HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 520

<.8ԱՈ
՚ԱՋ>
էոաբեն : կան նաեւ, բաւական
թ ի լ ո վ
ու -
սանուլնեբ
,
աոեւտբականնեբ
,
ւլոբէլավա–
ճաոնձբ ; քԼռ Հասաբակ
ժուչովուբդը
Թքշբ–
քաՀայ է
,
կաբեւոր
թիւ մբ կբ
կազմեն
ՀնղկաՀայերր
եւ Պւ՛՛ր՚ւկ՚՚՚Հայե
բ բ
:
Ս ո -
վո բաբաբ
60—70 ՚»՞՛//՛
եկեղեցի
կ՝
երթան
ամէն
կիբակի –.Զաակին միայն
3007
Հոգէ
կա յին : Բոլորն ալ կր սլաՀեն
իրենց
տոՀ–
մային
սովորոլթիւններր,
նոյնիսկ
էլեբա–
կոլ.բներրւ
Հայկ.
Ընկերութիւնդ
մասնա­
ւոր
Հանդիսութիւննեբ
կր սարքէ
: 1952^^
աօնեցին
Պեարոս
Ղ՚ուրեանի
հննգեան
Հ ա–
րիւբամեակր;
Այս առթիւ
սլոլսաՀ՚սյ
ու -
սանոզ Պ– Գ՛ էօքսիլղեան
անւլլեբէն բա -
նախօսոլթիւն
մբ կաաաբեց
Հ
ՔԱՆԻ Ս՜Ը ՏՈՂՈՎ
ՀԱՄԱՅՆԱՎԱՐ
ԿՈԻԱԱԿՑՈԻԹԵԱՆ
1Տրգ
Համ աւլում ա ր Ա բացուեցաւ
առ^ի օր, Ր՛Լ—
**–իի
մ էշ
;
Առաշին
Համ ագում
արն է ա յս ^
չորս
ւոսւբիէ ի վեր ւ կր մասնակցին
950
սլաաւլամ աւո բնե
ր ամբողշ
Ֆր՚սնսա
յէն եւ
՚Րորսիքայէն
; ԸնգՀ
. քաբտուգաբր
,
Տ
՚ ս ՚ ք
Տիւքլօ կարգաց
մանրամասն
ղեկուցումր^
մասնաւորասլէս
Նանրանալով
ներքին քա­
գաքականութեան
վյ՚այ։
Ընթերցում ր ւոե–
լեց
Հինգ մամ ^ Տեղեկագիրը
կր մաանա -
նչէ
կաբղ
մը «թե րակատա
բ ումնե բ» , կր
գատաւգարտէ
ագանգտմոլութիւնր
, ան -
Հոգութիւնր
, քաղքենի
արամտգբու
-
թիւններր
, եբիտասարգական
շա րմմ
ան
տկւսբացումր,
սլաբղելով
Պ՝ ՚
1^Գ^ *
քա րտո ւգա րին՝ Լրքէօոի ե ուրիշ
՛լ
ոբՆիչ–
ներու
յանցանքներր։
ՀրատաբակուաՆ
տե՚լեկութեանց
Համւսձտյն
, եօթը տար -
ուան
^թացքին
կուսակցութեան
անգամ–
նեբուն
թիւր
Ցօօօօօքյ՛
իշաՆ
Է
Յ Տ Օ Օ Օ Օ
-
400-000^,
բ ՚ " յ ց քու էնե
բու
թիւր , "ր
5
միլիոն
500 000
էբ, պակսաՆ
է
միայն
500-000 :
ԹՈՒՆՈԻԶԷՆ
կր Հեռաղրեն
թէ
ւսյսօբ,
շտբտթ
, Ֆրանսացինեբր
րոգոքի
