«ՑԱՌԱՋ»
դրօչւլ
այժմէՆ
կր
ծաձս
՚ն/.
ԹրիէքթԱ,
նւււէ
.սւՀւ
,,նւք
իաոի՚ււ
վլւսւյ։
Այ՛լ
՛էէկ
" " ՚ ՛ -
սււ
Լան
սլւս լմ ւոնսւժ ամ ր ւս՚էւ֊ա րամ
հ Լսւ Հա -
մարուած–
^ , 5 - 6000
անդլեւսարսոն
՛էէն–
ուորնԼրր
սլարսլ1,լոէ
եւ նոր ււա֊էմանա
—
ՂԼ՛"
ւ՛՛ս.
՚^Լ՚Լ ե է՛՛ւ ՝էամար
Հ
կնքո ւահ– Համաձա
յնա՚էէրր
Ա՚րէամուչո
-
վի ԱսլաՀովութեան
իքորՀուրւլին
սլիաի
յանձնսւի։
Խ–
Մ ի ՚ ՚ ՚ թ ի ՚ ն ր
՚ոյմմկն
էլր
քենադ աաէ
" ՛ յ " Համաձա
յնու
թիւնր
, ամ–
րասաանե
լսվ Է"Ր" "թ՛ ա"ւթ
իէննե ր ր թէ կր
իւախաեն
իաալիոյ
՝• ա չաութեան
՛լ ա չհա -
՛լիրը։
Այ՛է
՚լաչնա՚լրին
Համաձայն,
սր
կնքւււեւյալ
\
1)47/՛*՛ ,
ԹրիէսթէԿւ
աւլաա եւ
չէ՚լ"Ք
չ ր ի ՚ ն
՚՚լի՚ոի
Հոչակոլէր
, րնգ Հո~
վանեաւ
Ասլա՝, ով
ութ
ե ան
հք "լ՚–>ոլրգին
Տ
(՝"՚յւլ
Կ " ՚ լ ՚ ե լ ի
չե՛լաւ
Համաձայնիլ
ել
՛Լի–
ճե ւի չ ր շ՛՛՛ն ր մնաւլ
անգլե
ւսա
քս ոն աիրա -
ոլ1,ա"1 թք,ան
աաԼլ :
կն ք"ւահ
Համ
։"ձա
լնաւլ
լ՛ին
յւոոա
9ա
բ ա ֊
նր կր րացաաքւէ
թէ կարելի
չէր գորհա
֊
Դ Լ՚^՚Լ
Ի ՚ " " ՚ լ ի " յ Հ՛" չ՛ո ութ էէ ան
ւլ աչնաւլ
րին
արամաղ ր ո ւթի ւնն ե ր բ՝
Թրիէ՚՚թէի
մ
ասին
եւ թէ Հարէլ
է ր վերշ աալ
"՛յ՛՛
անն
սլա սա
էլւո
ւլ
ու թեան
I
Համաձա
յնութիւնր
կոչուահ
է
«յսւչւս–
՚քիր9
,
ինչ որ կը նչանակէ
թէ երկու
կող–
մերն աք սամամեայ
էլր նԼլաաեէւ
ւլայն ;
իտալիոլ
վա ր չսւ սլե ա ր
ւլ ո լաւլւււհ
~,ւս—
մ աճա ւնա թիւնր
հե րակո
յաին
•^ա ղոր
ղեց
Հունդիսաւոր
նիսաի
մր մէշ–, Այ"
աււթիւ
ուրաթութեան
քէ՚՚յՅ^է՛
աեւլի
ունեղան
Հոոմ՚ի
եւ Վենեաիէլի
մէշ–. Երբ հերակո
յ —
II։
ին նախաղաՀ
ր
էլ՝ ո ւլ ե էլո չէ ր
000 ՛ՕՕՕ
՚ / / ՛ ^ ՛ ՜
է ւ ւ ո ր ՚ 1 ւ ե ր ր
ոբոնք
մեոան
| 0 1 •(—18/ւ5(,
իսթ—
լ ՛ ի ո յ
ւՐէ"՚նր
՚լրաւելու
\ամար
,
բոլոբ
հե ր ա էլուաա
էլ ւոննէ, ր ր ոայէի
էէլաէւ էէւ հւս —
ւիաՀարեւյին
, ի"կ
ր1՚1լ ե ր վ ս։ ր ա էլուննէւ ր ր եւ
՝,ամա քնավա
րնե ր ր չուարէւղան
; Կէսր սա—
քի
ելաւ
, միւսբ
Լլէսր նսաահ
մնաղ
,
