«ՅԱքհԱՋ»
ԼՐՏԵՍԱԿԱՆ ԳՈՐԾՒՆ ԾՍԼքԵՐԸ
հւ " ր - ՚ ր ղ աւոր
^Շարլ»ր
,
ա
յչ
ա՛էւ ււ լամ ր
Աչքքքրէա
8րլաոփլ
, որ
Հեաքր
/չորււնցւււ
-
ց՚՚՚հ
էր ԱԼորո
.
՝1\)էն ի վեր
, աոչլ,
օր
ղէ՚ե–
ուււրակաՆ
աաեան
ին ներկա
յաւյաւ
ոսաի
-
կանական
աեսուչ
Տիաի
աո
սւ՚քնսրղ
ու
-
թեւսմր։
Զի՛՛՛"
՚-Ո
րական
դաաաւււրր
, Օ՚ե
-
"եկիկ
, անմիջապէս
Հարւքաքնն1.,/
փա
-
խսաականր
, "ր նաիւաոչէ"
ե՛լահ
է
սլաչ–
աօնեայ
ոսաիկանութեան
վերաաեսչու
-
իժեան
Տի՚ո
յայանե
ւլ լր աւլ ր ո ւքնե րուն
թէ
վւախօաականր
ինքնարերարար
եկահ
կ՛
իրեն,
խնւլրելով
որ Հարցաքննիչ
գ ա ա ա
-
լորին
քով
առաբ՚որւ/է,
որոքկա/ի
ո/արւ/է
ճ *մ ա րաու
թիւնր
ամ րասաանեա
լ օրս"/
րո–
՛լին՝ Պ ա ռ ա ն է ս
ի
մ ասին
:
X
Համ ա քնավար
կ ուսակ
ցութ
ե անկ ե գ ր •
կսմ իաէ
ին րնգՀ
•
Հւարասււլարր
,
Ժ՚սք
Տ իւքլօ
է
Հ ա ր ց ա քնն ո ւահ
աաեն
ուրա
ցաւ
իրեն
վե րաւք րուահ
մե ղքե ր ր : Պնգե
ց
թէ
էքին ո լո ր ա կ ան
ւլ ո՛ւլ ան իքնե
ք1
սաացահ
չէ
Պ՚ոոանէ
սէն , թէ
ա յ ս
՚Լերքինր
մաս
կր
կաւլմէ
Մ •
՚քք1ո
՝էանւքներու
կուլմէ
վՏար
—
ուահ
կաւլմ ա քլե րսլութե
ան
մ ր : ք^ւ
աւել
ցուց՛
«Կչլ
ցանուինք
Ամերի/քայի
կուլմէ
վ ճ ա րուահ
քլա ՛լմ աքլք, րոլ ութ
է, ան
մ ր
աոքեւ
որուն
նսլաաակն
է սլա յքարիլ
րոլոր
ա
-
նոնց
գէմ
որ չեն
Հսլաասլքլիր
Ուոչինկթր–
նէն
արձ ա/լ ու ահ
Հ րամ աննե լալ
» :
Հարցաքննութիւնր
աեւեց
է,ր/լոլ
մամ
I
Տ րւքլօ
էլհ ու խօսքք» ր ա րաասանե
ց
Տիաի
՛լէմ
: \Լյ" ՛սո թիլ րսաւ
թէ
ան
գերմանրւ֊^–
էլս։՛. կեսթավա
յ ի ն հառա
յահ
է
ել՚/լլ՚՚՚րց
".չիւարՀամ
արաի
րնթացքին
եւ ճերմ ա/լե—ւ
րե
-1
Հանուահ՝
ամերիէլեան
ւլաւլանի
րո ՛ ֊
՚։1
աս ա րկութեան
չնորՀիւ
• հւ
^կեւլաոա
չ։,՚ւ.
->
կոչեց
Պաոանէ
սր
՚,
ՀՀամայնավար
•I
էսակցութիւնր
՚ցկաք
չունի
աեւլեկրլ
-
թիւններ
սաանա
լու
լրաեսէ
ւքր» :
^
՚՚Նոռանէո
15
մամ
Հ ա ր ցաքննուե
լէ
եաք,
լս ո։ աո վանա
հ է ր թէ
իր ք ա
ւլ ա
հ
։լ ա
՛լ ՛ո
-
նիվէներր
Տիւքլոյի
քլ՝աո.աքարկէ
ր
ան
֊
ձ ՛սմ
լ , սաէլայն
Տ ի
՚քքՕ
էլր սլ ա ՛սա
ս խանէ
ր
խնղալով
« Ա՛ենք աաոր
լրի՛– աաենա
—
՛լ լ՛ու թիւնր
ուն ինք»
:
Ն՚՚յն
օրր
՚էսւրցաքննուահ
էր նաեւ
ուրիչ
Համ ա յնավ
ար
էւրե սւիո խան
մ ր ,
՛Լա լաէ
ք
Ռ՚՚չէ
, որ րսահ
է.
