« Յ Ա Ռ Ա Ջ »
ՅՍՅՏՆՈհԹԻԻՆՆԵ Ր
ԶՍԼՆԳՈՒւԱԾԱՅԻՆ ԱՔԱՈՐՆԵՐՈհ
Մ Ա Ս Ի Ն
հյորՀրգային
Մէա-թենէն
Արեւմտեան
Գերմանիա
ապաստանահ
ռուս
գնղապեա
մր,
Կրիկ՚՚բի
Աաեփանովիչ
Պուրչիտքի ,
Ուոշինկթրն
փոիոագրուելով
,
կարեւոր
յայաարարսւթիւններ
րրահ է խորՀրգա -
րանին
առչեւ։ Ւր յայանութեանց
Համա
ձայն,
կռիւներ կր մղուին
Ձեկային
եւ
ոս բոստ ներու
միչեւ :
Ասլան կր սչաամէ
թէ
գիմագրական
իսումրեր՝
ռուս
ումերուն գէմ կր
կռուին
Լիթուանիոյ
,
էսթոնիոյ
,
Լաթվիոյ ,
Ա պիտակ
քիուսիոյ եւ Արեւմտեան
Ուկ ~
րայնայի
մէչ֊. Գնգապետր
ինք
անձամ
ր
1943^5՛ 1945
տարագրահ
եւ ա յլուր
տեղա–
փոխահ է ոչ֊ ռուս րմրոստ
մոգոփուրդ ֊
ներ.~
Չեչէն - Ինգսւչներ,
կոփկասի
մէչ
եւ թաթարներ՝
Խրիմի
մէչ, Կրեմ լի Հրա–
մանոփ,
ճզմելու
Համար
անոնց
անկախու^
թեան
ձգտում ր ;
Ամրողչ
ղաւառներու
րնակի^երր
րրր–
տօրէն՛ գուրս
Հանուահ ենիրենղ
տունե—
րէն եւ արչառարարձ
գող փակոննե րու
մ էչ գր ուելոփ^
ղրկուահ են Ա իպերիտ եւ
Ծայր. Արեւելք :
Լիթուանիո
յ եւ
նախկին
Արեւելեան
Փրուսիոյ
մէչ (այմմ
քիուսիա)
ամրոզ9
զօ րաղո
ւէւ գե ր յատ կաց ուահ են խորտա -
կելու
Համար
, ա յսպէս
կոչուահ
՚ «աւա -
զակախումրեր^ր։
Աակայն Հակառակ րս -
սլանոլթեանղ
, տանչանքներուն
եւ գիւղե
րու
Հրկիզման
, Պալթեան
երկիրներու
Հակա րո լչե
լի
կ չարմոլմ
ր չէ կաս
ահ %
Ո՛ուս ղինուորներուն
ի գորհ
գրահ կո -
պիա
մ իչողներ
ր Հանգէպ
րմ բոստ
մոգո–
փուրգին
, ղայրոյթ
պատճառահ
են
ռուս
զինուոբնե
բուն իսկ •, ինչպէս եւ
իրեֆ՝
կնգասլետին
, եւ ստիպուեր ենփախչիլ
՚.
Ամ ե րիկաղի
պաչտօնա տարի
մր ա յն
Հաբղումին թէ կբեմլինր
կրնա՛"յ
փստաՀիլ
կաբմ իր բանակին
փբայ, սպան
11չ
պա —
աասխանահ է փեռապէս :
Վկան
րսահ է նաեւ թէ
Արեւմ
ուտքր
պէտք է թզէ իր
բո լո ր
գի ւան ագի -
աական եւ տնտեսական
յարաբերութիւն—
նեբր Խ • Մ իութեան Հեա : Առաչաբկահ
է
կազմել
ռուս
աղգային
բանակ մբ տաբա—
գրութեան
մէչ, մէչն
աոնելոփ չաա մր
կաբմիբ
բանակի
սպաներ,
որոնք
կ՚ուզեն
փւախչիլ
գէսլի
արեւմուտք–. Այս թ ի ՚ ֊ Ր Կր~
նայ
միլիոններու
Հասնիլ։
Անկաթ
Զիչէն - Ինկոլչ
լեռնա -
կաննեբր
իբենղ անկախութեան
Համաբ կբ
կռուին տասնեակ
տարիներէ ի փեբ, ղա—
բերէն առաչ եւ անոնղմէ
փեբչն ալ։ Ան -
կախոլթեսն
Համար այս պայքարր
չատ
լալ
հանօթ է խորՀբգային
կառափաբու
—
թեան
Հ
Վերչ
գնելու
Համաբ այս կաղու -
թեան , Խ .