սւ —
ռանց
հավւա~,ա
րէ, լու :
Անղ
լիս
յ
մ էշ
էլբ յուսան
թէ
կնքուահ
Համ աձսւ լնո լթ եան
^ւոր~,իւ
Լլարելի
ւղիւոի
րլլա
յ
" ՛ լ
՛ ՛ լ
ի ւնա լո ր
ւլ
որհ աէլւլո
ւթիւհ
ւէ ը
Հ ա ս ա ա ա ե լ
իաալիոյ
էււ Եուէլոս
լ
՚՚՚ւի"
( ՛քի—
շեւ :
ԳեՐՍ՜ՍՆհՍ ԳՈ՚ձ է
ԼՈՆՏՈ1Ւ Ժ ո ա ֊ ւ է Ն
Արեւմ աէ,ան
^)՚է, րմանիէէ
յ վար չասլեաբ
,
Տ՛՛քթ • Աուրնաուրր
, որ արսւաքին
քաղա -
քա/լանութեան
մասին
խօսահ
էէբ միաց
—
էէալ բանաէլի
հբաւլրին
ձաի՚ո՚լսւմէն
ի
վեր,
առշի օր բացատբութ
իւննե
ր
աուաւ
երեսփ • մողովին
առշեւ
, Լոնաոնի
խոր ~
Հբղաժ
ողով
ին
աոթիլ
,ւղա րղե լով նոր Հա–
մաձա
յնութ
եա՝1ւ առաւե
լութիւենե
բ բ \ Այ"
Դ Ս ՇՆ Ս Կ Ց Ո հԹ ե Ս Ն ՕՐԸ
Փ Ա ՐԻԶԻ Մ է Զ ՆՈՅ. 7ԻՆ
աոթի.
րնւլա
լւճա1լ
ձա էւ
Հաաո ւա
հ ն
ե ր
կարղաց
•էամաձայնաւլրէն
սւռանց
մեհ
իւանղավաո
ւււթիլէւ
սլւսաճառէ,լու
; ք՛ա —
ց ա ա ր ե ց թէ
Հ ան ր ա սլ ե ա ա թիւնր
չո ւա ո վ
սլիաի վե րսա անա յ իր լրիւ
՛լ է, րի չխան
ու -
թիւնբ,
ներքին
թէ արաաքի՚ե
: « Պ ՚ ՚ ն ի
ւլա–
չինքբ
ոլիտի վԼ րաքննուի
եւ ւղիւոի
րսւրե–
վւոխոլի;
Ղ՛՛ս չեա էլց ա յ ի ն
՝>անբասլետու
—
թիւնբ
սլիտի
վերսաանայ
ւլէ,բիչխա՝1ւ
սլէ, —
ւոութէէ՚ոն
մ բ ամ
/""/^
՛՛ւ՛է բ Լ՛ր ներքին
թէ
արաաքին
ւլ ո րհե
րուն
վլ՚ա
յ % Նոր
1էաչնա–
՛ւ ի ք՛ մբ սլԼւաի
էլնքուի
օատր
ւլԼւնռւոբներոլ
բնակա
թեան
մտսին» :
Յետո
ք յ ի չ է ՚ ց
թէ
էլ ա ռա վ ա ր ո ւթ
ի ւն ր
յանձն
աոահ է բռնի
ումի
չդիմել
,
երէլրին
ւէիոլթքււնր
վ ե բ ա՝> ասւոատե
լ " է էլամ
սուՀ —
մւսնն1էլւբ րա րեւիւո
իւէ, լու
Հաւք ւս ր ;
ՅԼ՚շէ՚ց
նաեւ ալն ւլէնքէ,րբ
ոբոնւլ ա ր աա
ղ ր ո ւթ
էւ ւ—
՛եր
է,ւ ւլ որհտհաթիւնր
ւղիտէւ
արէլիլեն
Գերմանիո
յ մէշ.. Գաչնակցա
յէւն
Հանրա
֊
ոլէ,աութիւնր
էլբ յուսայ
Աա լա՚եաէ, ա՛հ ւլա -
չինքին
մէշ մտնել
1955
Յունիս
^էն ա -
ոուշ։
Հանրուսլեաու
թէււնբ
է՚նյ։
սլէւաէւ ար ~
տաւլրէ իր ւլօրքի՚ե
անՀրաւէէ,չա
ղկ՚եքերր
եւ
չափալ որ մ քէհ ու թեամբ
օւլանաւե
ր
է, ւն .
