոպլի մեր պաշտօնակիցը , «^ձ՛ ՝ ^ " ՜
ֆինկ
Լիպկոկ»,
կր գրէ թ է
^Մար՚սնա
-
թա»
աղա11ղին հայ եղբ ա յրն ե ր բ ե կ եղեցի
մր կր շինեն ՚Լալանսի մէջ :
Մեկենաս մ|–ն ալ գտած– են , այս շին ո ւ
թե ան համար ;
Ֆ ր ե գ ն ոյ է ն ե ղբ ա յր մ ը , Պ–
Փ իթը ր
(Պեարոս) |ւ>ո(յլեան ,
որ վերջերս Վա -
լանս եկած էր , յանձն աոեր է հոգալ
ծախքերր :
Դեաինը գտած է ե ւ շինութեանց կր հ ս
կէ Վալանսի Եղբայրներուն հովիւր , Պ*
ւիաք Թէր<ւեա(ւ :
Նոյն աղբիւ ր է ն կ՚իլքանաււ՛ ը է աղանդյւ
ունի (ւՕ անդամներ՝ Վալանսի ւքէջ :
Շէնքր , որու(| կսսւոնցումր սկսած է 4
ամիս է ի վեր , պիտի պարունա կէ ընդ ար
ձակ եւ լուսաւոր սրահ ւքր . ինչպէս ե ւ 2
յա ր կ ա բ աժիններ որոնք պարտէցին վ ր այ
կր նային :
Ամէն րան ւ|երջացած պիտի րլլայ եր
կու ամիսէն :
Թ ե րթը
ճՄ՚որանաթա»
բաոին իմաստն
ալ կը րացտտրէ
« Տ է ր ր կ ո ւ գ ա յ » : Ու
րեմն «Գալստեան» աղւսնդ :
Որքան գիտեւք . այդ անունու| թ ե ր թ մրն
ալ կր հրատարակուի Հալէ պի մէջ , հա -
յ ե ր է ն եւ հայա տ աո թ ո ւ ր ք ե ր է ն ։
Այս նորահաւ տտները բ աժնո ւ ա ծ են ոչ
միայն Մ ա յր - Եկեղեցիէն , ա յլ ե ւ աւե -
աարանական դաւանանքէն :
Ուրեմն կր կաղմեն անջատ հասարա -
կ ո ւթի ւն ւքլ՛ . ինչպէս բողոքականները եւ
կաթոլիկներր :
Տրամադրութ)ււն չունիւք
ւ)իրաւորեւու
ո ր ե ւ է կրօնական համողում :
Ր ա յց , կ ս ՚ր գ ւ1՚Ը հարցումներ կը աան -
ջեն ւ1՚իտքս :
Տակաւին քանի՞ կտորներու պիտի բ ա ժ
նուինք , ա րք այո ւթե ան նամբան գտնելու
հաւ1՚ար :
Աււաքելական Հ ա յ ե ր ը դ ե ո նոր ե կ եղե ցի
ւ1՚ր շինեցին Վ^ալսւնսի մէջ . ուր չեւք գիտեր
քանի հոգի կը հանգիպին ,
1լիրակի օ -
րերր :
Րողոքականներր եւ կաթոլիկներն • ալ
ունլմւ իրենց աոսմւձին եկեղեցիներր. սա
կ ա ւ աթիւ հաւասսսցեալներով :
ԵԼ ահաւասիկ «Մարսւքւաթա»ն , (|ուտ
ամերիկեան ար տ ա դրութիւն, որ չ ե մ ղ ի –
տեր
ինչսլէս հետքեր ձգ ա ծ է մեր գաւյու–
թին մէջ ալ, դ էպի հ ա ր ա ւ ։
Իսկ ե թ է միւս աղանդներն այ հաշուէ - ՚
ի ն ք , —
շաբաթ ապահ.
լքռրմոնակսւն ^ ՚
մսւՀապպէթճի
,
որոնք ւսւերներ կը գոր– •
ծեն Աուրիոյ ե ւ Լիբանանի մէջ • - -
/./,
Տ՚՚ֆինէ
Լիպկոէ
կր գրէ թ է բարե -
րարր ծերանոց ւ1՚րն ալ շինել պիտի տայ .
