HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 512

Հ
6
Ա » Ա Ջ >
ԸնկԼ րվարական
երե սփոիւանր
մ է -
հւ.նէւյն ասէեն րնղ ւլէմ ացաւ. նււ րաղէ ր
ղէն–
ւււռրնԼրոլ, մկկ մաււր
Հնղկա էէն
ղրկԼլու.
հրաղրէն
կամ
արեւ֊մաեան
ԳԼրմանէււյ
ֆրանսական
ւլօրաւչ ւււ֊նղէն
ւլէնուււր
ներ
քաշե լւււ. ււրո չմ ան : «կարելէ չկ
նժարէն
մ կք գնել
աժե րէկեան
տււլարնե րր
մ եր
մ արգկա
յէն
ղ ո Հ ղււ լ թ ե ան ց դէժ աց : ին -
չ
՛է՞ Լ–
Հէէ՚մար
ր "՛նս ւււն , Հ ե ա ե ւ֊ե լո ւէ Անւլ–
լ է ս յ , չէ ճանչնար
Մ " ՚ ն - Ց կ ֊ Թ ՚ ՚ ՚ ֊ ն կ է
Զէ–
նա սւո ան ր էր
425
էքէլէոն
բնակէ^երով
,
I՛րր կր յամառէնք
ճանչնա
լ Զանկ
՚Ի-ա յ
Շկքր էր Հէնգ
մէլէոնով։
Ա՚էւսկ
ելքր թա~-
՛լաղ
լէէւՆւէէ-մն կ » ;
Համ ա յնաւԼար
ներկա յացուցէչր
նո յն -
"լկ"
քննււէղաաեց
կառաւէէււ
ր ւււթ եան քա -
ղաքականութէւէէր
, ւլէւոել
աւււլուէ թէ
«Ֆրանէւա
պւս րղա պէս
կ ր քանա
յ սլաաե ~
մր տւսրէսհել
ամրուլչ ա չէւարՀԷ
մէք,
Մ է 1 8ԻՍ
րաղււ ր
մ ե ղսէէէ կց էէ ւթեամ ր Ամերէկւււյէ » :
էքրեսփոէւանր այս առթէլ
ղէտել
աուաւ
թէ րաղմաթէւ
օտար կամաւորներ
, եւ
մէսսնէսւորապկ
ս նաէւկէն
կււ - կ"ներ կր
պանուէն
Օտար
Լեւլէոնէն
ժէք ;
Ադ՚ք
Պ է" շտպան
ւււթ Լ ան նաթ ււէ րարր
ուժւլնօրէն
բողոքեց
, ր"ելով թէ ա յն
ւլ երժ ան կաժ
"ւ–
ւորներր որ Հերոոարւսր կր կռուէ էն
Տէէն
Պէէնէ մէի մեհԺա""վ
13-15
տարեկան
է էն , Լրբ վեր քացաւ
ք* ՚ աշթաբ-աաժ արտր ;
Զօբ • տր կոլէ նաէէկէն
կուսււէկէցներէն
երեսփոթան
մ ր քննսւղ ատեց
«Տէէն
Պէէնէ
մէք
ւլորհ՚ււահ
սթալր»
,շեշտելոփ
՚
«ճա–
կէէէտամարտր
լքղուեցաւ. ամէնէն
