ՄԵՐ
ԿՈՐՈԻԵՏՆԵՐԸ
ՋՈԻմԺՈՒԴ ա Ի Բ
(ՄԱՐՏԻՆ
ՏԷՐ
ԳԱԼԱՏԵԱՆ)
Ջու֊՚քչ/"–գ
Վ"՚րէբէ
էէւկւսկս
՚ն
անունն է Մուր -
աոին Տէր Գո՚լոաեա֊ն։
Ծնահ կր
1882
թ–
Ւիֆէէղի
.Հաւ֊ւ՚որար
թ ագում : Տ՛որրական
կրթութիւնն
ըս–
յոացեչ էր
թ
աւլա յէն
գւգրոլլում
, յեաոյ
անցե
լ էր
՜Ներսէսեան
գ
"1Ր"3 •
1890"՛//՛"՛՛
թուականներէն
ԹէֆլՐզում,
Ջում–
Հ/"–գէ
ձննգավայրում
, Հէմնուել
էր Հ՛ Տ– Ղ՛աչ -
ն
ա կց ո ւթ ի ւն ր • ոգեւո րութեան
եւ
խանգա վա ռու -
թեան
Լրքան էբ ՚
բ՚՚է՚՚րր
երաղոլմ էէն գնալ - ա–
ղաաել
թէւրքաՀայ
եւլբայրներէն
:
Ներսիսես/Կւ
գսլրո ցո ւմ եւս ա շակե
րաակոն
իսմ րեր
է
էնւ կաղմ ո։ կե ր պո
լահ
• Ջ ում
շ ո ՚ ֊ ղ ր մաս -
նւակցում
էր , լսում գասա խօս ո լթ էւննե ր , Հետե —
,
1 մ թրքաՀա
յաստանի
գէպքերէն
եւ
թշուառու -
թ իւններ
ինւ , ուստէ
ե լ
Հաղիւ
16
տարեկան
թոզ–
֊նոլմ
է
մէշն։ակարգ
գպրոցէ
4րգ
գասարանր եւ //-
րռշում
անւցնւել թէւրքաՀայաստան
։
Հա յրր
ղէնո լո րա կան
շէնքերէ
կառուցմ ան կա–
պալտււու էր՛ մէ կարճ միԼոց Հօր մօտ մնւալոլց եւ
մի փոքրիկ
գումար
տնտեսելուց
յետոյ,
գնում
է
մի ատրճս/ն;ակ եւ գաշոի,
մեէ^ում
է
Երեւան ^
նւերկա յանոլմ
Դաւակցութեան
կ. կոմիտէին ,
իոնյգրելռվ
իրեն
ուղարկեն
ՏաճկաՀայաստան
Հ
Առարկու
մ ենւ, որ աարիքր
փոքր
է՛
իսորՀոլրգ
են–
տալիս
գնալ կարս , որր Հնոց էր
յեղափոխական
գորեի եւ գաստիարակութեան
՚.