Միութիւնր
քարտէսին փրա -
յէն
չնչեղ այս փոքր
ինքնա ւէա բութիւն
—
ներր ;
Կրեմլինր
փաիսնա լոփ
զին ու
զօբ ու -
թեսւմբ
տաբաղրել
այս
500*000
մոզո
—
՚1"՚–ՍԴէ1.
՚ "Ր՞Հ^Յ
գո րհագրե
լ
գասական
՚՛ ւ՚^՚՚Յ "՛Լ Ռ ՝ Ջեկա քիս ղփնուոբնեբր
հպ -
տուահ
իբրեւ
կանոնաւոր
բանակի
զին -
ուո
րնե ր բ եւ իբբթէ Գե բմ աննե բուն գէմ
կռուելէն կր փեր ագա
ռնա
յին , պիտի
մ ր–
նային այգ տեղերբ,
մարզուելու
Համաբ :
Իբականին մէչ այղ ղինոլոբնեբր
բնտե -
լանալոփ
եբկրին
գիրքին եւ
ճամբանեբուն
Հեա
, քչեղին
մոգոփուրգր
իբենց
տունե -
բէն,
ինչպէս կբ
վկայէ
վւաիւսաական
սսլան :
^–ԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ՆԱԽԱՐԱՐԱԿԱՆ
խորՀուբգր
առչի օբ
ոբոչեց
անմ իչական
մ իչոցներ
ձեռք աո. -
նել,
ղօրացնելու
Համար
Հնգկաչինի
եւ
Հէ"–" * ԱփրիկէԻ
բանակներր –.կառափարու
թիլնր
Աղղ • ժողոփին
պիտի
ներկայացնէ
կարգ մբ Հրամանաղիրնեբ
, այս տարուան
զօբտգասի
Ա. եւ Բ. մասերուն
ղինուո -
րաղ րութեան
մասին
-.
ՀԱՅ ՄԸ, Վրթանէս
Խրիմեան
.50
տարեկան
, ձե ր բա կտ լուե ղաւ
Լիոնի մէչ :
իր 1լառքր
մայթին վրա լ սուրալով , մեռ–
ղուցահ էբ երեք տաբեկան
աղք1ւակ մբ եւ
Հօբեզրայբր
,
40
տարեկան
,
Վիլէօրպանի
մէչ :
Հրատարակուահ
տեղեկութեանց
Համաձայն,
Խրիմեան, որ Ա ոն չա կր րբ–
նակի
(Լիոն) , խոստովանահ
I, թէ կառքր
ղնահ էր Յունիս
2՚2ին , արտօնաղիր չու -
նէր, եւ միայն
երկու գաս առահ էր ։
ՄԱՐԱԷՅԼԻ մէչ Հին.,
գիմակաւոր
աւաղակնեբ
31
միլիոն
յափշտակեցին
յարձակելով
Հանրային
խնամ աաա
բու ֊
թեան
կաոքին
վրայ
, երբ կր
վւոխագրէբ
ւղա շտօնէ ո
է թ
ե ան
ւք
1\էս
րե լի
էլ էէէ
մ արներբ :
թերթերբ
կբ զրեն թէ աւազակնեբէն եր–
Կ"՚–Ք1՛
՚ / ^ ՛ / ^
ՔԻԲ՚՚Ր
շէնահ
էին :
Ս . • Ն Օ Ր
Ս Է Ր Օ Ի ՚ Ն Դ Ի 01՛
կաղմակհրպւււած Հ -
3
* Դ * ՛նոր Սերունդի Փարիզի Ահարոնեան ի)ումրի կողմէ
Է՝1*՝ՈԻԱ՚1.Ի անտաոին լքէջ , այս կիրակի
կր
մ ա սնա կց ին րոլոր
մ ա սնաճ ի լղե ր ր
ի բենց լաւագո
յն ուժերով
%
Երդ
յ
