< 6 ԱՌ ԱՋ >
ԹԱՐԳԱ՚11.ՆՈԻք՚>՝ԻՒ
՚ՆԸ
(ՀԱՐԻՒՐԱՄԵԱԿԻՆ
ԱՌԹՒՒ)
Բ
ԱՌԱՋԻՆ
ՓԱՐԶԵՐԸ
Շ"""
ղա
բմ անա
լի է
,
ոբ Ասկան
վաբղա–
աղԼաէն
(1(>()(>)
ի վեբ Հա յաԱաանԼայւլ
ա–
ււաքԼլաէլան
Լ1լԼղԼւլին
չէ է բ ա աա
բ ա 1լահ՜
լէւաէլաաաբ
Աստուահ՜աշուձւչ
մլչ : Ա՛Լ էք ~
միահնի
մայբ
աէժոռոյ,
ոչ "՛է
Եբ՚՚ւսս՚ղէ—
մի Ա • 3 ս՛/չո բ/• ան ւլ աոլաբաննԼբբ
ւիոբձահ
են
նման
ձեռնաբ/լ
մբ, ոբ անչուչա
մեհ
հախքի
կբ կաբօաի
:
Այսօբ մեբ
ձեոքբ
ղանուահ
Ասաո ւահա չուն
չնե
բբ
բո
լո բն ալ
օաաբ Ա • Գբուլ
չ^հկԼ բութ եանց Հբաաա -
բակոլթիւննեբ
են , որոնց
մէք /չբ
սլակսին
Հին
կ աակա րանի
«Անկանոնդ
կոչուահ՜
կաբղ
մբ դիբքե
բբ , ղոբս
չլնղունիբ
բողո
քական
եկեղեցին:
հա չուն
չի
թարղմ
անութեան
րեւոր
կշ1ւչւոլ լուսաաիոլ
սչաակեբնեբով
:
Ամեբիկայի
, Լիբանանի
, Աուբիոյ,
Պոլ–
" ՛ ՛ յ
Հք եւ ա յլուր
«սլաա չաճ
Հանւլ է սնե բ
եւ սլաչաամոլնքեեբ–»
կաաարուեցան
Հա -
բիւբամե ակի աոթիւ
•
Ա
ււուուաՇ՜ա
էոււ
Ա ս ա ո ւա
շ՜
ա
քու
%հՕՕս՚մեակի
Հանղիսութ
եանց
աոթիւ
կա–
բեչԼւ կր Համ աղղա
յին
Հանղանա կո ւ թ ի ւ ն
մր կաաարել
Հայկական
նոբ ասչաղբոլ
-
թիէն
մր լ ո յ ս
րնհայելոլ
Համաբ։
Ա յդ
Բ՛՛ե՛՛ր
"՛ն էչկ սն ե ր կն
իբբեւ
յէչա
-
տակ
մնաց
ին
ՀՀՅ
ուչ արձան
»
մ ր՝ Ե
րուսա–
ղկմ
տսլուահ
, եւ ֆբանէւերէն
գբք"յկ
մր
1938/5՛
փարիղ
Հրաաէսրակուահ
:
Ա յմմ , աչթարՀ արար
թարղմ
անութեան
Հա բ ԼէԼբամ ե ա կր
իբբԼւ
մէսսնակի
ղկ"վբ
մր
միէոյն
մեր Հայ աւետարանական
եէլբսւյբ–
նեբուՆ
կողմ է
յի չաաակութեան
1լ արմտ -
նանա
յ ;
Անոնք
քանի
մր տալւի առաք ալ տօնե -
ց ի ն
Հէս
յ Աւետա
բան
էս կան
Շտբւք-ման Հա -
բիւրէոմեակր
(1846 - 1946) :
Այս
աոթիւ
Պէ յ Բ " ՚ – թ ի
մ էք
Հ րատա
րա կէէ լեց ան
եր կ՛ււ
գիրքեր
, մէկր վեր . ԵղԼ՚ա Ս •
Բէոսունիի՝
կողմէ
1947/5»
«ԼուսաչաւԼէէր,
անունով
, |
միւսր
«Ասկեմաաեան՛^
, երկու
Հատէէլւ
, \
Հեէլինակէէւթեամր
Տիղրան ճ՛ հ/րլորեա
- |
նԼէ ,
1950
51
յ
էէլա էո կեր աղա
ր ղ ։
Երկու
ղբ քե բ ն ալ մանրամ
