շՏբդ ՏԱՐԻ - 28« ձւ ա « ք^օ 6889-Նււր շրջ՚ւսԹ թի-ս 2300
I I ^ ^ 6 1 ^ x ^ տ ՚ * ՚ * ^
^ ւ925,(ւշ.տ.376.շ&6
17. քՀս« Օւաէտաէ - Բ^ԼՏ (13) 1^6էքօ։ 70Լ61^\0
Վհցամս– 11»0 ֆՐ *
՚ Տ ա ր –
2200,
Արտ • 3000 ֆր •
7 « . €08. 15-70
ԳիՏ 10 ֆր • Շ.Շ Բ •
քաո*
1678-63
Օւա&ոշհտ 12 Օ^էօհ^^ 1952 Կիրակի 12 ՀՈԿՏԵՄՐԵՐ
Խմրաղիր՝
Շ–
ՄԻՍԱԲԵԱՆ
Հ Ո
8
Ա Կ Ա Պ
Աժեմ - չաժեմ
սովո րական
րանաձեւ֊է
մր ՛ղէ"
կր ղորհահեն
" ւ յ " րաո֊ր,
պարսլեէով
անոր
րովան֊
դա
կութ
իւնր Հ
Կ՚"՞՚յ
թերթ մրուր կարղաւյահ
չրԱ՚"Ք
1 Հ"՜
չյակապ
ճաււ -. Հոյակապ
ներկալաղում
:
Հոյակապ
գրականութիւն
կամ արուեստ
։ Ն ՚ ՛ յ ն ի ս կ
Հոյակա^պ
։թնշ.ոյք
ել
՛պար • • •
Եւ բար ե կենգանր
կբ շա րո ւնա կ
ո լի
աաբինեբէ
• է ՛Ս՛Ր
՚՝ Գր՛"՛–՛՛ր թէ բանւաւոբ : Արեւելքէն
արեւ ֊
մ ուաք եւ Հիւսիսէն
Հարաւ ; Տաբէցնեքոլ
թէ
երի
աասա
բգնե
բու
բերնով
կամ ղրԼով
Հ
Աիամանթէհն
կբ սիրէր Ր"ել նաեւ
«.Հոյակապ
մահ՜ուն»,
յա
էի շսէ ակո
լթե՛ան մբ պաՀուՍ
՚. ՚
իրբեւ
քմայք
։
Բ՛ո լոք ո վին տարբեր
բաներ են ողբաղեաչ
բա.
Նասաեղձ-ին
այս աբտայա՚յաութիւնբ,
եւ ա՛յն
երե
ւո
յ թ բ
ղ" ր
մ ատնան
շեղ
ինք
ւ
ինչպէս
ուրիշ
պաբաղսնեբու
մէջ, ն ո յ ն
քննա
կան
ոգին է որ կբ պակսի
, այս բառին
ղոբէՒաեու–
^ ե ա ն
ատեն։
Ա ովո րամս
էութիւն
մբ որ շաա կբ
յիչեղնւէ Պ– Ա– Զօպանեանի
«գմայլելի»ն
:
Գոնէ պատասթանատոլ
, Հեղինակաւոր
,
«վաս–
աակեա
լ» դէմքե
ր պա րտաւոբ
են սանձե լ աս
իական
շռա յ լա բանո
ւթ իւենե
ր բ :
Տարրական
պայման
է քիչ մբ գատում
եւ ճա–
Հակ
գնել
արաայայտութեանւց
մէջ, ոքպէս
ղի բա՛–՛
ոեբր
Համբիչի
Հատիկներ
չդառնան
, իբբեւ խ ա - ,
գալիկ-ասոբ
- անոբ
ձեււքբ :
^
Յուլո՚՚՚ւնւք
է •որ կրկախէք
աոտոլե
կանուխ
•
աբթհղռղին
վի՚լէն
: Աւ կամ ոսկի"
այն ՛ալ
կեղհդ
֊ • — կր վւակղնէք