արտասանութիւն, պար, ղաւեշտ
ՎՕԼԷՊՕԼԻ
մէչ
մասնաճիւգային
ախո
յ ենական
մեհ
մբցում
Զանտղան խաղեր
ԶՈԻՏ ՀԱՅԿԱԿԱ
՛Ն Մ Թ ՚ Ն Ո Է Ո Ր Տ :
ՃՈԽ ՊԻԻՖԷ
Մ ասնաւոբ
Օթօքարեբ կր մեկնին :
( Երթ ու գարձ
250
ֆրանք) :
կտռ
Մոնւիաբնտսէն
ժամր
ճիչգ
9*30/^
Կառ տր Լիււնէն
ժտմր
9 •45/՛^՛
Փլաս
ժուռտէնէն
մամր ^ –ՅՕին
Օթօպիւս Փորթ տր լա օափէլէն
Այժմէն իսկ ապաՀովեցէք
ձեբ աեգերր
Նոր Աերունգի
անգամնեբէն
-.
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԵԾ ԳԱՇՏ ԱՊԱՐԱձԱՆԴԷՍ
ՍԱՄՈԻԷԷ ՄՈԻՐԱՏԵԱՆ ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ՛Ն ՌԱԷԱՐԱԳԵՂ ՊԱՐՏԷԶՆԵՐՈԻՆ ՄԷՋ
26, 11Ա6 7Ր070 Ո - Տ6V^6Տ (Տ.6է 0.)
կաղմակերպուահ
վարժարանին
Օմանգակ՚Տիկնանց
կոգմէ,
աչակցութեամբ
նա խ կին աչա կեր տնե բուն ;
Կիրակի 4 Յուլիս, ժամր 14էն մինչեւ կէս ղիշեր :
Գեղարուեստական
ճոխ բաժին
մր ապաՀովուահ
է ,
Փաթաշուի
Հանրահանօթ
նուագախումբով
:
Պիտի
մասնակցին
ՌՕԺԷ ՌԻԻԷԷ , ԺԱՆ ՔԼՈՏ ՊԱՐՆԱԷ
իր կիթառով
,
ԺԱԳ
ՊՐԷԼ
իբ ղուաբճալի
երղերով,
ՊՌՈՏԷՐՍ
երւլիհաբան
եզրայրնեբր
եւն՛
եւն.։
Հայ
լաւագոյն
աբուեսատգէաներ
եւս իբենց աչակցութեամբ
պիտի ոգեւո -
բեն
ներկանեբր ;
Երիտասարգներուն
Համաբ պտբի տա խաա կտմ
ահ
, վփճակախաղ
,
թանկա բժէք
առաբկաներ
, առատ ու մ ատ չե լի գիներոփ
պիւֆէ , ինչպէս
նաեւ
Հաճելի
անա -
կ^կալ
մ ր պատբասաուահ
ենՀանգի սա կաննե բուն •
Ընտանիքով եւ րարեկամներով վերապաեեցէք 4 Յուլիսի կիրակին :
ՄԵԾ
Դ Ա Շ Տ Ա Պ Ա Ր Ա 2
ԱՆԳԷՍ
ԳՊՐՈՑԱԱէՐՒ
ԶՈՎԱԱՈԻՆ
ՊԱՐՏԷԶՆԵՐՈ
ԻՆ ՄԷՋ
(Խ
Տտւոշ^)
4 Յուլիս, ժամը 2էն մինչեւ կէս ղիշեր
Առաչնակարգ
նուագաթումբ
, ղեկափարութեամբ
ԿԱՐՕ
ԱԱՐԵԱՆԻ
Առաչին
անգամ րԱալոփ
Փարիզի
մէչ
Ամերիկ. գաչտաՀանգէսնեբու
օրինակով
«Շիշ - քէպապ» եւ հայկական լաւաշ (փիտէ)
»
Առաա
ուտելիք
, խնտանեկան եւ Հայեցի
զուարթ
մթնոլորտ
, մատչելի
գիներ ,
Մաբգական
խազեր,
խրէոխճանք
եւ անաէլնկալնեբ
Հ
Անձրեւի պարաղային ապահովուած է ընդարձակ սրահ մը
Հաղոբգակց
. միից
Մէթրօ
էկլիղ