քի է"" ցէ՛ու
լ րանա
էլո վ նա էււ ատէ, "ու
աո ա–
11,լու թ է" ննէ. րբ
էլ
մնան
Աւրէւչ
լարերու
Համաձայն
, արղէն
է՛սկ
900
սլ ու չտօն
է, ան
է, ր
՛ս չանա
էլ ո ւտհ են ^ վ ե–
րաւլինման
ւլորհր
վարելա
Համուր Հ
X
Ֆրանսայի
Համւսյնավար
էլասաէլ
-
ւլութ
իւն բ
յա յտա
ք/ա բութ
էււ ն մ ր
Հ բաաա
-
րաէլեց
, որով
էլբ ր՛՛՛լ ոքէ ք^ոնաոնէւ
Համա–
ձա քնա թէ,ան դէմ է,ւ էլր ոլաՀ անշէ սլա ք -
ք՛սբ
՛ք՛լե լ , «յ՚ոնան
Հաւ՚ոքական
"ւււլաՀո–
վու
էմե՚ոն
^ էլէւն աթ՛"
՛է՛ ութ
եան եւ խ ա ղ ա -
էլւււ թեան» ;
X
Ա՚ոոկս՛ I" քի թերթերն
ո՛ք
Հե՚ո՚լՀե՚ոէ
կո
Ոէ՛լ՛՛՛ո
էլ՛ս ցնեն ՛ղտ յքաբր : Կր
է ք ՚ ո բ հ ՚ ՚ ՚ է ՛
թէ
Կրեմքին
նոր ձեոնէսրկ
մբ ււլիաի
՛իու–
ձէ
,
։լւ1 ու ար՚ալնէ։լո՛
Հ՛ոմ՛"ր
ք^ոն՚ոոնէւ
՝,ւս–
ւ\ "՛ձա քնութէէ՚սն
՛լ որհ "՛ւլ րա-թէ՚ւնր
: Մ ո -
/ոթո՚է
Պերւէւնի
արեւ
ե լ ե ՚ " ՚ 1 ւ
շ,,շս,նր
ւքնւ"ց,
՛է էէէլովI, ւք ւոէրււն
Հո՚՚հրս՚ոլէէ՚ոու
թեան
5/՛^
աարեղ
արձին
աոթիւ
•
Վ-ԵՐՍՍ՚ՈՒՏ ձՈԿՏ. 7ԻՆ
Հ .
3՛ գ՛ Նոր Աեբունգի
Փաբի՚լի
մաս–
նաճիւ՚լբ
այս աարի
ձէ,ռնարէլահ
է
– , " ՚ յ ե —
բէնէ՛
՛լ ուս ՛լ՛ ւանղ
՛լ լթ է, ան ,
Հրաւի
լ՛ե
լով
հանօթ
՛ւր՛՛՛՛լ էտ եւ
Հմ ուա
ղ աստ իա
բակ
Պ՛
ՆՇԱՆ
ՊկՇԻԿԹԱՇքյաՆք։–.
.,^'Ոէէ
ալւ՚ւահ
րլլա լաէ ոբ սւռանց
մա
յլ՛ե–
նի
լե ՛լուէ։
չենք
էչբն՚ոբ
որեւէ
՛լեր կա տա
րե լ
֊է էս
յէլաէլա՚ե
էլե անքէ՛ն
մ՛էշ , էլբ
Հ րաւէ՛ -
լ՛ ե՛ե ք բոլո ր մ ե լ՛ ե բ է՚տասա
ր՛լ
Հա յրենա
-
կիցներբ
, մս՚սնտկցիլ
այս
՚ ւ ի չ ե ր " ՚ յ ի ն
ղաս րե թաց
քնե րու^՛ , որոնք
աէէ՚լէւ
սլիտէ՛
ունէէնան
, ամէն
Հի՛եւլչաբթի
յամր
՚^է՚ե
11,
Աղղ.
