Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ք 0ՈԺ6 6Ո 1925
761.: ա օ . 86-60
Լ 6 ւ)1Ր6օէ6սր : տօտ. ատտճա^^^Վ
Տ6ժՁՀ;էւօո
«է ճժտտւտէրտէւօո : 32,
11ս6
ժ 6
X^6V^Տ6, Ր&^^տ-^'
^ 0 .Շ. 1 * . Րտրւտ 1678֊63
0.
861116
376.286
ՐԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻէւ
Ֆրանսա ե ւ գաւլութ֊նեբ աարեկան 3000 ֆԲ * ՚ վ եցամս • 1600
Արտասահման՝ տարեկան 3500 ֆՐ ՜ Կ^^^ 10 $, հատլ։ 12 ֆր.
ԵՐԵՔՇԱւ^Թհ Տ
12
:
ւոԿՏԵՄԲԵՐ :
*
•
12 0 0 X 0 6 1 1 ^ :
1954
I
ՅՕՐԴ ՏԱՐԻ ֊
ԹԻԻ 7494 30՛՛ Ճ1՝11^ՏՏ
1օմբագիր՝ ՇԱԻԱ ՐՇ ՄԻՍԱՔԵԱ1,
ՆՈՐ ՇՐ.^ԱՆ, 10Ր Դ Տ ԱՐԻ, ԹԻԻ 2905
ՄԵքլխՕՍՔԸ
ԴԵՌ ՉԵՆ ԱՐԹՆՑԱԾ
Երեւանի
միակ
ամսաւլիրր,
«Աովեաա
֊
կան
Գրաքլանութիւն
եւ Արւււեստ»
, Աեււչ
-
աեմրերի
թիլին
ելէսկն
աւելին,
110
կէտ
յաակացոււլած–
է Հա յասաանի
Գրողներու
Գ՛
Համագումարին
, սր
աեղի
ոլնեւլաւ
Տուլիս
21 - 2( ,
մասնա/լղութեամր
142
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
Փ
ս լ ա ա գ ա մ
աւորՆերու
նե,
ւ՛ւ՛է
ա
յ ս ր ա ա ւ
Զա վւա ղանղ
չաՀեկան
աաենաղրութիւն
մ ր , մանրամասն
ղեկուղ
ումնե
րով
:
Մեր
ռոլսաղէա
աչթաաակիցր
, Պ •
Ա՛
Խոնղկարեան
, իր աաենին
չսրս
յօղուահ՜
-
նե րով
ներկա
յաւլոլղ
անցուգա
րձր
, օ գ
-
տուելով
«Աովեաական
Հայասաան»
եւ
ոո ւսե րէն
<ձԵոմ ո ւէւ ի ս ա՛»
օրաթե
րթե րէն
:
Բայւլ
, ինչսլէս
ւլիաել
կուաար
,
Ա
՛յն
ա–
աեն
կր պակսէին
ամբուլրական
՛էեկ"՛– ~
ղումնե
ր ր եւ
ուրիչ
նիւթե
ր
:
Այղ
Բ՚՚ե՚՚ւ՚ր
այմմ
կ^երեւան
ամսաէլրին
՚^Կէ^
Կ1
ան
190։
\իւթերր
րէսմնուաՆ
են
Հեաեւեալ
ղլուխնե
րուն
՚
1– Րացման |սՕսք
ԼԱ. իսաՀակեան)
2– ժաւքանակակ|ւց ՍովեաահաՅ Գրա -
կանռւթ-եան վիեակն ու յսնդիրներր
ԼՀաչ–
ուեաու
ղեկուցում
Գ՛ Բորեանի)
:
3– Սռվետահայ Արձակի
Զարղացման
հարցերր (//•
Ա՛լա բաբե
ան)
•.
4՛ Պսէգիայի
ժողո վ ր դ այնոնթ֊ ե ան հա
լքար
(Հր՛
Թ
՚՚՚մբաղեան)
։
5 • Եսսյաաերացմեան Սովետական դ ը -
րամա տ ուրցիան
(Ա.
Տարութիւնեան)
6 - Սսվետահայ
դրականադիտուր եան
հւ քննա դ ա տ ութե ան ՚քի քանի |ւյնդիրներր
(կա
.
Թովէ չեան)
•
7– Րանայսօսութ-իւն ոուս գրա գ էտ Սի–
մ ո ն ո ^ ի :
Տ– Սւււյետահայ գրա կ անութե ան ւքի քա
նի հարցերի ւքասին
(ճէսռ
Կեէլր.
