HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1952 - page 340

€6
ԱՌԱ Ջ >
ՄիաձայԽէթեամթ.,,
ԴԱՇՆԱԿՑհԻԹԵԱՆ
Օ Ր Ը
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԲՆՆԱԳԱՏՈՒԹԻԻՆՆԵՐ
ԵՒ ԾԱՓԵՐ
ՐՈԼԾԵՒԻԿԵԱՆ
ՀԱՄԱԳՈՒՄԱՐՒՆ
ՄԷՋ
Մ " " կ " ՚ – " ՚ յ ի կոէ.ււակցական
Համտսգումարին
երկ–
րորգ
օրոէ-ան
նիսէոին մէջ, ախրաՀռչակ
Բերիան
^Վրացի)
խօոք առնելով,
յայտարարեց
թէ «Ամե.^
րիկացի
աշիւարՀակա^երր,
գինով^ահ՛՝
Համաչ -
խարՀա
յին
տի րապե աութեան
յիմ ար գագափա -
րէն
, գէպի
Համ ա չիսա րՀա
յին պատերազմի
մը ան–
գունգը կը մղեն մոգովոլրգնեըր
: Րայց եւ այն ^
պէս, տարակոյս
չկայ թէ նոր աշիարՀամարտ
մը
պա յթե
լէ ետք , պիտի փ ո լ թ ա ցն են իրենց իսկ տա­
պա լում ր եւ փլոլգումը% Մեր երկրին
մոզովա
րզ–
ներր կրնան վստաՀ
Ր/Հ"՛է թէ Համայնավար
կու -
սակցոլթիւնը
, զինոլաձ֊՝
Աարքս - Լենինեան
ս։Լ-
սոլթեամր եւ առա^ո րգութեամր
ընկեր
Ս
թալինի
երկիրր
պիտի առաջնորգէ
գէպի
իր ւքիրական, նը -
պատակր
, Հ ամ ա յնա վար
ութ իէն» :
Աալենքովի
զեկուցումէն
եաք, ութ պատգա -
մ աւո րնե
ր խօսք
առին
, քենա գատ ութի էննե ր եւ
\ին^^ա ^նա գաա
ութ
իւննե
ր կատա
իե
լու
Համ ար :
Եչմտական
աեղեկա րե ր ըգիտե
լ տոլալ թէ կարգ մը
տեզական
կոմիէոէներ
շուտ չեն պատասխաներ
ի–
րենց ուգգուահ՝
նամակներուն
:
Երիաասարգակէսն
ճա կատին
ընգՀ • քարաուզար
ը յայտնեց թէ վեր -
շին Համագումարէն
ի վեր
(1939)
չորս
միլիոն
ան­
գամնե
ր միացահ
են Կ ոմ սոմո
լնե
րո ւն ՚.
Ուկրաինայի
կեգր՛
կոմիտէին
ընգՀ
՚ քարտուղարը
բացատրեց
թէ տակաւին չատ մբ սլակասներ
կս/ն գազափա -
րական գաստիա րակութեան
տեսակէտով
, գիւգա­
ցինե րո
ւն եւ բանուորներուն
մէշ՛. Ագրբէշանի գլ -
խաւոր
պատգամալորը
,
Րազիըռվ
քննագատեց
Մ ոսկուա
յի ԳրՈզներոԼ
Ընկերակցութեան
թերթբ
եւ «Պատմական
խնգիրներ»
Դ՛ի ՐՔՐ
)
գԻ
՚՚՚եէ
տալով
թէ
բազմ ա թ ի լ
զ րուպեր եւ մ տա լո րա կաններ վա -
րակուահ են«նեգ ագգա
յնա կանո ւթեամ բ» ՚, Ալեք–
սանգր
Ֆատեյեւ,
Գրուլներոլ
րնէկե րակց ռւթե
ան
րնգՀ
՚ քարտոլզարբ,
էէլաւոասխանեց թէ
^ԱորՀիւ
կեգր՛
կոմիտէի
ուգեցոյցին
խորՀբգային
գրակա­
նութիւնր
վեբշնասլէս
արմատախիլ
բրահ է կարգ
մբ ա չխա
րՀա քա էլա քա ցիական
ՅԼգտոււքնեբ ,
՚էր^՜
ււակտն
Հարուահ
մբ աալուի անոնց որ էլեբկբսլա -
գէին
քաղքենի
մ չակո յթին
առշեւ »է
Ւ վե Ր^"
յ
մ իաձա յնութեամ
բ
քուէա
էւկուեցաւ
Աալենքովի
«փառաւոր
զեկուցում լյ» , որ տեւահ՜
էր
Հինգ մամ՛.