աէէնօրէն
ելր բացատ
-
բեն
բոէլոքական
էէ ւթե
ան
մուտքր
Հէոյոց
մէք եւ կուտան
վԼէճակաէչրական
լիակա
—
աաբ
տ եգե
կ ո ւթ
ի է նն եբ ;
• • • • ^ ^ ա " ^ ™ " ^ ^
ե կ ե է լ ե ց ի ն ե ր է է Լ
Մ իութեէսն
Համ էո մէէ
ւլէէ
վբ
,
ւլումարուահ
1953
Յունիս
3-7
Ամերիկայի
Աւէսթ
Նիւ
Եորք, Ն՛ ճ՛ քաղսէքին
մէք, «Ասաուա
-
հ՜աչունչի
աչթարՀաբաբ
թարէչմանոլ
-
թեէսն
ասլաղրութեան
թուականր
(
1853)
մասնաւէէր
յի չատակէէւթեան
ա բմ-անի սե–
ոլեց եւ մ իաձա
յնութեամ
բ էւրոչեց
սչատ -
չաճ
Հանղէ
սով եւ պաչտամ
ունքով
տօ -
նակէստարել
ղ ա յ ն » Հտյ
էուետարանական
Ր՛՛Լ՛՛Ր
ե
՚կեղեցինեբէէւն
մ էք :
Վեր՛ Ա՛ Ա՛ Պետիկեան
էեյս աոթիւ
Հր–
րատարակեց
«
11ատլքական ակնարկ Ասա–
ՈՆածաշու(ւչ|ւ թարգւքանութ-հանց վրայ »
անունով
չքեղ
ղրքոյկ
մր, Ա •
Գբքի եւ
Նռբ կտաԼլարանի
քանԼէ մր Հին
տոլաւլբու—
թեանց
եւ Լլարղ. մր ձեոաղիրնեբռլ
Լլէո–
՛չբ
էոչթէսբՀէսրաբի
՚
էտէէւեցաւ
թէէէ րէլմ էսնե լէէւ էլոէ էլա վւ ա բ ր
՚սյն
օրր , երբ օտաբ բողոքակէոն
միսիո -
նաբներ
մուտք
ղոբհեցին
Մեբձէսւոր
Արե
ւելքի
երԼլիբներբ
I
յ՝Թ
• էէար ու
սԼլիւլբէն
Աս տ ո ւահա
չո ւն
չի
լնկե րէէ ւթի էններ
կաղմուահ
էին կաբղ
մր
երԼչիբներու
մէչ, Ա՛ Գիրքր
մողովրղա
-
կան
թաւերուն
մէչ տարահելու
նպաաա -
կով :
Ժամ ան ակա ղրա կան
կար էլով
առաչինն
էր
«
Րբիտանական
եւ օտար Ա • Գբքի բն—
Լլերութիւն՚^ր
, որ Հիմնուահ
էր
Անւլլիոյ
մէչ
1804/5. :
Աբկբռրղր
/չէսղմուեցաւ
ՌուսԼ՚էւ
յ մայ —
րաքաղաքին՝
Փեթերսպռւրկի
մէչ
1813 -
ին , Ցար Ալեքսանտր
Ա՛ի օրով եւ քաչա–
չե բ ութեամր
;
իսկ
1816/5՛
Հիմնուեցաւ
Ամերի/չեան
Աստուահաչունչի
լ^կերութիէն՚ր
, որ հա
նօթ է «Պորտ՝»
անունով եւ ռբ
էսմէնէն
չաէո գւէբհէոհ է Հ ՚ ո յ ո ց մէչ :
Նաթքան
Միսիռնարնեբռւ
Արեւելք
ւլա -
լր , Լլր թուի թէ Հայերր
ղիմ ահ էին Աստ–
ուաՆ^աչոէնչի
ռուսաԼլան
րՍկերութեան
,
Լսնգբե լով որ վեբՀ րատա րակէ
Աս
Լլան
վարղապետի
Ամ սթէրտամ
ապահ ԳԲ"՛ -
բտր
Աստ ուահա
չունչր
(1666)