ցոյց մր
ւղիտի կատարեն
, ՚Լ^բշին
ս սլան ո ւ թ ե ան ց
առթիւ
; Պտ շտօնա կան շբշանակնեբու
մ էշ
անսլատեՀ կր նկատեն այս կաբղի
ցո
յ -
ղերը , նկատի
աոնե լով
կացութեան
վւ
ա
վւ կո
լթ
ի
լն ր :
46-000
ԳԵՐՄԱՆ
ԿԱՄԱՒՈՐՆԵՐ
ս ՚ ՚ լ ա ն –
նուաՆ
են Հնգկաշինի
մէշ
, 1945^5՛
ի
վեբ ,
Համտձայն
ա բեւմ տե ս՚նԳե րմ ան ի ո յ
^կեր–
վար ական
կուսակցութեան
տեղեկու -
թեանղ : Պ՚սաե բտղմ ին
սկիղբէն ի վեր
232-500 Գհրմաններ միացած են Օտաբ
Լեգէոնին
եւ մօտ Հարիւբ
Հազար
Հոգի
տակաւին կր մնան,
80-000^
Հ ^ գ Կ ՚ " մ ՚ ՚ ^ Ի
մէշ–. Տեզեկագիրր
կ՝րսէ թէ ամէն
ամիս
Հազար
ղ երմ տն երիտասաբգներ
կ՝անգտ -
մ ազ բուին
Յէրանսա
լի Օ՚ոաբ
Լեղ է ոնին :
կուս ակց
ո ւ թ իւնր
էլ ա՚ւաշա բկէ
արգիլել
ա յս շաբմում ր ;
ԱՐԻՒՆԱԼԻ
ԿՌԻԻ մր
աեզի
ունեցաւ
ճավանի
եբեսփ. մոգովին
մէշ–, Ել՛ր աաե–
նասլե՚որ
նեբս
էլր մտնէր , լնէլերվտբա
/լաննեբչչ
աբգէն
զրաւտՆ
էին իր աթոռր ;
կառավարութեան
անգամներր
եւ ՛գա —
Հաէլներր
փորձեցին վար աււնել զանոնք եւ
ճաէլատմ արտ
մ ր սէլսաւ
որուն
մ ասնւսէլ -
ղեցան
նոյն
իսէլ էլիներ :
Աստիկանոլթիւնր
սաիււլուեցաւ
միշամ
աել
;
կռիւր
տեւեց
քսան վայբկեան
: Վիբաւոբուեցան
24
ոս–
աիէլաննեբ
, 30
սլաՀաէլներ
, եւ երէլու ե -
րեսփոթաննեբ
; Ընգգիմագիբներր
կ՝ու -
գէին
յետաձգել
վարշա
ոլե տին
ճամ բոբ -
գո ւթԼ՛ լեր գէպի
Մ • ՆաՀանղներր
:
ՇՐՋԱՋԳԵԱՏԸ
ՎԱՌԵԼՈՎ
անձնաս՚զ՚ոն
եղաւ
63
տարեկան
մ իւսնձնուՀ
ի մ ր , ՛Րո
յբ
կնթլնի
, որ իր էլեանքին
27
տարինեբր
սնցուցաՆ
էր վանքի
մր մէշ։
Մենաստան
մտաՆ ատեն
, երեք ւոաբի պաէլաս
՚/՚՚յ՚ք
տուաՆ էբ իր տարիքը : Այգ
օրէն ի ՛Լեր
թ ի ՚ լ ճ ր էլր տանշէր ; Եբէլոլշաբթի
օբ զիլ՛–՛
րավառ
Հեղուկ
մչչ թափէյլոփ
շրշւսւլւլէւս —
աոին փրայ,
լուցկի
մր փառեց,
բռնկցսւց,
եւ ողշ ոզշ փառեցաէ.