կոմիաէի
բնղՀ
. քարաուղար
Ա
. Հ՛ Թովմասեանի)
:
9– Համա գ ումարին օրագիրր
(բուն
ա ֊
աենէսէլբէէւթ
իւնբ
, ուէլե բձնե ր
էւվ
հւ քննա
-
գաաական
կէէէմ
ղնաՀաաական
էէէսուլիս
—
ներով,
էւբէէնւլ
մաէէնակցահ՜
են նաեւ
Օէուէէբ
Հիւրերբ
:
Ամրո
ղ2ո
ւթ
ի ւն բ ա բմանի
է լուբ2
վեր
~
լուհ՜ման
, ւլաւլափաբ
մր
կււււլմելու
Համար
Հա
լ
րեն
իրին
մէշ
մչակուահ
ւլրէււ կւսն
ու
-
թեան
ել արուեսաի,
կաաարուսէհ
նէււա —
ճումներուն,
ղրական
եւ
բսւղաէէական
բարքերու
ել
աիրւէէլ
ւէ՛
ւոէէւ-է
էէէլ
ւււթ ե
անղ
մաս
ի՛հ
Պի՚ոի
շէէւնանք
էւլա
րբե րաբսէր
նեբկայէս
—
ւյ
՛հ
ե
լ
ւլ լիէէէէւ ւէր
էւիւթերբ,
էլաբելի
էէէսԱրէս
—
մ
էէէ էէ ն
ո
լ
թ
է։
էււ էէ՛
բ ;
ինչսլէս
էոմէն
Համաէէոււէ՚էսբի
, <էււէլովի
կամ
Հրատարաէլութեան
առթիւ,
այս
ան
ղամ
ալ
իէՕէէ
ք
ւլ
ւսբձահ
է
էս
ր
էոաԱէԱ
Հ էէ անի
գբաէլան
ղ ո րհունէ
ութեան
մասին
,
միչա
նոյն
պ՚լաէւր
առաշաղբութեամբ
,
վար–
էլաբեէլել
ինչ որ իրապէս
ղո յութիւն
ունի,
եւ
ւիաոարէսնել
՛՛չինչ
է սլիաււյ
է. րեւէէ
յ թ
-
ներ,
խեղճուէլբակ
եւ եբկղիմի
մաբէլանք
-
ներ
,/լբ
բ ս ՚ ՚ - է որ վէարաթին
մօւոեղւււհ
բէ —
լան
չ ի՛ե հէէէ. մա
էլ ղ ի րնեբ
էւվ
.
«ւէլ
ր
էէ էլր
ե
-
ս ի լ
, գեմոէլբաա»
Հ
Աւե
լո րւլ
ա՛եէլ ամ
մբ եւս
էլբ
Հ էէւ էէ
աա
էոո
ւ ի
թէ
ււչ
էլբ սորւէին
, ոչ ալ էլբ
մ ո
՛ւն
ան
Ա
ր
՛ոլէ " ,
՛ւ
լթաւոբ
ւլե կոււլ
էււ
րե
լ՛
ր ,
Գ ՚
Բ
ո լ։
ե
էէէ
՛ե ,
ք ի չ
ե
լէէէէ
էլա րէէ մբ
«էւլ
ր
էէէլ
րեսի
Լ»
թերթեբ
եէ.
թոէ
թէոէլներ
,
կր
թելսէէէրէ
« ք է է է 9 ւ Հ է լ է . ր ե լ
է
,է
իէրաիէէէւսէ.լ
նբէււնէյ
էսէլնիւ
ա
չիէ էէէ էո էէէն
Քբ
» :
իսկ
Ա. Թովմասեան
, կեղր.