, "Բ
թէեւ
Պեէոբոս
Լատինացիի
(1705)
եւ
Մխիթար
Արբա
յի
(
1733
)
կողմ
է կրկին էոպա
գրուահ
էբ,
սակայն
ՀրէՍէղաբաԼլի
վրայ
Լլաբելէ
չէբ
գտնել այս ՚ Հ րատա րա
Լլո ւթիւննե
րէն
ոչ
մէկր ,ոչ միւսր։
Միամամանակ
ղԼւ —
մում կատարուահ՜ էր բրիտանաԼլան
Ա •
Գբքի
րնկեբութեան
:
Այս
երկու
րնկերութիւննեբր
էէորհ՜սէկ -
ցաբար
1817/5՛
Հրատարակեցին
գրաբար
Աոտուահէ"չ"ւնչ
մր, մէԼլր
Փեթեր""չուբ–
կի
մէչ
(5000
օրինակ)
, մ՜իւսր ի Կալկա -
թա - Աիրամփռլբ
(2000
օրինակ)
, ու ա–
ժանագին
տտրահեցին
ամկն
կողմ :
Ամ ենա
քն
Հա
յոց
Հ ա յրապետ
բ
էէւիբեմ
կաթողիկո"
(1809 - 1831)
այս առթիլ
իր
ղրաւոր
գոՀունակոլթիւնն
է
յայտնահ՜
Աստուահաչունչի
Ռուս
՚ լնԼչեբութեան
,ո–
բուն
600
ռուբլի
նուէր
ղրկահ է
Ներսէս
արք՛ Աչտաբակեցի
, երբ առսէքնոբէչ^
էբ>–^
Թիֆլիղի :
Ր րի էո ան է" Լլան
ԼԼնԼլե ր ո ւթիւն ր
1818/5՛
Վենետիկի
Մ Լ"ի թա բ եան տպա րանէն
ալ
ղնեց
լ^ՕՕ
օրինաԼլ
գրա բա բ Նռր Կտա1չա–
րան եւ ցրուեց
Հայոց
մէք։
Այն
էք-ամանաԼչ
ամե՜բիԼչեան
միսիւէնաբ
—
ւ՛եր չկային ղեո եւ ա չթէ" րՀէ" բա ր թարղ—
ւքանութեէէէն
Համար
ոեւէ
քոէ^բք
ձեոնէորկ
չէ կատարուէոհ
:
ԱմերԼյկացի
մ ի"
ի ոնա
բնե ր ր , որոնք ե —
րիցական
եԼլեղեցիին
կր
սքատԼլանէին,
ՄԼ՚րձաւոր
Աքէեւելքի
՛ք՛էչ իրենց
ղոբհու
—
նէութեան
սկսան
1819-1820
շբչանին :
Նախ
կայան
մր Հաստատեցին
Մ ալթա
կղղփին մէչ, ուր բացին
նաեւ
ապաբան
մր
աքէեւելեան
լեզունե
բով
կրօնական
Պ ւյ. 8 ՝թ Ա Ր
ՃԱՀՃԱ Տ Ե ՛ՆԴԻ
ԴԷՄ
ԼԻք^ԱՆԱՆհ ՄԷՋ
ԽՄՐ՛—
«Փառի -
0 ռ ^ օ » ի մէկ աշխա
տակիցը հետեւեալ տեղե կու թ֊իՆ(ւ1ւերը կը
հաղորդէ ճահճատենդի դ էմ մղու֊ած
պայքարի մասին, սկսելով Լիրանանէն
Մ իացեալ
Աղգեբու
Առո ղչա պա Հ ա կան
Համ աչխարՀա
յին
կաղմ
է1է
Լլե րոլո ւթե
ան
Հակաչեբմ ախտի
յանձնա
յ֊ողովին
նաթա–
էլաՀր
իտալացի
բմ՜իչկ
կրամ ի չա Լիբա -
նան
Հրաւի րուահ
է
կա ռա վա ր ո ւթ ե ան
կողմ է , պա յքարելու
Համար
ա յո
Հի -
ւանղութեան
գէմ ;
Գէտէ
Վ՚"քրիկ
զի՚-՚լր Կր էլտնուի