« Պաոանէս
վարձու
լրւոեսն
է րոլոր
անոնց
որ
էլ՝ ոլցէ,ն
վնաս
ե լ
Համ
լ
է ւ1 ա յՍավ
ալ
առաուն
րցաք
էլ
ո
ւս ա էլց
ս
լ ԼԺ էէ ան»
,
Վիսլե
ննուէ/ւ,
։ք՚
։ւ։ է։ II ։ս
իսկ
՛ի՛՛ն»
օրաթերթին
անքրէնր
, ա՝Ասթիէ
ար
լա
Վիմրռի
, որուն
Համար
Լւր նաԼսէլԼւն
աչ —
խաաակիցլւ,
Պառանէս
րսահ
էր թէ
գինքր
ներէլա
յացուց
Ա՛լ՛է • ւգա չասլան
ութ
եան
կո–
միաէի
դԼւ ւա՛էւա սլէ։ ւո Լւէւ՝ Լասլռիւսի
%
Ըսահ
էր
նաեւ
թէ
անօրէնր
ամէն
ամիս
վեց
մի–
լԼան
ֆրանք
էլր սաանար
Համա
քէւավսւր
կռւսա/լցոլթ
ե՚էւէն , թե
լւ թին
րաց ր
։լ սցե լու
Համար
:
ճ՛"
ՎԼմրռի
քսւ քաարարեւյ
թէ
Պ՛""՛"–
նէս
առասսլելներ
էլր սլաամէ
, վարէքա
-
րեէլելոլ
Համար
Համայնավար
էչուսաէլ
-
ցութիւնր
•
ք^ԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈ^Լ
ԲԱՑԱՌԻԿ
ՎԻՃԱԿ
յայաարարսւեցաւ
Լիբիոյ
մէշ, արքա
յաէլան
աան
վե րաէլա
-
ցուին
սսլանութեան
^եաեւա՚եքով
ԻՆ՝ԲՆԱՇԱՐԺ՚ԵեՐՈԻ
ՈԼէԻՅԱՀԱՆԳհԱԸ
բացուեցաւ
երէ կ : Բոէոր
մեհ
երկիրներր
կբ
մ ա սնա
էլց Լւ՛էւ նոլւաեսր
աե սա էլ՛ւէէլւ ով
:
ԱԳԻՊՏԱԱ
հանուցաւլիր
մբ Հրաաարա
-
՚լեէլ
ւ՚սրայէլի
՛լէ՛է, ամրաստանելով
թէ
լր աես աէլան
ցանց
մր էլաղմ ակերսլահ
է Լ՛ր
երքլրին
մէք։
ԻՐԱ՚ԲԻ
Ա՚ղ՚սՀովսւթեսւն
աեսչութիւնբ
ոլւսՀանքէւց
~,սլա աա
էլ ու Լժեն է ՛էք՛ կ ե է ՝>ա՚է
՛սյ–
նավարներր
, ^ամաՕւսյն
անցեսւլ
Ա էէ սլ -
աեմ
բէ,րԼւն
Հ քւաաա րա 1լու.ահ
օ րէ՛է՛ քէ՛է՛ ր ո ւ ՝•
Լա ւա ա ե
էլւ,
ա կ
" " Լ է ՚ ի ՚ - ք ՚ է
էլէ՛ Հաւէո լւգեն
թէ
Հ Լւնւլ
֊էուրիւր
Համ ա լնավա
րնե ր
յս՚յաա
—
ւււա բա
քւ ու թ Լււն մր Հ րա աա
ր ա/ք սւհ են , Հր -
րամարէէ
լով
Համ ա յն ա վա ր ո ւ թենէ
;
Ա,("
թԼւլր
կբ կաղմէ
ԻրաքԼւ
Հ ամ ա յնա
վա րնե
-
բուն
։ է / 4 / / ։
Ամրողիւթիւնր
700^ 5/
աւելի
չէ : ՄԼւնչեւ
Նոյեմբեր
\
պայմսւնամամ
արուահ
է ւսրաասաՀման
բնաէլող
Լ՚րաքցի
Համա յնավա
էւնե րուն
, որսլէսղի
Հրամա
-
ք֊վ՚ն
աք։/
Հւ։։։անքէն
;
ՄԱՀԱՊԱՏԻԺ
՚ղաՀ.։.նիւեցալ
երկու
ղերմա՚էւ
ս ՛ղանե ր սւ՛է։ , Օ՚ղերկի
Լ, ՛Բն ո քս ր–
նի
՛քէմ
:
ՓԱԽԱՆ
ն-ԱՈյւեՊԱԱԿԻ
ՀԲԱՁ
ԱԱՐԳԻԱեԱՆԻ
կսկհալի
մաՀ
-
1.1.
