Սեսւաա Աեմավի կը գրէ %ւ,լսոՅ
«Հէւրիյէթ»
լրաւգրիքւ մէջ , այս խորագրին լողսկ (30 Աեպա .) -
Ե"
Հասայ
այն չրքբւ%ին
,ոլր Անգլիա
մեհա–
զօր
կայսրութիւն
մըն կր : Հայրս
սչաշտօնԼայ
կր
Անսւսւօլու։
Ու֊թ
իսթանպուլ
եկանք
ել աուն մր վարձեցինք
՚քյչան֊
թաշ։
Մեր գէմ կլ, րնակէր
անւլլիազի
կարեւոր
անձնաւորոլթիւն
մր , •էէրմկնի
պօզմ ասր» , ե բկա ք
սեւ
՛ւլ/"՚"րկ."վ
«•Հկրիֆ»
մրն կր ան :
Մեր
գրազին
մեհ յարգ կր ՚իայելէր
մեր
թագին
մկշ–. Ուրրաթ
օրե
րր կր
Հ
ա ՛լնէ ր իր ոսկե թե
լ
Հ ա՝^
գուսաներր
, պաա՛ո լան
չան
շնե ր ր կր կաթէր
եւ Ե րէ–
արզ
կ՚երթար,
Ուրբաթի
Աելամլբքին
է
Տեաոյ
Հասկցանք
թէ այս մեհայաբւլ
անձնաւորութիւնը
ան,լլ– գեսպանաաան
Բ՚րրորգ
թարգմանն
է
եզեր։
կ՚բսուէբ
թէ ամէն
անւլամուն
կ՚բնղ ունուէր
Փա
-
աիշաՀէն,
եւ յարգ
\ու պաա
ուի
1լ ՛ս րման՚ան։ ա ր :
Տիսուն
աարի
անցահ՜ է այգ
թուականէն
ի
՚թ^ր : Այգ
՛ք եհ ա ղգո
ր գ անգլիակսէն
կա
յսրութիւնբ
Հիմա
չաւիաղանց
ւիոքրացաւ,
եւ երբեմնի
բաման
բամս՚ն։
թուրքիա
յէնւ աւելի
փոքբ
կղզի մբ եղաւ
X՝––
Մեր
ձե՚ւքբ
ոչ Րումէլի
, ոչ Աւիրիկեան
Տբիպ"լի"
,
ոչ Ամէն,
ոչ Մք՚շերկրական
,ոչ ալ Աուրիա
մնաց
. . . Ոան
չմնաց : Ոայց Անգլիան
ալ չաա
բան
կոր՜
սնցռւց
, Հնգկասաան
, Փաքիստան
, Ագիպաոս
,
Ա՚ոլասն
:
Աբկոլ
օր
առաջ
Լ"՚–ր մբ գսլաւ
աչքիս
: ք՛բան՛ի
ւիաբչաւզեա
Մօսաաեգ
ւիերջնազփբ
մբ
ղրԿ^բ
է
Անգլիոյ
եւ աասբ օր ալ մի՛ջոց աուեր
է , սլատաս–
թանի
Համաբ։
Ես ալ մտովի
րսի՛
Կաբ ատեն մը
ուր
բրիաանական
մեհա
ղօբ
կա յսրութեան
այս -
պիսի
ղոբհերբ
կր կա տա
րո լէ ին
թարգմաններու
ել
քս՛ բ ա ո ւգա
բնե
ր
ո լ
կոգմէ
:
Այս
այն Անգ լիան է որ ատենւօք իր
դեսոլս
/1ւա^
տան։
է՛՛ ՐՐ" ՐԳ
թաք՚լ՚Րան
բ կր ղրկէր
մ իայն
օս —
ււււււաււաաւէ1)ււււսսււււսէէա>աււսւււււււսւսւ»4սաւ4»*սււ
տարի
յաճախելէ
եաք՝
անցահ
է
ֆրանսական
վարմաբանբ,
Հուբ
ուսում
ստանալ
կարենալու
Հա
մար՝
սլարտաւորուահ
է միեւնոյն
ատեն
30
Հո -
գինւոց գասաբանի՛
մր ուսուցչութիւն
րնելու
:
Ֆի՚լիքապէս
չկարենալով
ա՝ո կա
լ այս
զմոլա–
բին՛ էգա
յմ աննե բունւ՝ կբ սաիպուի
լքել այնքան
սի–
բելի՛ ուսման
վս՚յրբ
եւ նեաոլիլ
կեանքի
սլա
յքարին
մէջ,
երբ ան՛գին իբ բնտանեկ՛սն
սլաբազանեբն
ալ.