Հա^քէսին - փեսին
ճակ՛ատբ
, ինչ -
պէս
կ՚րնէին
երբեմն
,
Բաոերն
ալ միաք եւ սիրտ եւ պատիլ
ունին
,
եթէ
կա
բելի է
էս
յսպէս
րսե
լ ; Ուրեէքն,
իրենց յա
աուկ
տեւլբ ե ւ կլիմ ան կ ր պաՀսւ՚ւէջեն
,
ո
րսլէսդի
^դառնան
սնամ էջ՛ գսւբդեր
կամ կանչեր
:
՝ ինչո՛՛՛ւ
ղրի ՛առինք այս լնդՀանոլբ՚՚՚խ՚որՀբր–
^
•հ՜ո
լ
թիւննե
բբ I
Բանի
մբ խօսք։
բսելու
Համար
փսկապէս
Հոյա–
կաէգ
գէմքի
մրմասին, ոս կբ կոչոէի
Հբաչեայ
Ա–
–՛ ճառեան
, ուս՛ուց
չա պետ
եւ իսկա կան էսնդամ
Հա—
յաստանէի
Գիէոյ
՚ւթեանց
Ակադեմ՛իա
յին :
ԱլեՀեբ
վտսաակաւո
ր բ ւիեբջերս
գր՛ո ւթիւն մբ
•Հբատա
րակեց
Երեւանի
թ եք թե
ր ո ւն
մէջ , « իմ
Հիակատաբ
Բերականութիւնբ
% :
Այգ
գրութեան
մէջ , Աճառեան
ուրտխու
-
^եամբ
կր հանւուցանէ
թէ արդէն
էէկսահ են Հրա^
աար
ակե
լ իք մ եհագռ
քն ւլո բհբ , «ոբի
վբա
յ ա՛չխա––
աել եմ աւելի քան
30
տարի»
:
Եւ կուաա
ք կարդ մրթանկագին
աեղեկու
.
թիւններ
:
ԱչխարՀի
մէջ կան
150Օ
լեդուներ,
մեռեալ եւ
կենդանի
–.Ասոնցա^բ
ղույւկ են գի՚րէ եւ
դրականու–
թենէ
. Հետեւաբար
ե ւ –ՕՀԱւաք^՝^ քե բա կան ո
Լ
թենէ :
քյ՚նքացեալ
600Հ5՛
իւբաքան։
չիլբր
էււս
ումնաւէի
բո
ւահ
է.ս։ո
նուաւլն մէկ քե րա կանոլթեէսմ
բ :
իր նպատակր
եղահ է կարդալ
այս
600
լեգոլ–
Տէեբու
քե բականո
ւթիւնր
:
Բաց ի Երեւան՛ի
պետականէ
Հ
՛է։
մա լսա րանէն
ել
Հաբէււստ
Հանրային
ղ.ռ աէլա րան։ էն , Հինց.
տարի
բարունակ
սլրսլտումներ
կատէսս
-ահ է
Աոսկուայի
եւ
էեն՚ինկբաաի
գրալլա
բանն
երուն։ մէ9
»Հ 562
լեռոէ^լ
–ւատ
«
ինձ յաջողւեց
կարդ.
՛ղո
լ ի
քե -
բականութիւն
: Անացեալ
38
էեղո՚-ի
քերականւ
թ-իւնբ
անկարելի
եղաւ
ձեռք
բերել՝»
:
Այս
Հսկա յական
աչխաաանքին
շնորՀիւ
,
բազ–
մ ավա ստակ
ա կ ա գ ե մ ա կ ս ^ ր
կ ր կադմ է
562
լեղու
նեբոլ
բնգՀանուբ
Համ
եմ ատ ական
քե
բականո
լ .