Փ՚սնթէնէն
առնել
146
թիւ
Հանրակառքր
եւ
իչնել
Փափիյօն սու Պ ուա :
ՄԵՐ
ՐՍԺԱՆՈՐԴՆԵ ՐՈՒ էՆ
Եհ ԸՆԹԵՐՏՈՂ-ՆԵՐՈհՆ
Կը խնդրենք մեր րաժանոլւդներէն ար
ձակուրդէն աս֊աջ վւակել իրեն^ հաշիւ -
ներր :
Այս առթիւ կը յիշեցնենք նաեւ թ է այր–
ձակուրդի առթիւ հասցէի փոփոխութեան
համար անհրաժեշտ է նշանակել ՆԱԽԿԻՆ
ՀԱՍՑԷՆ եւ կցել 100 փրանք :
Ընթերցողներու համաբ
աբձակսւրդի
բաժանորդաղրութիւննկր
կ՚ընդունինք :
Մէկ ամսուան բաժնեգին՛ 300 ֆ բ • :
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Աեբաստիոյ
Աո՚-րատ Աւ֊
սումնասիրացի
Մ արսէյլի
մասնաճիւղբ կր
տօնէ
Մ ուրատ
Ուսումնասիրացի
^քր •
կիրակի
,
4
Յուլիս,
առաւօտէն
երեկոյ
ւն
ԴՍՇՏ ԱձՍՆԴԷՍ
Մաբսէյլի
՚Րղիի
Հայր.
Միութեան
Այ"
հԻՐ"՚հԻ
ամբողչ
Օրր
Շալէի օգա -
սուն պարաէզր
,
117 ԱվըՕիւ
ՔօրՕ
, Սէն
ժիւս :
Կր նախագաՀԷ 3
*
ՀԱՄՐԱՐԶՈԻՄԵԱՆ
Կբ իսօսի
Պ՛տ՛
թԱԳՈՅԵԱՆ
^ԲԳ՝
ՇէՀբէբեանէ
, սիրայօժար
կբ
մասնակցին
Լէ ՚էՕլիփի
Գ"է1՚"է1Ի
աչա -
կե ր տնե ր ր , զեկափա րութեամ
ր ուսուց
չու–
Հի Տիկին
Ռ • Միլտոնեանի :
Երգ
,էս
ր տասանութիւն
, մաբքլանքեեբ ,
Հայ
մ անուէլնե
ր
Ո է ն
եբաղր
«Անգրանիկ
»
Հա յկաէլան
պարերուն կբ նուագէ
Պ* Թոր–
ղոմի
խումբբ : Րաբձբախօս
Ալք աղի ,
էլէս
օրէ առաչ
ւլնգակի
մրցում ; ճոխ պի՚՚-ֆէ
՚
Մ ուաքր ազատ է :
Օււ֊ասէէ
Պ ՚ Նաճարեանի
րնգարձակ
ե։
ագաբաէլին
մէչ , Աէնթ Անթուան
. Կրնա -
խաղաՀԷ
Հ– Աւետիք Վ– Թալաթինեան :
իեբկա
յ պիտի
բԱԱէ
յ ե. պ ի ա ի խօս
իՓ
ս՛ ր իզի
կեգր . վարչութենէն
Պ • 3 ՚ Յակոբեան
:
Աեր մէչ սլիէոի
րլլայ
նաեւ Աեբէոսաացի -
Մո,
էեան
նեբոլ
որգեգիբ
սանբ
, ոբ
վարժարանր
կ՛ուսանի
:
Գեգաբուեստական
բաժինին
էլր մասնա/լ—
ղին չութաէլաՀար
Հա
յ բենէէէ էլի ց
Սարդիս
Չէօբէքճեան,
նաեւ
յայանի
երէէէէէլնեբ ,
եբգչուՀիներ
էււ արտասանուլնէէր : ԿրԼ Հր—
բաւիբենք
Աեբաստիոյ
նաՀէէւնւլին
սլաէո —
կանոէլ մեբ բհլոբ
Հա յրենակի
ցնե ր բ եւ
գագութր :
Նուաղ , եբղ , աոտասանութիւն , հա -
ճելի անակնկալներ:
ճոխ