"՚չի՚՚՚՚՚՚՚՚՚ղ ձեռքերու
պէտք
ունէին : Աակա
յն։ ուս–,
մ՚սն։ բու՛ն փափաքբ
զէնքը
կը մղէ ինքնազարգա
—
ցումի։ ;
ԱբՀեստով
լուսանկարիչ
է :
Հա
կ ա ռա կ
նիւ թական
ան ձ՛ուկ վվւճակին,
կբ -
ցահ
է իր առօբեայէ՚հ
խն։այելո՚ի
Հաւաքել
աշ -
խաըհի ւՐհծագււցւէւ հաՅկտկաԱ դրամնէրաււ
հա1յա1 -
քծռճէրէն
մ|3;(ւ,
ոք իբբեւ
ա1ւհատակա1Թ հաւա|քա -
ծ՚ւՈյ
՛առաջինբ
կբ Հանգիսանա
յ :
Այս երիտասա րգբ , ոբ ան՛Հատական
աշխա -
աանքով
կրցահ
է մէւնչեւ
ՀՈԱ Հասն՛իլ՝
արման՛ի
է
լուդջ
քաջալերութե՜ան
, ոբպէսզի
կարենյայ
Հբա
-
տարակել
իր Հաւաքահ
գրամա՚լ իտական
հան՛օ -
թութիւն՚ներբ
• այսինքն՝
ազգին
պատմական
գանձեբբ
գարձնել
ազգին
սեփականութիւն՛բ
:
ԹէԹԱԿԻՑ
մանեան
Հսկայական
կայսրութեան
փաաիշաՀին
,
Ապաիւլ
Համէ^տի
մօտ։
Այսօր
Անղլիոյ
վաբչապե
տբ պայմանամամ
կր ստանայ
Մոսատեգի
վերջ
-
նագբէւն
կա րենա
լ սլատաս խանե լո
լ
Համար :
^ է ՜ յ Կիաի
աշխարՀ,
Հէյ՛՛–
Գէպքեբբ
տեսէք
թէ
ինչեր
կ՚բնեն
:
X Ուրիշ թուրք հրապարակագիր մը , Վսւ–
Նու, կը գրէ
Ա՚լչամ\ւ
մէջ
-
Օսմ անեան
կա յսրութե՜ան
օրով , փոքրամ
՚" ւ՛—
ն ութ
ի ։ նւնւե
րէնւ շատ
մ արգ
կ՝ ե լլէ ր , բա
յց գո բհնա
կան մարգ
չէբ
ե լ լ ե ր ։ ԱԼոնք
ասագեր
ունէին
ր՛"—
ր
ո յա կանւ ամէն
ասպարէզի
մէջ : Ոչ միայն
զիտա–
՚
կ ոն
ե լ
ղ ա զա փա րա կան գետնի։
՛իրա
յ , այլ եէ. մ եբ
է
՛սկ
մ չա կո յ թ է,՜;, վերաբերեալ
Հարցերու
մէջ
անոնք
գորհեբ
տուահ
էին ։
Հան բապեաական
չ բ ^ " ՚ ն ի ն
, փոքրամասնու —
թէ,ւններբ
աւելի
չ ա ա գո
բհն։ ս՛ կան
ա ս պար է ՛լնե
ր ու
Հետեւեցան
Հ
^արմանալին
այնւ է
որ
այս ասպա–
բէղներան
մէջ ալ մբցակիցնեբ
ելան
իրենց
գէմ :
Փոքրամ
ասնութիէննե
ր
բ , Հանրապետութեան
չբբ–
ջանէէնէ Համալսարաններու
մէջ սւսան
ե
թոլրքերէ–
նբ
շատ
լաւ սորվեցան
: Տարօրինակութեան
մէջ
աաբբեբ
տարօրէնակութիւն
: ք^արոյական ասպա
րէզին՛ մէջ ղեռ նար աստղե