Տ՚սն մեր ակում
րէ՛ն մէշ (Ա. յարկ)
,
32 Ռիւ տր Թււէվի(| :
Գտսբնթացքնեբբ
քկՈ,ՈՐԱՎ1՚Ն
ՋՐԻ ԵՆ ՚
Լ՚ոլոբ
, փափաքալէւէէ
բ լ՛ էլրնան
մաս՚եակցիլ
անէստէւր
:
ՎԱՐՁԱԻք^ԻԻՆ
Հ. 3՛ Գ՛ ՆԱՐ ԱԵՐՈՒՆԳԻ
ՓԱՐԻԶԻ
ԱՀԱՐքէՆԵԱՆ
ԻէՈՒՄԲԻ
Թ Ա Ր Կ ՚ Մ Ա Ն ա Ց
ՏՕՆքՀ
Այ"
կ ի ւ՛՛՛՛Կէ՛ \ ԱրԲ՚՚Ց
Թարղմանչտց
եւ
Ա չ՛՛՛էլ՛՛
յ թ էէ նոլ է՛ բ ո ւահ ""1՚1 ՚ " քէէն եւ եկե–
՚լեցաէլան
՚՚ւօնին
աոէժիւ
, պի՚ոի
մատուց
-
ուի
Հանւլ իսաւո
ր ոլատա
բագ
Փա լ՛ի՛լի
Ա ՚
ՅովՀ՚սննէս
Մկրտիչ
եկեւլեցւոյն
մէշ :
Պիտի
նս՛էսա՚լաՀԷ
եւ քարողէ
առաշ -
նոբգ ԱԵՐՈՎԲկ
՛Մ՛ Վ՛
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ
Կբ
Հ ր ա լէ՛ ր ո լ ի ն Փարիւլի
եւ չ լ ՚ շ ՚ ո ն ի
ղ՛ղ–
բոցներու
ուսուց
ի ^ ե ր բ ,
ա չ՛ս
էլե բանե ր բ
եւ
՝,՛" Ա՛ս ր ս՛ էլո I թ է՛ւն ր ներկայ
է՚լԼ՚՚՚լ
եւ
ք՛ս ր՛լ ել «Ա ՐՐ" ք Թ ՚ ս լ ՚ ղ մ անչաց»
՛ս՛եմ աՀ՛ե
լի չա ՛սա
էլբ
: (ԿՌիք )
ՀքՐհԵ ՀԱՆԳԻ
ԱՏ
Այրի
Տիէլին
Ան՚լինէ
Մելքոնեան
եւ ղա–
ւաէլնե րր էլրհանուցանեն
թէ
Հ ւ՛՛լե
Հ ա՛ե -
՚լստեան
սլ՛ս չտօն
սլիտի
էլատալ՚ուի.
ւս
յ "
քէիր՚՚՚կէ՛
""ւ՚ուօու
Փարէււլէ։
Հայ՛՛ց
եէլեւլե
—
ցին
(15 ււիւ ԺաՐւ կսւԺօն)
իրէ՚նց
ամուս
-
նոյն եւ
Հօր՝
Մւ՚ՆԱԱ
ՄԵք,ԲքքՆԵԱՆԻ
մաՀ"ւ"ւն
ս ՚ ռ ս ՚ շ է ՚ ն
տտբելէւցէ՚ն
՛ու՛թիւ
;
կ Ր
Հ բ ա
լ ի
ր ո ւէ՛ն իբ յի չաւո ւսէլ ր յ՛ս բ՛լ " ղ -
ներբ ։
1)Է1,Թ ԱՆԹՈԻԱ՚ՍԻ ԹԱՂ֊ ԽՈՐՀՈԻՐԴ1՚Ն
ՄԱՐԱԷՅԼ
Ներէլա
յիս պատիւ
ո։ե՚–ք
հանուցանելու
քա՛լաքէ՛ս
բար ե՛՛լա չտ
Հ ՛ս -
սարէ" էլութե ան թէ
թ ՚ ՚ ՚ ՚ է ի " Ա ՚ ք^աղէսս
ե—
էլե՚լեցւո
յ բնղա բձա կմ՛ ան եւ
ւլանղաէք՛
—
ա՛ս՛ե,
ի՚եչււլէս
նաեւ
վերնա՚ո՚՚՚՚ե
էլառւ՚ւց
—
մ ան
ձե ռնա ր էլահ
րյ րսլով
, յեա ա։–արտ
-
ման
սլիտէ՛
էլա՛ո ա ր է բացում
բ ԱՅՍ Կէ՜՝1^Ա–
կք՛ , մաոնակցութեամբ
բ"է"ր
քաՀաեւսյո՛
՛ն ՚. ՛ո
"ուե
նս՛ էււ՚ււ՚լւււՀ ո ւթ
է. ձ։։։1՛ր Պ •
քա
՛լա վ,ա ւղե տ ին
,
ո րուկ՛ սլիտէ՛
րնէք/, լ՛ուն
ան
էէէ՛ս էլէէ ո աէլան աւոր
անձնա
ւո լ՛ ո ւթ է՛ ւ.՝հ1, է, ր :
Եր՚լեցոգութեա՚եց
է, լ Հանդ
է՛ս՛՛՛ւ որ Ա .