պի՚^ֆէ
մատչելի
գիներով :
Մ ուտքր ազատ է ;
ՅԵՏԱՋԳՈՒԱԾ
է Մո՛ւրատ
Ուսումնա -
էւիբացի
Խ բիմեէսն
գսլր՚՚ցին
("նչոյքր
ոբ
տեզի պիտի
ունենէոր
Աուլիս
4էի
կիրաէլին ;
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷԱ
Ֆ՛ Կ– Խաչի
Տէսինի
Ա՛ւ՛լ–
՚1"էՐ"ցԻ ՝•
Տեէլի կ՝
էէւն
ենա յ
3
Յ՚՚ւլէս
չ՚որաթ
եբեկոյ
եան
ժամր
8 ՚ՅՕ/Տ՛
է
Հ •
3 • Գ • Տան սբաՀր :
Յ՛ո լասէէլիբր
էլր պարունաէլէ
մեներւլ
, խմ֊
բերգ
, ար տասանութիւննեբ ,
կենգանի
պատկեր : Զաւեչտ
մբ մէկ աբաբ : եւ
<Հ
Մաբղ ^ հաւլիէլնե բ»
ւլեւլեցիէլ տրամ ա -
իսօ
էէ
ութ իւնբ
, հա
ւլի էլն ե ր ո
լ
թատե բէսպտ -
բով
, նաեւ
Հա յկտէրսն պարե
բ
ՏԵԼՎԱԼ ուիր րնկեբբ
եբկէէւ Հտպիտ -
ներ պիտի
ստեզհեն
էչուարճալի
տեսա -
բաննե
ր •
ԴՍՇՏ ՍձԱՆԴԷՍ
Ֆ– կապ. Խաչի
Լիոնի եւ Տէսինի
քոյր
մասնաճիլղեբր
«կապոյտ
Խաչի Օբ»ր կր
աօնեն միասնաբար
գէս չտսէ ՝• անգէ
ս էէ
վ մր ,
այս
կիբակի
՝Րաֆէ
Լամ ար էլի
մօէոակայ
անտէսոլլ
Տէ՚՚ինէն
վար ւ
Այ
սէոռթիլ
, վա բձո
ւահ
, օթօքտ
րե
բէն
առաչփն
ր կր ւքե էլն
ի
առտուան
ժտմր
%ին :
Ր՛ր
ժամր
10/՚5՛ ,
Փլաս
կիչաբէն :
Լիոնէն եւ Տէսինէն
օթօքարոփ
մեկնիչ ,
էիափաքոզներէն
, կր խնգրուի
ՃշգապաՀ
րլլալ։
Օթօքարեբ
ր պիտի
սւղէոսեն
որոշ– —
եալ
փէս
յրեբր,
Փլաս
Կ
ի
չա բ ,
Պ՚՚ւլ՚իաբ
^ է ն թ ի
՚ ֊ Ր
եւ
Տէսին։
ի
ւլիտութիւն
նաեւ
Պ բոնց ինե բուն
, կր
յա
յ անենք թէ օթօքարեբ
ր՝ Պ ո ւլփա բ Ա
էն–
թիւրէն
պիտի
էսնցնին
, առտուան
ժամր
9-25/5., 10*25/5^
տտեններր :
ՋՈՄԻ
ՊՏՈՅՏԸ
ԶՈՄ
բ էլազմակեբպահ
է պտոյտ
մր ա յ–
ցելելու
Համար
Հալբի
մէչ ԻԼ ՏԸ ՖՐԱՆԱ
շէէգենաւր
3ուլփո \\ին ;
Օթօքարր կր մեկնի
էլիբաէլի ,
ճամբու
^թացքին
կ՚այցելէ
պատմական
փայբեր
,
ինչպէս
Ա՚ուանի
մայր
եկեղեցին
եւ Ժան
տ՚Աբքի
Հրէլիէչման
փայրր :
Հաճելի
անակնէլալնեբ
օթօքաբին
մէչ։
էքախքերոլ
մասնակցութիւն
1650
ֆր ՝ >
շոգենաւին ա յղ ե լո ւթ իւնն ալ Հա չուե լոփ :
Արձանաէլրոլիլ
Ր . Աճէմ եանի
մ օտ՛
Շ01քք6ԱՐ ճոէՕՈւՈ
24 Տճ. ՃՔՏ 03ՐԱՇ1Ո6Տ, ՕՐՏ. 66-10.