կոմիէսկին
րնդՀ
• քէսրէոսւղէէէբբ
, իբ
ճսւոին
մէ^
՛լ՛ղ
-
րողէսէրէէն
աչաէլերաի
մբ ւղէէէ
էլ՝
էս
բ
՚ոէս
սան
է
րերնէ
բերէսն
եւ գրասենեակէ
ւլ
բասենեակ
վոէիէՍէնղու
ահ
յոէնէլե
րւլնե
ր
հէեէլճր,
էլէ
,ւէ
եբէէլ
ււլաչէոօնի
էլոչոէՈէհ
,
՚ " յ ն ք է ո ն
պեիւասլէր
կ
Հէսյկէոէրւէն
էոբէուս
-
սա
Հէք էէէնի
էլ
ո րհո
էնւ
կ ութե
էոն ,
էք
չէսէրւյթի
էլարղ
՛ուլմ
էո
՚ե
եւ
էոարէոհման
էքււէսին
որ ,
վճիռներ
ալ
քլ
՝արձէոկէ
, սաելով,
կեւլհե
-
լով
եւ խեէլաթ
իէ
րելով
:
Փ՚սոաեր
էէլիէէէի
քաւլենք
իր ի,,կ
ելոյթէն;
Վ Ս Տ Ա Հ ՈԻԹԻԻՆ
Թ է
Մ Ե Ր Ժ Ո Ի Մ
•
ԱԶԳ– ԺՈՂ.ՈԿ-ԻՆ ԴԻՐՔԸ
ՊհՏՒ ՃՇԴՈՏՒ ԱՅՍՕՐ. ԵՐեՔՇԱՐԹՒ
ԱՆԳԷԻՈՅ ՍԻ ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ Մ է ^
ԱՆԶԿՈԻԹՍԱՄՐ ԿԸ ՍՊԱՍԵՆ ԵԷՔԻՆ
Ա յ ՚ ՚ ՚ ^ Ր 1 երեքչւսբթի
, Աւրլ
. ՚ք՜ոէէովր
պի
աի վճռէ
վստւէէՀ
ւււթեան
թնղիրբ
՛ր՛ր
յ՛"—
րոլցահ
է վարչապեաբ,
Լէւնաււնի
Համա
—
ձայեւււթեանղ
բնութեան
աո թիւ %
Պ. Մենաէս
Աքրանս պէէէ ս։ ա ս էս ա
՛ե
ե լո վ ե—
րեսէիոէսսւնի
մ բ Հարցում
ի՛հ , բուս լ թէ
իբ
էւլաՀան^ահ
ք՚ււէն
էլբ
ւէեբարերի
մ՛իայն
բանակց
ութե
անց
չա բ էէւնա
էլո ւթե
ան
:
(\ւ–
րիչ
էսօսքոէէ
, Աղ՛է • մողովբ
պէաք
է նո ~
է՛՛՛՛էէ
է I՛ վոաա
Հււ ւթիւնբ
էլամ
բոլորովին
մ եբմէ
:
ին չսլէ ս գ ի ա ել կուաան
ա եղա
կան
թեբթերբ
,ւէէյէէ Հէորցբ
կբնէսբ
վոէէւիլ
ւէւբ
բւէէթ
օր : բա
յ ց ւլլէսէէէւոբ
Հոէէանքներբ
աա–
էրսւին
ճչղահ
չկին
իբենց
ւլիրքբ
Աւրեմն
,
երեք
օր մամէսնաէլ
ունեւլահ
,
էսոբՀբւէաէլ—
ց ո ւթի ւնն ե բ ր
չւո
ր ո
լե
ւո կէէ լէէ ւ Համար
՚. Ա
յ՛է
՚էՈԱէսնքեերէն
բնկեբվարական
եւ
մողո
-
վր էէա կան
էէուսաէլցոլթիլ՚ենե
րբ
բացառիկ
մււղով
ղուէք աբեց
ի՛հ , ոբպէսւլի
ճ չւէեն
ի -
րենց
՛էէ՛ րքբ
: Ժողովր
ւլա
էլէէէն
Շաբ
մում
բ
( էլաթոլէէէլ)
որոչէսհ
է աղաա
ձւլել
իր ե -
բեսէէէո իէէսննե
ր բ , գբսէէլան
էլամ բացասա
-
կան
գիլ
՚ք
բոնե
լու
Համար
,
Համաձայն
՚ ^ ի ^ ն ց
Համո՚ղմա
՚ե
: կբ
կաբհուի
թէ
մեհ
մ ասր
ձեռնսլէսՀ
պիաի
մնւււ
յ ; ի րենց
ւէա
-
բիչհերէն
մին էլր էէէււստովա՚հի
թէ
ղրեթէ
անէլա բե լի
է
մ երմել
նոր
Համ
աձա
յնէէւ
-
թիւննե
բ ր : Բայց
եւ այնպէս
, անՀ բամե
չւո
էլր
էէ ա
՛ե
ե
ն
լբ ւս ց ո ւց ի չ բ ա
ն
ւււ էլւլ ւււ թէէ ւնէէ եր ,
վա
ւե բ
ա
ց էք
էսն
Հաբցբ
քննելէ
առաշ
:
Ըէէկե բէէ արա
էլան
կւէ ւս ա կց ւէ ւթ ե ւոն
խոբ–
֊.էէլրէլբ
՚հիսաի
Հ ր
ա
լ ի ր ւէ ւէէէհ է բ երէ
էլ
առ–
էոու : Կբ կարհուէ
թէ
մ եհամսէսնո
ւթ
իւնբ
էրէւսւսէլէէց
է ձեոնՆլսէ
Հ ո ւթե ա՛ն , ինչ որ
չի
էլրնէէւր
2 ւււբ բ
ձւլ ել էէս էո ւււ Հ ո ւթ
է, ւո
՛ե
իւնղի–
րբ
. րա
յ ց
էլրնւէւ
յ ւռ էրո րւէէցնե
լ
ղաՀլիճին
Ինչսլէէէ
էլ րէէէհ էէէնք,
վեց
բէսնաձեւեբ
կան
օր ա էլէէէր։լ ի՛հ վբայ;
ԱՀաւասիէլ
էէաբ
-
չւսպեէոին
՚հսւէսրնարահ
բանաձեւր
,
ղ՛՛է՛
մ չսէկւսհ
է
էււ րէք
ւււ սւա էլան երեսփոէսան
մբ.