Տեգեկաղրիւ
Համաձա
յն,
1939^5ք
կուսակցութիւնւբ
/ւ»–5՛^/՛ 1 ,588.852
էսնգամ ել
888.814
թեկ1,սհու,
իոկ
1952
Հոկտեմբերին
6.882.145
էլամ ե լ
868.886
թե1լնէէէհոլ :
X « Ն •&
.թ՝այմգ»ի
թղթակիցբ
կբ զրէ թէ
Հա յտստան
իւ կուսա՛կցական
Համ ագում արին առ -
թ ի լ
1
չարքե
րէն վատ րոլահ է կեզ ր . կոմ իաէի ք՝՛ •
քարաուզարր,
Ա.Պօգոսեան
; Ուրիչ
չորս պաչ -
աօնւեսներ
Հաշիւ
տալու
Հրաւիրուահ
են :
Գեր՛
11ք որՀուոգբպաշաօնանկ
րրահ է առեւտուրի
նախա–
բարբ Ռ • Բ ա լան թա
ր , թեթեւ
ա ր զ ի ւնա բե ր ո լ -
թեանէ ՚նախարա
րր՝
Գա
ր ր քն ե ա՛ն եւ Հանբօգուա
չի–
նաւթեանց
նախա՚րա՚րր՝
Ա իքա յէլեան։ :
ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՏղՈՎ
ԻՐԱՆՒ վարչապետը
անմիշասլէս պատասխա -
ն։եց
Անւ ղ լիս
յ
ւի ե րշին.՛ հանւոլցաւլ րին , որուն միա -
ցահ էր նաեւ Ամերիկա : կ՚ըսուի թէ Տոքթ՛
Մոսա­
աեզ
Հ
րաւիրԱէհ
է անէւլլ. կաոսէւիտրութիւնբ
պաա -
յ՛լի բէէ։
կութ իւն
մբ
զրկել
թէՀք.ան,
բանակցելու
Համար։
Ասկէ զատ կբ պաՀանշէ
քսան
միլիււն
սթերլին
(նախասլէս
ուզահ էր
49
միլիոն) : %ոլն
էէէղբիլրին
Համսէձայն
, վարչասլեէոբ
յանւղիմանէահ
է իբ խորՀրգականէբ
, Հասեպի
, ոո գիւանագիաա -
կան
/արա
բեր
ութ
իլննե
բր
խզելու
խօսքեր
բբահ՜՛
էբ : Զրո
յղի
մ ր
Համ աձա ն , ամեք՛ իկեան
քտրիլ -
էյատար
ն՛աւեր ճամրա
յ ելահ են գ.էսլի Ասլատան :
Ան՚լլ1–ական
մւէէրէոանաւեր կբ Հսկեն
ճամբան։եբուն
՚1
Ր
՚".1 ••
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻք13
«մոգովբգական
»
Հս^նրապետութեան
Գ • տարեղարձին
առթիւ
, զօ -
ր սւ՚Հ՚էէւն.–ղէ ս
մ բ էոեդի ունեցաւ
մ ասնւակցութեամ
բ.
20.000
զինուո
րի
։ Տ՛ողով բգա
յինէ թափօր
մբն սդ
եագմուահ
Լ ր : Մ
՛ս
սնակցո
գն։ե
բո
ւնւ
թիւր կբ Հաշ–
"լենէ
250 400.000
Հողի։ Այս առթիւ
պաշաօնա -
պէս
Հազոբգոլեցաւ
«մո
զո վ բգ ական
բանակ
»ինէ
կագմութիւնէր
բոլոբ
ւլօբսնոցնե
բո
ւն մէշ ։ քՍ • Մ ի–
Ոէթեսէնէ
Գերագո
(նք
իքորՀոլրղին
նախաւլաՀբ ,
Հյւերնիք,
արեւելեան
Գերմանիոյ
նախ՚էէդաՀբ՝
Փիք
եւ ուրիշ
եբեւե լիներ ամբոգշ
չորս մաւք գի -
տեցին
թափօրբ
, Հակառակ
սաստիկ
ցռւրաին
։
Գերմ
ան սպանէերբ
ռ ուսական
զ լ խանս ցնե
բ
գրահ
էին :
ԹԷՑԱԱԵՀԱՆ
ՏԷԱԻՆԻ
ՄԷՋ
3» •
Կ՛ Խ՚սչի
թէյասեգանբ
այս չաբաթ
մամը
20.30ին, Հ. 8 Գ՛ աան մէշ–.
