HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 515

Հ
6
Ա/հԱ^*
ՑԱՑՆԵՐ ԳՍ>Ւվյ>ՌԷՆ
ԱՆԿԱխՈՒԹԵԱ՚Ն ՏՕՆԸ
ՆԻՍԻ Ս՜ԷՋ
, *
ՆԻՍ
Մ
/.ր
գաղոլթն
ալ
վայելուչ
Հանղէսով
մր աօնե.յ Հայասաանի
անկա
-
իսութԼան
աարեգարձր,
.նախաձեոնու.
֊
թեամբ
Հ, Տ.
գ. Գէորգ՚Զավոլչ
խում
-
րին
։
Կիրակի,
30
Մայիս,
կէո
օրէ վերշ
Աո,
է Լուաղիոի
սիրուն
սրաՀր
Հաւաքուսւհ֊
էբ կոկիկ
բազմութիւն
մր՝ ուր րսա
սո -
վորականին
կր բացակայէին
բարակ
Հա
-
չիւնԼր
ունեցողներր
Լ լ
«վերէն
նայող
-
նեբր
» :
Բաղումր
կաաարեղ
րնկեր
Գեղամ
Իյոս­
րովեան,
պարղելով
Մայիս
2Տի
նուէրա
-
կան
իմասար
եւ ամէն աարէ
անոր
աա
֊
բեգարձր
ողեկոչելու
որքան
Հաճելէ
նոյնքան
աարրական
սլարաքր
:
Կ րգա պնակով
նուաղուաՆ
«Մարսէ
յ
-
եէւթի
յոանկայս
ունկնղբ
ո ւթ Լնէն
վերշ
,
Օր՛ ՓավւաղԼան
գաչնակի
վրայ
նուաղեղ
Շովւէնի
«Լա
Փոլոնէղ»
դժուարին
կաո
-
ՐԸ՝
ուր ի յայա
բերաւ
նուաղելու
ին^ա–
վսաաՀ
ոճ եւ նկաաելի
ճա բւոա բութ
իւն
:
Հաճոյքով
լսեղինք
իրմէ
նաեւ
Շոփէնի
երրորդ
«սկեբղօն»
:
Գեոաաի
օբէոբդէն
կաբողութէւձւ
ր իբական
անակնկալ
մր
ե–
ղալ
ներկանԼրուն
Համար
ոբոնք
շերմ
ձ՜ափերով
ղնաՀաաեղին
իբ ձիրքերր
:
Օր–
իորգր
ա ւա ր աե
լո
լ
վրա
յ է Նէո է երաժ
չ -
աանող
է դասլ^ւթաղքր
եւ կ*էմանաւ1
թէ
մ աադէր
է
չաբ
ուն ակե
լու Փարիղէ
մ էշ
է
Յաշոբդաբար
դեղեւլիկ
չեչաեբով
արաա
-
սանե ղին՝
վւոքրիկն
Ա ոփի Գէորղեան
( Հ է յ
շան
Հայրենիք)
, Օր֊ ԳոՀարիկ
ԱնմաՀ
-
եան (Օաաբ
երկինք
, օաար
հ՜աղիկ)
եւ
Օր • Մ ելիաա
Գա ս սլա ր ե ան
( Հւս
յաս
աան
) :
Ընկեբ
Գաբեգին
Գէորգեան
խանգավա­
ռութեամ
բ կաբգաղ
Շ • Նարդունիի
գէպէ
Արեւելք
ճամ բոբգութԼան
աոթէւ
ղրահ՝
« Ես տեսա
յ ժոգովուբգր
որ չուգեղ
մ եռ–
նիլ
Բաբելոնի
պարիսպներուն
տակ
»
գրութեան
Լ բ կր ո ր գ Հաաուահ՜ր
նուի ր -
ւՈւահ՜
Հայող
յաւեբժութեան
Լւ որ Հրա —
տա րա կ ուե ղա
լ
«3
Ա
՛ոա
շ
»ի
Փետրուարի
թիլին
մէշ..