բ չեն Հտսցո ւցահ :
Ո՞ւր
են Աարքօ
ւի՚սշան՛ երբ,
ո՞ւր ենւ Տիրան
փէլէկե՚՚ւն–
ներր,
ո՞ւր Ալրամ
կ ա լանթինւե
լ, ր , թաղէոսներբ
:
Ո՞ւր
են Մնակեաններ
, էլիղա
Պ ինէմէճեաննե
բ
բ ։
Այս
«ո
^ւր
են»ներուն
շարքբ
չեն
։ք
կրար
աւաբ–
աել
;
ՄԱՐԶԱԿԱՆ
ԿԵԱՆ՛Բ
ՄԱՐԱ ԷՅԼ •
Ախո
յ ենա կան։
մ րցումնե
բուն
եր–
բոբգև
է , որ աեգի
կ՚ունենայ
Պոմո՚ն՝
Տէ. յս1ւ6ո/՛
գաշտին
վրայ
։ (^Առ ի գիւտռլթիւն
Ա ա բ սի, լաՀա
քո
լ ^
թեան
բսենք
թէ այսոլՀետել
Հ՛Մ • Ը ՛Մ –ի
Բ" Լ" Ր
մբցոււքներբ
աեղի պքւտի ՛ունենան
նոյն
գաշտին
մէջ):
Եղբա
յր
Լեւոն
Պագ րճեան
՛ազգաբաբեց
,
երբ
մերին՚ներբ
ղաշտ
կ՚ելլէին
.–^ «Տղաք
, ղգո
յ չ
եղէք,
Հակառակոբգբ
թէ կոսլիտ
է եւ թէ ղօրաւոբ։
Ըսա
՛ս յնմ վարուեցէք
, գէթ պատուով
գուրս
գալու
Հ՛ամար մեր գաչտին
վբայ
»։
Մինչեւ
2
,0րգ– վայրկեանբ
երկուստեք
տեղի
է^ու–
նենան
թեթեւ
յա րձակո ղա1լաննե
բ , սակա
յն Հա -
կառակորգբ
չուչան՚աբ
իր կոպիտ
իսազաբկ՚ութիւնբ
ցոյց
տալու։
Բաքց
մերոնք
1լբ
շաբու1
։ակեն
իրքնց
մաքուր
խազա բկութիւն
ր , աուսնց ազգո
լե լու
Հանւ–
գիսաաեոներու
պոո.չտու,^երէն։,
; քքքագր կբ
սկսի
տէսքնալ
, երկուստեք
բ՛ուռն
են
յարձաքլոզ՚ա
-
կաննւեբբ,
սակայնւ կուգան
փչբ՚ուիլ
վեբջապսւՀ
գի–
հեբռւնւ առջեւ
;
ՊաՀ մր մե
՜ր
Հ սնզ^իսա կաններբ
իրենց պտզա
-
րիլնբ
կոբսն՚ցնելռվ
կր գրզ.ռեն
մեր տգաքբ ,
որ
Հակառակորդին
նման
կր սկսի
զարնել
կոտբել
,
քանւի ոբ Մասիս
ալ
վի բաւս րուահ
է :
Ա իբելի
Հայրենակիցներ
, վարչութիւնս
կբ
խնւղբէ
բո լո ր Հանգէ, սա կանն ե բէն , գ ոնէ այս տա
-
ք/եչբջանփն՛
մոռն՛ալ
անցեալէ,
մեր կոպտութիւն
-
նեբր : Աբգէն
Հ՛ա
զի։
լ
յաջոգահ
ենք ունենալ
գաչ
-
տբ : Մ է՛ ԳՐԳ"էք
""ք՚ՔՐ
1 Ա
՛ն՛տեղի
ւզոռչտոլ^^էե
-
րով։ Կիսախագբ
լիեբջացալ
Հաւասար
0 Օւ
Ե բկրո ր գ կիսախազին
էքեբոնք
է՚տնցնին
քաբ -
՜ձակ ո զէ՚էկան
ի ու տէրն
են գաշտիէն,
սակայն
նոյն
ազմոլկբ