Գեզա րուեստ։։։
կա՛ն բամին։ , Հայկական
գ եգե -
ցիկ
եբգերով : քտն;սէմուահ էէլիւֆէ եւ անակն՚կալ -
նեբ :
ՊաԱեեօ ^պաԱխ Վկ
Նախաձեռնութեամբ
Հ՛ 8՛ Գ՛ «Արհիւ» են -
թակոմիտէի
եւ մաւն՚ակցութեամբ
«Նոբ Աերուն -
դի»
։ Այս կիրակի
կէսօբէ
վերշ
մամբ
4էն
մինչեւ
կէս գիշեբ,
Պանեէօյի
ֆրանսական
գ՚ղբոցի սրա -
Հին
մէի
կբ նախագաՀԷ
րնկեբ Ա. ԹՈՐՈԱԵԱՆ
Կբ խօսի
բնկեր Ա.
ԻՍԱՀԱԿԵԱՆ
Գեղաբուեստական
բամնին կբ մ ասնա
կցին
րեգխւ՛
ե ւ
ՐեԹօ։։
Եբգ
՛Օ/.– Ա– ՚թէօսէեաւԹ
ել
Պ՛
Ա– ՚1^|ւՆփէլ1աւԹ,
կ՝արտասանէ Օր՛
է»աքէ Յււվււան–
(ւէււ1յա6 յ
մենապար
Օր՛
Ֆլօբայ
ինչպէս
նաեւ«Նոբ
Աերունղ»ի
խումբը
։
ճոխ
ե լ գիւրամատչելի
պիւֆէ
։
լքուսւքը ազսււտ, է
Հաւլպւդ • ւքիջ
8|56Ե՚0
Տ€6&1Ա
իյ՚ւել
Տ&ՏՈՔԱՏ
տ
Հանրակառք
ք*01է6
ճ՚0ք16ՋՈտք1՛
առնւել
188
թի՚֊բ
/՚^՜
նել Պանեէօ :
ԳԱԱԱԽՕԱՈԻԹԻՒՆ
իԱի.֊^
Հ. Տ.Գ՛ Զաւարեան
կոմիտէն
լնկե–
րաՀամ ակրա-կան
մողովփ կր Հ րաւիրէ
ի ր լնկեր -
ներբ ե լ Համ ակի րներբ ա յս չաբաթ
իբիկուն
մամ
բ
8.30/5»
իյ րիմեան
սբաՀբ :
կբ խօսի
րնկեբ ՀՐԱՆՏ
ՍԱՄՈԻԷԼ
Նիւթ՝
«Բաղաքական
ներկայ
կացութիւնր
եւ
մեր
ղիրքբ » :
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ԵԻ ՇՐՋԱՆԻ
ՀԱՅՈՒԹԵԱՆ
Աէֆորվիլի
ե լ չբշանի
գպրոցի ա չակե րտնե րո
լ
ա րձանագբո
լթիւն՛բ
ե լ գաս՚էսլան՚գո
ւթիւնն։ե
բ բ կբ
վերսկսին այս Հինգչաբթի
ֆրանսական
նոյն գրպ–
բոցին
մ է շ ։
Ծնողներէն կբ խնգրուի
անյապազ
կատարել
ա յս աբձանագրո
լթիւնբ
ո բպէսգի գասե
բու
կան՛ո -
նաւո բութիւնբ
չխանգարուի
:
( Հռգ«յրարձութ–լայՅ()
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
կապ՛
Խաչի
Հայերէնի
գասբն–
թացքր
կլւ վերսկսի
այււ կիրա կի ։ Աբձւսնէագրոլ -
թիւններբ
աեգի
կ՚ունենան
նո
յն օրբ , գպրոցի
սբ–
բաՀին
մէշ, առտոլան
մամբ 9էն սկսեալ :
Հոկտեմ
բեր
26Հ5*
վե րշ նոր ա չակերտներ
չեն
լնգո
ւնո
լի բ :
՚
X
ՆԱԽԿԻՆ
ԱԱՄԱԹԻԱՑԻՆԵՐՈԻ
ՄԻՈԻԹԵԱՆ
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
Հոկտ.