կամ «Յառաիի
մօա։
Աաէլաւաթիւ
աեղեր
մնացահ
ՐԱալոփ կր խնգրուի
աճապաբել
:
Արձանա
էլր ութ իւննեբր
էլ՛
լնգոէնուին
ՄԻՆՋԵՒ
ԵՐԿՈՒՇԱՐթԻ
-.
ՓԱՐԻԶ
Հ՛ Յ՛գ. Ուս.
Միութեան.
մողոփբ այս չաբաթ
իրիէլուն
ժամր 2\ին ,
լնկեբուՀի
ԱնաՀիտ Տէր Մ ինասեանի բր֊
նակարանր :
ԼԻՈՆ՛– Հ՛ 3՛ Գ՛ Վ աբանգեան
կոմ
ի–
տէն րնգՀ
՚ ժոգոփի կր Հրաւիրէ
բոլոր բն–
էլեբնեբբ այս ուրրաթ
ժամր
20*30/^, « ո –
փորական
Հաւաքատեզին
; Րոլոր
բնկեբնե֊
բու նեբկա
յութիւնր
խիստ
էլարեւոր •
ՏԷԱԻՆ "
Ֆ •
Կ– Խաչի
մասնաճիւգր
ժոգոփի կր Հրաւիրէ
բոլոր
լնկերուՀիներր
այս
չորեքչաբթի
ժամբ
20 "30/5՛ ,
Հ՛ 3՛
Գ՛ Տան մէչ,
խո բՀ րգա
էլց ե լու
Համար
գտչտաՀտնգէսի
մասին։
Ներէլաներու
թի
ւր
մ եհամ ա սն ո ւթ ի ւն պիտի
Հտմ արուի է
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Յառաչիէլա
յ
Հ ա ւա քււ յ թ ր ա յս
չոբեք -
շաբթի
՚ լ ի չ ե ր , ՝Րաաէ սրճարանի
փերնա՛
յաբկր։
Գասախօսն է
Պ՛ Յակոբ Ներսոյ -
եան , (
Տօքթ
. փիլիսոփա
յութեան
) % Նիւ
թբ
«Հիւլէաէլան
ռումբը եւ
եկեզեցին»
Մ ուտքր ազատ է •
ՐԱՐԳԷՆ ՏԷՐ ԿՈՄԱԻ եւ ԺՈՐԺ ՀԱՅ -
ԿՈԻՆԻ ՏԷՐ ԿՈՄԱԻ , Հայր եւ որգի
չբբ–
չանալաբտ
Փարիզի
րժչկական
Համալսա֊
րանէն
, ստացահ են փիբաբոյժ - ատամ–
նաբո
յժի պետական
փկա յական ;
ԱՏԱՑԱՆԲ
ԼՈՒԱԱՐԵՐ
, մանկական -
պատանեկան
ամսագիր : Վեցերոբգ
տարի թիւ
5 (1954
Մայիս)
, պատկերազարգ
եւ ճոխ բովտն–
ւլակութեամբ
: Հասցէ
՚
Ամատունի Ար -
զումանեան
, Ավ • Եկբատան
, թեՀրան :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Տէր եւ Տիկին Խա֊
չիկ Վարգանեան
, եւ զաւակնեբբ
Պ ՚ Տր -•
գտտ
Վարգանեան
, Տէր եւ Տիկին
Ժոռժ
Վարգէսնեան
ել զաւակր,