աննբ —
պաստ
պայմաններէէւն
մէք։ կարելէ չէ ա–
ռա րկե
լ թէ յանկա րհա կէ է եկան՝^ : Երես—
էէէէթէսնր
մէեւնոյն
ատեն
թռսէոովանեցաւ
թէ ներկա
յ ղաՀ լէճ րղ ժ ուա ր էն կա ց ո ւթ է ւն
էքր ժառանղեց
եւ թէ արղար չէ աժ
բողք
պաաասթանաէոուոլթէւնր
էոնլլր
Հ / " "
ձ
ձղել :
ԱՍԳԻՆ ԺՈ՚ԼՈՎ,
ԱՆԳԻՆ
ԿՌԻՒ
Վերքփն
լուրերու
Հաժաձա
լն , երէկ "(է–
տէ սկսէ էն ւււււէոքէն
էւօսա կւլ ւււթ է ւննե բ ր
Ֆրտնսա
յէ եւ Վէէթմէնէ
ղէնուսբէոկան
ներկա յացուցէչնձ
բուն
մ էքեւ , ւլէնաղա -
էլաբէ մասէն
:
Պէտէ էէեբէէկսին , նէոեւ
Հ ր ա ւգա րա կա
յէն
եւ ղռնէէակ
նէէէէոերր,
քանէ
ււր
Մոլ՚՚թվ
արղէն
վերաղարձահ
է ;
Հանոյէն կը ՀԼռաէլրեն թէ
րմբոստներր
կաբեւոբ
գէրր. ժ ր գրաւեցէն
քաղաքէն է–
նր մղոն
Հեռոլ : Ասւսնաղէւոնեբ
1լ րսեն թէ
տյս գէրքէն
կո բուս ւոր չէ կրնար
թանգա–
Ր՛՛լ
ւլէւն էէ ւո բական
չարժուժնե
րր։
Ֆբ՛՛էն—
սակէոն
ղօբաբաժէն
մր ամ բուլք ովէն վե ֊
րակաղմ ուաձ է Թոնքէնէ
տելթայէն
ժէք ,
^ոբՀէլ
նոբ էէ ւժե բու :
X
Փաբէղ
.լերէէէղաբձաւ
Տէէն
Պէէնէ
Հեր ոսոլՀէն
, Աբ ՚ ^լ^բվէեւ
Կալառ , փա—
ռաւոր
լՐւդունե
լւււթէւն
մբ էլանե լով
•. Հե–
րւէսուՀին
մէակ
կէւնն էր որ մէնչեւ
վերքր
մնաւլ պսւչարէէւահ
բեբղէն
մէ9։ /• պա -
ԻՍԻԻ
ՄԷՋ
Այս Շաբաթ, 5 Յունիս, ժամը 20-ՅՕէն
մինչէւ լոյս, քաղաքապեաաբանի ընդար­
ձակ սրահին մէջ :
ե՛" էս՚ււձեռնւէւթ
եամ բ
Հ • 8 ՚ ՚1՚ ՚ Զա -
լաբեան
կոմէտէէ եւ
մ ասնակցութեամ
բ
Աե րունղէ
, բաբձբ
Հովանաւորու
-
թեամբ
նէ"էսկէն նաէսարար եւ Աէն նա -
Հանղէէ երեսէէւււխան
06յ^^6սx/
Ներկայ
կ՝բլլան
Ի"էէ
քաղաքապետ
ԼՔՕՃ
1V|^.
Տ6/6Տք6
կը նաթաէլաՀԷ
րնկ՛
Հ.