կտրսում եւս կաղմ ակե րպութիւնր
նրան Հա -•
մարում
է
անէավւաՀաս
եւ թ ո յ լ չի տալիս
երկիր
անցնել : Աակայ՛ն
կարսում
Ջումշոլգնւ
առիթ
է
ոլ–
նւենռւմ ամենօրեա
յ շփում
ունենալ
Դաշնակցական
ղ որհի^՚երի
եւ մա րտա
կան
ուժերի Հետ : Այգ
Օ–
րերին կար ղՇպիոնւ
Մուկուչ»
անունով
մէկր
,
որ
ցարականւ
Հ(Օիսրանկսւ՝»ի լրտեսն էր
եւ
չաւոերին
մատնել
է
ր ։
կուսակցութիւնր
ռրոչել էր
նրան
ա -
Հարեկել
սլատեՀ
առիթով։
Ջումշուգր
նրան պատաՀում
է
մի
Հիւբանոցի
սրւսՀում՝
ն ուագահսւնե
րով
«քէֆ
անելիս»
• • •
Պատանի
յեղափո խականր
մ աահ՜ո
լմ է՝
ճԱ ա ոչ
միա
յն
իրաւունք
չունի
ղոլարճանալոլ
, ա
յլեւ
ապրելու»
, ուստի եւ առանց
երկար - բարակ
մբ–
տահելու
, տեղնուտեղր
խփւում
է
Մուկուչին
եւ
• գաշոյնր
նեաում
գիակէ
փբայ;
Նո ւագահո
Լները
սարսափաՀար
փւաիսչում են , վբայ
է
Հասնում ոս -
տ է կան՛ո լթ է լն բ ել ա՛Հ ա բեկի
չին
ձեբբա կա՛լո ւմ է
Ջում
շոլգ՚ին
բանտարկում
են կարսի
բեբգում եւ
ապա գատ
ում է Դրսից
օգնում
է
բ կաղմ ակե րպու -
թիւնբ, ռբ յատուկ
պաշասլա՚ն
փաստաբան
էբ
էէա րձե
լ : Դատարանյբ
, իբրեւ
՚անչափաՀասի
, ոբո–
չում
է
մէկ տարի բանտա րկո ւթիւն
:
Րանտից
աղատուելուի՝
անւցնում
է
Ալէքսան
-
ղբասլոլ, ապա՝
/^Իֆլիղ–
Արգէն
Համ արւում
է
բ
մ աբտական
ում : թիֆ–
յփղի
մաբմինբ
նբանւ նախ լհում
է
ղէնքի
գաղտնի
փոիսադրութեան
գորհին
, ապա երբ սկսւսւմ է ա–
Հաբեկո
ււքնե բիւ
չաբքբ
, Ջումշուգր
գառնում
է
կուսակցութեան
էսիղախ
աՀա բե կի ^ ե ր էւց , մ անա
ւանգ
Հա ք - թաթա րական
կռիւնեբէց
յեաո
յ , երբ
Դա նա կց ութ
էւն ր սկսում
է
մէկ ՛առ մէկ պատմել
թէ
մ ատնէութէւն կատա
բահ
Հա յ սւնեւո
բներէն եւ
թէ ցարականւ պա շտօնեանե
ր ին
է
Ջում շուգ աՀա -
բեկումներ
է
կատարում՝
թիֆլիզում
(Դաւիսբու–
կին)
, Րաղւում
(Աղ ա բոն ոփ ինւ) , \ա րաքի լիսէ ո լմ
(%ասապ Ասատուրին
ել մի թուրք
մանտաբմի)
,
Ալեքսանղբապո
լում
(մանտա րմա կան տեսուչ
Ա–
՚ղէլին) եւ կողրում՝
աղաՀտնւքի Տէր Ջաքար աղա
Ջանւփո լագո
փին
, որինւ աՀաբեկելոլ
Համար
քսնի
Հոգի
գնացել եւ չէին
յաիղել։
Ջում չուգը
«Փոթոբիկ»ի
տրամ
ադրութեան
֊֊ւաակ էբ.սերտօբէն
կապուահ
Աաբղիս
Մանաս -
֊ յ ։ ա ն ի
(Մեղաւորեան)
,
Մ աբղար
ժամ
Հարեանի
V
ռաւ) , Համ
օ ՕՀսնշտնեանի
(ՄՀեր)
, Աբրա -
Համ
Գիւլխանղանեանի
, Դումանի
, Պապաշայի եւ
մ անաւտնղՈ՚ոստոմ
ի Հետ , ամ էն րոպէ
պատրաստ
նրանց
ՀբաՀանգնեբր
կատարելու։
Րագռւնր յատուկ
կենաբււ՚ն։ էբ
յեղափոխակէսն
•^.Ոբհունէոլթեան
: Այղտեղ
էր
տՀարեկիչների
կենտրոնր.