Վալանսի մէ ջ . 70 անկողիններով ե ւ թ է
գետին կր փնտոեն :
ւՐիակ սւստուածահաքւոյ
գ ործը
այ ս
պիաի րլլար : Պայմանաւ ոը ոչ թ է «Մա–
րանաթա » , այլ Հայււց պաաւքութիւն կար
դան ՜
Եթէ Հայաստանեայց. կ աթողի կ է եւ
աւ ետարտնակսւն Եկեղեցիներր չեն կրցա ծ
գտնել դրախտի բանալին . դ արերէ ի ւ|եր,
Մարանաթան ե րբ ե ք չի կ րնա ր։
Որովհետեւ, շատ ուշ մնացած է ։
Երբ Տ էրր եկաւ, ոչ Մարանաթա կար ,
ոչ ալ • • • Աւքեոիկա :
Ե թէ այսպէս շարունակուի . վաղը «՚(^ր–
րիսաոսի ւ1կսւնհր»ուն մէ ջ ալ Հ ա յ ե ր պի -
տի երեւան
•
ՎԱՀհ
Ս՚ՈԼՈԹՈՎ-Ի ՃԱՌԸ
Պ Ե ՐԼԻօԻ ՄԷՋ
Կ՝Ա1ՒԱ^ԱՐԿԷ ժ ֊ հ ՚ Ա ւ Վ Ի Հ | ՚ Ա Ի1 ՚ Ր Ե Է
^ՈՐՍ
Ս ՚ ն Օ Օ ւ ՚ Ը
1՚|՛ Կ Ա Րն ՝ 1 ՚ – 1 ՝ Ո Վ , ԷՈՆՏՈՆԻ
ՀԱ Ս Ա Ս ԱՅՆՈԻԹԻԻՆԸ
4՝ԱԻԵԷՃՆԷ ՊԱ–
Տ ԵԻԱԶՍԻ Վ Տ ԱՆԴԸ եԻՐՈՊԱՅԻ ՄԷՋ
ԱՆՀՐԱԺ֊ՍՇՏ ԿԸ Դ8ՆԷ Վ ԵՐԱՀԱԱՏԱՏ ԵԼ
ԴԵՐՄԱՆԻՈՅ ՄԻՈԻԹԻԻՆԸ
1էէ • Ա Լ։ու
–թ1էէ
"ն
արաաքին
նւսԼւէԱէրարր ,
.Պ • Աէ՚լ՚ւթէ՚վ,
որ յանկարհ
սւրԼւԼլեան
Պերլէն
դացահ
կր առքի
օր , ճառ մր
Լսօ–
սելով
Օ՚Լ՚Լր՚՚՚յի՚ե
մէք,
սլարլլԼց
իր
կառւո–
էԼա ր ո լ թ ե ան
ւէէ Լ սա էլկ անե
րր
։լ ե րւէ անա էլահ
՚էէէւլւցի՚ե
լուհման
, Լռնտոեի
էամաձայ–
նէէ ւթե աէէ
է՛՛
" ՚ - ր Լ ՚ չ
ի՛ն ւլԼէրէէե րու
մասին :
է՝ւս՚1ւա Լււօս ութ
է՛ աե աէւաք
իէւ ւէասբ յատ ••
կացուահ
էր ւորեւելէ.էսն
կ՝ե րմէոէւիէւ
յ
ւլո—
վա րաէէ ո լ թ է. աէէ • Ա ո լո Լմ ո վ
էլ՝ ոււլկ ր Համէէ -
ւլԼլ թկ այէլ
Լրկրամասին
՛Լարիչ
ումերբ
ՃչմարԼւա
եւ յ ա ււա քւլ Լւմ ա էլան
֊էայբԼնու
—
սէրներ
Լն , Լ՚սէլ արԼւմաեան
Գեբմանիոլ
վա բ Լէ չէւ Լ ր ր
էլ՝ էէ ււլեն վե ր ա ֊է ա ս ւո ա տ է, լ նա Լս—
էլԼւն էլա ր ւլււ ւսա
բքբ եւ լլ Լւէւ ա սրէէ շու ո ւԼԺ Լէ ւն բ ,
Լ՛ն չ որ նււր
սրո ա ե ր ա ւլմ Լէ ՛էբ ււլԼւէոԼւ աոաք—
նոր
ւլկ եւ էլբ խէէէէիւււնէ
կ՛ե
բմ ւոէւ Լւււ լ մ Լալ -
թեան
արաւլ վ Լ ր ա֊. ա ս սւ ա ււոէ ււէ1ւ ճէէէմ րա
—
նԼրբ
Միութիւնր
աուոքսէրէլեց
Մեհն
Լ՝ ր Լւաանիէէ
յ , Մ• Ն՛՛՛՜՛՛՛՛ն
ւլն Լ րուն եւ
Ֆ ր՛՛՛ն սա քԼւ կւսւէ սէվէորու
Լւէ Լ ու՚եւք
է. ։ո
քաչեչ
ւլրաւ.մաէւ
՚քօրքր
սւ րէ. ւԼ լԼ սւէւ
է։ ւ ւորեւմա
—
եան
Գ1.