Օրուան
բանախօսն
էր
լ^ւկԼ
լ։
Ա
՝՚1/1Ւ^
Մ աբտիրո
սեան՝
որ առանղ
ճաբ տաս անա­
կան
թռիչքնեբու
, մտերիմ
դրոյղի
մր
ձե­
ւով
չտա
Հաճելի
բանախօսութիւն
մր
րրաւ։
Նախ
յ ի չ ե ղ Մայիս
28/՛
նախրնթաղ
գէպքերր,քանի
մր Հարիւր
ՀաղաբԼակ
ա–
բեւմ
տ՚ոՀա
յ ղաղթ ական ութե
ան
խում
ու -
մ ր ,ռուսակտն
բանակին
քա
յք՛"
յ ո ւ մ ր «գէ­
պի
տուն»
կործանարար
ագաղտկնԼրով,
թրքական
Լռաթեւ
տր չաւանքր
եւ
սսլառ–
նաղող
վտանղր,
մեր
ներքին
դժուտրու
-
թիւններն
եւ ան յո յս
կտղութիւնր
ել
ա–
պտ
ուրեմն
անղէն
եւ անսլաչաբ
Հայ
ղին­
ուո
րին
օր Հասա կան
գիմաղր
ութ
իւն ր
որ
պսակուեղալ
Աարտաբապատի
,
Բաբաքի–
լիսէի
, եւ Պո՛չ Ապաբանի
լուսեղէն
յաղ
-
թսնսւկներոփ
եւ Հայաստանի
անկաիաւ
֊
թԼան
Հռչակումոփ։
Պաբղելէ
փերշ
ան
-
Հնարին
ղոՀոգութիւննԱրոփ,
ւսնստՀման
նուիրումնեբոփ
եւ Հերոսական
մարտբն
-
չումնեբոփ
ձեռք
բերուահ^
յաղթանակին
իրական
արժէքր,
բանաթօս
բնկերր
չեչ–
տեղ
թէ
ղեկափաբութիւնր
Գ՚սչնակղսւ
-
թիւնն
ստանձնաՆ
րլլալոփ
Հանգեբձ
,
Մայիսեան
անկաիսութիւնր
ամբողչ
Հայ
ժողոփուրգին
Հաւաքական
ճիղ եբուն
աբ
֊
ՏՏԹի
կ՝ենթլսբկէր
, տեսաւ
որ չոր
լլեխր
.աւելի չուա
ելր հ՜հ՜էր միշատտսոչտնբ
ել
"տիպուահ՜
էր փերսկսիլ
; Երբեմն
ալ
ւլիլ–
ղաղիներր
թ ո յ լ չեն տար
որ
մաքրուին
շր Հ ո րնե՜ր ր : Բանտ
լի ոփ կբ ՛իա կեն
մ ուտ
-
ՔՐ , ա՚ւաբկ
ել ո վ թէ
կ ր փ տ իսն ան
«ամերի–
կանտնտ
լէ » ; Ուբիչ
ան ՛լ տմ
մ ր միշատա
-
•Հաւաք
մր լրտեսի
տեգ
դնելով
, թչնա
-
մ ական
վե բարերմունք
ղո
յղ տուին
՛չ իւ
՜
գաղիներբ
: Երբեմն
ալ Աբաբ
ժողովուր–
՛քին արտա1լաբւլ
Հ իւրա
ս ի բու
թիւն բ աբ —
՛լե լք է ուսումնասի
բութեւսն
, որ ուի
Հետեւ
ամէն
մէկբ
կ՝ուղէ
իր տունր
Հրաւիրել
օ–
տւորականբ
;
;
Հակառակ
այս աբղե լքնե բուն , աո ող -
շա ւղաՀ տ կան
յանձնտ
իս ում րր
կ՛՛ա չխաաի
՛ւ լու իո Հանե
լ իբ
՛լ որհ՜ր եւ
ճաՀ ճաաենղ
ի
ամբողշական
պատկքւ ր լ, ւլհել : Հի ւտն
՛լ նե­
րու
թիւր տասնեակ
Հտղտլներսւի
սլւսկսե
ղուղահ՜ են ՚ոարեկէո^։
;»,Տ
ֆր՚ոնք
հ-ո՚իսսե
-
լով մարգ
ղ լուիս։
Միւ՛՛
կ՚՚՚լմէ
անոնք
տե­
ղական
մ ասնտղ էտնե ր
սլատ րաս աե
ղ ին ,
որոնք
ոլիաի
չա բանա
կեն սլտ յք՛՛՛բ ր ՚
գիւնքն
է , ոբքան
ալ
"Լրիչ