Տրիպ"լ–
"էն
քանի
մր քիէռմեթբ
անղԼւն ,
որու
կեղրոնն է այն ճամբան որ կբ տանի ղէպ
ի քբՀոբնեբր։
ժամանաԼչին
150ք
էսւելի
քրՀորներ
փ ո բահ
է ին
ՀռոէԼմ էաց Լէներ ր ,
սլաՀելու
Հէոմար
անձրեւին
ք"ւրր :
Ջ"ւրի
տեւաԼլան
պակա"ի
Հետեւանքով
, բեա -
կԼ՚^երբ
րաղմ ապատկեց
Լէն ա յս
թԻ՚՜Ր
է
ղարեբու
լնթացքին
: Այսօր
քէսնի մր Հա—
րԼէւբ տան Համար,
ամէն
Հինղ մեթբ,
քր—
Հոր
մր կայ, կղպանքով
փակուահ
եւ են
թակա
յ տան տիր
ոչ
Հ ս կո ւյ ո ւթե
էոն : Ամ
էն
Լլին Լչաչթէստի ոբ իբ իրաւունքէն
չօգ -
տուի ղբաց
Լւն :
ԱտԼէպուահ ենք ղէոնել
թ^ւամիին
սլաՀ ուահ
վայրր
, կ՚՚րսէ տոքթ՛
Կրամի -
չա , Հորերր չատ անղամ ւԼնասակար
մի -
չատներ կր պարունակեն
: Երբ
չրՀորին
բերանր
բացէէւի
միքատներր
կր յարձա -
Լլին մարգու
վրայ եւ վտանգաւոր
կերպով
կր թայթեն
ղայն : Անոնց գէմ սլէ" յքա րե —
լու
մ իքոցնե
րէն
էքէկն է ձգա խէմէ
Լ" ողո -
էԼակր, որով վեր կր քաչեմ
միքատր ա —
պակիէ
Լսողովակին
մէչ։
Միչատր
քիչ մր
կր պայքէորԼէ
ԼսոէլովաԼլր
ւիակռղ
չ՚Լաբչէն
գէմ եւ մէչր
Լլր մնա
յ : Ասկէ ղատ բաղ -
մաթԼււ
միքոցնեբ
Լչա՚կ միչատներր
րռնե -
լու : Թակարղնեբ
, ղանաղան
տեսակի
%
Փորձ ով տեսնուահ
է ռբ երԼլու
ժամր
ան—
Հ րատա րակութ
իւննԼճ ր լզելու
Համար ;
Այս
կայանին մէչ կր մաբղուէին
եւ լե–
ղունե ր կր սորվէին
եբիտսէսսլ^ղ
մի"իո
—
նա բնե ր , որոնք ՀետղՀետէ
կր
ղրկուէին
ղէպի
Մ օտաւո ր Արեւելք,
որ
բաժնուահ
էր
չորս
չբչաններու
Սուրիական ,
նեստորական, յունական
եւ
հայկական :
Այս
՚Լերչինր
կ՝րնգ՚էրկէր
Թբակիայէն
մինչեւ
Պ ՛սբս Լչասէոան ու կիլիԼլիայէն
մին—
չել
կէէվԼլաս
տէո րէոհուող
Հողամասերր
,
ուր
Հա յախօս եւ թրքա
թօս
Հա յեր
Լլր բըյ–
նաԼչէին :
Մ ա լթա
յի ապաբանէն
է" յ " աեսան
Լչա–
րեւոր
թիլով
Հայերէն
եւ
Հայատառ
թուրքերէն
ղրքեր,
որոնցմէ մեր
ձեռքին
տակ
ունինք
1829/5՛
տպուահ
մ անԼչական
պատմ ուահք
մ ր
Հեէլփնակ ութեամ
բ անգ–
լուՀի
Աննա ՐօսԼէ , աէլքԼլան մր Լլեանքէն :
ՀՐԱՆՏ
ԱԱՄՈՒԷԼ
գաժ