ու պ՚ոռչաուքբ
կբ չարունակուի
:
Տղաքբ
ԶԱՇՆԵՐ
ԳԱՒԱՌԷՆ
ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱԶԻ
ԳՊՐՈՑՆԵՐԸ
ՎԻԷՆ,
(Յաաաջ)
Ամրան
Հետ
գպբոցական
այ.ձակոլբգն
ալ վեբջացաւ
, եւ Հոկտ. \ էն
սկսե՛ալ
բոլոբ պետական
ղպր"ղ՜^ եբր իբենց
ղ՚ւնեբբ
բա —
ցին։
Վիէ^ի կապոյտ
Խաչի
Հայերէնի
գաս
^թացք–
նեբն ալ վերսկսէսհ
են , նոյնքան
Հաւատքով
եւ
յա–
րաաեւոլթեամ
բ , բա
լց ոչ
նո
յն
խանգավառու
-
թեամբ։
Բագաքամէջի
ել
Փասքալէ,
թագերուն
մէջ
գա՛սերբ
տեղի
կ՚ունենան
Հետեւեալ
օրերուն
ել
մամեբունք
.-—- Բազաքամէջ
ԼՀ. ՕՀանջանեան
ա–
քլումբ)
եբկուշաբթի
եւ Հինգ շաբթէ։
իբիկուններբ
մամբ
8 10։
Փասքալի
թագ
չոբեքչաբթի
եւ ուր
բաթ
էէ բ իկո
ւննե ր բ նո լնպէս
մամբ
8
10 :
Ու՛՛ու ՜
ցիչն՛ է Պ կ. Տէբմոյետն
֊.
Առ
այմմ , Փ<նթ էվէքի թագփ սբաՀբ
(132 քԱ6
Լ3քէ1>՚6էէշ)
ն՚որոգուելոլ
՚իրայ
ՐԱԱ՚լով,
Հաղէ.ւ
թէ
15
օրէն պատրաստ
րլլայ
բԼգունեոլ
Համաբ
թագի
Հայորղինւեբր
: ՈւսուցչոլՀի՝
Տիկին
Ե • Նալբակտ–
եան
։ Ծնոգնեբբ
պարտաւոո
են ՛ի րե՜նց
զաւակնւերր
արձանագրել
այս գասբԼ
թացքէ
՚ե
բո էն , քաջա
լի բե
լով կապո
յտ
ի)աչր
աւլզս։ սլաՀ պան
ման
իր
բոլոբ
ձեռնարկն
երուն
մէջ ֊,
Ա ՛ Կ ՛
Իիււզանդաց՚ի
կո րէն
ցնե
լով
իրեն ց պէՍ գաբ է՛ւնբ կբ
ւլ էւմեն
նո
յն
մ իջոցնւե բո ւն։ , սակա
յն
Հա կառակ" րգբ գիաէ
օդ —
տաւլո րհե
լ առիթր
ու խաղին
վե բջաւո
րո
ւթենէն
տասր վայքւկես՚նէ առաջ կբ ն չանակէ
իբ
առաջին
կէաբ ՇհճէշԱս
Շ օ ա ե է ք է ՚ ՚ ւ
Հ-ՄԸՄ–
0 ։
Հանդէքսաաես
թէ
իս՛ա գացոգ կրակ կտբահ
են ։
Պէաք
է
գոնէ մեր գաչտէն
պաա
՚ւլուի
գուբս
՛ւալ եւ
Ա
՛ր՛ւ
էն
չուշանար
այգ
I
Իքագէէն
լրԱ
՚նւալէն
երկու
էիայբքլեան՛ առաջ
Գօդօ
դլու իսի
Հ՛ա բուահով
կբ նշանակէ
կէտ
մ
ր ։
իբէսւա–՛
րարբ կր հան՛ուցանէ
իսագէն
վերջացահ
Բ 1 լ " ՚ լ ր :
ՈւբեէՈէ մբցումբ
վեբջացաւ
Հաւասար
1 1 :
Սարգիս Գոլյումճեահ
X
ՎԻԷՆ,
(Յստ֊աջ) .