ինչպէս
նաեւ
բոլոր
լնտանեկան
պար ագաներ
ր
իրենց
խորին
չնորՀակա
լութիւնբ կր
յա
յտնեն
բոլոր
անոնց ոբոնք անձամբ
, գրաւոր կամ
հւս զկե սլսա կով
ց ա ւա էլց ո ւթ ի ւն
յա յտնե -
ց ին իրենց
մօր , մեհ մօր եւ ազգա էլան ին
Ա ՅՐԻ
Տիկ– Սաթենիկ Վարդանեանի
մաՀ–
ուան
առթիւ ;
ԿՐԸՆՈՊԼԷՆ 10 ՚ք՚ՄԹ * 414 ՄԵԹՐ
ՐԱՐՑՐՈԻԹԻԻՆ, ՀԱՃԵԼԻ ԿԼԻՄԱ,
ՋԵՐՄՈԻԿ - ԿԱՅԱՆ
Անղուգական հանքային իր բուժիչ
ջուրով եւ ներարկելի
մորթային ,
յօդացաւի, ցնցղատապի եւ այլ ախ
տերու :
Շրչագայութեան
կեգրոն
,
էլբօսանքի
բսլոբ յարմարութիւններ — փարք,
անտառ , լեռնա ւլնա ց ո ւթ ի ւե , քաւլփ -
նօ , թէնիս , սինեմա , նուաղահան–
գէս
, եւա
յլն ;
ԲԱՑ է ՄԱՅԻԱ
25 -
ԱԵՊՏ
՚
25
Գաբմանում
, Հիւբանոց
, ճաչ, քա -
զինոյի
մուտք,
էլառքոփ լեռնագնա -
ցութիւն
, Հաւանագբով
(Փրիղ ան
շարժ),
աէւիւրանսի
անգամներուն
միանուագ
ղինն է
22000
ֆրանք
՚.
Մանբամասնութեանց
Համար
գիմել
օատշ՚ոօւտք ՚ուտւււ\ւճւտ
- 16Տ - Տ Յ1 Ո Տ (1Տ6Ր6)
ՃԱՄք^ՈՐԴԱԿԱՆ ԳՈՐԾԱԿԱԼՈԻԹԻԻՆ
կը կացմակեըպենք հաւաքական ճամ–
բորդոլթիւննեբ
Լիրանանի
եւ
թուր -
քիո
յ
համար ամառուան արձակուրդի
րնթացքին :
ԿԱՐԵՒՈՐ
ԶԵՎՋԵՐՈՎ
Մ անրամասն
տեղե կութիւններ
ստա -
նալու եւ արձանագրուելու
Համաբ
գի՚^ել՝
օշ^աւձ
7ձատ,
ՈԼ
: ճւտքյ.
16-33
«է
Յ4
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Պ–
ձԱՑԱԳՈ Րէք ԵԱՆԻ եւ ՊԱՐՈՆԵԱՆԻ
Օսէանիայի միջոցով
38,
1^Ա6
ճ6
\տւ
116թսեԱգս6,
]VI^^տ^ա^
էշ\.
€օ1ե6էէ : 53-13
5
եղեր եւ ձեւակերպութիւննե
ր Հա–
բաւային եւ Հիւսիսային
Ամերիկա -
նեբոլ
Հէսմար եւ ամէն
ոււլգութեամ բ •
1աի.
ձէԱ
%€տ,
46,
յ^Ա6
աշԽք, ԲԹոտ-ց՛
Fonds A.R.A.M