26,
կիրակի
կէսօրէ
վերշ
մամբ
4էն
մինւչեւ կէս զիչեբ,
1\1ւէւէՅՄ6֊^
ւրեզ սբաՀնե -
բուն, մէշ,
Բ1&ՇՇ Տէ. >\ս§ստհո :
Հ՛աճելի անսէկնկա
լն. ե ր եւ ճոխ պիւֆէ
։
Նուագախումբ
Աօռիս
վ^աբգեւյսնեւսն
:
Մ եղաններ
բ ապաՀովելու
Համար
ղիմ
ել, Ժի -
բայբ
Փափազեանւի
,
16 ՕէՇ յ^^V^Տ^, ԲՁ11Տ (9)։
Հեոաձա
յն
Բք^Օ. 41-40։
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Ֆ Կ ՛ Խաչի
իթալիի մաո ֊
նաճիլլլր
շե ո բՀա կա
լո լթեամ բ ստացահ է
Տիկին
Լիւսի
Մխիթ՚սբեանէ
(Աաբսէլ)
Հազաբ ֆբ . իր
զաւկին
ամուսնութեան։
առթիւ։
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՓԱՌԱՏ՚ՕՆ
Ֆրաւնս. ք^ա|նէսկի ՛Նախկին Ռււււգւքիկն1յրւոււ, Րա -
րեկ. Մխււթեաւն 1914—18 էս 1939-^5։
Այս
կիր՚՚՚՚կի
առաւօտ
, Փլ՚աաոյի Ա .
Թարգմս^–
չաց
եկեղեցւոյն
մէշ, ՀռգեՀանգսաեան
Ա • պա -
տարազ. , երկու
ՀամաշխարՀային
պատերազմնե
-
բու եւ աւլատագրո
լ թ եան
զոՀեբունւ
Հ՛ամար ։
Պիաի
տօնուի
ԱՐԱՐԱՏԻ
ՃԱԿԱՏԱՄԱՐՏԻՆ
34բգ
աարելիցր՝
ի ներկայութե-անւ
նաՀանղապեա
՛լՀ • Հրամանա -
աար 9բգ չրջանի) եւհու/ային
ումե
բու
Հրամանա-
տարին։
Ներկայ
պիտի
րլլան Ֆ՛ Ռ՚սղմ • րնկերակ­
ցո
լ թ ի ւննե բն իբենց
գբօ շա կն, եբո վ եւ
Գերիներու
Միութիւնբ։
Մասնակցութե՛ամբ
Հայ
Արիներու
եւ Արենոլշներսւ
Հ
Պատարագէն
վեբշ գբ*>չի պարզում
մասնակցու­
թեամբ
Զին– նոււււգախո
ււէ բի :
Պիտի խօսի Պ ՚ ՏԻՐԱՆ
ԹէԲԷԵԱՆ
էիամր
13/5՛
բնկերակտն. ճաշ, որուն
կրնան
մասնւ՛ակցիլ
նաե ւ Մի՛" թեանէ
Համ
ակիյւնե
ր բ :
.ճո չկուն
ի եւ լ^՚կ • Բանի կեանի
ճա շա բանր
տ
I ւ ւ • • տ I ւ յ ա I ^ I • I ^ յ ^ • "ւ՛ք »՚ւ"ւ՚«ք*"ք^^^| ՚|՜1^ ՜ւ՛ ^՜^^՜՜^^^՜ւ՜՜ ՜՜՛ւ՜ ՜ւ^^^^՜^ւ՜^