ժր միքատր կր յարձակի
իր
«ւլոՀին»
վր
՚՚՚յ =
Բննոէ թիւնր կր ո՚եւկ
երեք օբ։ Աբ չւս -
ւէոիէումբին
էէլեէոր ամէն բան կր պատ -
բաստէ
, վարաԼլուէսհ
ժիքէսանեբռւ
թիւր ,
տեսակր,
էԼա յրր,
եւէսյլ)է։
Լիրանանի
մէք ՀամաշԼսէորՀէոյին
Ա -
ռուլքտւղտՀէոկան
կէսւքմակեբ՚ւլսւթի՚նր
եբ
կու
էոեսակ
պաշ՚ոօն
Լլր ՛Լարէ
ԺԷԼլր
ռւոուԺնասիրել
միքէոտներր,
մ իւս
ր Հի -
ւանղոէ թեան
Հետքր
էէէոնե լ մէսրղոէն
ժէք։
Բժիշկ
. Կրաժիչա
ղիւղի
Ղ ՚ ՚ Լ Ր " Ց Բ
՚ ^ ^ ք *
քննութեան
Հաժէսբ , էորիւն
Լլ՝սէռնէ աշա -
կերաներու
էսէլանքէն, կր քննէ
փէ"յհաղր,
եւ
Լլր Հարցնէ
էէլղ՚ոիԼչին թէ քերԺ
ունի՞ :
Բժիշկր
երբեժն
ղժուա բութե էէէն կր Հան–
ղիպի , որովՀե՚ոեւ
էիոքբերր
չեն սիրեր որ
աԼլանքին
րէթաԼչր
հէււԼլեն :
Առաքին
անղաժն է ոբ ամրողք
Լիբա -
5՚«՚5<^
մէք էսյսպէս
հրս՚ղրեալ
կերսլով
ճաՀճէոտենէէի
ղէմ
պէւէյքար
Լլբ մղուի :
Պս՚յք՚ռրր
սէլսաւ
1951/Տ՛:
Բժ
՚ Կբաժիչա
, օրինակի
Հէսմաբ , կր
ղորհաղրէ
ՏՏԹ, եւ այնպիսի
եղանէսէլով
մր ոբ ՀաբիւրԼէն
երեսուն
Լսնայողութիւն
մր
էլ աէղաՀովէ
ճաՀճատենղի
րնղՀանւււր
հաթքին
վրայ։ Այս ւիորձր
յաքռղահ է
մԼւչատներռլն
շարժ ումնէւ րր
• ուսւէւմնէէւ -
սիրելէ ետք : Փ՚՚խանէսկ
աժբղչ
պաէոր
ՏՏԹ
րնելու, մաս մաս կ՝լ^է :
Պէտք էր որ ձեւ մր ղտնէին
Հորին
չ՛՛ւ–
Րր չաղտոէոելոլ
ե՜լ րմպեչի
Րէչա լ ո ւ յատ–
էլութենէն
չ՚յրկելու
Համ աբ : Տ "՚սնեէսկ
մր
փորձեբէ ետք , էլտան
մաղութի
եւ ՏՏԹի
խառնոլրղ
մր ոբ չուրին
երեսր
բարակ
թաւ
մ չէ կր էչաղմ է (էչր սպաննէ մ
/Հատ -
նեբու
թրթոլրնեբր
մէկ ամսուան
մէք)
աոանց
քուրԼն
Համ ր ւիոԼսե լ ո ւ :
Լիբանանի
Հիւսիսր
Աուբիոյ
սաՀմա -
նին
վբ՛"
յ Ար ի տ ա
ղ ետ ր էլր բէոժնէ
երէլու
ե բէլի րնե
րբ : Հեռուն
լերան կէսէոաբ չւ կր
նչմ արուի
տլանղէոկան
Հ ին
ամրութիւն
ժր։
Նչանաւոր
«Աոպեէոնեբոլ
բեբղ՛էն
է,
չինուահ՜
Խաչակիրներուն
Լլողմէ
ՏեղեԼլագիրներ
կր Հաստատեն
թէ Ա -
բիտա
ղետին
մէք ուր անցեալ տարի ՏՏԹ
ԲրԼ՚ն , կան աաԼլաւին
մ իքատներ ; Տոքթ