, իբ
սաաթօսութեան
մեղքր
յւտւելու
Համաբ : ՛Րովր զտան թ ո -
Հանող
ի գանակ
մր եւ երկու
աՆե լինեբ :
2 8 ֊ Ը
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՇԱԻԻԼԻ ՄԷՋ
Շաւիլի
եէլե գեցւո
յ Հոգա րա բձո
ւթի
ւնը
կր Նանուցանէ թէ այս կիրաէլի
Հոգեգա—
լուստի
տօնին
առթիւ
Հանգիսաւոր
Ս •
Պատարագ
պիտի
մատոլցոլի
, մասնակ -
ղութեամբ
Փաբիզի
եկեղեցւո
լ գպիբնե -
բու : Կր Հրաւիրուի
Հասա բա էլութ իլն ր :
ՖԿ– ԽԱԶ
Ֆ - կապ
. Խաչի
Շրշ -
վտբշութիւնր
ար՚ոակաբգ
ւքիշ - մ ասնաճիլղա
յին մո -
գովի կր Հրաւիրէ
Փաբիզի եւ շրշանի
րո­
լոր մասնաճիւգերր
՚սյս շաբաթ
մամր
4ին
Աղղ . Տան մէշ, ^շ՜ււի
աը Թրեվից :
ԻԱԻԻ ՄԷՋ
Այս Շաբաթ, 5 Յունիս, ժամը 20-30Է11
մինչեւ լոյս, քաղաքապետարանի ընդար­
ձակ սրահին մէջ :
Նաթաձեռնութեամբ
Հ. Տ՛ Գ՛ Զա -
ւարեան
կոմիտէի եւ
մասնակցութեամբ
Նոր
Աերունգի
, բարձբ
Հովանաւորու
-
թեամբ
նաթկին
նաթաբաբ եւ Աէն նա -
Հանգի
եբեսփոիսան
^ձ.
06բ
^6սX^
Ներկայ
կ՝րլլան
իսիի
քագաքապեսէ
Լ6ՇՅ 6է
Տ6V65է6
Կր նախտգաՀԷ
րնկ. Հ.
ԱԱՄՈԻԷԼ
Կր խօսին
րնէլերներ
ՑՈՎԻԿ
ԵՎԻԱՋԱՐ–
ԵԱՆ եւ Ն ՚
ՆԻԿՈՎՈԱԵԱՆ
Րացում ր կր կատարուի
իսիի եւ Անիէ­
ռի ե բգշա խում բե բոփ ;
Գեգաբուեստական
բամնին կը մաս -
նաէլցին
Օրիորդնեբ Մո՚-բատեան, Աստղիկ
•ք^էօսէեան, Արմենուհի Դ֊աշնակեան, Ար­
մենուհի փէլէշեան , Մ– Գարակէօզեան
Լերգ)։
կ՚արտասանեն
Օբ • Ալիս ՚ք^էյիշեան. Օր ՚
Շահինեան, Օննիկ փէլէշեան : Հայկ.
կովէլասեան
պարեր , գե էլավա բութե ամ բ
Պ •
Խանճիկի Պուրնռւթեանի ,
կր պարէ
Օր– Ռեժինա Օհաննէսեան
(առաշին պա -
րուՀի Օփերա
՚Րոմիքի)
րնէլերակցու
-
թեամբ
կոփէլասետն
նուագ
ի
Գարե ղին
(թառոփ)
,
Իենօ
(գափ)
-.
Նուագա
խու
մր
ՎԱՐԳԵՎԱՆԵԱ1,
Մ ուտք
200
Ֆրանք :
Խօսնակ
Անդբանիկ Խորէնեան :
ՊԱՆԵԷՕ –ԲԱՇԱՆԻ ՄԷՋ
Յունիս 13 , Կիրակի
Հ.
6–
Գ– ՆՈՐ ԱԵՐՈԻՆԳ
ԳԱՇՏԱՅԻՆ
ՊՏՈՅՏ
Հ. Ց– Գ՛ Նոր Աերունգի
Առնուփիլի
« կառփաբենց » խումբը
պտոյտ
մը կազ-
մակերպաՆ
է այս կիրաէլի
էռմլնօն
փիլ
(աւագափ) :
Մեկնում
մամը
^–ՏՕին
Առնուփիլէն
ռիւ
ար լա Փէի եւ ափրնիւ
Անռի
Պառսլիւսի
անկիւնբ
Հ
Մասնակցութիւն՛ 400
ֆրանք
՚.