ՎԵՐԱՄՈՒՏԻ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամբ
Հ՛ 8՛ Գ՛ «Նոբ
Աերռւն–
գ»ի կոգմէ,
այււ շաբաթ
մամբ
20^5՛
մէնչեւ
լոյս ։
1ՀԱ6 յ. 6. Օ^^V^Ճ . 1Հ6բսե1ւՇ31Ոտ5՚է/՛/"–
սրաՀբ :
ԸՆՏԻՐ
ՆՈՒԱԳԱԽՈԻՄԲ
Հաճելի
անակնւկալնւեր
, ճ,,խ պիւֆէ
զանազան
ա՛–
ղանգեբնւերով եւ մողովբգական
գիներով :
ՓԱՐԻԶ
Հ–
8– Գ՛ Նոբ Աերունգի
«ԱՀա -
րոնեան»
խումբի
Հերթական
գասա խօսս
է
թ իւնբ
այս
Հինզ,արթի
մամբ
21.30^5,,
Ազղ. Տան մէշ
(32
ւս6
ՀէՆհ^)։
Կր խօսի
րնկեր
ՀՐԱՆԳ
ԲԱԼՈԻ -
ԵԱՆ
•• Նի՚^թը
« Մինաս
Զեբագի
կեանքն ու
Հանրային
գորհունէութիւնը»
(իբ հննգեան
100 -
ամեակին
առթիւ) :
ՎԻԷՆ
Հ •
8– Գ– կոմիաէն
բնգՀ
. մողովի
կը
Հրաւիրէ
րոլոբ
բնկերներբ
այս չաբաթ
մամբ
20.30ին
, ՕՀ՛անշանեան
ակումբբ։
կաբեւոր օբա -
կաբղ :
ԱԼՖՈՐՎԻԼ—
Հ՛ 8– Գ– Ա– Մինասեան
են -
թակոմիտէն
բնգՀ
՚ մողուէի կբ Հրաւիրէ
բո լո ր բն­
կեբներբ
այս չաբաթ
՛իրիկուն
մամբ
8.30/5՛,
հա -
նօթ
Հաւաքատեգին
;
ԿԱՊ՛
ԽԱԶԻ Պանեէօ
Բաչանի
մասնաճիւգի
բնգՀ
. մոգուիյբ այս շաբաթ
կէսՕրէ
վերշ
մամը
Յին
բնկերուՀի
Վ. Հաքիմեանի
բեակաբանէը,
144,
Ի։.\^. ճՀՆՃձէ
ՏՈՅՈՃ ,
Պս^նեէօ : հիսա կաբեւոբ օ -
բակաբւլ
՚.
ՏււՐՕՆ
ՏՈՒՐՈՒԲԵՐԱՆԻ
Հայր.
Միութեան
Փարիղի
մասնաճիւղի
րնգՀ • մոգովը
այս կիբակի
մամբ
Յին ՕՅԼ^Շ
ճ ս 0131ք ճշ ԼսՈՇ^
վերնայարկը
:
(IV1^է^Օ ք*13Շ6 <1՚1է31ւշ) :
Խի՚՚ա
կարեւոր
օրակարգ
I
Զեկուցում
։ Ամերիկայի
Կեգբ • վարչութեան
Հը–
րաՀանզբ
: Բացականերբ
նկատի
կ՚առնուին
I
ՀԱՃԸՆԻ
ՀԵՐՈԱԱՄԱՐՏԻ
ՏԱՐԵԳԱՐՁԸ
ՇԱԱ՛
Հաճլնի
Հայբ.
րնգՀ •
՛ք իութիւնը
\
«Արհուեբո
յնն
Հաճնւոյ»
Հեբոլւամաբտի
32բգ տա–՝\
րեգարձբ
կը տօնէ մեհ չուքով
,
12
Հոկա– կիրա \
կփ : Լիոնւէն,
Թորգոմ
քՀնյ.