՚
Կրամ իչա
կ՜՚առնէ
ղանոնք եւ Լլր ղնէ մաս
նաւոր վանգակի
մր մէք եւ եբեք
ժսւԺը
անղամ մր կ՝եբթէ"յ
տեսնելու թէ մեռահ՜
էին։
ԱաԼլայն
չէին
մե ռահ
: 5»9
^5՛
որ վեց
ժամէն
սլիաի ոստանն է ր
ր,սն մր չէ կբ -
ցահ
րնել :
58
ժամ ողչ մնաց.սհ^ են այս
միչ՚ո՚ոներր։
Առաչին
տնէլէոմն է որ Լիբէս–
նանի մէչտեոան
թէ միչատի
տեսէոկ մր
կար որ կ՚րնէէգիմանաբ
ՏՏԹին :
ՄԼ՚քատք
• " յ "
գ Ի ՚ ^ " ՚ Գ Ր " ղ աեսաէլր կր ղէոնուի
նաեւ
Յունաստանի
մէք։
Այն երԼլիբներուն մէք
ուր
երրեք միքէոտասպան
գեղեր
չկան,
Հին՛է տարիէն
կբնան
մաքրել
միքատնեբր
ել աղտէոել
ճաՀճէստենղէն
: Երբ քեաա -
ղային
միքատնեբ
վերստին
երե
լաս
, ռե —
՛ոին պիէոի
չէլտնեն
Հիւանղութիւնր
տա ֊
բահելու : Պէաք է աբագ
գորհել ել ղան -
գոլահային
յաբձակումներ
Լլաէոաբել
.
պաչտոչէէէնելով
ս ա Հմ էոնաղլռ ւԼսնե ր ր
« ղուրսի » միքատներոլ
ղէմ :
Տոքթ՛
Կբէոմիչա երբ ամբողք
տուն
մր
խքւՈՐԴ^ՅԻՆ ք1ՈԻՍ110Տ111յԻ
ԲԱՆԱԿՑՈՒԹԻՒՆՆԵՐԸ
(ԼԵՒՈՆ
ՇԱՆԹԻ
ՊԱՏՈՒԻՐԱԿՈՒԹԻՒՆԸ)
•
ՄԱՍ ԱՌԱՋԻէ,
ԳԼՈՒԽ Գ•
Եէ՚կրոբղ
էոա բօբ ինա Լլէէւթ իւնն
" ՛ յ ն էբ ,
ոբ բանէսԼլցէէւթԼէլ^էների
լնթացքին
Հա -
յաստանի
քարտէսի
փոԼսարէն
կոմիսա
—
բիաաի
սեղանի
՛Լբա յ ղբուահ
էին
լինում
Ն՛՛՛՛էան
սիսաեմի
երկու ա էո
ր
է\ ան ա Լլ1է ե ր :
ԶՀասէչացանք
թէ ինչո՞լ,
աբղեօք
իրենց
Լէն քնա սլա չէո սլան ութ
եա՞ն
Հւեմար , թէ գի–
մ ացինների
՛Լբա յ աղղեցութիւն
թէէէլներէէԼ
,
ն"լէստաէլ"վ ; Մե՜լւ մէք միայն
հիհաղ ա -
Ոէէւչացրեց
ա յղ տաբօբինակ
ցուց աէլբ ու -
թիւնր :
^էչ^է՚ւ՚^էԼ՝
Բ ՚ " Ր 1 ՛
գալուստ
մաէլթելով
Հէէէյասէոան
ի
Հան րապէ։ աութե
էսն
ւղաա -
ուի րաէլութեան
, իր
Լ"ն՚լ
"՚էլցութիլ^ւր
յէէէ
յտնէ՚-ց
մ եր ժաժ անժ ան աււթիւ
է։լ Հաս
տատեց
ԽորՀրղ
՚ իչթանռւթեան
«անկե՚լհ՜
ցանկութիլեբ^
րաբեկաժ աէլան
յա բա րե -
րութիւններ
ստեղհե
լու
Հա յաստանԼւ կա–
ռավարութեէսն
ու Հա
յ
մողովբգի
Հեա է
Յետոյ,
անժիչապէս
անցաւ
բուն
նիւթին
,
որի
Համառօտ
ամփռփոլմր
Հետեւեալն է՛
Տ ա ճի էչնե բ ր