Թ-ԱՏեՐԱԿԱՆ ՆԵՐԿԱՅԱ8ՈԻՍ՛
Ի նպաստ էիոնի Հայոց հկեղեցւոյ շի­
նութեան :
Նախաձեռնութեամբ
Հ– 3– Գ* էիոնի
Վարանդեան կոմիտէի:
Հոփանաւորութեամբ
էիոնի եւ շրջանի ,
Աղղ • Միութեան Կեդր • վարչութեան :
Կչ, ներկայացուի
Ա.
Բիւրատի՝
ՎԱՐԴԱա՚Ս՛^ կամԱԻԱՐԱՅՐԻ ԱՐԾ՛ԻՒԸ
(Ողբերգութիւն
Ց
արար եւ
4
պատէլեր)
ՏԷԱԻՆԻ
ՄԷՋ
Այս
կիրաէլի
մամր
Տին Հ –3 ՛Գ• ՏԱՆ մէշ
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
Այս
շաբաթ
իրիկուն
ժամը
21.ին ՛Բա -
գտքապետաբանի
թատեբասրաՀին
մէշ -.
Տոմսեբւ
գիներր Ա. կարգ
300,
Բ՛
էլարւլ
200
ֆբանք ;
ԳՊՐՈՑ՛
ՀԱՆԳԷԱ ԵՒ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈԻՄ
Այս
կիբակի
մամր Ա –ՅԼդն
,
Ալֆորվի­
լի թագապեւոաէլան
Հանղիսաււ
րսւ Հ ին մէշ՛.
Ն՛ո խագաՀ ութեամ
բ՝
Աոաջնորդ ՍԵՐՈՎՐԷ Ծ– Վ– ՄԱ1ւՈԻԿ -
ԵԱ՛ՆԻ։
Ջերմ ապէս
էլր Հրաւիրուի
Հ ասա րաէլո
ւ–
թիւնչ,
քաշտլերէյլ
աշաէլերոնեբբ
:
ՅԻՇԱ Տ Ա ԿԻ ԵՐԵԿՈՅ
ԱԱՍՈՒՆԻ
ՅԵՎԱՓՈԽՈԻԹԵԱՆ
ՎԵԿԱՎԱՐԻՆ՝
ՀՐԱՅՐԻ ՆԱ -
ՀԱՏԱԿՈՒԹԵԱՆ
ՅԻԱՆԱՄԵԱԿԻՆ
ԱՌԹԻՒ
Նախաձեռնութեամբ
Տաբօն
Տուբուբե -
բանի
Հայր–
Միութեան
,այս շաբաթ ե -
րեկոյ
մամը
Տ-ՅՕին,
Աոսիէթէ
Աափանթի
սրաՀին
մէշ,
8
ոիւ Տանթօն, մէթրօ Սէն
Միշէլ եւ Օաէոն :
Կր նախագէթհէ
Հայրենակից
ԼԵՒՈՆ ՏՕ­
ՆԻԿԵԱՆ։ Կր խօսին
Հայրենակից
Պ՛ ԽԱ–
ՋԻԿ
ՄԿՐՏԻՋԵԱՆ
եւ «Յառտշ»ի
խմբա -
գիր Պ– ՇԱԻԱՐՇ
ՄԻԱԱ-ԲԵԱՆ
։
Կերգեն
Տիկին Արմենուհի Գեւոնեան,
Օր - Աստղիկ փէօսէեան եւ 1). Աւետիս
փիւփէլեան :
Կ՚արտասանեն
Պ ՛ Պ ՛
Եղիա Սեբոբեան
եւ Զոհրապ Մուրատեան :
աՍ՚ԱՋԳԱՅԻՆԻ
խՆՋՈՅՔ ֊ ւ ևՆԴԷՍ Ը
Այ"
Կ
.ԷՐ
"՚Կ.Ի
) 6
Յունիս
, կէսօբէն
փերշ
մամր
ձ.^էն սէլսաՆ
Աեւրի
Մուբատետն
փարմարանի
թատե բաս բաՀ