ԱԱՄՈՒԷԼ
կբ էսօսէն
ընկերներ
8ՈՎԻԿ
ԵՎԻԱԶԱՐ­
ԵԱՆ եւ Ն– ՆՒԿՈՎՈԱԵԱՆ
:
Բացումը կը կատարուի
իսիէ եւ Անէէ~
ռէ երւլչա թում բերով :
Գեղա րւււե ստա կէսն բաժնէն կը մաս -
նակցէն
Օրիորդներ ՄոՆրատեան, Ասաղիկ
՝ք.էօսէեան, Արմենուհի Գաշնակեան, Աբ­
մենուհի փէլէշեան , Մ– Գաբակէօղեան
Լերղ)։
Կ՝արտասանեն
Օր՛ Ալի« "ք^էյիշեան, Օր–
Շահինեան, Օննիկ –յ^էլէշեան: Հայկ– հւ
կովկասեան
պարեր , ղե կավա ր ութեամբ
Պ՛
Խաննիկի Պուրնութեանի ,
կր պարէ
Օր– ՌեԺինա Օհաննէսեան
(առաքէն պա -
բուՀԷ
Օ՚էեբա
ԲոմԼւքէ)
րնկերակցու
-
թեամր
կովկասեան
նուաւլէ
Գարեղին
(թառով)
, բենօ
(ղափ)
:
Ն ու՛ս ՛լ աթո
լ մր
ՎԱՐԳԵՎԱ՚նԱԱէ,
Մ ուտք
200
Ֆրանք :
խօսնակ
Անդրանի1լ Խորէնեան :
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ
Յունիս 12ին :
Կր Լսօսէ րնկեբ
ՀՐԱՆՏ -
ԱԱՄՈՒԷԼ
ԱՌՆՈՒՎԻԼԻ
ՄԷՋ
Յունիս 13ին,
ցերեկը, Սալ կալ -
մանի մէջ :
ՅհՇԱ Տ Ա ԿԻ ԵՐԵԿՈՅ
ԱԱԱՈՒՆԻ
8ԵԳԱՓՈԽՈԻԹԵԱՆ
ԳԵԿԱՎԱՐԻՆ՝
ՀՐԱ8ՐԻ ՆԱ -
ՀԱՏԱԿՈՒԹԵԱՆ
8ԻՍՆԱՄԵԱԿԻՆ
ԱՌԹՒՒ
ՆաԼսաձե՚ւնութեամբ
Տարօն
Տ"՚֊րօ՚-րե
-
բանի
Հայր.
Միութեան
,այս չաբաթ ե -
րեկոյ
ժամր
8–30/Տ>,
Աոսէէէթէ
Աավանթի
սբաՀին
մէք,
Տ սիլ Տանթօն, մէթրօ Սէն
Միշէլ եւ Օաէոն :
կը նաթաղաՀԷ
Հայրենակէց
ԼԵՒՈՆ ՏՕ–
ՆԻԿԵԱՆ։ կր Լ
"0
"էն
Հայրենակէց
Պ– ԽԱ–
ԶՒԿ ՄԿՐՏԻԶԵԱՆ
եւ «Տառաիի
էւԺբա ~
ղփր Պ՛ ՇԱՒԱՐՇ
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
կերղեն
Տիկին Արմենուհի Գեւոնեան,
Օր– Աստղիկ –(^էօսէեան եւ Պ– Աւետիս
՚Րվււփէլեան :
Կ՝աբտասէսնեն
Պ՛ Պ՛
Եղիա Սերոբհան
եւ Զոերապ Մուրատեան :
Հ. 8՛ Գ՛ ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳ
ԳԱՇՏԱՅԻՆ
ՊՏՈՅՏ
Հ • 3 • Գ • Նռր Սե րունէլի
Ա՚ւնոլվէլԼւ
« կառվարենց
» թռւմբը
պտոյտ
մր կաղ -
մակեբոլահ
է այււ
ԷԼ՚Ր՚՚՚ԷԼ՛
էոմրնօնվէլ՝
(հովաէէ)
:
Մեկնում
ժամր
9-30/%
ԱռնոԼէԼէլէն ոէւ
տր լա Փէէ եւ ավրնէւ
Անռէւ
Պսէոպէււսէ
անկէւնր :