« Ա ՛լ ՛լ • ՛ք Ոէլո էէբ
Հու էէա ա էոելէւվ
էէ ր
Հաւաաա
րմ ութի
ւէէր Աալան
էո եան
էլէւն էււէլ -
ն ա ե ե
• /// ր ո լ ե ւէւ
՛է՛՛է՛
ցոլթէւէէէն
եւ էէլէ
էրոմքբ
(յւրւէսլսէ
յէէ էլաո ււլցում
ր , ւոէ. էլե
կււ
է
.թ ի ւննե
ր •
սաանա
լով
Լոնէոոնի
բան
էս
էլց ո ւթ
էէ էոն ց
բե–\
թւս
էյ
քի
եւ ւս
,ւ էլ
ի ւնքէւ
էք էււ էէէ։ ՛ե
, իբ վ
էէ էո էս - •
Հ ւււթ էււնր
էլ ր յէէէ յէոնէ
էրւէէյ
էէէ
վաբւէ ւթե
էէէէէ , ՚
չէսրունէսկելսւ.
Հւէււք
աբ
էս
յւլ
բանաէլցոլ
-
թիւննե
ր ր եւ
էլ էւ բ ա ր
կե
լէէ
լ
ւս
յն քաէլսէքա
-
կէէէնոէ
թիէն
բ ՛լոր
էէրէէ
րւլէ,
էլ
մէէէլով
ի րէ
,ւք
էն ,
եւ
մերմելով
որէէւէ
յէ1էւէ
,լում
, էլւսնցնի
օ–
բաէլարղին
» :
՚-կէէէ
լ։
չէէէէէլեէո
լ։
,
էէր էէէէււէէէէէ
էլէէւցահ
էր
չա—
բաթ
է
,է,
կիրաէլէէ
, ճառ
մբ էսօոելով
յ ՛ " յ -
աէսրւոբէ,
էյ
թէ
՛ք էէէ ււ՛ե
ւսլ
էէ
րէէւ
էէլ
է
էէ էրէււլէլ
՛՛ւր է՛ է
ղաաւ
ւէւ
֊ր րէէւթ
օրուան
վ էւ ճ
ււէ
բէււն
ւէ
ւթ
էէ
ւն բ :
յ ՛ ր
էլարհիքոէէ
, էրսրեւոր
էք
է, հէււ էքէո
էէէէէէ
ւ —
թիւն
մ ր
էղէէէ էէէ
ր
ւս ս
տ
է
Հէսմ սւձէո
լնելու
Հաբցէէ
մ բ մէոէէէւն
ոքէ երէրււր էստեէէ էէէորա—
սլէս
է, լ
ղ մ
բ էէէ էէէ էո էէէ
ր
էէէ
ր
էւլէէէո
էււ
էրո ում
ի
մաաէէէսհ
է Հսէնրայէէն
էրւէրհիքբ
:
Ամէն
էւլաբաէլայի
էքէշ
է՛"
յն
մ 1,հ
էււ ւք
ա էւէւ
էււ
թ
էււն
էքբ
ւլէէ
յԱէէյւսհ
է Հիէքնսւէրււն
Հէսրցեբոէ.