չարք ժր գէպ­
քե բու ել անղքերոլ
Հետ
ալս
ն ո ւի ր ա կան
թուականն
ալ ուբանտն
ոմ անք
, թէեւ
ե–
բէկ
ուրախոլթեամբ
կ՝ոգշունէէն
:
Ամէն
ան՚լամ
երբ
Հայող
ժողովուբդր
գժուա
-
լ՛ին սլտՀեբ
ապրի , լնաղ՚լօբէն
1լ աււլաւի—
նի Գա նակղութե
ան , անոր
մ էշ
ղ անե լով
՜նուիրում
եւ ղոՀա բե՜բ ութիւն
: Այգպէ ս էբ
եբէկ,
ինչպէս
է այսօր
եւ
պէտի
ՐԱ՚"յ
՚իագր
:
Ա յսօբ՝
երբ
մ եր ղլխաւոբ
մ տաՀ "՛լ ու -
թիւնն
է սերունդի
եւ Համրանքի
վւբկու
-
թիւնր,
կրկին
կր ւլտնենքԳաչնակղո։
թիւ­
նր սլատնէչփն
փյւսւյ,
յանուն
Հայող
տե
-
ւականութեան
եւ յաւիտենականութեան
:
Հանղէսր
փերշտղաւ
ուլեւորիչ
մթնո
լորտի
մր մէշ , տեւե՜լոփ
մէկուկէս
ժամ :
ՀԱՆԳԻԱԱԿԱՆ
ՄԱՅԻՍ 28Ը ԼԻՈՆԻ ՄԷ51
ԼԻՈՆ •–~– Հայաստանի
անկա
իսութեան
Յէ)/"/–
աարեգարձր
աօնուեղաւ
Լիոնի
՚քէշ
Աայիս
)ին , Շաբաթ
երեկոյ,
Գ.
թա՚լա–
պեաարանէ
մէշ,
ի ներկայութեան
՜էա -
ւատաւոր
բաղմութեան
ժր :
Հանդէսին
բացում
էն տռաշ
շութակի
եւ
գա չնակի
փ րա
յ յոտնկա
յս
ու
1լնդր ուե
ցաւ
«Բամբ
փորոտան»ր։
Աեւոոյ
օրուան
նա —
խագաՀ
ր , լնկեր
Աբմենակ
Գույումճեան
կարճ բանա խօս ՛՛ւթե ամբ
մր
ն1լարաւլրեց
Ա ա բատ
բււււգատի
, Գաբաքիլխսայի
ե լ
Պաչ
Ա՛ղա րանի
Հերոսական
կռիւներր
,
որոնք
յանդեղան
Աայիս
28/՛
յա՚լթանակին
: Այս
տռթ
իլ
ի յաբղանս
աւլտաութեան
ւլո֊էե —
բուն , ժոգոփուբգր
Հրաւիրեց
յոտնկա
յս
.մէկ
փայրկեան
լռութիւն
պաՀե
լ :
Գեգա ր ուե ստա
ելան
բաժնին՝
իրենց
ւք ա սնա կց ո ւթ
ի ւն ր բերին
Ն՛՛ր
Ա ե
բունգի
անգամներր
:
քՏբոխա
առուլանութե
ամ բ
ա բ աւսս անե՜ց ին մեր բեմերուն
հ՜անօթ
Օր՛
Ար՚իինէ
քՒութլեանր
եւ Օբ ՝ Առաքելեան
,
ինչսլէ ս նաեւ
փ՛ոքբի
էլ^՚եբ՝
Աւաւլ եան
,
Մոմճեան
եւ Զոլա՚լեան
: Ջութակի
փբայ
նուագեց
, ՏովՀ անն էս Պէպիբեան
«Կ ր ~
ո ունկ»ր
եւ «թ՛չուառ
Հա յբենիք՜»
բնկե
-
րակցութեամր
Օբ ՚ Ա ոնա
Տէ՜ր Պետրոս
-
ե՜անի (գաչնակ)
:
Ել՛՛ւ եղին
օբիորդնե՜բ
Լուի՛ղ
Հ՛՛՛րէ
լեան
եւ
Պէբ՚՚լէբեան
: Տիկին Աոնա
թ՛ագէոսեան
(Վիէնէն)
եբղեց
«Գարուն»ր
, եւ Ալէմ --
չաՀէն
«Իմ երգր»
ու. արժանացաւ
բուռն
հ՜աւիերու
:
Գե՜ ղ տ բ ո ւե ս ա ա կան
մ տս ր վերշացահ՜
րր՜
լալով
րեմ
Հ բաւի րուե ՛լաւ օրուան
բանա
-
իսօս ր , բնկեր
Տիղրան
թ՛ագոյեան
.