Մասնակցութիւն՝ 400
ֆրանք %
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՊԱՆԵԷՕ ԲԱՇԱՆԻ
ՄԷՋ
Յունիս
13
, Կիրակի
ԼԱՄԱԶԳԱՅհՆ ԼՍԱՐԱՆ
Համ աւլւլա յէն Լսարանէ
Հերթական
ւչա–֊
սաթօսոլթէւնր
այս ուրբաթ
ղէչեբ
ժամր
21Լ՚ն : Աղղ. Տան մէք։ Ա. ԳՄԲԷԹԵԱՆ կր
ղասաթօսէ
, նէւթ
ունենալով՝
Արեւմը -
տահայ թատրոնի ծաղումը եւ
ղարղա–
ցումը ;
Գասաէսօսր
պէտէ
արտասանէ
Պ եւո րոս Աղամ եանէ քե րթուահնե
բէն :
ձՍՄԱԶԳՍՅԻՆԻ
խՆՋՈՅՔ - ձԱՆԴԷՍԸ
Այս կէրակէ
, 6
3
–նԼէս , կէսօրէն
վերք
ժամր
1օ(1»
սկսահ
Աեւրէ
Մ
ուրատեան
վաբժարանԼէ
թատերասբսէՀէն
մէք։
Երգ՛–
Օր– Շ– ՊԷՆԿԵԱՆ, Պ– ք-ԻՒ -
ՓԷԼԵԱՆ։
Հա յկական եւ կովկասեան
պար ՏԻԿԻՆ ՝•
ԽՈՆԳԿԱՐԵԱՆ,
ԱԵԳԱ ՋԱՄԱԼԵԱՆ, ՎԻ-՛
ԳԷՆ ԹՈՐՈԱԵԱՆ
եւ ԳԻԼԱՇՒՒԼԻ
:
Արտասանութիւն
Պ֊ Ա– ԳՄՐԷԹԵԱՆ :
Ն"ւագ
(թառ)
ԳԱՐ Ե ԳՒՆ ,
Հայկական
երղապնակներ մէջ ընդ մէջ :
ճոէս եւ լքատչելի
պիւֆէ : Մ ուտքր ա -
ղաա է ;
Այժմէն
ապաՀովել
սեւլէոննեբր
, Հեռա -
ձա յնե լւէվ Պա րսամ եան գրատունր
;
ՓՐՕ՛
64-90 :
ԱԼՖՈՐՎԻԼ–
ՖԿ–
Խաչի
մասնա ֊
ճիլղէէն
լնղՀ–
ժ էէէլովր այս ուրբաթ
ժամը
2.\Լւն , լնկերուՀԷ
Վէքթորէա
ՅովՀաննէս^
եանէ բնակաբանր։
Զեկուցում
պատղմ •.
՚եողովէ
ե լ լնտբռւթէւն
նոբ վարչու
-
թեան : ԱնՀրաժեչտ
է
բււլոբ
րն1լեբոլՀԷ
-.
նեբու
նեբկէէէյութէււնր
;
ԿՐԸՆՈՊԼԻ Հ՛ Յ-՜Գ–
Եօթնեւլրայբեան.
ենթակլյմէ՚էոէն
րնգՀ ՚ ժուլւէէԼէ, կը Հբաւի ֊
րէ բոլոբ
րնկերնեբը
ա յս չաբաթ
ժամը
^է՚շգ
21 Լ՛ն , ղպրոցէն
սրաՀր
։՜
Ֆ– Կ՛ ԽԱԶԻ
Կրրնոպլի
մասն աճի
ւ՛լփն֊
րնղՀ . ժողովր ա յս
կէ՚ր՚՚՚կէ՛
ժամբ
1օ –ՅՕ–
ին : կարեւոր
օբ՚ււկարղ : Կր էսնղրուէ
ճշ~–
՚լապա
Հ ըԱալ :
ՖՈհ^ՊՕԼՒ ՄեԾ ՍՐՑՈՒմ
կաղմակե բ
պէէ է.սէհ
Լէւոն - Տէսէն
Հ ՚ Մ *
Ը ՚ Մ
՛էէ
մասնէսճէււլփ
կւււլմէ ;
Այս կԼ՚բակէ եւ երկուչսւբթէ
,
ուլբացեաԼ
Հէմնագէրնեբէն
ԳՐԻԳՈՐ
ՅԱԿՈԲԵԱՆի
յէչատակէէն
;
Ա էբռվ կը մասնակցէէն
Փարէղէ
Հա յ^
Մարղա կանր , Վալանսէ Հայ Մաբղականը–