Քիւնբ :
Ֆրանսացի
լեղուԱէրան մր,
Վանգբիէս
, «
լ.ՅՈ8ՁՏ6
»
անուն
գրքի^
մէջ
ղբեր է
եղեր
թէ
«ցաբգ
չղտնուեցաւ
մէկբ որ սւսոււքնաս
ի բէ բ
ա շխարՀ
ի
բոԼ՚՚Բ
լեղունե
րբ եւ կաղմէր
անւնց
րնգՀանուր
Հա
մեմատական
քեբականոլթիէնր
» :
Գանուա^հ
է այդ մարգբ,
Հայ մբ,
Հբաչեայ
Ա,ճէսռեանւ
, որ իր.քառաՀաաոր
Բերական
ո
լթ
իւնբ
գրելու
Համաբ
կարգացեբ
է չորս
Հագար
յօգուահ
էււ Հ՛ատոր,
ինչպէս եւ
580
դիբք,
7
լեղունեբովւ
Ե քմէ
այս չէ՛Հ ս-յա կապբ
^•՚ այն աաաեն ուբիչ–
րսւռ
մբգաէք։
Շ–
ՕՐԸ Օ ՐԻՆ
Ա՚եԲԱ՜ԽՏ ԱՌաԿ
իբւ
՛մ ռ ,
իրեն
Համար ալ կրնանք
րսել
Ա ե ռ ա ւ պաանէչին
վրայ :
, Տա՛բի՛նեբէ
ի վեր Ամերիկա
Հաստատուահ
,
.անցեալ
(իգռստոսին
փարիղ
եկաւ։
կարճ
պտ՛ոյտէ
.մբ ետք պիաի
երթար
Լիբանան՛
եւ Ա՛ուրիա,
բայց
մասն՛աւո
րասլէս
կանղ
պիտի
. առնէր
Երուսագէմի
մէջ,
կարգ մբ ուս ումն
Աք
ււ՛ի բութ
իւններ
կալոարելու.
, Հ ամ արւ
.
՜,^
^նահ՝
Զոբլոլ,
.բայց
մանկութեան
օրերէն
.կ ո ւտ
ին։ ա փոխագբոլահ
բէէաԼՈ՚վ
, Կր
Համ
աբո
լէր
՚ԲէօթաՀ
իացի
ւ
Տ՛արիներու
տքնո
լթեամ
բ եբկաբա
շունչ
ու -
սո ւմն՛աս
ի րո
ւթիւն մբ պաարաստահ
էր այգ քա -
եստին
յախճապա
-
ղաքի
Հա
յկ • տ^տրտա
բա
բո
ւԵսւո
կիի
մ ասքն
:
Ամերիկայի
բնակաբանին
մէջ ՀրգեՀ մբ կբ
հադի
արկահով
, եւ էլո^ւչացնէ
ա յ ս
թանկագին
աշխատանքբ,
ուրիշ
րաղմաթիւ
ձեռագիրնւեբու
Հեա :
Այգ
օրէն ի վեբ , ձեռնաբկահ
էր
վերակագմե–
լու
կո բսուահ
ե բ կաս
ի րո
ւթիւն
բ Հ
ԵԼ
Փաբիղէն
անցնէելով
ճամբա
յ ելաւ
գ է պ ի
Ա իջին
Արեւելք,
Հակառակ
իր վատառողջ
վիճա -
կին :
Լբ^օ
քէն կբ աաոապէբ
սբաի տագնապէ
մ բ :
Ա յն-պէս
,ո բ , փո
րձո
ւեցա
յ Հա՛րցնել
թէ ինչո՛
լ կբ
կաաաբէ
ա յս երկարատեւ
ճամրո
րգո
լթ ի։ ւն բ :
Եւ աՀա
ղո
յմ
բ , տակաւին։
Ե րուսաղէմ
չՀա -
՚սւսհ • . •
Փարիղի
մէջ. կաաաբահ
–պաո յտին
առթիւ
, ՚ փ յ ^
տպաւսբութիւններբ
• ։լբահ էր «Հայրենիք»ի
Հա -
մար
^– եււ, կ՚ոլգէբ
տբամադբել
•նլ՚սքեւ «Ոաէւաջ»ի :
Խմ բա ւլքաէ ւթ
ի լն բ յարէքար
գ ատեց
որ
նա՛խ
«Հա
յրեն
իք»
ինւ ղրկէ
^ ՚ ի՛՛կ յատկապէս
«Ոառաջ»ին
Համար
տպս՚ւ
որոլթիւննեբ
ց բէ
Մ
ի^ին
Արեւելքէն
:
Աէիսո
՚՚ս։
Այնքան
սաՀունէ
՚ ք բ ի չ ունէր,
՛ինչպէս
եւ
լուրջ.