ին
մէշ–,
Երգ
— Օր– Շ– ՊԷՆԿԵԱ՛Ն, Պ– ՔԻԻ -
ՓԷԼԵԱ՚Ն:
Հայէլական եւ կոփկասեան
պաբ
ՏԻԿԻՆ
ԽՈՆԳԿԱՐԵԱՆ,
ԱԵԳԱ
ՋԱՄ ԱԼԵԱՆ, ՎԻ­
ԳԷՆ ԹՈՐՈԱԵԱՆ եւ
ԳԻԼԱՇՒԻԼԻ
Արտասանութիւն
Պ– Ա– ԳՄՐԷԹԻԱ՚ն :
Նուագ (թառ) ԳԱՐԵԳԻՆ,
Հայկական
երդապնակներ մէջ ընդ մէջ :
ճոխ եւ մատչելի
պիւֆէ ; Աուտքր ա -
զաա է
Հ
Այմմէն
ապաՀովել
սեղանները,
Հեռա -
ձա յնելով
Պարսամ
եան
գրատունը
յ
ՓՐՕ–
64-90 :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Նիսի եւ չրշանի
Հայ՛ Առաք. Ա՛ Ե -
էլեղեցւ
յ կրօն . լնկե բակցութեան
վար
չու­
թիւն
ը կր Նանուցանէ թէ այս կԼ՚րակի Ա •
ԱստուաՆաՆին
մ ատրան
մ էշ Տէր
Ատոմ
քՀնյ • կր պաաարագէ
եւ ՀոգեՀանգստ
-
եան
պաչտօն կր կատարէ
ազգ՛
բարերար
Պ ՚ Գալուստ
կ ի ւլպէն կեան ի յաւէտ
ոգ -
բացեալ
տիկնոշ
Տիկին Նուարդի
մաՀուան
ե րկր
ո բ գ տարելիցին
առթիւ :
Կր Հրաւիրուի
Հասարա
կութիւն
ր %
*
Նախաձեռնութեամ
բ Փոն տբ
Շէբի՚-ի
Հայ
Ազգ. Միութեան
Ամենայն
Հայոց
կաթոզիէլոս
Գէորգ Զ՛է Համար այս եր—
կուչարթի
Ա . Գր ՚ Լուսաւորիչ
մատրան
մէշ։ Կր պատարագէ
Լիոնէն
ի^ոբգոմ
քա—
Հանան : Կը Հրաւիրուի
Հայ գագութր
ան—
խտիր :
*
ԼԻՈՆ
Այրի
Տիկին
իսկուՀի
Վար -
գտնեան եւ զաւակր
, Տէր ե Տիկ .Երուանգ
Վարգանեան
ե ղաւակր,Տէր
ե
Տիկ՚Հրաչ
Վ^արգանեան եւ զւսւաէլներր, Տէր եւ Տիկ՛
Վազար
ԱՀաբոնեան
, Տիկին
Ագաւնի
Նալ–
սլանտեան եւ զաւտկներր
, Տիկի՛ն
Նուարգ
՝Բէնտէրեան
կըՆանուցանեն
թէ
ՀողեՀան–
գսաեան
սլաչտօն
, պիտի կատարուի այս
կիրաէլի առաւօտ
, Լիոնի
Հայոց
եկեղեցին
69 Ռիւ Լուի Պլան,
իրենց
ամուսնոյն ,
Հօր,
անեբՀօր եւ խնամիին
ԿԱՐԱՊԵՏ
ՎԱՐԳԱՆԵԱՆի
մաՀուան
տարելիցին
առ–
թիւ։Իր
յիչատակր
յարգողներէն