այնտեղ
յաճախ
իրար Հետ էին եւ փր–
յոանգաւոր
ղորհի
փբայ՝
Գաշնակցական
իյեչօնւ ,
Մաբաիրոս
Ձաբոլխչեանր,
Գբօն,
Մ կրաիչ Աղա -
մալեանբ
(ԱարՀատ) եւ Ջռւմչուգր։
Աա
Դաշնակ–
ցակսն
աՀաբեկիչների
կորիղն էբ ,
յեւլափոխական։
Ղւեմեղիգայի
աՀեղ
գոբհէքը
յ
1904
թուին,
ցարական
Հետաւգնղ
ոււքներից
մի
յսռմամտնակ
ղեբհ
էՐնա/ոլ
Համար,
կուսակցու -
թէւն։բ
Ջումչուգէն
ոլղաբկում
է
Պաբսկաստան
է
Գալէս
է
Ռեշտ, ուր գտնւում
էին ԵփրեէՈ
ու
8ոփ.
ճւէփ Մոփսիսեանբ
(կո
լկո
,ն։ետն։ ա րշ։է։է տխմբից)
է
քհեշաում
Հիմնռւմ են առածին։ մարտական
խրմ -
բերր,
որոնց
մաբղիչնւ էբ Ջումշռլղբ
:
քիեշտում
գարձեալ
փ տանգս
ւե լուը
հպտո լահ
քքՏ^Յ^Ղ՚-^-ր–^,
^ ՚ ^ ՚ ^ Բ ^ Ղ ՚ Խօլեբայի
պատճառոփ
բ"էոբ
գոբհի
քնեբր
ղնում են Մումումբար
. գոքտ
. &•
Ատեփանետն
, Բալաշս/ն
, ՎաՀան
Զաքարեան
եւն։
Նրանց
մէշ էին նաեւ գոքտ. Զա՚֊րիեւր
եւ
Ջոււք–
չուղբ : Վարքէշցինեբր
յարձակւում
են ամառա -
նոցաւոբնեբի
փրայ,
հեհում ու փո րձում
կողոպ -
տել. Ջում չուգը
գիբք է մտնոլմ եւ, իրրեւ ան -
էէրէպ նչանառոլ
, ոտքի փափուկ
տեղերից
վիրա -
ւորում է
9
^ոգի կողոպտիչնեբի
. գոքտ.
Զաւբիե–
ւր էէիրտլո րների
վէրքերն է կապում :
թաւրիղից
մեկնում է Աալմաստ
,
մի կարճ
միշոց
լինում է Աամսոնի Հետ, յետոյ
գարձեալ
կովկաս
, միչտ
ղէնքի
գ"ր^՚՚Վ
•
Ակսւում է պարսկական
յեղափոխութիւնը
I
1908
թուի
Աեսլտեմբերին
Աարտիբոս
Զարոլխչեա–
նի Հետ Ջումշուգն
անցնում է Արաքսր
,
թագէոս
Առտքեա
լիւ փանքում
կենտրոնանում
են
՛Րե
ռու
մարտիկնեբբ
ել մեէ^ում
թալրիղ,
յեւլափոխական
կոիւնեբին
մասնակցելու։
Ն" յեմբեր
՛ամ սիւն յար -
ձակում է կք՛ում Ա ումո ւրարը ,ուր
էէ ւղա
ր կո ւահ է–
ին ութ Հայգուկներ՝
գիւղր
պաշտպանելու։
Գիւ
ղը պաշաբլում
է Հակա յեղա։իո խա կան ձիաւորնե -
բի կողմից եւ օբՀասական
կռիւ է մղւում
•
թ^թեէ