« Աղատ
եւ անկախ ապբե
լու ղաղա
-
փաբր
Հայուն
բնաղգն
է, գոր
Հայկր
կր -
տակտհ՜ է մեղի
եւ որ սլատմ աՀա
յբ
քՍոբե–
նաց
ինե
բէն
փ ո իս ան ց ո ւահ՜
մեր
/՚"^^՞/"1ք–
սերունղնեբուն
: Այ՛լ
րնաղւլն
էր ,
ոբ
Վարղան
իր քաշեբոփ
նետեց
Աւաբայբի
գաչտր;, Աղատաղրութեան
այ՛է
բնագգն
էբ,
որ արեւմտեան
Հայաստանի
մէշ հ՜ր -
նոլնգ
տուաւ
յեղա
՛իո իսա ելան
կռիէնեբու,
՚լլիսաւորութեամբ
Հ . Տ •
Գտչնտկցոլ
-
թեան
, մա՝է կամ
աղատութիւն
նչանա
-
բանին
տակ
; Նոյն բնտղդին
նորՀիւ
է բ, որ
երբ
թ՛ուրքր
Արեւմ տեան
Հա յաստան
ր ա—
րիւնի
եւ մոիսիրի
փերահ՜հլէ
փեբշ իլ՛
ժա–
նիքն երբ սրահ՝ , կ^ոււլէր
Արեւելեան
Հա —,
լասաանն
ալ իր արիւնոտ
կլափին
մէշ
նե–\
տել,
էբտգոբհ՜ե՜լու
Համտբ
թուրանական՛^
ղարչելէ
հ՜րագիրր
, իրեն
դէմ ղտաւ
դի
-1
մաղրական
ուժ մր որ
ղերմաբղ
կային
>
կռիլբ
կբ
մղէր
ղե՜բակչիո
բանակնեբու^^
գէմ։
ՕրՀ՚սսակտն
կոիւ
մրն էր եւ սլսակ–",
ուեցաւ
յագթութեա՚ք
ր , Ա ա րտա
բ ապւձէո
ի •՝
դաչտին
փրայ, փերաՀտոտատելով
Հա
-
յաստտնի
անկախ
ութ
իւնր
Ա յսօբ ,
36
տարիէ
ի վեբ,
Գաչնակղութիւնր
ոլինգ
փա բահ՝ այգ փառաւ ոբ գէոլքեբուն
, ամէն
տեղ , ր՛ո՛յի
խ" Ր՜՚ԲՂ " ՛ յ է ն
երկիրնե րէ
եւ
Թուրքի՛՛ս
յէն,
կր տօնէ
Ա այիս
28/՛
, աս—
կաիէսւթեան
տաբեգաբձր
, ու սլիտի
տօնէ
մ իչ՚ո , մ ինչեւ
որ Հա յկակտն
ե՛ւա
՛լ ո
յնր
հ՜ահ՜անի
մեր սե՚իսւկան
Հոգերուն
փրայ
,
մեբ
քտղաքնեբուն
ու ղիւղեբուն
՚էբ"՚յ
՚
Այս
սւնիսախտ Հաւատքոփ
միանանք
ալս
ող իոփ
սնանին ք ու բլլանք
մ իակամ
ու
մի՚ոլւ՚իրտ
Մ ութ
է քտղտքական
Հո ր ի —,
ղոնր
ԸեԼ՚՚՚^՚Ք
ա չա լուլ՚շ
եւ
փստաՀու
թետւքբ
ղիտենք
մեր ասլաւլան
: Միշ՛ող —
ղա լին ւլ ի ւանա տ ո ւննե բ ո էն մէշ Հէս
լկ՚՚՚կան
ւլաէո
մր ունինք , ուչ կւսմ կանուխ
նոբէն
մ էշ էէւե ւլ էէլիէոի ե՜լլէ , էլ իէոնանք
էէլէո չտսլա
-
նել
եւ. արժեցնել
մեր ւլաբաւոր
ե ւ. էւէրէլար
իրէսւո
ւնքն երր՝
Մ ի՚ողեա
լ եւ Անկախ
Հ՛ս–
ւասէՈէս նի էէեէշնէսկան
իբւսէլոբհ^ումոէի
» :
Հէսնէէէ ս բ փա կուե
ցւո
լ «Յառաշ
նաՀա
-
ւոէսկ»ոփ
, ղոր ժողոփուրգր
եբղեց
միէս
-
րեբէէւն
եւ յոէոնկսւ
յո , խէււնգափառ
մ թնո
-
լորտի
մր-մէշ
:
ԾՄԱԿ
ԼՈԻՐԵՐ
ԵՐԵԻԱՆԻ
ԹԵՐԹԵՐԷՆ
ԵՐԵԻԱՆԻ
՛ւլ՛ական
թանգտրէսնին
մէշ
կր գտնուի
հ/աչատուբ
ԱբոէԼեանի
ւլրա
-
կան
Հարուստ
ժաոէսնւլոլթիւնր
,
ինչէղէս
եւ մեհ^ լորմէք
կր ներկայէսցնեն
Միքայէլ
Ն՚սլբանտեանի
եւ Տ"փՀ
Թումանեանի
գրակէոն
բաւլմապիսի
ժառանւլո
ւթ
ի ւն ր :
Թ՚ոնէլարսւնի
մէշ պաՀուահ^
են
Րաֆֆիի,
Ա.. Պաէոկանեանի
, Գ. Ա ունգուկեանի
, Ն՛
Աղա յետնի
, Պ– Պ ոո չեանի
, Վ. Տէ րետնի.