ի ր ենց ՝
րո լչեւի
կ ն եր
/ 5՛
սլէտք
են : իրենք
Համաձայնուել
են
իբենց
ղինուոբական
եւ տնաեսական
օժանղա -
էլոլթեսւժ ր ղուբս
չսլրտելու
նրանց երէք
րից
եւրոպական
աչխաբՀակալ
Հղաւթի^ե
-
Ր
՜Ֆ
Լ՛ն : Տաճի կնեբր պատրաստ
են անժ ի -
չապէս
ղորհող
ութիւննե
րի անցնե
լ, սա —
էլայն ժաաՀողուահ
են , որ
ՀայաստանԼէ
կառավարոլթիլ1ւր
, որպէս
Գաչնա կնե
րի
կողժնակից
, կարայ է Հարուահել
իրենց
թիկունքից : Ջեղ Հրաւիրել
ենք,
որսլէսղի
Հաչտեցնենք
ձեզ տաճիէ^եբի
Հետ եւ ո–
րոչ
ե ր ա չխ
ի քնե ր ստանանք
,ո ր Հա յաս -
ւոէոնի կառա էԼա բո
ւթ
ի ւն ր ժեզ
գաչնաէչից
Տ ՚սճԼէկների
թիէչունքից
չի Հա րուահ
ի :
Բանի ոբ ռուս
— տաճկական
Համաղոչւ
—
հ՜աէչցութիւնր
այս րուղէիս
Խ ոչւՀ
չււլային
Ռւէւսւսսաանի
Համար
մաՀու եւ
էչենաց
խնգիր է , ուստի
անՀրաժեչտ
է այգ խն–
ղիրների
վերաբերժ
ամ ր ճչգեչ
Հայաս -
տանի էլառա վաբ ութե ան գիբքր եւ վե
բա
բե րմ ունքր :
Զի չեբ ինի ա յս
ւոմ փոփ
ղե էլուց ւււմից
Հւ""–
կաց՚՚ւեց
, որ ԽորՀրղ՛"յին
կառավւււրու
-
թիւնր
պարզապէս
ուղում է
«միչնոլւղԼւ»
դեր ՛կատարել մեբ եւ Տաճիէլնեբի
միչեւ՝
բարի
գբա ցիական
յարաբեբութիւննեբ
"տեղհելու
Համար,
պայմանով,
ան -
չուչտ, ոբ մենք
ձեռք քաշենք
ԳաչնէսէչԼւց–
ներից եւ ամբուլ^ապէս
Մոսէչուայի
իրա–
ւարարութեան
յանձնե՜նք
մեր ղատի
լու —
հումր
, ղուբս
բերելով
ա յն՝
Օդռստոս
10 ին Ա եւր
ում
էլում արուե
լիք
Խ որՀբղա -
Ժողովի
օրակաբէէից :
Վեբո յիչեա
լ թնղիբնե
րի վերաբեբմ
ամբ
Երեւանում
րեաւ
թօսք չէր եղել, եւ մենք
նա թապատ բաստուահ
լէէ՚^Ք
չե չտա
կի
էէրուահ
Հաբցե
բին
" րոչ
սչ՚՚՚՚ոաս
խաններ
տալու։
Մենք
լիաղօրուահ՜
էինք
միայն՝
«Մ ոսէչոլային
լնղունե
լԼւ ղւսրձնել տաճ -
կաՀւ"յ
Հռղամասեբի
կցումր
Հայաստւռ -
5՚/5՚» :
Տ աճկաՀա յաստան
ի
անկախութեան
եւ նրա սաՀմէսնների
վերարերմամբ
Աեւ
բի մէչ ՀետաղայԼէն
էլայանալիք
որոչում—
ներից
Հրաժարոլելոլ
մասին
խօսք չէրե–
ղել եւ
1920
թ– սլայմաններում
չէբ
է լ
կաբող