Հմտութիւն՛
՜Օսմ
. ԱաՀմանւագբութեսն
շրջանի՛ն
,
ւլբա -
՝՚ա
՚էւ
՚ւնւ
գոբհ "՛՛կա
լու թիււն՛
մ լ։ Հէսստատահ
էր
իր \
բ1.
ակա
էէա
յրին՛ մէջ, եւ կ՝ ա չ իսա տսւկցէ
ր «Ագատա–
՝•
մաբւո»ի
, յետոյ
«յ^ակաաամաբտ»ի
: ՚
\
Բէմալակսէն
՛արշա՛ւանքէն
ետք , Ամերիկս՛
գաղ– ՚
թահ
էբ ուր էլա չխա տակցէր
մ եր թե ք՛ թե
բուն՛ , բո–
վանղակա
լից
ուսումնասի բութիւննե բուի ՚։
Ունի
եբեք
մանչ
ցաւակնւեր
, Ա • ՆաՀանղնւե
—
բուն
մէջ։
(կինբ
մեռահ
է
\947
ին) :
Անբա՛՛խտ
Առնակ
(Համր.
Ջորթեսւն՛)
: Ապա -
Հովաբար
թաղուահ
է Տ ՝ Օշականի
ղերեգմանեն
մօա, ելլաւ է որ ա՚լնաեղ ալ մ՛նայ,
փռխսն՚տկ
Ա֊
•մեբիկա
փոխագրուելու
:
ՎԱՀԷ
ԲՈԼՇԵԻԻԿԵԱՆ
ՀԱՄԱԳՈՒՄԱՐԸ
Բոլշեւիկեան
Համագումարբ
վերջացահ
պիտի
բլլաբ
եբէկ։
Ուրբաթ
օրուան
նիստին՛ մէջ ճառ մը
խօսեցաւ
Մ՛որիս
թոբէ՚լ,
ե նե րկա
յո
ւ թ ե ՚ ։ ՚ ն Աթա -
լ ի ն ի ։ Երկու
տարիէ
ի՜վեր
աոտջէ՚ն
ճառն– էր որ կր
իսօսէր ել բսալ թէ Վեբմս՚ղէէն
, եղբայրական
ող–
ջոյննեբ
կր բերէ
յանուն
Ֆրանսայի
Համայնավար
կուսակցութեան»։
Ալս աոթիւ
ձագկեց
Ֆրանաայի
«յեաագիմական
գասակարէլլ՛
որ Մ՛ ՆաՀւսնգնե
-
բուն
յս՚նձնւեց
Ֆբանսան
եւ ռագմական։
խարիսխ
մբգայւձ՚ուց
երկիրբ,
կոբսնցուց
ագգային
դե
բ ի շ —
իսւււ՚հ ու
թ իւ՛հ ր եւ ա րմանա պատուո
լթիւնբ
եւ խախ–
աեց
Ֆրանսայի
ապաՀովութիւն
բ
դաշնակցելով
աբեւմ տեան
Գերմանիո
յ ռագմ ա պաշտ
տարբեբոլն
Հետ»
Հ ԵԼ
եգբակացուց
թէ Ֆրանսայի
ամբողջ
՚մոդովոլ^րգր
պիտի
պայքարի
«յետադիմութեան
եւ
պաաերաղմի
ումերուն
գէմ»։
Ն՚ոխրն՛թաց
նւիստի
մբմէջ,
պաաեբաղմական
նախարաբբ,
մառեշալ
Վտսելեւսկի
, բսահ էր թէ
«կաբէէիր
բանակբ
՛այմմ
ունի նոր ցէնքեր
որոնք
յ՚սյ՚ոն՚էսպէւէ
կը ւլերագանցեն
վեբջին
պաաեբագմին