սն աոթի։
Պ֊
Արմէ՚նակ
Փ "՛ւի աղ ե ան
եւ
Տէր
եւ Տիկին
Ա. Աւաղեան
փւխ՚ոն
^
էլեսլ՚ւաէլի
է՛սէ՛ք
Հս։ղո։ր
ֆր՛
Հ՛ր
՚1
՚։։ւ ի։ 1,է։
Ֆ–
Կ
ԽաշԼ՚ն։
Աաանալ
« Ա ա ո ա ի է ն
:
X
Լի՛՛նի
Եկեղեցաչէն
ՏԼ՚կնանց
յ։։։նձ
-
ԴԱՇՆԱԿՑՈՒԹեԱՆ ՕՐԸ
ՓՄՐԻՋհ ՄԷՋ ՆՈՅ– 7ԻՆ
*
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ
Կբ
։ոօնւ։ւի
մեհ սլաարասաութեաւէբ
է
Օաթօ աէ
Ֆլէօււի
Հանրահանօթ
սրաՀ
ներուն
մէք։
30 Հււկսւեւքբեր , օարաթ– ժամր <յէն մ ի ն
չեւ. լււյս : ՛ւէս գիշերէն վերջ եւրոպական
պարեր մե ծ սրահին մէջ : Աւանդական
|սնջոյք պղաիկ սրա1ւին մէ ջ :
Ա անրամ
ասնութ
իէննե ր բ յաքո
րգ։ւ։է
•
*
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
կբ
տօնուի
Նոյեմբեր
1Լ՛ն , Կիրաէլի
էլէս
օրէն
վերք
մամբ
15/»յ>, Ռիւ ժ է , Սէն Լուի
սբա՚Հբ
է
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
Ն ո յ ե մ բ ե ր Օին :
Մ անրամասնութիլններբ
յաքո բ գ ո վ
•
ԹԱՐԳՄԱՆՋԱՑ
ՏՕՆԸ
Այս
էլԼւբաէլի
, Արբոց
Թ՛արգմանչաց
եւ
I) չաէլոյԼԺԼ։
նսւիլաւահ
էսւբլսէյին
ք, լ
եէլե–
էլեցական
աօնԼւն
առթԼււ,
սլԼւաի
մաաուց
—
ուի
կանւէԼէսաւսր
սչաաարաղ
Փարիղի
Ա •
(է ո վՀ էէէնն է
էէ
Մ կրաիչ
ե էէեէէեցւո
յն
մ էք
:
ՊիաԼէ նաիւաւլւս
~է
է
եւ քալաւլէ
առաք
—
նսրղ ԱԵՐԱՎԲԷ
ն–՛ Վ–
ՄԱՆԱԻԿԵԱՆ
=
Կբ
Հ ր
էէէ
լԼէ րո լԼէն
Փ ՚ ՚ ՚ ր ի ՚ է ի
ճ է
չրք՚՚՚^՚Լ՛
՛է՛՛լ–՜
րոցնե
բու
ուսուց
Լէ^էք, րբ ,
աչաէլե րանե
րբ
եւ
^ասս։
ր։։ւ կոէ^թ իւն ր ներկայ
Րլէ՚՚՚ք
եւ
ք՛՛՛ւ՛՛ւ
ել «Արրէ։յ
թարէէմանչաց»
է
։։նմաՀն
յիչաաաէլբ
: ( կ ն ի ք )
Վ-ԵՐՄՄՈհՏ
Հ.
Ց՛
գ.