մ
էս -
սին
:
X ^
•Մենաէս
Տէր՚՚՚նէւ
էէլսէաաս խանե
լով
ամերիէրէէցի
հերսւէլուաէէէէրէէէէի
՛քր
Հւսր —
ցուէքէէ1,րւէլհ
, Հէւււէսսաէէց
թէ
Ա
՛լ էէ
•
մոէլուէբ
եբէլու
ամիսէն
էւլիաի
ւէաւերացնէ
Լոնաոնի
Համէէէձւէէյնէէւթէէէնր
: Բէսյց
ււէւելցոէ
ւյ
—
Հ՚՚՚է՚Կ
"լի՛՛՛ի
(՛էէ՛՛՛յ
1լ""ոէսւլէ։
"Ր"յր՛՛՛ր
։քբ
՚ք
՚լք'1
՛ոյ՛ւ
վոէւերացման
Համար;
«
Եթէ
ուրրէէէթ
օր քէէէ էէսրէլոէ
թէէւն
էրսաէս րւէէ է ր ,
կր կէորհեմ
թէ
էսրէլիւնքր
էղիէոի
րլրոր
240
թեր,
220
ղէմ
եւ
1Տ0
ձեոնէէրոՀ
: Ակբ.լ
-
ՊԵՐՃԱԽՕՍ ԹԻԻԵ Ր
Աէլօս\\
Յուլիսի թ ի լ ի ն
մէ ջ կարդացի
Պ է յ ր ո ւ թի Փալանճեան ճ եմարանի տարե–
վերջի աեւլեկագիրը՝ ո ւր տրուա ծ է ին ,
շարք մը ուրիշ տեւլեկութեանց կարգին ,
\^արժարանին նիւթա կ ան պատկերը ներ -
կայացնող թ ֊ ի ւ ե ր :
Մասնաւոր տ կ ա րո ւթիւն մը ունիմ՛
թ-ի–
ւ ե ր ո ւ հանդ է պ ; Անմիջապէս թ ո ւ ղ թ - մա
տիտ
կ ՚ ա ո ն ե մ ձեոքս ե ւ կը սկսիմ գում՛ա
րել,
բ աժնե լ , վ երա ծել ե ւ եղրակացու -
թե ան ^քը գալ:
Այս անգ ամ ալ նկատեցի որ ճ եմա բ ա -
նին աարեկան ե լ ե ւմո ւ ա քը 135-000 լիբ ա –
նանեան ոսկի է, մօտ 40-000 աււլար :
Այս գումարին կէսր , 20 ֊000 տոլարը ա–
մերիկան ինք մինակը տուած Է1953–1954ի
ընթ ա ց ք ի ն ։ Ա յ դ վեբջին 20-ՕՕՕին կէսն ալ
փ ա լիֆ ո բնի ոյ Կրթական Հիմն ա ր կ ռ ւ թի ւ -
նր, իսկ 4000ն ալ Հ – 0 - Մ –ը :
Մնացեալ վեց հաղար աոլարր էրսնաղան
նուէրներ են անհատներէ կամ Միութ-իւն–
նե բ է , միշտ Ամե բի կ այէն :
Հաշո ւ ե ցի նաեւ ճեմարանին մէջ՛
ո բ–
դ ե գ րու ա ծ սաներու թ-իւը ;
Գարձեալ սլատուոյ տեղը մեր Ամերի -
կ այի հայրենակիցներուն ե ւ Միութ-իւննե–
րուն կը պատկանի: 100 սաներու թոշա կը
կը վնարուի բարերարներու կ ս ղմ է ։ Այս
ւՕՕին 75ը Ամերիկահայերն
են որ
կը
պաեեն, մնացեալ 25ը ((անագաններ :
Փակա գ ծի մէ ջ ըսեմ որ ոչ իսկ ւքէկ եա–
տիկ սան Ֆր անս այէն : Ոչ ալ մէ կ
ոսկի
նո ւ է ր մ ե բ երանելի գ ա ղո ւթ է ն :
Այս պատկերին վ ր այ պէտք է աւելցնել
ոբ 5000 տոլարի կտակ լքըն ալ
եղա ծ է
Տ իթր ոյիթ^ է ն (Տիգըաքլ ԱւլատեաՕի յիշ ա -
տակին) , ի նպաստ ճեմարանին ւքատենա–
դարանին , իսկ օիք ա կ ոյ է ն
Նահիկեան
1000 տոլար տրամադրած է