եւ Վէէնէ
Մարւլականր
, Հ՛ Մ՛ Ը– Մ փ
Լէոն - Տէսէն
Լսումբր :
0 րուան
յա ղթա կանր կբ "տանա
յ
Գրի~
ղոր Յակոբեան բաժակը :
կ է
րէէէ կէէ
ւլԼւչե ր պաբաՀանղէս
Վէ լէ ո ր -
ււլանէ Պոնթէէւ
"բաՀէն
Ժէք, ԺաԺր
8-30(5^
ժէնչեւ
լոյս :
Ֆ ռ ւ թ ՚ ՚ լ ռ լէ Ժբցումնե
բ ը տեէլփ կ՝ոէնե
նան
Հ . Մ - Ը • Մ՛ի սեփական
ղաչտէն
վբա
յ ՏէոԼ՚ն : Լէւոնէն \^թէւ օթօքաբբ
առ—
նել եւ էչնել
՛Լեր քէն կայարանը
յ
1^
ս էւ
տաււ
իէէւ։
՛ՐՅ՛
ւմնե,
ու ւաոէրա
յ՚"յ
բեց
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՇԱՒԻԼԻ ՄԷՋ
Շ՛՛՛լէ՛ լէ՛ եկե ւլեցւ"
յ
Հէէէլ ա բա
բձւէւթիւնր
կր հանէէւցանէ թէ ա յս կիբակի
Հոգեղա–
լւււսաի
տօնէն
առթԼէ ւ էանղէսաւււբ
Ա ՚
Պա՚ոաբւէէէք. պէէէոէէ մէււտուցւււէ
,
մէ""նակ -
ցւււթեամ
ր
Փ՚"լ՚է՚ղէ
եկե՚լեցւււյ
ւչպէ րնե —
բու : Կ ր Հրաւէրուէ
Հասա րակութէւն
ր
յ
Ֆ՛Կ– ԽԱԶ
Ֆ՛ կապ՛ Խաչէ
Շրչ՛
վարչութէւնր
աբաակարգ
մէք - մ ասնաճ էւղա
յ էն ժո -
գովէ կը Հրաւէրէ
Փարէզէ եւ չր1անէ բո­
լռբ մասնաճէւղերր
այս չաբաթ
ժամր
4ին
Աղղ. Տանմէք
, 32 սիլ
աը Թրեվիղ :
թէ րան պէտէ չրսէ , մէնչեւ որ
չտեսնէ
աւլւլ. ՛պաշապանութեէսն
նաԼւէարաբր
\ Բաղ—
մսէթէւ
Աւաբե բնե բ կը ս էւլա սեն
օւլ ակա -
յսէնը :
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
— ^
ԵՈՒԿՈԱԼԱՒԻՈՅ
նաէսւսէլաՀբ
,
մառեշալ
Թիթօ
Պիրէ՚՚ն
Հասաւ
յունէս \էն եւ ող -
քսւնէււեցէսլ
թնւլանօթէ
21
Հարուսւհնե
-
Բ"վ՚՛ Աթէնք պէտէւ
մնայ
Հէւնւլ օր : Հե–
ռաէէէբր
կ՝րսէ թէ աւելէ քան
200
կասկա­
հե լէւնե ր ձե բ րէէէ կւս լւււ ահ են , յանոէ.ն ա -
սլաՀէէվէէւթեէսն
: ՝ Պ՛ս չտօնական
շլէքանակ -
նեբր
կ՝բսեն թէ
3500
ղոբհակա^եր
եւ
ւլ է էոե ր արամ էս ւլր ուահ
են , ո րպէ
սւլ է թչ -
նա մակ ան ցւէ յցեբ
չկւււտա ր ուէն
ւէառե
շա֊
լէն
ւլէմ :
ԳԵՏՆԱԽՆՁՈՐԻՆ
ղէ՛նր
32
ֆբւսնք էն ֊
կէսւ կեէլրոնսէկան
Հալէւն
մէք