Հասնում է քաղաք։
Բեռին
, ք^ոստոմր եւ
միւս
մ ա բտ իկնե ր ր Հապճեպ
մեկնում են Մ ումում
բաբն
աղատելու։
Զումշուգն
արգէն
հանօթ էր տեղին եւ
խաւար
գի չերոփ կապ է ստե
ղհ ում
եկե ղեց ում
փակուտհներէ
Հետ , Մարտիրոս
Զ՚աբուխչեանին՛
կանչելոփ : Գիլ
ղն աէլատւում է կոտոբահից
եւ
ապրում
յո ւղո ւմնա լից
սլա Հեր , թաղելոփ
նաՀա -
տակներին
:
աւբիզում
մաւէնակցում
է Բեռու
իսմ բի
բոլոբ
կռիւներին,
։
1909
թուի
Ապրիլի
փերշին
ռուս ցա -
րական
բանակը
զօբ • Անարբս
կու
Հ րամ անատ՛ա -
րութեամ
բ , մ ուտք է ղո բհ ո ւմ թաւբիղ : Մ ա յիս
1 -
փն
մ ինէ չ ռուս
ղօրքր
մի կոզմ ից
մ տնում էբ թաւ–
րիզ , մ իւս
կողմից
Հա յ ֆեգ՚ա
յինե ր բ
Բեռու
եւ
քհո ստոմի
ղեկափա րութեամբ
գուբս
են՝ գալիս եւ
մե1լնում Աալմաստ : Մի կարճ միշոց այգտեզ
ւՐնա–
լուց
յետո
յ Ջումչուգը
քիոստոմի Հետ անցնում է
Վ^ան : Ա։ղա
Մ ուչ - կւսբին ել յետոյ
Տ րապիզոն :
Այստեղ
ղբազլում
է առեւտրոփ
, նաեւ
զինում տե
ղի մեբ կաղմ ա կեր պո լթ իւնր : Րալ՚ական
Հարստու–
թիւնէ է գիզում եւ մեկնում
Պոլիս,
անխն՛այ
հախ–
սում բնկե րներ ի եւ հանօթնւեբի
Համաբ։
Այգտեզ է
որ
մ աերմ անում է բանաստեղհ
Աւետիք
իսաՀտկ -
եան՛ի Հետ, որն առ՛աշին անգամ
Ջումշուգի
մօտ
կարգում է
Հ
.Արռւ Լալա
Մ՚սՀար»ի
պօէմա՚յի
ձեռա–
ՂԻՐԸ •
Պոլսից
մեկնում է Զուիցեբիա
, ապ՚ա
Ֆրանս՛ա
եւ Րելգիա : Դրամը
սպառւում է, սկսում է բան՛ -
ւորոլթէւն
անե/.,
: V ^ -, ,՚. , ՜ . * • ^
1914
թուին
հագուէէ է ՀամաշփսաբՀ՚ա^էն
սլա -
տերաղմբ.
մեկնում է կոփկաս եւ կամալոբ գըբ -
լում
Բեռոլ
խմբում,
գառնա
լոփ
՛էա շ
ՇՕաՕՕՕփճեքու ե^կ^ի(^ Վկ
ա *տա պետ :
Մաոն՚ակցոււՐ
է բոլոր
կռէւներէն
:
1917/՚յ՛
գարձեալ
անցնում է Պաբսկաստան
,
ղբաղլում է զէնուոբական
կապա^երուէ։
իր հախ–
սոփ կ՛առուցում
է Վազուինի
Հայոց
գպրոցին
կից՝
զբագաբան՛է
չէնքր
։
1918/.1.