Մաբգական
դետնի
վրայ
բսուահ
է թէ՝
լաւ վերջացնելու
Համ ար
ե,լւսնակ
մբ,
լաւ սկսելու
է
ղայն։
Այս
կէէ
րւււ1լի , էէրրեւ ա՛խո յեն՚ակսւն
աււ
էսջէւն
մրցուէք , մեբ Հ .Ա –Ը-Մ .է։ տգաքբ
լաւ սկսէսնւ : Ե—
ղանքյվլի
^–.թացքին
, իրենց կատարելիք
\
6 //
րբ -
ցո ւմնե բուն
առ աջ էէն
բ
ււքան՛ չե
լի իէէսւլա ր
կ
՛ութեամբ
ե
Լ
էիս։
բպետ
«ւէւ ա սերով»
շ ււ՛ Հ եց սն
3 1 :
ՎսաաՀ
ենք , որ ա ր։ պարագան՛
կրնա լ քէոջա–
լեբէէչ գառնալ
թէ
մաբւլէէ1լնեբոլն.
ե ւ քմէ մար՚լա
-
"էր
Հասա
ոա
քլռւ թեան
Համար
։ Ա րց
՚էէ
մր տեւլի ու
նեցէսլ
Հ՛Մ
՚ Ը ՚ Մ փ մարղագաշտէէն՛
՚քբ"՚յ
Օ.Լ./ք
խում բին՛ դէմ : Օգ
բ
անն՚պա
՚՚էո
Ր1լալ՛ով ,բաղ–
մութիւնբ
քի՛չ
էր
: Ներկ
՚՚՚^եերբ
Հաւքբերութեամբ
սպս՚սեցին
մինւչեւ
վեբջբ , որպէսզքւ
ոլրաէսան՚ան
մ ա րէլ է։ էգերուն՛
Հետ : Այս առթիւ
ջերմ ապէս
շն
։ւէ ր–
Հաւորեցին
բերզապաՀ
ժ • Յա/լոբեււնբ
(Րաթռ)
•որ
տոէէւհաբար
լքաքառեցալ
Հ-Մ՛Ը՛Մ
–ի
բեր՚լեբու
պա
չւոպանոլթեսէ1ւ
Համար : Աեր
տղաքբ,
խրա
-
խուս ուահ
այ՛՛
յաջող ութենէն
, ապաՀ ո
,ի
աբար
յէսղթական
պիտի վեբաղառնան
գալ
1լիրա1լի
քքՁՈ–
՝շ\ւշ\\\\էէն։
՜
Ա՚ԿԲ՛
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(28)
ՀՌԶԱԿԱԻՈՐ ԼՐՏԵՍՈհՀԻՆԵՐ
գ—
ՊՈՒՊՐԻԿՆԵՐՈՎ
ՏԻԿԻՆԸ
Առասնց կանգ
առնելու,
որպէսւլի
աոմսակ
մբ
դնէր,
անցաւ
դռնակէն
ել նստաւ
առաջին
մեկնող
գնացքբ
։
I
Գնացքբ
կ՚երթար
Ֆիլաաէլֆիա
:
Տոմսակին
դինբ վճարեց
ղնացքի
պաշտօնեային
եւ
որոշեց
"՛յգ
Ք ՚ " ղ ՚ " ք է ն երթալ
^իքակօ
եւ ապա
Փոբթլէնտ,
Օբէկոն
:
Փոբթլէնտ
Հասնելուն
, ղնաց անմիջապէս
չի -
նական
ճաշարանը,
,ուբ կ՚աշխատէր