քիմիական
աշլսաաանոցիՍ հիմնարկութ-եան համար •
Գ ո ր ծ իքնե ր ո ւ մ ե ծ մասն ալ Նիւ Եսբքէն ,
Յովհ– Թսրիկեան :
Թիլ ե ր ո ւ
լեղուն ամէնէն
պեր6ա|սօսն
է, կ ՚ը ս ե ն :
Ուրեմն ի՞նչ աւելցնեմ վերր շարած թ ի
լ ե ր ո ւ ս ւլրայ , ց ո յ ց տալու
հալքար
թ է
« տ ալ »ը , իրական աււաքին ո ւ թի ւ ն լքր ^ ա–
լքէն մարդ ու տրուա ծ չ է : Եւ կապ
չունի
Ունենալուն - ^ունենալուն հետ, այլ կապ
ունի սրաին հեա :
Չեմ
ո ւղե բ եղրակացնել թ է մեր գա -
ղռ ւթն ե ր ո ւ ն մ ե ծ էքասով (|րկուած է ա յ դ
առաքինութ-ենէն - բ ա յ ց անվարան կարե
լի է րսել թ է լքեր ամերիկահայ եւլբայր -
ներուն սրաին ղարկը այնքան ո ւ ժ ե ղ է ո բ ,
կը լսուի •ք-ալիՓոբնիայէն մին չ ե ւ էիբ ա
նան
, Նիւ - Եորքէն մին չ ե ւ Հալէ պ ;
ԱՕԱԻ
Ձ Ը Ր Չ Ի Լ Կ ՚ Ա Ջ Դ Ա Ր Ա Ր Է –
«ԵԹԷ
ԱՄԵՐԻԿԱՆ
ՄԵԿՈՒՍԱՆԱ8
»
«ԵՒՐԼէՊԱՆ
ԿՈՐՕԱՆԱՕ՝
կ»
Ա ^ ՚ է է է ՚ ՚ ՚ յ
՛է՛"
ր չ՛" պե ա բ , Ջբրչիէ
որ
79
տաբե
էլէէէն է , էրւէրե ւէէր
ճււէէւ մր
էսօււեցաւ
իբ
քլէէւս ա էլց
էէ
ւթե էսն ^ սւ։է՛ էւււլ
էւէ.էքէո
ր է։ն
էքէշ ,
աէէղա րա
բու
թէււննե
բ ո ւէլւլէէ լւէ
էէ
"՚2
^ ւ
ձաէս,
էք
ւււ սնէէէւէէ բապէ
ս 31)ր"՚նէււէէ յէ,
:
Ա՝,աւաս
էէէլ
Հ էէմ՚եաէլա՚ն
մւսէէե ր բ •
« Ա թալին
Ե ւ ր ո պ ա
յի
մէկ
երբոբգբ
ւէեբւսհեց
էէէ
ր բէէէն եա
կէէ
, եէէ թ
էէէ
ր էլէ,
էէէ
վ Հա —
մայնսէէէէէէր
էո
ի բ էսպետո
ւթէէ էսն ՚ բէէէյց
էւբ
մա-էէն
էէ
վեր
խաղաղ
Հէէէմա էլէէ ց
ութեանց
յ ո յ ս մբ հնէսհ
է;
Ես
միչէս
էււ
յ՛ե
էոեսաէլէան\
ունեցահ
եէք թէ
մ
էէ
չա աւելէէ
սեբւո
էլասլե
—1
բու
Հասաաւոումբ
Մ • ՆաՀանէլնեբուն
Հ ե տ \
էսմ էնէն
էլէէւբեւ
,էլէ
աղղա
էլն
է , մե ր էսսլա– \
էէա յէէն –.ամէէէր է,ւ թէ
մենք
էք էէւս
ս՛ե
է1է
բ ա բ \
էւլէէտէէ էսւք լէէս էէլէէւլէէն ք
էէ
ւրէւ չէւ էէրէէւն
եւ
մեր^
էսւէլա\ոէէէււէմէէւնէ։
•. Եթէ
Մ ՚
՛ք,
ււէ
Հ ւսն էէն ե ր ր
մ էէ
էլէէ
ւս ան
Ոէէէ
, ւսմ
Է՚"ղ2
Ե՛ ր " "րսէէ
սլէւտէւ
գա էոա էէլա ր
Աէէէ ւէէ
ռուս
Համ
էս
լ՚եաէէ
էէւ
ր՛եե
բու
տիբապե աոլթէ,
ան էոակ
է
՚ յ ն ա լ ՚ ՚ ւ
, է ՚ " կ
մեր
Հռչէսէլաւոբ
եւ սէւրեցեււէլ
Կ՚էդէ՚ն
պիաի
ւքատնուէ,
մէէւ՚^էէւան
է, ւ էլո րհ էէւէէ
էէ ււք էէ
: կա
—
րելէ, չէ ե րէէ եւտկէոյե