Թիֆ
լիզ է. զբաղլում
է առեւտրոփ
եւ
գառնում
է միլիոնատէր : Խոշոբ գումար է նուի -
րում «կոփկասի
Հայոց
Բաբեգորհական
Ընկեբոլ -
թեան»
գրագաբանին
եւ գառնում
նբա մ շտական
պատուոյ
անգաւքր,
յատուկ
փկայականոփ :
1919
թուին
խորՀոլմ է մի նաւ գնե
լ ել նե
տել Ա եւանտ
յ լճի փրա
յ , իբրեւ
նուէր
^Հայաստա
ն՛ի Հանր՛ա՛պետութեան
, բա
յց քագաքական
փեբա -
Հ՛աս գէպքերբ
խանգարում
են :
Բոլշեւիկնեբր
շաբմւում
են գէպի
ԱղրբԿ,քքան
եւ
Վրաստս/ն։ •
Ջումշուգն
անցնում
Հիւսիսային
կովկաս
, ուր
քազաքաց էական
կռիւներ կր մ զուէին : Զե ր բա կա
լ–
ւում է մ եհամ ասնակւոնն՚ե
րի
կոզմից եւ վեբաՀաԱ
մաՀից .աղատւում է պատաՀմամբ
, իր երրեմնի
մի
ե ր՛ա խտաւո
ր ղինուո
բի ձեռքուէ
եւ
ապա
մեհ փբ -
աանգներից
անցնելով^
գալէս է Պաբսկաստան
,
ՓեՀլեւի :
Այստեզ է որ մտնում է Պարսից
պետական
բւսնտկի
մէշ, սպայի
աստիճանով։
ԱյնուՀետեւ
մօտ
30
տարի Հաւատարիմ
հառա
յում է
Պարսից
պետութեան՝
մերթ
Շիրազ , Բերման
,
թաւբիղ
,
Խոյ,
Բէլասուար
(Մուզան)
, թեՀրան եւ այլուր ;
Մասնտկցում
է մէ չաբք կռէւնեբէ
որոնք
նպա՛տակ
ունէ ին կենտ րւն ախո
յս
ումե րին
ղսպելու :
1938
թուին
րանտաբկւում
է՝ Շէբա՜ղում կա -
ա՛արուահ մէ խոբՀրգաւոր
սպանութեան
առթէւ։
ՄաՀավճ՚էռ
պէտի ստանար
երբ
պատաՀմամբ
լ՛աց։ ում է ղա զան
իքբ
իր սպասա րկո
լ
զինուորի
ձեռքՈէի^.
Ջումշուգի
անմեղոլթիւնր
Հաստ՚ատւում
է
ե լ
աղատւում
է բսնտից : Իբրեւ
եբախտաղի -
տութիւն
իբ զինուորի
որղու
ապբուստի
ե լ
կրր–
թութեան
հա խս բ լանձն է առնում
:
Վերշին
երկու
տաբիներր
Հանղստեան
էր կոչ–
ւել եւ լն՚ակո
ւմ էր Գո բգան
Վո բոլղ
տ
յս ղիւ -
ղում տնտեսութիւն։
էր ստեղհել տբտակարգ մրա -
շա՛ն ո ւթ ե ա մբ , Հակառակ
իր ՛ա ռա շա ց ահ
տարի -
քին : Տառապում
էր աբեան։
ճնչում
ից
եւ
աՀա իւբ
մ ա՛Հ կան։՚ա ց ո ւն է .կնքում Օգոսաոս–
20ին ,
յսնկար–
համաՀ– լինելով ;
Ջումչուգր
Դա շնւա կցո ւթե
անւ մարտակս/ն
երկ–
ճամբորգը
որ կր նախբնտրէ
հռէային
ոլղչն
,
ԱթոքՀոլմէն
ֆինլանա.
Թուրք"՛֊
ն.սւաՀան.լիս,
ար երթալու
Համար, չի ղ՚չ1՚"Բ
֊ ՚ ^ ՝ ՚ " Ժ Յ Ի Վ Կ այգ
Ճամբոբղութի՚-՚^Ա
որ կր աեւէ գրեթէ մէկ օր :
Արգաբեւ,
չուէտական
նաւր կր կարէ
Պալթիկ
հո՛լը,
որուն
փրայ,
գբեթէ
ամբուլշ
տաբահքին
,
սունկերու
պէս բուսահ են փոքբիկ
" ւ անտաււա–
խիա
կղ՚լեակնեբ,
այնքան
մօաիկ
իբ՚սրու ոբ փա.
կահ են ամէն
Հորիզոն։
Հակառակ
երեկոյեան
ցուրաին,
բայց
վսաւ։,–
Հելոփ
ղիչերներու
կարճութեսն
(ֆինլանաական
հոցին
վրայ
արչալոյսր կր բացուի
առ՚ոուան մա .