Նոր
Աերուեղի
Անիէռ
Պս՚֊ա
՚Բոլսէքսլի
ւլասերբ
էլբ սկսին
Զորեքչսէբ
—
թի
13
Հո1լւո.
երեէլո
յեան
մամբ
8
30/^5՛ ,
ՍՕպի". Ավրնիւ տ ՚ Ա ր ժ ա նթ է շ յ
(Անիէռ)։
Ղ ՚ ՚ է ՚ ե ք չ
՚ Ա Է
՚ թ ի
էէ րե էլ"նէ, ր բ Հ։ս լք, բ է ն յ ։
ւլ ասեր
ել
էէ ր։լ չա
Լ։։ւ։ ւմ բի
։Լէ1էլէձէ
,լէ
,
էա լւէլսւչսւ
րթի
ե րէա էլո՛է։ ե ր լ։ թ ։։։ աե
լ։ս։էէ։։։՚ե
ե ւս։
յ լ ւԼէորձէ՚ր
:
Այն
բո էոր
հնո էէն է, ր ր
։ւր։։նք
կբ փա։իա
-
քին
իրենց
էլ աւա
էլ՛էւ ե րր աեսնէէ
լ Նոէւ
Ա ե
-
րոլնւլԼէ
շարքերուն
մէք,
կրն։։։ն
ղիմէ,լ
չո—
րեքչարթԼւ
ճ
ր ե / լ ո ն ե ր բ
վեր"յիչեալ
Հաս
-
ՀԱՏեՐԷՆ
ԼեԶՈԻԻ
Ձէ՚Լ՛
՛ւ ասեր
կբ
արուին
չափ
աՀա
սնե
ր՛ււ
֊,ամ
էսր ամ
էն
չսրեքչարթ
ի ՛է Լ՛չե ր
մ։։։մ
բ
Հ՚՚ձէե
20,
աոաքին
աարի,
մամբ
•ձՀ)էն
21
ե էէկրորէէ
աարի
:
Գասերր
։։էի։։։ի
։։էլսին
Հոկա՛
\^ին
:
Լյ^Շ66 00Ոճ0ՐՇ6է /.
ս,,։սՀի
մր մէք
յ\16էքօ Տէ.Լ&շ&Ր6 օս II&V^6֊^^ստ^^էյո
Հէ, ։ոէա
լ էէ
էլութ էէամբ
«1^1&ոս€1
ճ6
Ն&ո^սճ
Խ ա Խ ւ ^ ո ո շ »
ճ©
ՀՈԳԵՀԱ՛ՆԳԻԱՏ
Լիէէնի
եւ
չրք՚սնի
Ագղ
.Աիութեան
կեղր՛
ւԼ ս։ ր չութ
Լււն բ էլր հանոււլանէ
թէ
այ՛։
1լի —
քւա/քԼ։
֊է
ո։լե–ւէս՚եւլս
ա ե ւէւն սլաչսւօն
էէլաաա
-
բաւլ
սլիաի
մ էէէէոուցոլի
Հող ելո յս Արաա
֊ -
էա։լ։է
արք՛
Աիւրժէեանի
մաՀոււ։։ն
Կ՝ ՚
աարե
լիցին
աոթիւ
•
։ւ։։ս
ր..։էւու.