Պ """"՛ր՛ո՛ւ
է՛ , է՛ն չսլէ ս նաեւ
ս էււէ՛ է, բու
եւ
ւլա՚ե՚լ ՚սէլաաա՚ե
օ ծ
մ։սն ա բ ա բ ո ւլա է<էէ՛ ։ ննե րր
պի՚ոի
՚էարէ
ւլսլիր՚եեբա
՛է՛" ր է՛ ԷԸ , Պ՛ Օն -
նէ՚էլ
Բէօթ՚ւ՚Հեան
;
Աէ՛լ՛՛՛՛Լ կլ՛
Հրաւէւբենք
Մ ՚" ր "Ի լի"
յ եւ ա րու
՛ո րձանն
էէ բու
ր ար ե -
սլաչտ
մո՚լովուր՚լ
լ։
Աէրլրե.
յա։քէ,ր։լ"ւ
—
թեան
յ ՛ՅՕ։
Հանդէ՚ս՚ուոր
Ա
.
Պ՚՚՚՚սս՚րս՚՚լ
9-30։
Զ՚"նղակի
օհամ
Ա –30 :
ՈԱԻԱԿՈՈՒԹԻք՚՚Ն
ԵԻ
ՇՆՈՐՀԱԿԱ1.ԻԲ
ՄԱՐԱքչՅԼ—
Աէն
ժ ե ր ՚ ՚ մ ի
թա՛լ.
էս՛՛բ–
Հ ո լ ր ւլ բ
էւ սեն
էս ո րի կ՛
ւլ աւո՛ կց ՛՛ւէժ իլԿւԿ՚ե
լ. ր
էլր
ք՛ս րոնէ
Բա րաւլամ
ե ւսե , ^ամէլոչե՚՚՚ն
է,.։
Մէ՛՛/լ "՛րէ, ՛ոն բ՛հ ՛ո ա՛հ է։ քԿւ ե բուն
,
ո՛լբ։"
ցեալ
Այրի Տիկին էլպիս Ր՚ալւադաւքեա(ւի
ժ ՚ ս Հ -
՚՚ււոԿէ
աոթիւ
եւ իր. շերմ
^ ՚ ո,. Հ ա էրո • ւ •ւ -
թէ"%Կ՚է,որ
ր՛՛լ՛՛ր
ա՚եոԿւց
ոբոնք
՚էք՚էսաս
ձ
ոււլ կ
՚ ,
"Ր՛՛ոէլէ։
Հ է, սւէ, ւ է, " ՛ լ սրւոաբէ"
էս Կ՛լ՛
՚էքէ՚հերր
ք, րէ՛Կւ , ի ՚ե՚՚ր՚ւսէո
՚լպրսցէէԿ՛ :
խ՛ուլ
իալՀր՚լոյ
ան էլ ա՛էն ե ր ա
էլուլմէ
երկու
Հւ՛–
.ր"ր ֆո. , Տքթ. Յակոբ
Աէ՚վրիՀիոոր
-
լ ե ՚ է ՚ ն ,
Գէոբղ
եւ
Հ ՚ ո յ կ
թիւթիւնճեա։.
եէչ–
րարք,
քԼն՚ոոն
Աանա՚ոլե՚սն
ե՛ Պ– Ան ֊
թ",,ոն
է Պ՛որ
Թ ՚ ս ՚ ղ ՚ ո )
Հ՚ռլ՚սրակ՚ոն
ֆր. ,
Մկր՚ոի,՛
(ք,, ե.ոքս ե՛՛՛ն
, Վ՛ս,.,.լ ե՛ս եան
1.1/ ֊
լ,արք,
՚ք,։,՚,լս,ր
/ք,Կ՛ ՛ո ոԿ՛ ե ս՚Կ՛ , Աա՚եուկ
Գ։–,ս -
՚ո՚սսեան,
Տեկէ՚ն
Ա՛ւնի,
Բիլրքճեսն
.