լ
աւելէէ
մաՀացու
էգէ
սւմ բ ք
,է
,ն տյն էսբատբ
էլոբ
կ
էէմ
անք
, թելսէէլրելով
որ
\),մ ե ր ի էրս ց էէնէէբ բ
իբենց
էէոբհեբով
ղրաղին
: Արէէէ՛ն
մեէրււ
-
սացմ ան
ձ ղ տում
մ ր էլր նչմ արուի
Մ
՛Ն՛"–
Հանէէներուն
մէշ,
«Ամերէէէլեան
ամրոց՝»
կէէ
չոււսհ
քւււ էէսւքա էրսն ութեէսմ
բ ;
Ապա
շեբմէսպէս
ւլնաՀատելով
Լոնտւէնի
էս
էէ
ր՝, ր գամ
էէ էէէէ
վբ
,Ջ բր
չի
լ քա յտա
րա րէէ ց՝ թ է
էրււ րէէ ւո
լ։
ցիշոլմներ
էլա
տէս
բ ուե ցա՛ն
բւ։ է՛ւ
ր
էլէէէ
ռէէէ վէէէ
բէէւթե
Ա
՛նց էլո էլմ է , քլ"՛ րք՛ լվ՛ ե ւլա -
հէ՛ն չ՛ով՛
Լ՚՚՚յն
Համաձա
յէէ,էւթէէէ,ւ՚ե
մբ
յէէէ՚ե–
էլէէէէէւ
՜ւէէէմար։
Այս
սւոթէէւ
ւք ասնա
ււէ
րսւ
-
"էէ"
յէ՚լեքյ
իր երկրէ՛ն
եւ
Տ՚՚րէմ–
Ատբէէէէւ
-
ուրբի
էրսւոա բահ
ւլ է, ր բ ; «Կբ
էչբէլնեմ
է
՚^՚լ
որ
բսալ
Պ՛
Ի
՛էէ
լ՛՛ե : Կչռերէվ
բււէո երս ,
էլբ
յայաաբէսբեմ
,
Եթէ
՚ " յ ղ Հ՚սմէսձայնոլ
-
բուքր
չէ
որ ք1ւէ,է,։,լէէ,տէէէ1
,ցէէ1է
,
սւււղայէ
չատ
մ բ
է, բէ, էէ էէէ էէ է։է անն
է, ր
է, րէլ ր էէրւլ աէրէւէէ
էլէսէէէբով
ւլբւսւլեցան
;
Աւր
էէ շ
՝.
էէէ ր էլ էէ ւէք էէ
ւքր էսէէ թ էււ֊
բէէէսւ
•
կէէւոէոէէէււլէոէ.թէէւնր
միտք
չէէէնէէ
էսրմեէլբ
—
էլելու
ֆրէււէէքր
, էւնչպէս
առա2ա
բ էլահ
են
էրս րւլ
էքբ էէէն էոե "՛ո՛ւ էէոնե բ : 17թ է ՛քէ, ք՛
՛լ է՛ -
նեբբ
բէէւրձր
էան, ւղաաճաո
լ, էքեբ
Հ էէէ ր էր,,յ
էէն
գ ր ո
ւթի
էնէն է եւ մեք տնտեսական
բմ
-
բոէէոլմր
» •
էե
թիւն՛ներբ
չվաէմէրացուին
, ես չեմ
ւոեսներ
ուրիչ
որեւէ
միշոց
մէշտեէլ
բերելու
Հա
֊
մար
էլաէլմ էէւէլէ, րպո ւթէէ ւէւ մբ
որուն
միա
-
նայ
Գեբմանիան
ի
«ւ^Հ
բոլէւբինւ
Ատիսլ
-
ուահ
եմ ճէսէէս ՚էեր2էԱցն1էէ
լուր2
եւ հան
-
1""ԿԺ"–
Ժւ՚՚՚՚՚Վ
՚^Ր– Ես
ՀէսմէէւլԱւահ
եմ–
թէ վեր2ապէս
ւլուրս
էէլիաի
ելլենք
ւսնելէն՛
՚"՜
Կր
յ
" ՚ – " ՚ " ՚ ք
թէ
" լ ի ՚ ո ի
էլրնանք
վէբկել
մէս
ր ՛ լ
էլո ւթէէ
Ոէէէ
էսսրէ1էէ1էւն
, եթէ
Ա
,։լաէո
աւլ -
՚է^է՚է՛
յ՚՚՚րասէեէ
ե՛ն մէէէէէսին աչխատիէ
Հսէն–
գարտօրէն
եւ
Հ ամբէ, րութե
ամբ » ;
^ ^ ՚ Դ Լ է ՚ ՚ յ ՛է "՛րչ՛"
՛՛լ ե՛ս էէն Համար
այւե.։.ւ
էսնէլիր
չի էլրէէաբ
լ
՛ււ՛՛՛լ
բտնէէ,էլց։էլթ
եանց
վեբս
էլս ումբ՝
Լւէն,ոոէ,ի
Հ,սմ աձէո յնու
-
թէէՈէնց
մասին
%
՛Ծերունի
էէէէէբ չա ււլե ւոբ
քւ) .