Կբ
Հրաւիրուի
յարղսյ
Հ՛
թիւնբ
յ ս ՚ ր ղ ել
Հանւլ սւց եալ
ս ր րա
ւլէսնին
լիչաւոա/լբ
յ
֊ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՒԲ
ՄԱՐԱԷՅԼ–^
Ֆ
կ. Խաչի
Պս՚֊լ՛
ՀԼաաո֊
յԼւ
մ III ս
ե
ս։
ճ Լ։ ւ։լբ
չն ո ր ՚^ա էէ ա լո
ւ թ ե ամբ
րս~
աէՍէրսհ
է Տէր
եւ Տ Լ՛ էլ ին
Հա
յ լ։։։։ սլէ՛
աէէ
անէ
երեք
ՀէՍղար
ֆրանք
իբե՚եց
։լաւէլին՝
Ա
,։էո–
՛ւ իկ
Հս։
յւ
՛՛՛՛՛՛ք ե ՛ոե անի Ամէէ րիէլ։։։
մ
ե էլ՛է։ ։։
է
.մին
աոթիւ
, իսէլ
Տ
՚Աք
՚օն
Տ("–ք՚՝՚"–րերանԼւ
Հայր՛՛
Մ ի՛"
իք
է՛ նէն
Հաւր։։
ր ֆէէ ունք .;
Նոյնոլէս
Տէր
եւ
Տիկին
Աիբռնեանէ
ՀէէէղէՈքւ
ֆրանյ,
, ՏիկԼ՚ն
է^սթեր
Աարւլիս
-
եանէ
՜վ)1) ֆր • վէոԼսան
հ
աէլկե սլսաէլ
Լւ
Զ
՜Օ՝՛՜
էէոսլ
կ՛սւ
քվ ։։։։լե
։։։էէ
Լւ
մա՝էՈւ
։։։ն
։։։էէ
թԼււ
Աքս
աոթիւ
Տէր
ե. Տիկին
Աիրս՚նեան
ե լ
Պ՛
Բար։ւե
։լ1էէ
։։ն
՝> ոււլ ս։ լ։
էէէէլ
ան
ֆք՛
՜ւսք
նոէիր.սձ
են աեղւոյն
եկեղեցիին
:
նախոււքբբ
չնորՀա
էլա
ԷՍւթե
ամբ
է
/աաց
՚Ա՚ւ
Պ
–Շ–
Միք՛"
քէքե սնէ
Հաղար
ֆր.
փոԼսսէն
հ
•սղկեւղսակի
,
1րայ |)արօի»եԱւնի
կսկք՛^
՛՜՛՛՛էի
• 1 ՚ 1 ւ ւ Հ ո ւ
։։ւ
՚1,
։։։ւ։Լ<էի։
;
ՄեՐ ԲԱԺՍՆՈՐԴՆԵՐՈԻՆ
ՄԱ է ՚ ՍԷՅԼԻ մե ր բաժանորդներուն ղր ր –
կած ենք
չէք
- ւիօ"թաէ1ւհ^ւ
իրենց վ6ա ->
րումներր դիւր ա ցնե | սւ եւ
փոլթ-ացնելոլ
համար : Նոյնր կ ՚ ըն ե ն ք հետղհետէ մհ ո
բոլոր բաժանորդներուն , |սնդրելոլ|
որ
սլատսւսյսանեն անյապաղ : Հակսաակ
պա
ր ա գ ային վարչութ-իւնս պիաի
ստիւղուի
Հոկա– 31ին դադըեցնել բսլոր անպա -
տասյսանի լքնացած
բաԺանոլւդաղրու -
թ ի ւ ն ն ե ր ը :
Վստահ թ է րոլորն ալ իրենց կանոնաւոր
վքւարումներու| , պիտի հաՔին դիւրացնել
մեր գ ործր , կանխաւ կր յ ա յ տ ն ե նք
մ ե ր
շնորհա կ ա լո ւթիւննե րր :
ՎԱՐՋՈԻԹԻԻՆ
.
Վ.ԵՐԱԲԱՑՈՒւՄ
ՖՐԱՆՍԱձԱՑ ԼՍԱՐԱՆԻ
ՑառւէէքիէէՍէյ
Հոէլա
. 10//
էլիրակի
օրր .
է՛էս
օրէ
եաք
մամբ
1–՚ձէ)ին,
բն կե ր ՛յ՛
կ
ան
ճաչով
մբ,
Ա,լգ.
Տան
մէք։
Կ՚քէղարուեսաակէէէն
ՃոԼս
բամԼւն
:
Անէէնք
որ էլբ էի։։։փւսքԼւն
մասնաէլց
ի լ
ճա–
չին,
այմմէն
ղիմեն՝
Պ՛
ՀԱՅԿ
ԱՀԱԲ
ԷԿ ֊
ԵԱՆի,
Հեռաձայն
ՓՐՕ–
07-25
ել Պ՛
Ա
-
էէամ եանի,
ԹՐի.
57-74։
Անձ
էլլուխ
550
ֆրանք
:
&Ս 1 0 Ո / 1 0 6 ԱԸ Տ
ւ օ ս ւ ը տ ո / ւ ճ հ ց ս ը տ
Ե թէ կ ՚ ո ւ ղ է ք դնել կամ ծախել
լ ա ւ ա գ ոյն պ այմաններո վ ձեր ի ն ք
նաշարժը , հանե ց է ք դ իմ ե լ ՝
ա1
\Ոք
ԱԱՐԵԱՆԻ
3, V ( Լ Լ ^ ՈՕԻւՇԸ^Ս, ԲՅՈՏ, (17)
յտԼ VV^^^^ա 13 - 95
(9հ, 14հ. 20հ.)