ք1սւ։ւ/,Կւ
Մէ՚Կ՚՚ոսե՚սԿ։
, քԼբբաՀամ
Ա՚սԿւէլա
-
ս ա ր ե."ն,
Օննիկ
Տորո՛մե՛լ՛ն,
ձայկ
<)։ -
..ո՚րես՚ն
500"՛///"
ֆւ՚–,
Ատեփս՚ն
ե, Օն–
՚,,1,կ
Մակարեէսն
400
ֆր՛,
ո՛էն
200
ֆր. :
Ս ե Ր
Բ ԱԺ՛ ԱՆՈՐԴՆԵ ՐՈՒՆ
ՄԱքՍ1;ՅԱ> մելւ բաժանււրդնհրսւն ղը ր –
կած հնք
չէք - ւիօսթ՚"լ^հ\ւ
իրհնց վնա -
լւււՆւ1՚Աե|1|ւ դիւրա(յ(1ե|ււլ հ ւ ւիա լ» այյնհլու
հաւքաբ : ՚1յ"յ(ւը կ՚ընենք հետգհետէ մե ո
բ ո լ ո բ բտժանորդնեբուն
. խնդ բհլո վ ոբ
սյատասյսանեն անյապաւլ։ Հտ կառակ պա–
բ ա գ ային վ ա բ չ ո ւթիւնս պիտի
սաիպուի
Հոկտ– 31 ին դ աղբ ե ցնել բ ս լ ո բ
անսլա -
տասխանի մնացած
բ աժանորդ ա գ բու -
թի ւ նն ե բ բ :
Վստահ լ յ է բոլոբն ալ իրենց կանոնաւոր
վՕարումներով . պիտի 1ւաճիքւ .դիւբացնհ)
մ՛եր ց ո բ ծ ը , կանիւաւ կը յ ա յ ա ն ե նք
մեյւ
շնորհակալռւթ-իւնները :
՚ԼԱՐՋՈԻԹԻՒՆ
Վ.ԵՐԱք^ԱՑՈԻՍ՛
Ֆ Ր Ա ՆՍ ԱձԱ Յ ԼՍ Ա Ր ԱՆԻ
Ցս՚ռաշիէլայ
Հսկ՛ո.
10^
կիրակի
Օրր ,
է^էս
օրէ ետք մամբ
1-30/՛*՛,
բնէլեբ-յւէր՚ն
Ն՚սւչով
մր. Աղ՛է՛ Տան
մէշ֊.
Գեղ՛ս բուե ստաէլան
ճոէս բաժ– է՛ն :
Անոնք որ էլո վ՚ափս՚քէւ՚ե
մ,,, սԿ,ա էլց է՛ լ ճա–
չթ,
այմմէն\իմեԿ՛՝
Պ՛ ՀԱՅԿ Ա%ԱԲ1^Կ ֊
ԵԱՆի,
Հեռաձայն
Փ Ր Օ ՛
07-25
եւ Պ՛ Ա ֊
դամեանի,
թրի.
57-74։
Անձ ղ ր ՚ ՚ խ
550
ֆրանք
.
ՓՈԽԱՆ
ԾԱՂԿԵՊԱԱԿՒ
Ֆ– Կ՛
Խաչի
Անկէնի
մասնաճիւղբ
չնռրՀակալութեամբ
ս ս՛ ,11 ,յս,օ– է Տիկէ՛ն
Աիրուն
Պաւլիէչեանէ
Հաւլար
ֆբ
. ՚իոէսաԿ,
հ
ա՚լէլե պււա
էլի
, Հրաչ
Սարցիսեանի
մ՚ս՚Հու՚ոԿ՛
առթիւ
•,
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
Ֆ ՛ Կ ՛
Խաչի
Պ"՚ն–
եէօ
Բ՚սչտնի
մ՚"սնուճէ՛ււլբ
իր խորին
ցա -
՚տկցութիւննեբբ
կբ յայ՚ոնէ
Այրի
՛սիկէ՛ն
Արչ՚սլոյս
Աար՚լիսեաԿւի
,
Օր •
Արվ՚ինէ
1/՛ս լ՛՛լ է։սե անի , Պ՛ Բարթամ
Պ ա սմ ՚ււճեսւն
ի
եւ
բոլոբ
ա.յ ՛լտ
էլանն ե ր ո ւն , ՀՐԱԶ ՍԱՐ -
Գ1՚Ա ԵԱՆԻ
մաՀ ո ւ՛սն
աոթիւ
:
ՀԱՅԵՐկՆԻ
ԳԱԱԵՐ
Ա • Ամտ էբե ան
ՀայերէԿ՚ի
՛ք
ասնս՚ւսր
գ՚սսեր
կու՛սա
յ : Հասցէ •
ՈԻօ Ա Գ Ր ՈԻԹԻԻՆ
ՕԳՏՈՒԵԼՈԻ ՀԱՄԱՐ ԱՌԻԹԷՆ
4 5 0 0 քՐՏ
€01111>1քէ–2
1 » 1 Ք 0 « Տ
ԱՄեՐԻԿԱՅԷՆ ՆՈՐ ՍՏԱՑԱԾ ՍՆ֊ք^
ՀԱԳՈԻՍՏՆՍՐ
ԱՅՐ ՄԱՐՕ֊ՈՑ ՍԻ ՊԱՏԱՆ1՚ՆՍՐՈԻ |
քի լյիււց1յ
^ է տ օ օ ա Վ \
՚ ւ ՚ պ ր ո ց ի աշակեբաներու(ւ եւ ուսա - |
նուլ(ւերուն հա\1՚ար 10 աււ. 10(( <)եււտ ՝՛
ՈԻՆԻՆք^ ՆԱՍԻ ԱՄԷՆ ՏԵՍԱԿ ԿԵՐ
ՊԱՍՆԵՐ ՄԱՏՉԵ1.1՛ Գւ՚ՆԵՐՈՎ
յ ւ տ տ ս տ
\ տ ^ / V X ք ^ I ^ ը
ՏՆՕՐԷՆ Պ– ՌԱՎՈՒՌԵԱՆ
97, հս© ժ6 Տւշհշււտս,
ւ
^քէրօ ք11շհ61ւ€ս Օ է օ ս օ է
ՏԻԿԻՆ ԱՆԱՀԻՏ ՍԱՄԻԿԵԱՆ
Պ–
ԳՐԻԳՈՐ ԱԷԷԱԹՃԵԱՆ
Ամուսնացած
Փարի՛լ,
1Տ
Օ՚էոսա.