Աիոէթեէոէւ
է1 ա
է՛էէն
էսլ
էււօսէէ լով
յայտէսբարէ,
պ
« Ցորչ՚՚՚էէէ
ո
՝էլ2 էէմ եւ ում
էււնիւք , քէո–
բէո
Ոէէ, ւօրէէ,
սլէէէոի
էէէ չէէէ էււ տ
ի ւք
էէւէսւլաէլ
Հա—
էք
սէէլեցԱւթեան
ձեւ մր ւլտնել
/(/ -
Մէ՛՛՛ւ
՜
թեան
Հեւո : Թէեւ
, էւնչէւլէս
բւսէյտտ
րե
ց
Պ •
իէորէէ , քէս2էոլէ, րաէլ էէէն չէ
ու
լւլ
էլաո
էով ա
-
բու
թ եա՛ե
՛լ է՛լ՛քր
Գե
րման
էւո
յ
է, լ Աւ սւէւրիոյ
Հ անէէէ
սլ • Բ՛"
յ ց
էլա
յ
վւոանղ
մբ որմէ
"լէտք
է էսո
ւսա
էէէէէէէք • Ա
է,
բ
քւս
էլա
քւս
էլ ան
ո
լիէ
էւ լ ն ն
է էէէէուլէսւլոէթ
իւն,
էլօ ր
էէ ւթե
էէէմ ր
: Պէտք
չէ
որ
էրսմուէին
էրսմ
ււէ էլամ
էսյ
մատնուի՛նք
ենթէսլէէլուէ
,լոլ
վէո
։է,ն
։լի
՚ե
, էէէմերոլ
էոէր,, -
րոլթես
,մբ
» :
ԱՇԻէԱՏԱՎԱէ՝ԶԲԻ
1ւէՆԳԻՐԸ
կէէէռտվաբէէլթիւնբ
Հրամանաէէիբ
մբ
Հբ–
բաէսէս րաէլեց
, ոբւէւն
Համ
էէւձա
յն
փաբիէլ
-
եան
չրշանին
մէշ
նւէւէս էլաէլ էէ
յն
մէՍէք ա
-
վար
ձր
115
ֆր էսնքէն
էլր
բարձրա
ն
ա
յ
121 –50
ֆրանքէ,
,
էսյսէէնքէ,
ամսակա՛ն
24-300։
Այս
յ
՚ ՚ ՚ ւ ե լ է ւ ւ մ բ
չէւ ւէւէւէէւելւ
նէոէսա–
էւլէ
ս
էէբէէ
չոէ
սէհ
էէէսէլբ ,
մամ
էոէրսն
Հէէէ րէէւր
ֆրէէէնք
աւէ սաէլան
21)0
մամ
էս չխա
էո էէէ՛ե քէւ
Հւսէքէէէր , ա յ ս էէնք՚ե
֊,ամ
էսւլում էս
ր
20
- 00(է
ֆքէու
՚Աք
: ՛է,՛" ""լա՛լ"
քէ՛ օր
"1էէլսէ
֊,է։էլի
է՚՚ն՚լէ՚Րք՛
սլէէսէէէ
էրւէ րէլ էէէւլ ր
էէւէէ
րււո
ա2 էէ
էրէէ
ք ս
,ււլրէէ
—
լէէն ..
Ելմաաէլէսն
նաէոարաբբ
, Պ • կտ
• 3)""–
է
՛ ս յ ս
էսոթիլ
էլեէլուցու
էք տալաէ
, բսաւ
թէ
մօէոեբս
վեց
աո
Հէսբիւր
սլիաի
էլեէլչուի
սէհուխին
՛լինբ։
Իր
յայտէսբ՚սրութեան
Համէոձէսյն
, երկրին
րէւղՀէոնուր
ւսբաա
֊
ղ
րո,
թիէնբ
էսւելցէսհ
է
8-5
աո
Հ
,"բի,ր
»
աոեւէոսւբբ
7
ւ"ո.՚Հէ"րիւր
:
ԱչէսէՍէոավ
էս
րձ–
քի
մէսմէսկէէէն
վեց
ֆբէսնք
50/՛
յաւելումր
նոլ՚հքէէւն
կէորեէոր
կբ
Համարուի
որքան
անցեէսլ
էէ, ե էո
բ ո
ււս
ր
էւէ, կէսէոէս րուէոհ
յաէ
ե -
լումբ
,
15
ֆրէէէնք
:
( ԼուրհրՈՆ շաբ-ը կարդայ Գ– է յ )
Fonds A.R.A.M