կր խնգ–
բուի
ներկայ ԱԱալ :
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
I
ք^ՆԱԿԱՐԱՆՆԵՐՈհ ՇԻՆՈհԹԵ ԱՆ ԵՒ^ ՆՈՐՈԳՈԻԹԵՍՆ
ՐԱ8ԱՌՒԿ ՋՍՐԴեՐն ԿԸ 1ԱՅԹԱՅ^ՈՏՒՆ
օ
ա լ ^% €
ւ6 եւտ 6Ճ. Տ6եՅՏէօբօ1, Ր^\.111Տ 4՛
52, 1^Ա6
Շհտ1օո,
12^
4 եւտ ււս6 VՁ^1I^ոէ €օսէսո6ք, ճI^^տ:^xտՍIԼ
ւ օ ճV6. ճ6 ^^ոո^V^^1^^^տ, V I ւ ւ ա ա V I : ֊ ւ ճ - ^ ^ \ I ^ Տ Ւ յ I Տ [ տ
ԱՌԱՋ՛ՆԱԿԱՐԳ ԻԻՂԱ՚նԵՐԿ՝ ՍԵՓԱԿԱ՛Ն ԱՐՏԱԳՐՈԻԹԻԻ՚Ն
Ձեր բնակարաննեբուն կուտայ ղեղաբուեստական հաՏհլի եւ յ ե րմ մթնոլորտ,
իսկ ձեբ պիւտճէին վրայ կը կատարէ իւիստ կարեւոր լսնայողութիւննհր :
ՓԱՐԻԶ
Հ՛ 3՛ Գ– Փոթորիկ
խումբի
մոգովր այս երեքչաբթի
, մամր
՝2՜\.ին ,
սովորաէլան
Հաւտքատեղին
ԿՐԸՆՈՊԼԻ Հ՛ 3՛ Գ՛
Եօթնե՚լբայբեան
ենթակոմ
իտէն
րնգՀ • ժոգովի
կչ, Հբաւի ֊
րէ րոլոր
լ^՚էլե բնե
ր ր ա յս չաբաթ
ժամ
բ
ճիշգ 21ին , գպրոցին
սբաՀր :
Ֆ՛ Կ՛ ԽԱԶԻ
Կրընոպլի
մասնաճիւղին
րնգՀ
. ժոգովր այս կիրակի
ժամը
15-30–
ին
I
կարեւոր
օրակարգ
: Կչ, խնգրուի ճշ֊
գապաՀ
ըլլալ :
ՖՈՏԹՊՕԼՒ մեԾ ւքՐՑՈՒմ
կազմաէլեբպուաՆ
Լիոն - Տէսին
Հ • Մ՛­
Ը՛
Մ՛իմ
ասնաճիւզի
կոգմ է :
Այս կէր՛տկի եւ երկուշաբթի
,
ոգբացեալ
Հիմնագիրնեբէն
ԳՐԻԳՈՐ
ՅԱԿՈԲԵԱՆի
յիշատակին
Աիբոփ էլր մ ասնա կցին
Փարիզի Հայ
Մարղաէլանը
, Վալանսի
Հա
յ Մ աբգականբ–
եւ Վիէնի
Մարզտէլանր
, Հ՛ Ա • Ը՛ Մ ՛է
Լիոն - Տէսի՛ն
խումբր :
Օրուան
յազթաէլանր
էլը ստանա
յ
Գրի~՜
ղոր Յակոբեան բաժակը :
Կիբակի
՛լի շեր պարաՀանգէս
Վի լէ ո բ -
պանի
Պոնթէռ
սրաՀին
մէշ, ժամր
830^^
մինչեւ
լ ո յ " :
Ֆութպոլի
մրցումներ
ր տեղի
կ՚ունե -
նան Հ՛ Մ՛ Ը՛ Մ՛ի սեվւական
գաչաին
վրայ
Տէսին : Լիոնէն
՝\^թիւ
օթօքարր
առ—
նել եւ իշնել