Ալ • Ծ""ոուբեանի
,
ՅոէիՀ
. ՅոփՀաննիս
-
եանի , Շիբփանղագէի
, Նարւլոսի
, Վրթ •
Փափտւլեանի
, Աուրացանի
, Շ . կոլբղին
-
եանի
եւ
էք
իւս
Հ՛ոյ
ղ բ ալն եր ւււ
գրական
Հէսրուէէտ
գիււսնէսթոււլթե
բ ր ;
Հա յադէտ
անուանի
ղ էտնա կաննե
բէն
ուչա գրո
ւթե
ան
էս
րժանէ
են
էշմ
էահ՜նէ
• Գէորղեան
ճեմարանի
տեսուչ
կարապետ
կռստանեանի քանի
մր Հագար
Հասնոգ
ձեռաղ
իրներր
: Հոն կր սլաՀուին
նաեւ
Հ •
Աճառեանի
, Ատ. Մալխասեանի
ձեռադիր–
ներր : կոփկասի
, քիուսաստանի
, ել ար
-
տասաՀմ
էււնի Հա յա չաա
կեգբ ոննե բու
մ
էշ
Հ
բատարակուս՚ե
Հա յ սլա ր բե բ ւււ կէոն մա
-
մուլբ,
որոնց
իսմբագբութիւննեբու
Հա
-
բուսէո
թոէ
.էլթե ր ր
կր պաՀուին
թանգա
-
բանին
մէշ : Հաղուագիւա
ղէւրհ՜երոլ
թւին
կ^ պատկանի
Անդբկովկասի
երեք
մողո
-
վուրղներու
սիրելի րանտսաե՜գհ– Աայաթ
-
Նովա
յի Հայերէն
, վրացերէն
, աղրրէշա
-
ներէն
լեղուներով
գրուահ՛
ինքնաղիր
«Գ՚սվթւսր»ր
:
Արեւմ
տաՀէս
յ
գրո՚լներոլ
, խմբաւլր՚ււ
-
թիւննեբու
գրական
ժաո անէլ ութ
իւն
էն
Հանճարեղ
երգիհ՜աբան
3 •
Պ՚սբոնեանի
«Շոգոքորթր»
կատակերգութիւն
ինքնա
-
գիրր,
նաեւ Թովմաս
Թէրղեէսնի
, Ա եհ՜ա -
րենցի
եւ Ծերենցի
մ ա սնէո ւո ր ղի
ւ
՛սն ա ելան
նիւթեբր
ինչսլէս
եւ Աբվւ • Աբւի
իէո
րե
՚էսն
ի
,
գ. Վարուժանի
, Ե՛
Տ էմ
ի րճ ի սլա չեան
ի ,
Վ. Թէքէետնի
եւ ուբիչներու
նսւմակներր
եւ ձեոէոգի ր ա չխտտ
ութիւննե
բ ր :
«ՊԻՈՆԷՐ՚ծ
( սկաուտ
) ամ ս աղրին
1լ տ
չ–
էսաւոէէէկցին
Աւ
. իսաՀակեէսն
իբ
«էյուկիմ
քաղաքի
իւելօքներբ
» , «Պաբհենկոտր
» ,
« Ծիտիկներր»
, Արազին
իր
«Աղատարար
Վ^ոլոդես՚ն»
, Վ
. Անանեան
, իր ոբսորդա
-
կան
սլսւտմուահ՜քներոէի,
3–
Շիբ՚՚՚ղ,
Աար–
մէն,
իրենց մանկական
բանէոստեղհ
-էէլ
-
թիւններւէէէ։
Ամսաղիբր
որ իր
2^ամե՜ակբ
կբ թեւակէււլէ
^ իբբե