ՀԱՐԱՒ– ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ԱՍԻՈՅ պաշա -
պանէէւթեան
ւլէէնո ււէ բական
էսորՀբւլակ
ցութէէւննե-բր
կր սկսԼւն այսօր Աէ ււշինկ -
թրնէ
՛է՛էք։
Անղլիոյ
վտրշաէգետր,
Ջրր ֊
Հ / Ճ ՛
մէշտ վեբապաՀ
է, սպասելով
ժր -
նեւէ ժոգովէ
արգէւնքէն
:
Վարչապետր
առ ա յժժ
ան Հրաժ է. չւո չէ ղ տներ
Լոնաէւն
Հրաւէրել
նա թաւլա
Հ
Այ՛լ րն Հա ուբբ ր ^
էէւնւլլեւէսժեբ էէէք եան
թ էւր էժ ացութէւննե
ր բ
Հարթելու
Հէէէմսւր
ԶՈՐՍԵՐՈՒ
ԺՈԴյՐԼ ՄԸ՛ղէաէ
Հրաւէրէ
Մոլոթով
, Հռկտեմրէ/րէն
, քննելու
Հա -
լքէսր էքէ.բման
էէէ
է/ան Հէէէրցր,
էւնչպէս կր
Հ ա ւլէէր ւլ է
։՚1է
էւրէէւղե կ էէւղբէւրէ
յ
2ԵՐՐԱԿԱԼՈՒԵՑԱՆ
ժւսն
Եղէաղարեան
(24
տարեկան)
եւ էր
րսւ րե էլամ ուէ էէն ,
Բբէսւոէան
Փ՚՚՚տէէօ
, այն
ամրւէւսէւէանէււ–
թեամբ թէ մանկանոցէ
մր աոքեւ
ձէլեբ
էէն տասր
օրուան
է՚բաէսաք
լքբ :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
ԼՒԼՐՕ՛^
Այրէ
Տէկէն
ՒսկէէւՀԷ Վար -
ղէսնեսէն // ււլա ւա էլբ , Տէր ե
Տէկ-Եբ՚՚՚՚անգ
Վարղէոնեան
էւ ւլէէէւակբ ,Տ է ր էէ. Տէ՚էլ
՛Հրաչ
Վարգանեան
եւ ւլաւակներր,
Տէր եւ Տէկ՛
Վաւլաբ
ԱՀա բսն եէէէն , Տ է՛կէն
Աւլաւնէլ Նար–
էւլւ"ն տ է՛ էէւն եւ. ւլաււււկներբ,
Տէկէն
Ն"ւալէգ
Բէնտէրեան
կրհանուցանեն
թէ
Հո՚լեՀան֊
ւլ սաե ան պա չտօն , պէաէ կատարուէ
ա յս
կ է՛բա էլէէ առաւօտ՝՝, Լէոնէւ Հայոց
եկեղեցէն
69 Ռիւ Լուի Պլան,
էբենց
ամուսնոյն
,
Հօր,
տներՀօր եւ թնամէէն
ԿԱՐԱՊԵՏ
ՎԱՐԳԱՆԵԱՆԷ
մաՀուան
տարելփցին
առ–
թէէււիբ
յիչաաաէլր
յարղողներէն
կր թնգ–
բուի
ներկայ
րլչալ ւ
*
Պոմոնի մէք, Հանղուցեալ
Յակոբ
Ա՛–
վ՚Հնյ . Մ իէճեանի
յէլ շատա էլին ,Հող 1ււլալս՚ո– ,
եան կէ՛րակէ՛ առաւօտ
, Լէր մւսՀուան քա–
ռասունքԼւն
առթԼււ ,
Համէսձայն
Խորէն
ՄԼոճեսէն եւ ՄիՀրան
ՕՀա՛նեան
րնտանիք­
նե բէէւ էէէւս էէէ Սէք էէն :
Կր ՝է րաւ,էւ րուէւ
Հ ա ս ա բ ա կ էէ ւթ էէ էն բ
( Տէր Հս՛ յր ր վս՚Լսճանահ
է Ամ ե ր
էէ