Փոսթէքիեան
Հոգե -
I
Հսնգստեան,
Հ սնգի սալս
ր պատարագ
պիտի մա
- I
սնուցանէ
,
8000
անթաղ
նաՀաաակնեբոլ
իւնկելի
՚
յիշաաակին
,ն.աել պիտի քարոզէ :
Աիրով կբ
Հբաւիրուինւ
քքւ՚ղաքին եւ չբշանի
Հա յութիւնբ
: \
ՀՄ՛
Ը՛Մ՛ ՄԱՐՍԷՅԼ
ՄԱՐԱԷՅԼ—
Հ՛ Մ՛ Ը. Մփ վարչութիւնս
կը
խնգբէ
բոլո
բ
Հա
յ րենա կիւթւե րէն
, անղամ
բլլան
կամ ոչ, իբենց քով ղանուահ՝
՚Լոյքեբը
յանձնել
Հե­
տեւեալ
Հասցէներու
\^3հ6 ք*3քէ3ա13ռ , 36
1Ա6
ճքՏ
ՕօաաւշՅւոշտ
1լամ
63եւ1է13ո \^3հր3ա, Ր1ՅՇ6 ՃՇՏ IV1տ^ -
Տ6111Յ1ՏՇՏ, 11 :
ԸՆԿԵՐԱԿԱՆ
ՀԱԻԱԲՈՅԹ
(Տսքրոտշ ^տ^է^) ՚
Փարիգի
Հա յկական
երգչախում բը կազմ ակեբ­
պահ է բնկեբական
Հաւաքո
յթ մբ, այս կիրակի
,
մամբ
16—23,
Ազգ՛ տան։ մէշ,
32^6 ճշ X^^V^Տ6 :
կբ Հրտւիբուինւ
Համակիբնւեբ :
Պար , սլիւֆէ , գե զա
բ ո ւե ս տա կան
բամին :
Ծ աիւ քեբ՛։
լ
մ ասնա կցո լթեան
Համ ա քլ
100
ֆբ ՚ ՝՛
ԳԻՆԵՁՕՆ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Այս
շաբաթ
մամբ
20.30/5՛,
գինեձօնէ
(Ձք>6Ոէւք
ճ՚ճօՈՈՇԱք) /
պատիլ
Մաբսէյլի,
Հ. Ա. Ը. Ա.ի բո­
լոբ
իսազացոզներուն
, նւսւիւաձեռնութեամբ
վար -•
չութե՛ան ;
ԱուԱԱքա եպչաիւուՎրք Մա^սկ^
2\ՐԳ
ՏԱՐԵՇՐՋԱՆ
Փորձերբ եւ նոր անգամներոլ
ա բձանագբո
լ թ
իւ­
նբ
տեւլի
կ՝ունենսն
ամէն
Հինգշաբթի
մամբ
7.15–
ին
,
19Յ աշ \՚6ՈէԱ1Շ,
բ ՚ " ց ի %61^հ%^էն
Հաստատուահ
է նաեւ
1–13քաՕՈ16/՛
ղասլնթացք
մբ որուն
կրնան Հե–
էոեւիլ
նաեւ ոչ անղամնեբ
, մա՚նաւոբ
պայման -
նեբով :
ՎԱՐՋՈԻԹԻԻՆ
ԾԱԽՈՒ
ՏՈՒՆ
Հայաչաա
կեգր՚։նի
մբ մէշ
(26 ք^ԱՇ ՏշքՏՇՈէ ,
3 15«յ՛ 1€Տ IVIօս^^ռ^Յսx)
,
երեք սենեակ,
խոՀանոց,
€Ո1^€ 1
Գիմել
վեբի
Հասցէին
օրուանւ
բոլոր մա -
մեբուն։
ՅԱՐՄԱՐ ԳԻ՛Ն։
97, « ո « * ւ աէշՅՕ. . ԲՅՈՏ (14) - Տսքքքշո 62֊02
ՎԿԱՏԵԱԼ
ՀԱՅՄԱԱՆԱԳԷՏ
1^V\Տ^0Ւ^Ի
,
քՀ/ա)/,
ինչպէս
նաեւ ելեկտրական
ա^^ճցճ՚^ոի
(աունեբու
ե լ խանութներու
մէշ) :
ճ-խ
մթերք
X^16V^Տ^ՕՈ/
ամէնէն
արգփակս^
աեսակներսլքւ
, մասնաԼոբարար
(յքՀ^|\Ս^ՕՒքք
Տան
մեքենահ
^բուն
:
Վ&ա|ւմ«»ծ դիէ-քա-ւթ-իւճ ե ւ ւ1>Ո1էքհայէ|ւ
*8ա–
Գֆմկ՝
Պ ԱէեքոսՕիկ Աաղ՚պազաէեաԱ^
Վեքի
Հասցէով
։
Fonds A.R.A.M
1...,330,331,332,333,334,335,336,337,338,339 341,342,343,344,345,346,347,348,349,350,...608
Powered by FlippingBook