Փ ո րձ ա ո ո ւթիւն 1928էն ի վեր
1ոքւթ. ^^Յxօտ - 46, քԱ6 աօհտո, ԲՅՈՏ (9*)
Օր– ՄԱՐԻ ՏԷՐ ՅՈՎՀԱՆՆԷՍԵԱՆ
Պ– ԱՐՄԵՆԱԿ ԹԱՇՃԵԱՆ
Նշանյււած
Պիսէթր,
3
Հոէլա՛
1ց54
Ալֆ"Ր՚չիլ
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԼԻԼռ
Հ .
8՛
Գ– Վարանգեան
էլսմի
-
"՛էն
րն՚չ֊Հ
• մոէլուէի
էէր
Հրաւիրէ
Է
՛՛՛Լ
՛՛Ր
բեէլե
րնե րբ ա յ ս
ուրրաթ
մամ բ
^Լ՛ ձ՛է
20-30/՚յ՛,
Ավրեի՛^
Աաքսի
եւ
ոիւ
աբ
լա
էիառ
Տիէսյի
։սնէլիլԿ։ի
սրճ։սրանի
ներք
—
ն ։։։ ՍրաՀբ
: Խ Լ՛ " ՚ " էլ ՚ "
է ՛
ճ՜
ււ՛ր
Օր ա էէս։
էէ էէ :
ՊԷԼՎԻԼ
Հ .
3՛
Գ–
Ռ՚՚սասմ
խումբիձ
յ
էէէէէէվ
բ ա յ ս
սլլ։ր։։ւթ
իրիէլուն
մաւք բ
0 ՛ՅՕ–
ին , 4 ււիւ ՚ք^օմփան, Փլաս տէ Ֆէ՜թ :
ՓԱՐԻԶԻ
Ֆ ՛ Կ ՛
Խ՛սչի
մասնաճիււլփ.
էնէէՀ
. ՛ք՜։։ էլո վբ
այս
ե րկ" ւչա
բթի
մամբ
15–30/.յ^
ք՚էէէֆէ
Ռէման։
կբ
խնղրուի
բո
-
Է՛՛Ր
Սէնգամ
ու֊, ինէ, րէն
ստ
ի էէլո էլա բա ր ՛էէեր —
Կ՛՛՛ք
ր ւ ւ ՛ ՛ ՛ ւ ՚
Ֆ–
Կ– ԽԱՋԻ
Անիէռ
- Պսւա
՚Բոլոմպխ
ւ1
Ոէ
սնաճի
ւէէին
բնէէՀ • մոէլովբ
այսէ երկու
-
չ՚սբթի
մաւքբ
\^ձին , բնկԼրսւՀի
Հ ՚ Աւե
—
աիսե։։։նի
ր՛եա
կւ։։ ր ան ր
195պիս , ո ի ւ տիւ
Մէնիլ , Անիէո :
Պ՚սր՚"""–"րիչ
նեբէլա
յ ո ւ
-
թիւն։
Կար1
,լ
։։լէ
օրաէէարէէ
ւ
ԱԵԼ՚ԱԱՏԻՈՅ
Մուրաա
Ո ՛ ֊ " • ի Աարսէ
յ լ խ
մասնէսճիէ
էլի վսէրչու
թիւէւբ
կր
Լսնղ րէ
Լւբ
ան
էէԱէ
մն ե ր էն եւ բՈԷՈբ
Հա
յլւ ենա
էլի ցնե
րէն
նԼրէլէոյ
բլլալ
բնղՀ–
ժ ոէլով
ի , սւյս
կիրակի
էլէսօրէ
վերք
մամբ
ճիչւլ
2-30/՛*՛, 7 Պսւլ •
տ ՚ Ա թ է ն Պար տը Կլոպ :
ՄՈԻՐԱՏ
Ուսումնասիրացի
Փարիէլի
վարչութիւնէ։
կր իէնէլրէ
իր
։։լա ։ո ուա
էլա լ ,
էլորհօն
էէէնղ։։։
էէն էէրէն
ի՛^ չսլէս
նաե։
բ՛՛է՛՛լ*
Հայրենակիցներէն
ներէլայ
բլէ՚սէ
բնւլՀ
.