էլա յէ՛
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՍ՛
Ի նպաստ Լիոնի Հայոց եկեղեցւոյ շի­
նութեան :
ՆաԼսաձեռնութեամր
Լ–
3 • Գ - Լիսնի
Վարանդեան կոմիտէի :
Հովանէսւո
րութեամ
ր
Լիոնի եւ շրջանի ^
Աղղ– Միութեան Կեդր • վարչութեան :
Կր նե րկա յացուի Ա ՚
Րիլբատի՝
ՎԱՐԳԱՆԱՆ՝^ կամԱԻԱՐԱՅՐԻ ԱՐԾԻԻԸ
( Ողբե րւլ ութիւն
Հ) արար եւ ^ սլատ էլեբ )
ՏԷՍԻՆԻ
ՄԷՋ
Այս կէրակէ
ԺաԺր
>Հէն Հ ՛Յ Գ • ՏԱՆ
ժէք
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
Այս շաբաթ
Լւրէ էչէւ ւն ժամ ր 21էնԲտ -
ղաքապե աէո ր ան էէ թ ւււ տե րւս" ր ւււՀէն ժէք :
ՍԻՓԱՆ ֊ Կ ՈՄԻՏ Ա Ս
ԵՐԳՉԱխՈՒՄԲԻՆ
Փորձերր
աեղի
կ՚ունենան
կան ոնա ւո -
1
րապէս
էսժէն ե
րէէ
քշա բթի
ԺաԺր
ութէն
10,^
Աղղ - Տան ժէք,
մեհ Համ ե
րւլ
է մր պատ -
բէսսէոոլթեան
Համ ար : Րււ լէւր ե
ր
ւլէւչնե րէն
էլր
է ս ՚ 1 է է լ ր ե ն ք
,էր
յարատեւօրէն
եւ ճշւլա —
սլաՀութեամբ
Հետեւէն
նոր երղերու ղա -
սերուն
:
Կ՝ րնղունէնք
նոր
լւէնւլա մներ ւււ արձա -
նաէլրութիւններ
:
Գէմել
Օր - ԶԱՀՐԷ ֊
ՃԵԱՆԷ,
78 ոիւ Լաֆայէթ (9)։
Կամ ե–
րե քշա բթէ՛
է/
էչեբր
փորձէ
րնթացքին
:
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐ
ՏԻԿՆԱՆՑ
ՎԱՐԺԱՐԱՆ
Վաբժաբանի
թնաժակա
լութիւն
ր
1954—
190ւ)
ղպր էէցական
տ է" ր ե շր քան ին
Տ
ամ
աբ
կր
վւնտռէ
Ա)
Ուսուցչուհի
մր. Հայերէն
եւ ֆր -
րանսերէն
լեզունեբւէւն
քաք տեղեակ
, որ
միեւնոյն
ատեն , իբբեւ
գէչերօթէկ
,
՝։ր"–^
կո՛լէ՛ ՛ղա շտօն պէտէ կատարէ :
Ր)
Երկու ուսուցչուհի
Հայերէնէ
լաւա––
պէս տեղեակ
, ֆրանսերէնէ
եւ
ձեռական
աչէսատանքնեբու
բաւականաչափ
հանօթ ,
ղաբձէւալ
՛էէ չէ՛՜րօ թէ էլ եւ Հսէլւէլլէ պաչտօ —
նով :
Թեէլնահունեբբ
սլէտք է ղէմեն
մինչեւ
Յ՚՚ւնէէսի
վերքր , վարժաբանէւ
էսնամակա -
լութեան,
1 Պուլվ– տիւ Նոս, Լը Ռէնսի,
Ս է ն է Ո ւ աղ։
Հաղո րղա էլ ւլ • միք՚ւց՛
ԷԿԱ՚զ
՚" ր
Փան֊
թէնէն
առնել
146