գլիսաւէւբ
նիւթ
ունի
ուսումր , գպր"ց Ր ) ՜կարգապաՀութիւնր
:
ՀԱՅԱԱՏԱՆԻ
առողշապաՀակէսն
նախա­
րա րութե՜
սւն շանքերուն
չնորՀիւ
բոլորս
-
վին
էսնՀետացահ՛
է շերմի
Հիւէէէնգութիւ
-
նր։
Տասնբւքէկ
բմ–իչ1լնեբ
գր 1լէէւե ւլ էււն էլար—
նան
ւլի
ււլէէէ
ելան չրշտններբ,
որոնղ
էլորհ՜—
նականասլէս
էլ օժանգակեն
տեէլւոյն
բբ
-
ժիչէլնեբր
:
120
ՄԱԱՆԱԳԷՏ
մանէլտվարժներ
տրա֊
մ ադբուահ–
են
15 • 150
«պի՚՚նեբ»
էլսլբէէղա–
կաննե բու
, էլրթական
նախա բար ութե
ան
էլուլմէ :
ԳԱ1ՈՒԹԷ ԳԱՂՈհԹ
ԵՐԿՈԻ
ԾԵՐԱՆՈՑՆԵՐԷՆ
ա։/ուա<
Բ
՚"3.
՛Բալիֆորնիոյ
մէշ քանի
մր տարիէ
ի
վեր
մէկր
Հիմնուահ՜
է
Հ ս ՛ յ Ամե՜րիկեան
՝Րտ
-
ւլաքացիներոլ
Ա իութեան
անգամներու
էլո ՛լմ է ,
գ.
Առսւքելեանի
միանուագ
50000
սէոլարի
նոլէրի
լիրայ,
էլում արր տրագօ—
րէն
կ աւե^այ
,
90
Հաւլար
տոլարի
կր
Հասնի
եւ չէնքր
էլաւտրաի
, սլէոասսլա —
բելով
30 ՝
Հո՛լի : Շաա
՚էե՚լեց
իէլ ա յս չէն -
քր օժտուահ–
է էսրգիական
րոլոր
յարմա
-
րէււթիւննեբով։
Շէնքր
էլ ր ղտնւււի
3
)լ՚եգ
-
՛՛՛՛՛յէ
ւ՚՚՚-Րէ.
որովՀետեւ
Առաքելեան
գբ–
րամական
նոլէրին
Հետ
էոէէւահ– է
նաեւ
քառասուն
լիվլլ՚բ
Հոգ։
Ան նսւիբւսհ՜
է
նա­
եւ
2լ)
Հագար տոլար
նո
յն գե անին
վբա
յ
մ սւաուռ
մ ր չինելու
Հւսմ ւս ր : Ծ
երանողի
ամէն
մէէլ
ննշասենեաէլի
էլւս Հ աւո
ր ո ւմ
ին
էոբամէոդրուտհ–
է
2000—2500
տոլար
՚։ Թէ­
եւ
րոլոր
սենեաէլնե
րր կէսՀաւորւահ^
են ,
սաէլայն
ցարդ
էլաէէլրին
10
հ^երեր
երէլէււ
սեռէ : Մ օտ
150"՛^"՛^
տոլ։էւր
ամ սական
կր
վճսլրէ
ամէն
մէկր։
՛Բանի մր Հո՛լի
էոնվբ–
ճէսր
են
լ ։
հյնամակալութիւն
մր էլր
ւի՚սբէ
Հէոստաւոու
թիւնր
;
Միւ"
հ՜եբանէէցր
էլր էլտնուի
Լօս Անէէէ -
լլ՛"
ք՚՚՚՚լայւին
էքէշ, եւ Հասէոատուահ՜
է
միմիէէւյն
այգ
քաւլաքի
հ՜երէ,՜րուն
Հտմսէբ։
Ներէլա
յիս
ունի
՜^^^.
