€ 6 Ա Ռ Ա Ջ *
՚եռլթեան
հ՜ախքելէ •
3 •
Զէնւուորա–
ք,
4 •
կւււզմ ա կե յւ ւղակս^
խնգէր–
III չխա տանք է մը,
14
անգամակքւց
ււլետութեանէ
ռազմական
սչաՀանշներ
ը յա րմ արցնե
լ էրենց
տք^։–
տ ես ական եւ քազաքա
կան կա րո զՈ ւթե անց : Բ քն֊
նութէէննեբ
կը կտաա րուպէն
Հ էնգ տարբեր
խնգէր–
ներու
մասէն
•
1 .
Զէնուորական
ումեբ
.
2 .
Աղգ • պտչտոււ
կան
Հանղե
րձան
ներ •
5 •
Տնտեսական
կացութէւն
:
Երբ
կեգրոն
(Փարէղ)
Հասնէն
բոլոր պատաս
խաններբ,
մաս՚ւ. ագէ տներ բ լնգՀանուր
հ՜բագէր
մր
պիաի
մ շակեն
ո ր պէտէ նեբկա յացուձէ
14
պետու–
թ-եանց
նախարարներու
խո բՀ ուր գէն
,
վերնական
Հանգամանք
ստանալու
Համար :
Վարչապետ
Փինէի
գիբքբ
զօրացաք կր Հա–
մ արուէ ա յս մէշաղէ
պէն
առթիւ
, մ անաւանգ
՛որ
նախապէս ալ մեբմահ՛ էբ ՛որեւէ օտար
միջամտու
թիւն
թուևուղէ եւ Աարոքի
գորհ-երուհ
մէ^ :
՛ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈ՛ԼՈՎ
ԼԻԲԱՆԱՆԻ
եբեսփ.
մոգոփյլ 2ի գէմ 67 ձայ -
նոփ լիազօրութիւն
տուաւ
նոբ գաՀլիճին
, որ կտզ–
մ ոլահ է փաբչապեաութեամ
բ քւքալէտ ՇեՀապի ;
՚իաՀլիճին
առածին
գոբհր
պիաի
բ/քայ
բարեփոխել
ընտրական
օրէնքը
:
ԻՐԱՆԻ արտաքէն
նախարարր,
Հ՚ոսէյն
Նալաբ,
ոբ Հազիւ
երկու ամէսէ է փեր գորհէ
ձեռնարկահ
էր^ Հրամարեցաւ
^փաբչական
պատճառներոփ
՝^ է
կ՚րսոլի թէ Հչէ կրնար աչխատիլ
Տոքթ՛
Մոսատե
ղի Հետ՝^ ;
Անղէէա եւ Մ • ՆաՀանգներբ
կը խոբ–
Հրգակցին
, պատասխանելու
Համ ար իրանի փեր -
շին •աոյաշարկներուն
է
ՐՈԼՇԵԻԻԿԵԱՆ
ՀԱՄԱԳՈՒՄԱՐԸ
միաձայ -
Պւ–ո ւթե՛ամ բ փաւե բացուց
Հինգե րո ր գ
Հնգամ եա
յ
հրագփբր։
Այս առթիւ
ճ՛աո մը խօսելոփ, Ա. Մ ի–
կոյեան
յայտարարեց
թէ քյ . Մ իութիւնբ պատ -
բաստ է առեւտուր
լնելու
բո լո ր
երկի րնե
բուե
Հետ , Հաւասարութեան
եւ փո խա՛զա բձ
չաՀ երու
Հիման
փրայ։
Տետոյ
շեշտեց թէ մոզոփոլբգին
փի
ճակբ պէտք է բարւոքի
յաբատեւօբէն
: Աշխա -
տանքն ալ ւղէտէ
գէլրանայ
, զարկ տա՛լոփ
մեքե–
նական
կազմ ակե րսլո ւթե ան : Մ առեշալ
Բոլլկանին
ալ կարմիր
բանակին
յազթ՚անակնեբբ
փերագբելոփ
« Ա թա
լին ի ռաղմ աղէ տական
Հանճարէն՝^
, ազգա–
րարեց.