լինել։
Բացի
այղ,
մեղանից պա -
Հանչւում
էր նաեւ
ոբոչ
երա
շխ
իքեեբ
տալ
, որ Հա յաստանի
կառա էԼա ր ութ
իւնւ բ
թԼ՚կ"ւնքից
"լի՚ոի
չՀաբռւահէբ
բոլչեւիկ–
ների
ղաշնաէչից
ՏաճԼւկնէւրին
:
Ւ՞նչ
եր՚սշխիքնեբ
: Անշուշտ
,
իրէսէչան
եբաշթԼ՚քնեբ
եւ ոչ թէ թզթի :
նէն ւլ Լ՛րր առաչա
ղրո
ւահ էր սչա րզ
ու
չե չտտ
էչի : Մ եղանի ց սլէոՀանչում
էին ճշ
ղել
Հա յաստանի
կա էւա վար
ութ
եան
գիբքր
ու վեքէս՚բերմունքր
ԽռրՀրղսւյին
Ռուսաս
տանի եւ Տ"՚ճէլաէւտանի
Հանղէպ
;
Մեղ
Համար
աւելի քան պարղ էր, ոբ
Տ աճի էլնե Րր ուղում
էին շաՀ աղո
րհե լ
րռլ–
շեւիԼլներին : Եւրոպաէլան
Հ
/լԼւմպեբԼւա ֊
լիստների»
գէմ պայքարի
ղուրս
՚էալոէ.
սլէէէարուա կով ԽոբՀրգա
յին Ռ" ւս՛ո "՛՛՛ա -
նից "աւ"նա է անՀ րաժե շտ
օժանգաէլւււթիւ–
նր եւ միեւնոյն
ժամանաէլ,
էքէստնանշե -
Էէէ՛Լ Հէէէյաստանի
կողւքից
թիէչէէւնքի
Հնա–
բովի
վտւռնզր
, ձգձգել
ԵւրոպացիներԼ՚ն
գուբս
վռնտելու
("ն՛էի ր բ :
Ծ ր՛՛՛՛ք իրր "լաբղ էր • Տաճիէլնեբի
նւղա -
տաէչն էր՝ Ռ
"Լ
""՚"աանի
մ իչււցէււԼ
ւ1 1ւր
էլառավաբոլթեէսն
վր՛"յ
ճնշում
ղորհ գր՜;
նել,
ոքէ"լէ"ւլի
ւքենք ձեռք
քաշէինք յագ -•-
թէոկան
Գտշնւււէք իւլնե բի օժանղա
կութիւ -
նից ել Աեւբի
գ՚՚՚չնագրից
:
Անչուչտ
, ԽորՀրղային
Ռ"ւսա"տանն
էլ
ունէր իբ Հաչիւնեբր՝
Տ՚"ճկա"տ"ւնի
օ -
ժտնղաէչելււլ
Հաժար : Նա էլ
Հետսւսչնղում
էր իր «քազաքաէչան–^
նպատաէլնեբր
: Տ ՛Ա
ճի էլնե րի
սէէլէսոնէո լ իքէէվ նա մ տահում էր
ստիսչել
Եւբոպ՚էէյէ
յւ" ղթա էլւսնն երին , որ
ԽոբՀրղային
իշխանութեան
Հե՜ա բսէնակ -
ց ութ
իւննե րի մէչ մէոնեն եւ իրէէն ճէէէնւս -
չեն
, Ոքէպէս Ռուսաստանի
օրինաւոր իչ -
թան ութիւն :
Այս
րոլոբր լալ րմ բռնելով^
^
ՒԺՐՒ^Թ
ւգա տաււ Լսանե ցինք .
Ցաւում
ենք, որ ղուքՏ աճի էչնե ր ին
այն–
"էէ" չէր ճանաչում
, ինչսլէս
մենք՝ Հա -
յերս :
ՀԱՄՐԱՐԶՈՒՄ
ՏԷՐՏԷՐԵԱՆ
(7)
*
(Շաբ՛)
յ>0^0*^*^*՚^^^ւ^^^^^^։^^^^^^կք^^^թ^*ւէւ^^^^^՛
Կ Ա Ր Դ Ա 8 Է ՚ ՝ 1 ^
ԵՒ ՏԱՐԱԾԵՑԷ՛Բ «ՅԱՌԱՋ
>Ը
Fonds A.R.A.M