քէմ ւոն Լւա
լ կ՛ե : Արւ էէւււիէիւ
սէէ1էո - \
քււէլ,1լէւէ Լւլսււ
էււսԼւ
էէր չ՛՛ր՛՛
"լէ՛"""
Լքէի՚.էւ -
յ
նՀնէորին
.,,,,նի
Համաձայնու
թիւնր
կր ՚
ւլօրացնէ
ԱէորոնաԼան
.լինակցոլթիլնր
: Աիւս կոց -
մէ , Ֆբ՚՚՚նսա
նոր
Լրսւշիէիք
մր կր սաան
իր
ասրէէ֊էսվւււթԼէսն
–ւամւսր
,
Ան՚լլԼ՚՚՚յ
այն
յւոնձնւոււ
էէ լ թ է. էուէբ որով
էլր ՝, ւււ ււոն
Լւ
շորս
ւլօրէ" րւսէք Լւն է.ւ օւլաե ւո լււէ յ Լւն
էրսլ։է.է էէլ, էէւմ
մբ սրսՀԼ լ
է։ լ րււ սլա էլանւյաւէա Հէին
վրա
յ
<1.ԱէէՀրայ Լշա կր արաց
^ ՚ " / " ՛ / ՛ / •
3)րան -
սան
սրէէ ր էո էէէ ւո ր էր սաաէւձնէ,
լ բսլէւ ւո էլ ց ււ ւ —
թԼսէնց
էէսւԼււէէւձԼոէէութիէնր
»
Պ ՚" ՚ " ՚ " " Լ" ՚" է՛ I՛ լ " ՛Լ ՛Ր"
՚՛ ՚" ՛լ ՚ " է՛ Հ ա լ՛՛ւո՛ ՛էէւ է, -
լ ՛ ՛ ՛ լ , Մէ.էււսէս
Ֆրանս
րսաւ թկ խ.
Աիու֊–
թԼէէէ՚ե
վէրքին
յ ՛ ո յ ՚ ո ՚ ո ր ՚ ո ր ո լ
թիւնր
՚քիրյ՚ի
փոփոխսւթիւն
մր կր նշանակկ
,
ար.էանի՝
քնն ութե
էէէն • րւսյց
՚ ս յ ս
՚ց՚Աքա՚լան
շի կր ֊
՚եէոր
վէէւԼէէԼլ
էլսէո սւէԼ ւս ր էէէ թԼսւէէ
ւէԼէաքբ
:
« Եբէրւէ
Լսնւլ իրնե Րբ
կր՚եէււէ։
յւ՚եէւււէիլ
ւլու -
՛լ րնթաց » :
&. ՆԱՈԳՈԻՆԻ
՚ԼԵԼ^ԱԳԱՐԶԱԻ
Գշ՛
՚էԼ՚չեբ
Ա " ՚ ւ ՚ " է ՜ յ լ
Հ՚՚՚՚՚՚՚՚հ կ Շ • Նար -
էէէււնի
, ոբ ուս
ււ ւմն աււ ի բւէէ էլան
ւցասյա ՛էբ
կբ էլաւոէսրէր
Միքին
Արեէ֊ելքի
մէք, անց -
եալ
ԳԼկաԼմբերք,ն
ի վԼ ր , մեհ Լսաեէլա ֊
վէէէռուԼԺ
Լււն
սէէւէ՚ւլհե
լով :
Երէէլ կէ"
օրին
մեէլնահ
(ըլլալով
Մար–
"Կյլէ^^
^՚"1՚Լ"լ
՚Լերսւէլաբձէսհ
կ ՝ բ լ լ ՚ " յ
՚ " յ –
սօլւ :
X
Մ՛՛՛րսէ
քլէն
Հէ.ռաձայնով
էլբ
՝,ււէւրէր -
ւլեն թէ մ Լւն չեւ
քար
ււլ
ւի
ւլ իմա
ւււր է, րււ
ւլ
ւ՛է–
ւյսէհ
կ ւ՛ն
Հ է՛ աե ։.է. ալ
րա բէ.
քրս էքն
Լ
քւր
, յա -
նուն Հ .3– Գա շնա կցութ
եէէէն , ՜Աւրլ
.