Գ
էն քերբ : Նոր Հնգէժմհայ՚՚հրագ.թու/
ղաբկ
պիաի
արոԼի
արդիական
ղէնքեբոլ
արտագրութեան
:
Խ էրՀ
բգային
գիտո
էննե րն ալ նո
ր տիպա
րնէ
ր պ ք՛–
Ա
*ի
հնարեն »
Հ
՚ յ
Մք՚՚սձա
քնութեւսմբ
լնգոլնուեցալ
կուսակցու
թեան նոր կանոնագիրը
Հ
\
ՄԻՋԱԴէՊԸ աՐԹՈԻԱ՚Ծ է
ՖՐԱՆԱԱ
ՀԱԱՏԱՏ
ԿԸ
ՄՆԱՑ
ԻՐ
ՏԵԱԱԿԷՏԻՆ
ՎՐԱ8
Վեբջի՛ն
լուրերը
այն տպաւորութիւնը
կը ձդեն^
թէ
թի՚-րիմացոլթիւնբ
Հարթուահ
է կամ
պիաի
Հարթուէ։
Ֆրանսայի
եւ Մ• Նա-էան՚լ
ներուն
միջեւ։
ինչպէս
գրահ
էինք
երէկ,
վաբչապետբ
խնդ
րահ էր Փարիգի
ամերիկեան
դեսպանէն
եա առնե^.
վերջին
յուչագիրբ,
ոբ անընդունելի
պայմաններդ
կբ պաբունակէր
: Վաւերական
տեգեկո
ւթեանց՜
Համ
աձա
յ ն ,
յուշագիրը
, .որ ստո րագբուահ
չէ , կը–
թելադբէ
ֆրանսական
կառավարութեան
աւելցնել
1953/՛
գինոլոբական
նախաՀաշիւբ;
Յեաոյ, նոր
կանոններ
կբ սաՀմանէ
ամերիկեան
վարկեբոէն^
գոբհահութեան
մասին։
Աւ գ ե ռ ուրիշ
անՀաճոյ
պա բ ա գ ա ն ե բ ;
Տուշագիրբ
Ու^ոչինկթրնի
մէջ
պատրասաուահ
եւ
Ֆբանսա
յի
։իա
ր չասլե տութե
ան
գրասեն՛եակբ
յանձնուահ
է եբկուշաբթի
օր, նամակի
մբՀետ ոբ՛՝
կ՝Ը"էր թէ Ֆբանսա,– պէտք չէ յ ո յ ս դնէ
650
միլիոն
տ ոլա
բէւ
վարկի
մ բ վրա
յ՝ յառաջիկա
յ տա
բուան
Համաբ : Առանց
վճռապէս
մեբմելոլ
խնդրուահ
վաբկբ
,
նամ
ակր
գիաել
կո ւտաբ թէ գում արբ
չի
կբնաբ
525
միլէան
տո լարէն
՛աւելի
րլլալ :
Ա յ մ մ
եբկոլ
կողմ
երուն
պատաս էս ան ատ ու
գէմքերբ
կ՛ ա շխա տ
ին կարճ
կապել
Հրապա բակա -
յէ՛ն վիճա
բանէութիւննե
ր բ
յ
Ֆրանսացինե
րբ
բանա–
վէճբ
եբկաբաձգելոլ
տրամադբոլթիւն
չունէենալով
Հանգերձ
, կր մեբմեն
բնգո
ւն՚իլ նոր պա
յմ աններբ
Տ՛
Փ"՛
բ իւլի։ մէջ կբ կա՛րհեն թէ յ ՚ ՚ ՚ ֊ չ ա դ ի ր բ
սլատբաս–