1954
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
•
Լք^ՈՆ–֊
Հ՛ 3– Գ– Վարանղեան
կոմ
ի ֊
՛ոէն
ր ն ՚ լ Հ
. ժալովի
կբ
Հբ՚սւէրէ
ք՚"լ"Լ՛
բեէլերներբ
ա յ ս
ուբրաէմ
մամբ
^էչ՚է
20 –30/՛*՛՜,
Ավրնիւ
Ատքսի եւ ոիւ տբ լա
Փ՛ո
՛լ
Տէ՛է"յի
"՚Կ՚էլիւնի
սրճաբաԿ՚ի
նեբք ֊
՚ հ ա ս լ ՚ ս ՚ Հ բ : Խիս՛"
էլ ալ՛եւոր
օբա էլ
ւ"
ր ՛լ. :
ՊԼՎՎԻԼ
—
Հ .
3՛ Գ՛
Ռ ս ՚ ՚ ՚ ո ՚ ՚ մ
խ ՚ ՚ ւ մ բ ի
Ժալաէը^ այս է,ւրբաթ
է՚բիէլոլԿւ
մս՛՛է բ
9-30—
ին, 4 Ո-իւ Քօմփան, Փլաս տէ Ֆ է յ ^ :
ՓԱՐԻԶԻ
Ֆ ՛ Կ ՛
Խաչի
մասնաճիււլի
լ ^ ՚ լ Հ • Ժ " ՚ է ՚ ՚ վ ր
" ՛ յ " ել՛ էլո ւչա բէժի
ժա՚է բ
15-30/'Տ՛
Բ՚սֆէ
Ռէժս՚ն։
կբ էսնղրուի
բո -
լոր
տԿւ,լ՚,,մ
ուՀինե
բէն
ս՛ո
իւ
,լ,՛՛լ՛ս
բ՛ս ր Կ,եբ -
Կ ՚ " յ
էււէ՛՛՛լ ••
Ֆ ՛ կ ՛
ԽԱԶԻ
Անիէռ
- Պ ուա
Բոլւ՚՚է
սլէ՛
մ ՛ս սԿ՚՚ս ճ ի
լ
՚լէ,ն
ընղՀ.
մո՚չովբ
այս եբէլւ՚ւ
֊
շաբթի
մամբ
1(յ/,յ, ,
բնկերուՀի
Հ՛ Աւե ֊
՛ո իսեանի
բ՚եա
էլա րանր
195պիս
յ
1*–ի1– աիւ
Մէնիլ , Անիէ ռ :
Պարտաւորիչ
նեբկա
յ ո ւ ֊
թիլկ,
: կարէէւոբ
օբաէլար՚լ
:
Ո Ւ Ր Ֆ Ա Յ Ւ
Հայր.
Միութեան
բ ՚ ե ղ Հ ՚ ժ " –
ւլովր
այ՛լ
՝,ինւլ շարթէ,
մամբ 1\ին
՜ Բ ՚ ՚ ՚ ֆ է
քհէժան .