թէւ Հանրաէլառքր
յ
իք֊
նել Փավէ յ յօն սու Պուա ;
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐ
ՏԻԿՆԱՆՑ
վարժարանի
խնաժա կա էէէւթ է ւն ր , էնչպէ ս աժ էն տա
բէ, այս տարէ ալ էլաւլժ ա կե րպահ՜ է դաչ—
տապար աՀան էլէս
մ ր , ււբ տե ւլէ պէտէ
ու– •
նենէէէյ
Յուլէ՛ս
4^էն , կէ՚բաէլէէ
օբր , կէս օրէ
վերք,
ժամր
14(5/
սէլսեալ, –•աստաառւ --
թեան
պարտէզէն
մ էք :
Տեղէ պէտէ
ունեն
ւււն մա րէլա կան էսա ֊
ղեր ; Պար՝ ղեկավաբէէւթեէսմր
Պ՛ ՍԱՐ -
ԵԱՆէ եւ էբ թումբէն : ԱպւոՀովուահ
է
սլարւսղաչտ
մր, եւ անձբեւէէ էղաբաւչա քէն
պաբասրաՀ
մր։ Հրապարակ
էանահ ենք
վէճակաթաղէ
տոմ սե բ ոբոնց
էււբաքւսն ֊
չէւրբ պա րաւլա շտ էն նեբս
էբբեւ
մ ուտքի
տոմս ալ պէէաի
հէէէէււււյէ
կբ
Հրաւէէ րենք Հասա բաէլութիւնր
իր
ներէլա յութեամբ
պատուել այս ղաշտա -
պա ր էսՀանւլէ ս ր , շվւմւոն ժէքմտնել
մեբ
~,ւս"տաէ""է.թեան Հետ, եւ տեսնել թէ ինչ
քանքեբ կբ թափուին
Հայեցէւ ղաստէա -
լէա1քւււթեան
լլսւրկ ոէսւլու
Համար
(ԿՆԻԲ)
Փ։ՀՐԻԶԻ ՀՇՑ
՚ԻԵԲւ՚՚յռ\*Ն՝ա.ԵՐՈԻ
ՕՐԸ
ԳեՂԱՐՈԻծՍ Տ Ա Կ ԱՆ ձԱՆԴԷՍ. ԹԱՏՐՈ\ , խՐԱխճԱՆՔ
ՄԱՍՆԱԿ8ՈԻԹԵԱՄՐ ՓԱՐԻԶԱՀԱՅ ՐՈԼհՐ ԱՐՈԻՕՍՏԱԳԷՏՆԵՐՈԻՆ
Յուլիս յ4ի Չորեքշաբթի ամբողջ օրը ասաւօտէն մինչեւ երեկոյեան ժամը 10
Սեւոի Մուրատեան վարժարանի պարտէղներուն հւ սրահին մէջ :
Մանբամասնոլթիլննեբր
յաքռրղաբար
:
ԲՈԼՈՐ ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈՒՆ
^
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
ՕՐՕՏ9
0«11|1–6ՐՕՏ
Գուլպայ , մի - պա, ներքին ճերմա -
կեղէններ, ԱՄԵՆԱՆՊԱՍՏԱԻՈՐ ԳԻ -
ՆԵՐՈՎ :
նոր ղինհր
^1*է1€|6Տ թօԱօհ|Ո6ւ|6Տ–/
Համար ,
Միակ
Հասցէն՝
աաաա ւաաա
22
7,
Տէ. ա ո ա ,
ր^ատ
(Յ՛)
հՏյՇ.
66-50
1աբ.
^13X65 -
46, քԱ6
աշհտր.
Ր^ոտ
Fonds A.R.A.M
1...,502,503,504,505,506,507,508,509,510,511 513,514,515,516,517,518,519,520,521,522,...600
Powered by FlippingBook