էւլ սւ ասպաբետ
լներ
է
Ա րւ Հաոտատութեէսն
էլւս Հ ա ւ
էէ
ր ումն
էոլ
ստանձնահ՜
են անՀ ա անե՜բ , վճա
լ՛ելով
Հա—
.ղարէն \200տոլէււր։
ժ
" ՛լ՛՛ վ լ՛՛լ "՛էլան
նուէր—
ներւէէի բէսցուահ՜
է ա յս հ՜երանոց
ր : Հան
-
Ն
3– Դ– ԹԱՆԳԱՐՍԼՆ
ՇնոբՀաէլա
լութեամ
բ ստացահ՛
ենք
.-
Տիկին Ն– Ահարոնեանէ—
Աւ. ԱՀա -
րոնեանի
սեգանի
ա րհ՜ա թեա
յ եւ
մարմարէ
էլագամաբ ր իր կաղմ աՆ ոփ, մեՆ
գունաւոր
Նաղէլամանր
երկու
Մասիսներոփ,
Հ. Հ*
եւ
Հ . 3 • Գ • գինանչաններոփ
,
նուիրուահ՜
1930/՚1՛ Հ .
3– գ. Աոֆիայի
էլաէլմին կոգ
-
մէ :
Տիկին գ. Ջամալեանէ
Աքչակ
Ջա–
մ ալեանի
գիւանագիտական
Համազգես
-
՛որ , երբ
Հ . Հ . դեսպանն
էր
Թիֆլիսէ
՚^էէ-ւ
էր էնքնաՀոս
գբիչր,
Հ–
Տ՛
Գ՛
ոսկի
մեՆ
ղինանչանր
նուիբուաՆ
իրեն
1921^^
Նիւ
Եորք
, տեղական
Հ . 3 • Գ • կաղմ
ին
կոգմէ
:
Տիկին Գ • Վաաբանգիէն - 5
ա բա բա
խտ
Արամ
Ջաբբւլի
վտ տա բանդի
ի ժամ աղո
յցէ
չգթան
, Հ. Տ • Գ • ղինանչանով
յ
Տիկին Ռող Հանըմեանէ
ԱեՆադիր
նկաբ Համեբաչխութեան
առթիւ
Ամերի
-
կայի
մէշ տբուէոՆ
ճաչին
1916^^,
մաս
-
նակցութեամ
բ Ա , Տամատեանի
, Ար
. Հա­
նրմեանի
եւ Ա . ԱտպաՀգիւլեանի
;
Տիկին Ա. Մակարեանէ
(ԹեՀրան)
Մին աս Ատկարեանի
մեՆադիր
նկաբր
;
Վ– Նսււ-ասարդեանէ
(ԳաՀիրէ)
,—
Հայր
ԱբբաՀամի , Լ. Շանթէ
, Ն՛
Աղբալեանի
եւ գ. իփէկեանի
գերեզմաններէն
մէկ
մէկ
տուփ
Հոգ
:
Ռ– ժաւքհայւհանէ
(ԹեՀբէոն)
.—
Յաէլոբ
Տէբ
Յակոբեանի
( Իրաղեկ
) ժամացոյցր
,
ինքնաՀ ոս ԳբէլԲ
)
ՂՐ է՛" հ." ^ (Լ
՚
աէլ^ւոցնե
-
Րր եւ սլէորսկական
անցաղիբր
;
3– Ագիզեանէ
(Մեց)
Գարեգին
Աաբ–
գիսբէկեանի
արՆաթեայ
Նխատուփր
գա­
նաղան
ււլատմ ական
մակագրութէւննե
-
րոփ , ինքնաՀոս
գրիչր
) աէլնէէցնեբր
եւայլ
էբեր։
Կարնհցի Հ • Մա ն կ ա ս ա ր ե ա ն է ( 5 » / ՚ ^ ^ 1 ՚ օ ) •
—- Զեռքով
դւէբՆուաՆ
եռա՚էոյն
դբօչակ
Հ՛
3 ;։Գ
՚ ղինանչանով,
Աղբիւբ Աեբոբէ
^
Բտբկէն
Աիւնիի
եւ այլոց նկարներով
:
Հաւքբար
ձոՆմեանէ
(Պէյբութ)
.—
Զօր
• ԱեպուՀի
21
էշնոց ձեռագիբ
Հետա–
քրքրական
նւսմա
էլր , դրուաՆ
Ամ եբիկա
-
յէն
1939/՚5՛ ,
Վառնա
(Պսւլէլարէա)
:
Հ .Աղաբէկեանէ
(ԹեՀբան)
. Բագուի
Հ– 3՛ Գ– «Արեւ»
օրաթերթի
խմբաւլրա
-
կան
կաղմր
եւ
էււ շխէստա
կի
ղնէ, բու
մեեա
գիր նկարր,
նէլարուաՆ
1911/՛^,
Բաւլու։
Խ– Տ-էն
(Ֆիլ ատէլֆիա)
Ամենայն՝.