մողովի,
էէէյս կիրակի
էլէսօրէ
վերք
մամր
ճիչղ
։\–՚ձՕին,
իսի,
Խրիմեան
վարմւսրտնի
սրաՀր,
2 ռ ի ւ տր լա Տ է ֆ անս :
ԳԵՐԱԱԱՆ
ԳՄԲԷԹԵԱՆԻ
յանձնաԼսում
-
րԼէ մուլ
էէվ
քէ ա լս
չո րեքչարթ
Լ։ ւքամ
Է։
1
՚ք^ին ,
Աւլղ • Տան
։քէէ : Բոլէ։ր
անէէամներէն
կբ
Լսնւլ ր ուԼւ ան պատ
ճառ
նԼր/քէ։։
յ
է՛է
լալ
:
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ ԵՐԵԿՈՅԹ Ի ՊԱՏԻՒ ԴԵՐԱՍԱՆ
ԱՐՏԱՇԷՍ ԳՄԲԷԹԵ ԱՆԻ
6, ՆՈՅԵՄՐ Ե Ր, օԱՐԱԹ ԳԻՇԵՐ
ՍԱԼ
Տ ՚ԻԷՆ Ա ՅԻ ՄԷՋ
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ ԸՆ ՏԻՐ ՅԱՅՏ Ա ԳԻՐ ՄԱՆՐԱՄԱՍՆՈԻԹԻԻՆՆԵՐԸ ՄՕՏ ՕՐԷՆ
« 9 ՛
- Տ Ա Ր Ե Կ Ա Ն Մ Ե Ծ
Պ Ա Ր Ա Հ Ա Ն Դ Է Ս Ը
ԿԻՐԱԿԻ 17 ձՈԿՏԵՄԲԵՐ ԺԱՄԸ ք6էՆ 24
Պատուակալ նախա գ ահութե ամր ՛
Փարիգի քաղաքապետ
ՔՏՏւՏքճւււ)
Նճ՝^ձ.^ի
օւ ւշ տ տ տ ՚ ա տ յ ճ օ գ ս տ տ տ տ ւ ւ ճ ^
Շարանթօն էք օլէն աււնել 103 թ ի ւ օթօ պիւ սը, իշնել Ռիւ տը լ ՚ ի ւ ն ի օ ն :
Տ1
^ I
^ ) ®
Թ
10
1
-- օււօտ -
161. Շ6Ո. 14. 11
ք շ Լ Օշռ. 46.87
Տ. ճ. I. լ. &ս օ^բ. 12.000.000
֊ I>տ]VII - օււօտ -
1է.€.Տ61ո6 3337021 6.
0.0.Ր. ՐՅՈ Տ , 6401.06
1 ՏՆՕՐԷՆ ՅԱ ՐՈԻԹԻԻՆԵ ԱՆ 1;Ղ1՝ԱՐ–1՚ւ
86-89, 11ՍՏ
ա
ՕԼՏա^, ՐՃՍւ Տ (2^)
Հտստատոնթիւնը մասնա գ է տ է ՔօոոտէէՔՈէ \,ն Տ0սՑ-V^է6ա^ոէտ ի վերաբերեալ
ամէն տեսակի , եւ ունի ւիրանսական մ ե ծ ա գ ոյն տուներու ապրանքները :
3\\
֊ 1*օ1ւշհ1ո6Ս6 -
1)1) - ա օ ո է
ճ՚Տշօտտտ -
Լ Ց
Օօ116տւ6ո - Լք Օհոէ
յ. տ. ՞ր. - Ճ\՚16էէ6 ֊ ՐԶրեօր ւՎշտտստ^ - ^1Ճ011Ժ ֊ Տա1Ո€ՈՇ6 -
ւ^ԱՈ^ՕԱՐՕԱ - 6616Տէ& ֊ 6էԸ. 6է0
Օո16^օո ;^1օ116էօոո6Տ - Լ6 ՔօԱշր -
Նշ
Vօտտ^6Ո - ւ՚ւ-ւաօշՁ «էշ. 6էօ.
Միշտ տրամա դրելի Ա. ե ւ Ր՛ կարղի սւ ս|րանք
աօսքքւ^տ Ք Ո 1 » 1 ո ^
բօս^ ււօյււ\ւտտ, յ՝տւ\™տտ 6է Տ1ՏI^ճIV^՚^տ.֊
Fonds A.R.A.M