տուահ
է Մ• ՆաՀանգ՚ւերոլ
մ իացեալ
սււլա յակո
յ–
աի գ բ ա ս ենեա
կն։ երուն
մ էջ , եւ Ֆրանսա
յէ։
յանձ -
•նուահ
է առսէնց
նաիսագաՀ
0
՝րումբնի
կամ արա՛
նախարար
էչիոբնի
՚լիտո
լթեան։
է
Այս
ենթադրու
թեամ բ, կր յուսան թէ գմուար
պիաի
չրԱայ
Հար
թել
թիւբիմ
ացոլթիլնր
%
Փաբ
ի՛լի մէջ ուրիշ
տեսակէտ
մ լ ն ալ ուն^,
կ՚ուղեն
որ ՛Ատլանտեանի
14
ղինակիցնւեբբ
Հւա–
ւասար
իրաւունքն
եր
՚։ ւնենա՚ն եւ տ
է։ բական
ղեր
կատա
ր է
կաւլմ ա կե
ր պո ւթ ե ան
խոքՀ
ուրդը
, եւ ոչ
թէ Մ• ՆաՀան՛ւլ
ներոլ կա ռա վա ր ո
լ
թ
ի ւն՛բ ,
օգաուե–
Լով իր ռագմական
եւ տնտեսական
ղիրքէն :
Կ՚ըսուի
թէ ՛այս իմաստով
յուշագիր
մբ ուղ -
ղոլահ
է ՀԱԿ
իւն , առաջա
րկե լով
ո ր
իւյւաքանչիլբ
՛ան՛դամակից
ս՚՚լղէ՛
կողմէ
եգահ
ձիգերը
ել Ամե -
րիկայի
կոգմէ
անոնց
տրամագրուահ
Շդնոլթիւնբ
Համարուին
Հտւս՚քական։
ճիէլ՝
Հաւաքական
նպա–՛
^՝ա1էեկի մբ Համար,
ել ոչ թէ տեսակ
մը
ամերիկ
եան
վերակացութիւն
, ստուգելու
Համար թէ իւ
րա քանւ չէէւո
գ։ւ։ նակից
կը կատարէ"՛
իր էէլարտա–
• կս՛ն. ո ւ թ ի ւ ն ։ ը : Ֆրան՛սական
քոլշաւլիրբ
մասնաւո–
բա՚՚լէս
կ՚առաջա-րկէ
ՀԱԿ
ի
(Հիւս.
Ատլ–
կագմ՛.)
սպառ
ա՛էլ էէն ու թ՛եան
հրագիրներր
՝ մ շակե / ա ռ
նուագն
երեք
տաբոլա
՛ւ,
Համար
, փոիսանւակ
աո՚բե–
կանի
,
,1 րէէլէսգ
է։ •էււբ տքան
չիւր
• եբկէ՚ր կ"՛ ր են՛ա յ /-
բեն
յատուկ
հրա,լիբ եւ նաիսաՀ՜աշէէլ
՚պատբա-սաել։
իրագեկնեբոլ
կարհիքով
, ՖիանւՍայի
ւէճռական
գիբքին
վրայ
՚ագղահ
են֊նաեւ
ամեբիկեանւ
մԱէմու–
լէ։ն քննաց
ատութէւլններբ
Հեւս • Ա՚էրիկէէ՛
ֆրան՛ -
սական
քաղաքականէ-ութեան
մ ասին : Այս ՛աւէ
թիւ
ուչադրաւ
է Փ՛"րիղէ՛
՚ կ՛"թոէէւկ
օրաթերթին
,
Լյւ
^^01X^
Հ ե տեւ եալ ղիէոողութէււնբ
.