իր
կապի
մաբգբ։
Աիբտբ
փլաւ,
ոբովՀետեւ
Հոն, պատու
-
Հանին
մէջ, երկու
Հնգկաթդենիներու
միջեւ,
ցու–
ցատախտտկի
մր վրայ
գրուահ
էբ
«փակուահ»
:
Փլուղումին
Հեա կբ դտնուէբ
գէմ առ գէմ
։ Աղօտ
յ ո յ ս մբ ունէր,
որ կրնար
ուրիշ կապի մաբգու
մբ
Հանգիպիլ
Բալիֆոբնիոյ
մէջ,
րայց
իր
ճափոնցի
բառեկամներբ
, մեհ ս ասո
լի, ւիոիսահ էին
իբք^ց
տեէլե րր կամ ա րէլ ե լավւա կո ւահ
։ Երկաբ
ճամբոբ, ՜
դո լթիլնբ
, բս
/1։
մբ չէր արմահ
, բնգՀակառակն
ա–
ռաջոլբնէ
աւելի
Հան։դիսագրահ
էբ
ղինքբ
։
Բանի
մբ չաբաթ
վերջբ վերադարձաւ
Նիւ
Եոբք : Տ՚սկաւին՝
1
/առչահ
էր ա լն՛ յոյսին
, թէ Հե
աա խո ւգո լթեան՛
Գաչնակցային
Գբասենեակբ
իր
Հետքերուն
վյւայ չէր գտնուեր։
Եթէ
երեւան
Հան^
ոլահ
բլլաբ,
բսաւ
ինքն իրեն, ատիկա
եղահ
պիտի
րլլա բ չա տ առաջ
:
Անշուշտ
,ւ մինչեւ
Հիմա
նեգաց՚ուահ
Լրլլալր
բան
մբ չէր ապացուցաներ
: Աինչ
կբ ջանար ինք -
գինքր
Հ անգա
բ տ ե ցն ե լ , Հետախուզութեան
Գա շ -
նաքլցա
յին Գրասենեակի
մա րգիկբ
անո գոքա
բաբ
կբ Հետապնդէ
ին գէ՚նքբ։
Երեք
ուրիշ նամակներ
ալ
գբաւահ
էէ՛ն թզթա տա րա կան
գրաքևնի^երոլ
ո լ –
շաղբութիէնբ
: Աս՛ոնք , յա յտնօբէն
, կրվե բա բե ր է^
ին ղաղթա
յին
եւ
ֆբ
ան
ս ա կան
պուպբի1լներոլ
:
Նամակներ
բ ստո րագբուահ
էին ոչ թէ տիկէն
Տի՜
քինսրնի
կամ
Մէրի ՈւոԱրսէ
կոզմէ,
՚"յլ պուպ
-
բիւրերու
խ՛ան՛ութին
եբեք յաճա խոր՛էն ե րո ւն
ա -
նուննեբով
;
Հետախուզութեան՛
Գա նակցային
Գրասենեա^
կր այմմ
կբ ջանար
երեւան
Հանել
նամակի
թուգ
թին
ագբիւր
բ : Գտան
նաեւ
ա յն դրամ եքենանե
-
րբ
, որոնց վրա
յ գրոլահ
էին նամ ակներր : Յա
յա–.