մբ 2ին) , կամրշակին
վրայ
մնացի
։էայելելոլ
Հա
մար րնանկարի՜ն
եզակի
.լեղե ցկո
ւթ
իւն ը :
Մեր
չոգենաւբ
անցաւ այս հո՚էէն
քսուելով
կղզիներուն,
ինչպէս որ պիաի
անցնէինք
գետակի
մը էխ՚այէն
քարէ քար ցատկելռէ :
Թուրքու
փոքրիկ
նաւ՚աՀանդիստին
մէշ
առա֊
շին
շէիումս
ունեցայ
ֆինլանտացի
մոզոփուբգէն
Հետ։
Մեհ եղաւ տպաւո
րո ւթէւնս
:
Ֆէնլանտացէն
պաղարիւն
, երեւութապէս
փե -
րա.։լաՀ է ։ Երեւութապէս
մէայն։
Առաշին
շփռւ ֊
մոփ իսկ կր Հասկնաս որ այգ
փերասլաՀութիւնբկը
կոբսուի
Հիմնական
բա րեացակամ
ո ւ թեան տաք
բ ղ ֊
գացումին
մէշ։
Անմիշապէս
կըզգացոսի ու զռրհ–
նականօրէն
կ՝ա րտա
յա յտո
լի անոր նւկաբագրին, իսո–
րոէնկ
գիհ^ր օգտակար եւ Հաճելի
րԱալու։
Կա -
տաբեալ
անշաՀախնգբութեամբ
:
կ՚աճապարէինք
։ Մ ե ո իսում բբ կր
րաղկանւար
շուրշ
600
Ֆրան։սացին,երէ : Տեսակ
մր
ուխաա,լնա–
ցութիւն
գէպի
Միշազղայինւ
Ոզէմւղէւսկանբ
: Ընգ,
Հ անուր
է։
անղ աւիառու թեանէ մէշ ւիա թաց ինւք կ՛ս -
յաբան։ : Կ՚՚ուզէինք
շուտ։։ւի
Հւսսնիլ
Հելսինկի
, նւեր՛,
կա
ք բլլալու
Համ աբ խաղք;րոլ
բացմ
ււ/ն
Հ անգէ սին՛ է
Մ տանք
մեղի յտտկացուահ
կառախռււքբբ
է\
Շատ
պաբղ բան մր կբ թուէր
մեղի ՛այս ճամրոբ –>;
ղու թիւնբ։
Աղտտ՝
որեւէ
ւէւն։ա1լն1լւէւ՚լէ :
Մխալահ
էին։ք է Ունքեցանք
մտքէ
չանւցահ,
աննաէսաւոեսելի
բսւմիէ1։
մ բ ։ Հյատ ալ պարզ ել սնօգոււո չէր էէէնա֊
կնկալր։ Բաց աչքերոփ
տեսանք ու
շօշաւիեցինք
Խ՛
Մ իութեան
աւք էնէն կատարեալ
իրականացում–՛
ներկն։
լքէկբ,
— Երկաթ֊է Վաթսւգոյրը :
Գիտենք որ Խ ո րՀ բղ՛ա լին։ բան ւս կ՚նձ ե ր ր
եբքլու.
արա բոփ « ազատագրականէ
» սլատե բաւլմ
մ ղեց
էն
ֆէնլւսնէոացէ
մսգ^փոլրգի՝^
)գէմ :
քիուսէան
էբրեւ
յէէէւլթոնակի
՛լէ՛ն՛, էնչւէլկս եւ.