^– • « Արղարեւ
, ճիշդ է ՛որ Ամերիկայի
նեբկա
յա ցուց
է։ չն։ե ր բ շատ յաճախ
կբ միջամտեն
իրենց
օ՚լն՚ահ
ե բկի րնւե բու
նե րքին
ղ.ո բհե
բունւ : Բահ
ի
մ բ
ամիս
էսո
աջ Տունաստանի
ամե բիկեանէ
ղ
եսւղանբ
այգպէս
շա բմե
ցաւ ա յն՚լւլիսէէ
ց ոլցագր
ութեամ
բ մը
՛ոբ
բու էէնւ
Հ ա կա ղգե ց ո
լ
թ
ի ւնէ
քաէւս
՚ջ
բերաւ»
:
Թեիթբ,
որ։ լ^գՀ ան րապէս
չ ա փ աւոր եւ խո -
Հեմ
լեւլո
լ՝
մ ր, կր՛
ւլ Որհահէ
, ուա չտոլանելոէի՛
Պ • Փի
նէէ։ վճո ական.–՛ գիրքր
, կ՚եղբակացնէ
•
« Յուսւենք
թէ ամերէէկեան
պաչւոօնւեա՚նեբբ
պեաի
սորվին
մերմոլէեհ
յուչագրին։
դասբ •
Ֆրան–
"ա կբ ՕլաՀԷ իո ագգային
Հւգարտու
թինւր»։
Փարիղի– մէջ ծրտնւեղոէ
թիւն՛ կր պատճառէ
ոլ–
( Լ ո ւ - ր ե բ ^ ՚ ւ շարւււ-ՕակՌւթիլքւը կարդա՛լ Դ. է յ) ՜
ՏԽՐՈԻՆԻ
Ցաւով
կ՚իմանանք
Հետեւեա լ մաՀ ե
իբ .
Հա-լէպի
մէջ յանկաբհտմաՀ
եղահ է
Համրար,
ձււՆմ
Զ՚11Րթ1՚ա(ւ
(գրական
անունով՝
՛Առնակ),
որ
երկու
շաբաթ
առաջ
Աուրիա
- Լիբանսն
դացահ
էր
Փարէէղէն
, կարգ մր
ո լսումնաս
է։բո լթիլննե բ
կ՛աաարել
,էւ
Համւսբ : ԲէօթաՀիացի
էբ՚եւ
65Հ՛
անց։
(Տես
«Օրբ
Օրին»բ)
։
X
Աեէգտ.
2
\էէն նոր գիւղի
մէջ
(Հալէպ)
վախճանահ
է
ՕշակաԸ քե՚Օյ– ՍալրեաՏ։
Բն՛իկ Աբ–
շեցէւ էր , աշխաբՀական
անուն՛ով՝
Անդրան՛իկ
։ Տա–՝
բ
իներ ով
ուսուց
չական
պւր շտօննեբ
վարահ
է Տ"՛^
. բօնի եւ Բաբձր
Հայքի
մէջ։
Աւնի մօտ երկու Հա–
ղա։։ էջ ձեռս^գիր՝
Տարօնի
մասին։
X
Հոկա.
Յին ԳաՀիրէի
մէջ վախճանահ
է
Պսակ քհԹյ • Խա;իկեա1յւ։
Պոլսեցի
էր եւ
տարինե
րէ
ի
՛ւեբ
կբ պաշտօն՛ավարէր
Եդէ՚պ՚ոոսի
մէջ։
՚ / ՚ Ա / ^ ^
իւատակցէր
«8ուսաբեբ
»ե
ել
ուրիշ
՛թեբթե
բիւ ,
թարբդմանո
ւթիւննե բով եւ զանաղան
գբութիւննե
րով
•
Fonds A.R.A.M