Հա լոց
կւս
թ էէղի էլոս ՝ եղե րա րա խտ
1)) որէն^
Մոլբատրէէլեանի
մեՆագիր
նկարբ
:
|
Սասունցի 3 • Սաբգսեանէ
(ԹեՀբան)
Վ
Հ ՚ Հանբասլետութեան
ԹեՀ բան
ի անդ—է
բանիկ
դեսպան
Իչ • Աբղոլթեանի
դեէւսլա–\
նակէսն
քլնիքր գմուռսի
վբայ
;
Շ– Թ-էն
(ժրնեւ).֊
ՅովՀ.
իւսուֆ
եանի
Հ.
Հան րէէէ էէլե՜ աութ եան
անցէս՚լիբր^.
տբուաՆ
Փաբիղ
1920/՛^ ,
ստոբագրուաՆ^
Ա • ԱՀարոնեանի
կոգմ է :
Հ
Կ– Ա՛
՝Բ ֊ է ն (Թաւբիգ)
..— Նեբսէս
արք^է
Մ ելիքթանգեանի
քառասնամ
եա
յ
յոբել
–՚,
եանին
նուի՚րուաՆ
ալպոմ ,
130
ուղերձ
-:
ներոէի ,
74
Հեռաղիբնեբլյվ
:
.|
Մ– Մօզեանէ
(Նիւ Եորք)
Հ–
Հան ^\
րապետութեան
տնցագիրբ
տրուէոՆ
1920—՛
ի՛ն,
Ո ւո չինկ
թբն
, սէոէէ րաղրուաՆ
Արմէն ^
Գա
րո
լի կոդմէ :
յ
Ս. Ատեփանեանէ
(Աէնթ
էթիէն)
. ֊ Հ ի ն \
Հ^այէէոլկ
Մ ուրսւա
Ա ոլբատեանի
ոսկե
–\
մատանին
ադւսէքանւլով
:
|
ՎԱՐԶՈԻԹԻԻՆ
\
գէսնա/լութենէն
ւ, ո յէսցաՆ
է
40 "000
" " ՚ ~՜
լսւր : Պատէէէւլարեալ^էերր
էլր ւիճաբեն
աէք
-
սական
%^էն
100
"՚"լաբ
: կան
նաեւ
ան
-
վճարներ։
Երկու
Ներանոցնեբն
ւս լ
էոեգ
ունին բնգա րձա էլուե
Լու :
ԾԱՆՕԹ
ք)ԻԱՈԻՑԻՋ
3 • Պապէս
եւււն ա ր—
ժ-էքւսւո
բ
էլոբՆ
մբ
սլւստբսւստաՆ
է ^
«Հա յէլէսէլանք»
;
իր ուո՚ոււքնա
ս է բ ո
է
.թէ.–էսն
արգիւնքէն
գտւոելով
, երէլրտղ
էէւնղէս
փը՜
րո՛յ ապրող
Հէն ու նոր աւլւլերւււ
մէշ
թլայ
մեՆ
էլամ ւիոքր ""1՚1 մ լ՛ , որուն
անունէէփ
կաւլմ ուահ՜ բլլէււն
ւլի՚ոութեանց
ե ւ
էսբ —
ուեսէոի
մ էշ
ա յնքսւն
րաէլմաթիւ
էէէն
ուն —
նեբ,
որքան
Հայ
աւլւլին կամ
Հայաստա­
նի
անունոփ։
Հե՚լինաէլր
՛ղիաի
Հբատա
-
բակէ
նաեւ
Հայկ . ատլաս ւքը , 60—80
քար­
տէսներով
, Հա
լէլ . գրամներ
ու եւ ղ
էմքե­
րու
նէլա
րն ե րուէ
;
ԵՐԳԶՈԻՀԻ
ԼԻՒԱԻ ԱՄԱՐԱ
(Օր– Լու -
էէին Արւքւողէսնեան)
մեՆ յաշս՚լոէթիւն
ու–
նեղսէՆ
է Պոսթրնի
Օփերա
յին
մէշ,
մէէլ
օրուէէէն էքէշ սաանձնել՛՛՛ի
երէլու
չատ
կա
-
րեւոր
է
,.երեր է
Fonds A.R.A.M
1...,505,506,507,508,509,510,511,512,513,514 516,517,518,519,520,521,522,523,524,525,...600
Powered by FlippingBook