ի
շ–
Լսւսն
էէ
ւթե ա
՛ե
, ՛Լոր
Ա է. րէէւ
՚ելլ
ի , Ֆ– ՚/ • Խ՛"՜
չի,
Հ. Մ– Ո՜
–Մ՛ի
Հէսմւսւյցա
֊
յ ի ն ի
. ֊
Յակոբ
Պապիկեան
,
Տօքթ՛
ԱիվրիՀիսարլԼան,
Ա. Պեաիկեան,
կ. Փօ–
լաւոեան
, 3 ՚ Մաքաքեան
, 3 • Աւլա քեան ,
,9 " / " / ՚ " ,*
ե ան
Լ լ ո ՚-ր՚Լ՛ չ բ սւ ւլ մ ա թ Լ՛ւ
ք՛ն էլԼ լ՛ -
նե ր եւ բ ա րեէլամներ
;
նե ր բ սրս
յմ անաէլ
ի ր
մ բ
էլէւքեն
, մ ասնակ -
ց էէէ թ է,
Աէէէ
ր
յ
ուլէէվ
րւլ սւէլան
է. լ ւլ ւս ^էսէէլցա -
յի՚ե
Հոէնրսէսլեաութեունց
, էլԼրմա՚ե
էւսաի -
էլսւնութԼան
թի՛ Լ՛ն, րն.սկսւթե.ոն
վ՚սյբթ՛՛
էււ սսլաո
աւլ
իէ։ ու Լէէէ. էսէէ մասԼէէւ,
Լրէլոլ
եբէլ–
րսւմսէէէեբուն
մկք։
Այն աաեյ ալս
Լ՚՚նէլիրբ
կ ա սրւ լք՛ ց ւսւ լ^էու րութե
ան ց էււ
Հա էաէէւ. -
թԼան
։լ աչնսէէլքւԼէն
Հէէա։
Այսօր
ԼսորՀրղւս–
քԼէն էլաո էէււԼ ա րու
թիւնր
ն
լլ լւ
կն քլ՛՛աո սէ քար -
էլկ
Հէէւմէսձա
լնսւթԼււն
մբ
էլն քե
լ
,լ
ք,
ւււ ւմ
ա՛ե
՛է" ւ՛քէ՛
Հեո աւլմ աէէ
մ էսսԼէն
Լ
I.
սէնմիքասլկ
ս
էլարղէՍէլրԼլ
,ս
յ ս
Լ՚՚ն՚լիրր
»:
Ա՛՛լս՛
չօշ՚՚՚՚Լ՚ե
ր՛՛Լ
արեւմ
աեէէւն
Գէ. րմ
էէւ –~
՛՛՛ւ՛՛՛յ
վե րա՛լ
Լէն մ սւ՛ե Լ՚՚ն՚լԼ՚րր
, Մ " ք ո թ ՚ ՚ ՚ Լ
ք
՛՛՛յ–
աէէէ
լլ Սէր
է՛էլ
՝ « կարե
լԼէ չկ թկ ս էէլ
էէէ
էւա էլԼէն ութ
եանց
էլբճատում
եւ Հ Լւ ւլէ աէլան
լլէնքե
րէ1է
Լււ
էէէ -
էԼւ էէէնո
I
մ աոաքսէր1լէ.լ
Լւ թկ վ Լ ր ՛ւէւլ ինէ, լ ա–
ր է.
Լէէ
ւոե
էէէն
Գեբմւսնիան
,
լլ
Լւն ո ւ ս ր էէւ էլան
Լէէէէրաէլցոլթեէսնց
մէք աոնէէլով
ղայն։
Այ՚ք
վ եր աւլ Լւէէէւ ւմ ր չԼւ
Համ ա էէլա ւոա ա ս Լսսէնէ. ր
Գերմէէէնիոյ
միսէթԼէսն
սրսՀսէնքին։
Ձ"րս
էէլե աու
թԼ անւք
սրս ս էէւա էլէսնւււթ
ի ւ
նէէ
^ ււ, -
մ կ էւ րէէէն րնէ. լ վւ՚ււթ
աւլէէե րււ
Համ ա ր
ւլ
է, ր–
մ էէէնէէէէլսէն
ՀւսրցԼէն
րււ
հէէէ
մ ր
Եէքրակացութիւն
,
֊ նորկն
՚էսղսվի
Հր–
րաւիրել
Ջ
"Ր"
ՄԼհԼրս
:
՚ ^ ա ր - ր կարդալ 0– էջ)
Fonds A.R.A.M