վերշին
կայարան շ :
ԳՆԳԱԿԻ
ՄՐՑՈՒՄ
ԱԷՆ ՇԱՄՈՆԻ
ՄԷՋ
Այս
կիրակի
մամր
\օին ,
«ԱնտուաՆ
Փոուաի»
գաչաին
վրա
յ , կրտսեր ել երէց–
խումբերու
մ իշեւ :
ՍՊԻՏԱԿ ՋԻՍԻՈՐԸ
Ա– եւ Ր– ՀԱՏՈՐ
Գրեց
ՀԱՄԱՍՏԵՎ
Աակալաթիլ
օրինակներ
ունինք
, ( եբ -
կու Հատոբ,
լաթակազմ)
, գին
4000
ֆր ՚ ՚
Գիմել
վարչութեան
;
ՃԱՄՐՈ ՐԳԱԿԱ՛Ն ԳՈՐԾԱԿԱԼՈԻԹԻԻ՚Ն
Կը կաղմակերպենք հաւաքական ՜նամ–
բ ո ր դ Ո Լ թ ի ւ ն ն ե ր
Լիրանանի
եւ
Թուր -
քիոյ
համար ամառուան արձակուրդի
ընթացքին :
ԿԱՐԵԻՈՐ
ԶԵՎՋԵՐՈՎ
Մ անրամ
ասն
տեզեկութիւննեբ
ստա -
նալու եւ տբձանագրուելու
Համաբ
գիմել՝
օօաաճ
Րճատ, x^1. : ճ ^ յ. 16-33 «է Յ4
ՄԱՐՍԷՅԷԻ
ՄԷՋ
Պ– ՀԱՑԱԳՈՐԾԵԱ՚եԻ եւ ՊԱՐՈ՚ՆԵԱ՚եԻ
Օսէանիայի միջոցով
38, ՏԱ€ ճ6 1Ձ, Տ.€բսԵ1ւգԱ6, 1\1Ձ,1Տ€ւ116
էշհ Շօ1ե6էէ : 53՜13
Տեղեր եւ ձե ւա կերպս
ւթի
լնն ե ր Հա­
րաւային եւ Հիւսիսային
Ամերիկա -
ներու Համաբ եւ ամէն
ուզղութեամբ.
ահէՈՒ
ԵՆ
Տուն
մր,
սլոթիէ վ)ոն/»յ^
խանութ
մր
Տունչլ կըբաղկանայ
Հինգ մասէ (փիէս) ^
խանութ
, խոՀանոց
, երեք
սենեակ
եւ
ձե՚լնայաբկ։
Տունր
երկու
փողոցէ
մուտք
ունի ել
5—6
մ եթբ
աարաՆ ութեամ
բ գոմ
մր,
էլեն ւլան ինե բ ո լ Համաբ,
ինչպէս
եւ
շուր , ե լե կտ բաէլանոլթիւն
; Շատ մատ —
չելի գին :
Գիմել՝
Ւ1. >ՀՅհՅո ^ւէօւՎօսԱժյւՅՈ
Շօրժօուտր, Շհ
<ւ16Ո90Ո
>^ւ116
ԿԱՐՈԻՋԵՒԻ
Դ Ա Ս Ը Ն Թ Ա Ց Ք
45 Տարուան փորձաոութեամբ եւ
լաւագոյն վկայականներով
>^^>^օ
^|V^Iէ
օ>VV[>օՍ
\^ե\էօ
՚.
Շհձստտօօ Օ՚^ոէա
եւ թգթակցութեամր
;
1աբ. Ճ^ԶX6Տ 11ս6 11ւօհ6Ր ^&^^տ
Fonds A.R.A.M
1...,510,511,512,513,514,515,516,517,518,519 521,522,523,524,525,526,527,528,529,530,...600
Powered by FlippingBook