ՍԵԲԱԱՏԻՈՅ
Մ՚՚ւրատ
Ուս ի
Մաբ"էյլխ\
՛ք սւսնսւճ
էււ՚լի վար չսւ թիւնր
էլբ էսնղ
լ՛ է
ի բՏ
անդ ամնե
լ՛էն եւ րոլոր Հա լ լ։ ենա
էլէ՛ցնէ,
լ՛էն
ներէլ՚ոյ
րլլալ
րն՚էՀ • ժո՚լոէէի
, ՛Այս
կիբակէւ՛
/լէսօբէ
վերշ
ժամբ
ճիչղ 2 ՏՕին
,
7 Պ ո ւ լ ֊
տ՚Ալ>էն Պար աը Կլոպ :
ՄՈՒՐԱՏ
Ուսումնասիրացի
Փարի՚լխ
վ ՛որ չութ
է՚լ^լբ
/լբ խնւլ րէ իր պա տ ւ՛ ւա կա
լ
ղ ւ ՚ բ հ օ ն
՚ոԿւգամԿ՚երէԿ՛
էւ՚^չոլէս
ն՚սեւ
բոլոր
՝• ,ււ լբեԿ՚ա/լէ՛ցԿւերէն
Կէերկաք
րլէալ
բնղ՝, ՛֊
մուլովի
, այս կի րա/լի
կէսօրէ
վ եբշ
մամ
բ
ճիչդ
%աէ՚ն,
Ի"ի, Խրիմե"՚ն
վտրժար՚սնի
սրտՀբ,
2 ո իւ տր լա Տէֆ՛անս :
,
ԵՆՈՐՀԱԿԱԼ1-Բ—
Իսի լէ
Մ " ՚ – լ ի ՜ " " յ ի
ե էլե ՛լեց։ ո ք չիկւ՚ււ
թես՚ն
լ ՛ս՛ե ձԿ։ ՛ոէս"
է մ բս
չլ՚~
նո բՀա/լա
լութ/։
ամ բ սաացահ
է Տ ամ
լամ
—
եան
եղբայրներէն
եւ
ե՛լրօրւ՚րղէւնել՛ԷԿ՛
7000
ֆ ր ՚ ՚ ՚ Կ ՚ ք ,
" ՚ լ բ ՚ " ց ե ՚ " լ
Այրի Տիկ– Ես -
թ֊ե ր
տ
ա մI աւքե ա նի
՛է ա-էուան
ք՚սո՚ււսուԿ՛
—
քէ՛է՛ ւսո
թէ՛ւ–
ԲՈԼՈՐ
ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈԻՆ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
( ^ Ր Օ Տ ^
1 Տ ^ 1 1%1 – 6 Ր 0 Տ
Գուլպայ , մի - պա , ներքին նեբմա -
կեղէններ, ԱԱԵՆ11ՆՊԱՍ8ԱԻՈՐ Գի -
ՆԵՐՈՎ, :
նոր գ բն ե բ
րէ1€|6Տ թօ1ւշհ1ո&116տ^
Համաբ
է
Միակ
Հաոցէն
աաաա աաաձ
227,
Տէ.
։ ^ՅՈ ա ,
Րճւ^ւտ (Յ՛)
է61.։
^ք10. 66-50
1տթ. ^^ՅX6տ - 46, քԱ6 1ւշհ6ք, 1՚3ք1տ (9^)
ԲՆԱ Կ Ա Ր ԱՆՆԵ Ր Ո Ւ ՇԻՆ ՈԻԹ Ե Ա Ն ԵՒ ՆՈ Ր Ո Գ Ո ՒԹ Ե ԱՆ
ա Ա Ռ Ւ Կ 1
ՋՍՐԴեՐԸ
ԿԸ
ՃԱՅԹԱՅ^ՈՏՒՆ
աո.
X II օ քւ լ. €
ւ6 ե1Տ
Տ6եՅՏէՕթօԼ Ր.՚\111Տ 4՛
52, 1^Ա6
ՇհԶԽո, Ր^ ա Տ
12՛
4
եւտ
1
^Ա6 V
^^11Ձոէ
Շօսէսքքքս,
.^ 1 ^ն2
\ ^ 7 ^ ՈԼ
10
.յլ^ք.
ծւ՝
0շոոք\՚ւ1116քտ. \•IԼԼՃ^ՏՍVI:֊ԼՃ-0^\IՀք:Ի,^\՝Ւ:
ՊԱՏԻ
ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
ԹՈԻԴ.ԹԵՐ
ԵՒ
ԱՌԱ.^,Ն11ԿԱՐԳ ԻԻՂԱՆԵՐԿ* ՍԵՓԱԿԱՆ Ա Ր Տ Ա Դ Ր ՈԻԹԻԻՆ
7 « Օ Ւ 1 Լ ^ €
՛յեր բնակարէսններուն կ ու տ այ զեպ,աբսւեստական– հա ճ ե լի ե ւ ջ ե բմ մթնո
|Ո
(ււււ
իսկ ձեր պիւսւՏէին ւ|րայ կր կատարէ խիստ կարեւոր խն ա յողո ւթիւնն ե ր :
Fonds A.R.A.M