է
գեբեւ
Հանելու
Համար այս նսվս1լէ՚ն
ցարակա՚ն
ւլքսութեան
կոզմէ
Հէմ
պե րէա լիս։ոական»~՝
ոյւեւէ
փորձ՝
իրեն կցեց Բաբելինէ,
Հիւսիսի
հոփային
ել–
քերր,
ինւչպէս եւ Պալթիկի
մէշ քանւի մր
կ՚լղինւեբ
Պ՚սլթիկր
եղե
րող
ցամաքային
ղօ՚ոիոփ մբ որկը
սեղմէ
Հէլսի՚ւկին։
թուրքուէն
Հէլսինէլի
կառա -
խումբբ
կ՚անցնէի
ռուսական
այս ղօտիին
փրայէն
։
Տանկաբհա/լիի։
եէլանւք ւււ մեհ
Հետաքբքբու
-
թետ
։քբ
Համակուեց՛անք,
երբ, մեր
կառաիոոլմբր
կանււլ առաւ
ո ուս։ւ։կան
էլ օտ ին
մ ւոն. ե լէ առաշ : Ա -
նոնք որ կ՝ուղէին բան մբ տեսնել
ռուսական
չբր–
շանին
փբայ,
յուսա՛խաբ
եզան։
Հրամայեցին
ճամբորղնեբուն
գրաւել
իբենց տեզերբ
ուչչաբմիլւ
Տետոյ
եկան
փակոն/ներոլ
պաաոլՀաննեբուն
ամ -
բացուց
ին
Հ ա մ բա ւա ւո րհ
^^\^11^\;
վա1րագռյրը
։Զգա~
ցի որ երկաթէ փարագո
յրբ
ի րական,ո ւթիւն է ել ոէ
թէ խոբՀրգանշէձն
կամ բացատրելու
եզանակ
մը Հ
խոբՀբէէա՚նշէսնէ
էլ՛ամ բացատրելու
եղանակ
մբ է
Մթնցան
փակոննեբր,
ելեկտրական
լոյսեբբ Հա -
սան
օղնութեան
: քիուս
զի՚նոլոբներբ
պաՀակ կե -
ցահ
էին փակոններոլ
էլամ բշակնե
բ ո ւն
՚էյւայ։
Այս
պէս է որ անցանք այս երկրէն,
առանց
երկիր
«ւ.
երկէւնք տեսնե լո լ ։
Հելսինկի
Հասնելռւս
աէգբանէկ
մեհ ապաւո.^
րութէւԼբ
կրեցէ կեգբոնական
%ամա էլա տո ւնէն է
ճշմաբէտ
ու ղանդոլահեղ
երկնասլաց
մրն է ։Նա–
մակէստան
տանիքէն
փբայ
[-I61^^0թէ^^6
մր կր զգա -
ցնէր
մեղի որ արդիական
քազաքէ
մր ներս
մտահ
ենք։
Հելսէնկին
որ առաշին
ա շխա րՀամ
արտէն
առաշ, փոքբիկ
քազաք
մբ եղահ էբ, այսօր
արդէն
դաբձահ է մեհ ոստան
մր,
40Օ
Հազար
բնակչու -
թեամբ,
գբեթէ մէկ տասներորդը՝
եբկրի
ամրողշ
բնա
կ չո ւթե ան ;
Արդիական
քաղաքա
շինո ւթե ան
Համաձաի
կառոլցուահ
տուներ,
բադմայաբկ
չէՆքեբ կԳբ ^
կարին
բանուկ
փողոցներու
փրայ, ուր աւելի
մեհ
իբէբ
ամբող1
Ողիմպիականի
տեւո––
« ^ • ա ւ ո ս ւ ւ ւ ա ւ ա ) ւ ւ է ո ւ ւ ւ է ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ո է տ ւ ւ «
ԿէԼ
րսքդ
սերնդի
ամենէն
անձնռւէբ ե խիղաէս
նեբէլա–
յացոլցիչներից
էր, փաթոբէլոտ
կեանքաի
, մաէքա–
՚1
ակին
մեհ Հմայք
ունէր
երիտասարդութեան։
մէշ
եւ երբեք
իր արիւնր
չիսՆայեց
Հայ եւ պարսիկ
եզ
բա յրւսկից
մողոփուբղների
ազատագրութեան
մար.՝
տերոլմ
։
Ա՛
ԱՄՈՒՐԵԱՆ
Fonds A.R.A.M