նուեցաւ
,՝ո բ դրամ եքենան։ե
բ ր
սեփականութիւնն
էին
երեք
սլանգոկնեբու
, մէկբ՝
իքակօ ,
մէկբ
Ա ան
Ֆրանչիսքօ
ել մ էկբ
Լոս Անճէլբս
:
Տ իկին
Տ իքինսբն
սխա՛լահ
էբ խորՀելով
,
որ
լի
աճա ռատո
էնե
բո
լ
մէջէն
էէր անցքբ
Հեռացո
ւցահ
է ր Հետա
իսո ւգո
լթե
ան Գաչնակցա
յին Գրասենեա
-
կբ իր Հետքէն
: Յամառօրէն
Հեաապնգահ
էէ՛ն
ղաքն
քաղաքէ
քազաք։
Հաստատահ
էէն, թէ մէկ
մէկ
գիչեբ
մնացահ
է իւրաքանչիւր
պսնգոկին
մէջ,
ուրկէ
գրուահ
էէն պուպրիէլնե
րո
ւ
նամ ակներր
:
Հա րաւա
ւին Ամե րիկա
ո լ զ զ ո լահ
ա յս
նամակն։
երբ
ունէին
Մ է ր է՛ ք^՚-՚՚լլր՚՚ի
նամակէւն տպագրական
ս բ–
խալնեբբ։
Բոլոբին
մզիչ
ումբ
ջղային
վՀաաու։էն՛
էբ , ոբովՀետեւ
նամակղիբբ
գբամ
եւ «սլաաաս
-
խաններ»
կբ սպասէր
: Վելվելփ
կտբոլահ
էբ լրաե–
սախումբի
մնացահ
մասէն
եւ բացայայտօրէն
օգ–
նոլթիւն
կ՚ուգէր
:
Հ^ատ
ճիչգ էր գորհակալ
Բ.ի նախագղացոլ
-
մ բ ։ Արդարեւ
, առաջին
նամակին
մէջ յիչոլահ
իբ–
լան տական
պուպրիկներբ
կբ վերաբերէին
մաբ -
տանալերու
։ Հաղուագիւտ
պուպրիկներու
վաճա
-
ռաէլանբ,
ճալիոնի
ամենավտանգաւոր
լբտեսուՀէէն
էր Միացեալ
ՆաՀանգներու
մէջ։
Հետախուզութեան
Գա նակցա
յին, Գրասենեա
-
կբ ե րկա բաձւլե ցսպասմ
ան
պա
յմ անամ՛ամ
բ ։Կ բ
յու
սային
ձեռք
անցբնել
անոր մեգսակիցնեբբ
եւ
լուր
տալ
Հարաւ
- ամե բէւ կեան
կտո ավա
րութե անց ,
Վելվելիի
պուպրիկներու
սնտո լքին եր ո ւն
իբական
՚
պարունակութեան
մասին :
ի վերջոյ,
տիկին
Տիքինսբն
ձերբակալուեցաւ,
^ՐԲ
Կ
*"՚յՅ^ԼէՐ
՝^Ի՚– Եորքի
մէկ դբամատունբ
դա
-
նուռդ
իր ան՛բնական
գբամտրկղբ։
ԱրկգԻ՚ն
՚ ^ է ^
կ՚սր տասնեւոլթ
Հագար տոլար
էլանխիկ
գբամ :
Այ"
դրամբ պաաբաստ
կր սլաՀէր,
գորհահելոլ
Համաբ
ա ի պա րաւլա
յին , երբ պէաք պ իտիո ւնւե՛՛, ար
աբագ փախուստի
մբ Հս/մար։
Հետախուզութեան
Գաշնակցային
Գրաս ենեա կին՛ մարդիկր
Հեւռեւե
-
ցան
իրեն գրամարկգեբու
նկոլզէէ՚ն
մէջ։
Հոն՛
իրեն
բսին, թէ
ձ ե ր բա կ ա լո ւահ է ել էգատ բաստ
ուե ցան
գրաւելու
լրտեսական
Հ իէՐնադրաւքնեբ
բ ։ Մ անբա
-
կազմ , ումեղ
կինբ կռուեցաւ
մարգոց
Հեա
է ,ճա1ե–
եռտելով,
ոլորելով,
ջանաց
փախչիլ
Հ
Թարգմ. Կ• Գ.
բ.
ԶԻՆԿԸՐ
Fonds A.R.A.M