« Եթէ ամեբէկացի
նախայաբձակներր
նոր ա շխա րՀամ ա՛րտ մր սլայթեցնեն
, պիտէ ստա -
նան
շան թա
Հ ա րէ չ պա տ ա ս խան
մ բ բս ԷՈ ր ազատա–
^էր
մոզոփուբղներէն
^ որոնք պէտէ
չխնայեն ի —
բենց
ումերբ
, մ էանգամ
ր^ղ– մ իշտ փերք^
տալու
Համար
գրամասէիրական
կարգուսարքին՚Յ)
:
Օր– ԱնաՀէտ
Աաբաֆեան
ԼՊոլէս)
, Տէր եւ
Տիկին Եգուաբգ
Աաբաֆեան
, Օր՛ Նոյեմէ
Աա
բաֆեան
(Պս էիս՝)
1
Տէր եւ Տիկին
ՇաՀէն
Աաբաֆ
ե՛ա՛ն , Օր՛ Բլարա Ատրաֆեան
ինչպէս
նաեւ թո -
քաթլեան
, Մ ել էքեան
, Պէ շփրեան , Աամ անճե,ան եւ
Կիւմ էւշկէրաան
լնտանէքեե
րր ցաւոփ կր հան-ու–
ցա՚նեՆ
իրենց
մօր , մեհ մօր , քբոշ եւ
ազգա՚կսնին
ԱՑՐԻ
ՏԻԿԻՆ
ԶԱՊԷԼ
ԱԱՐԱՖԵԱՆի
(77 աւպնեկսւն, ծ^(1քաւլ ՈւզւլւււեսԱւ)
գ,աոնաղէտ
մաՀը որ տեղի
ունեցաւ
Հոկա՛
%ին ,
քետ կարճատեւ
Հիւանդութեան
, ՛էբ
բնակաբանբ,
27 ատ 616Ա6 ,
Փարիղ :
Տ ս ւզա բկաւո
րո ւթիւնր կբ կատարուի
այսօր չա>–
բտթ
, մամբ
14.30/՛՛՛
Փարիզե
Հայոց
եկեղեցին ,
(15 ատ յՇՅՈ ՇօսյՕո)
^ուրկէ մաբմվնբ
սլէտէ փո -
խազ բուի
Ըո§հւՇՈ 1շՏ 8&1ՈՏ^
գե բեզմանատո
ւնր իբ
լնաա՚ն եկան
գամ բա՛բանին
մէշ
Լ
,
ՑւքիԱԿՑ ՈՒ ԹԻԻՆ՛
–՜Մաբսէյլչ,
Աէնթ
Մաբ.
կլլրիթի Ֆ ՛կապ,
իյւսչի մ՛ա՛սն՛աճիւզր իր
խորին
ցաւակցոլթիւնբ
կբ յայանէ
րնկեբոլՀի
Տիկէն
Եղ–
•«ա Յակոբեա1ն7՛
ա
՝1ակ1կալ
մաՀուան
առթէւ, էբ
բոլոբ
սլա րաղ անե ր ուն : Այս ՛առթէւ
փոխան
հազ–
կեպսակէ
Հաղար
ֆր. կր նուէրէ ^Տառաշ-^է տա -
լ-ահման
Համար :
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՓԱՌԱՏՕՆ
Ֆրանս. ԲաՔակի "Սախկի՚ն Ռա^լքիկներյոււ. Բ՛ա -
րեկ. յՕ՚իւււթեան 1914—18
1 9 3 9 - ^ 5 ։
Այս
ԿԻր
՚՚՚Կի առաւօտ
, Փրատոյի Ա • Թարգման
չաց
եկեղեցւո
յն մէշ , ՀոզեՀանդստեան
Ա • սլա -
տարտղ
, երկու
Հ ամ ա շխա րՀա յին պատ երաոմնե -
բու ել աղաաաւլ րութեան
դոՀ երուն
Համ ար :
Պիտի
տօնուի
ԱՐԱՐԱՑԻ
ՃԱԿԱՏԱՄԱՐՏԻՆ
34բդ տ՛ա բե լէցր՝ է ներկա լութեան
նա Հ անղա
պետ
^.\\աէ,
Շ՜6Ո6ք31
աՕՍյւէ
(րնղՀ.
Հբամանա -
"I ւ՛ւ
ո
^րդ չրշանէ) եւ հովա
յէն ումե բու
Հբամանա—
տարէն : Ներկայ
պէտի
րլլան Ֆ • Ո՚ազմ •
րնկեբակ–
րութէււնեբն
էրենց
դբօշակներոփ եւ
Գերիներու
Մէութիւնր
: Ա՝ա՚սնակցութեամր
Հա յ
Աբէնեթու
եւ Արենոլչներու :
Պ՛ո տարա
դէն
՚իեբշ
զ րօշի պա րղում
մ ասնակց
ու
թեամր
Զին - նուագախումրի
:
Պի՛սի խօսի Պ ՚ ՏԻՐԱՆ
ԹԷԲԷԵԱՆ
^ամ ր
1
Յին բնկե րակա՛հ
ճա շ , որուն
կրնան
մ ասՆ-ռկցի
լ նաեւ
Մ իութեան
Համ ակի
րնե բր :
ճոչկունե եւ բ՚՚-կ–
Բտնիկեանի
ճաշարանր ։
ճաշաշիյնւ 500 ֆր^Թք :
ԴԱՇՆԱԿՑհԻԹԵԱՆ։ՕՐԸ
ՊաԱեեօ
^ա|աճ/ւ
մկ
Նախաձեռնութեամր
Հ.
Տ ՛
Գ՛ «Ար^իւ՝^ են -
թակո՚ք էտէէ եւ մ ասն՚ակցո ւթեամ ր
Հ
\յո
բ Ա երուն -
գէ» : Այս կիրակի
կէոօբէ
փերշ մամր 4էն
մինչեւ
կէս
գիչեբ
, Պանեէօ
յի ֆրանսական
գպրոցէ սրա -
Հէն
մէշ–.
Կը նախագաՀԷ
րնկեբ Ա. ԹՈՐՈԱԵԱՆ
կբ խօսի
ընկեր Ա.
ԻՍԱՀԱԿԵԱՆ
Գեգա բուե ստա կան բամնին կբ մ ասնակց
ին
Տ՝ա–
ր ե գ ի ն
եւ
Ի ե ք ւ օ ։ ։
Երդ
՛Օ/. • Ա • ՚ ^ է օ ս է ե ա ւ ն
ել
Պ–
Ա. փ ի Ն փ է լ ե ա ւ ն ,
կ՚արտասանէ
Օր՛
Շ ա ք է 33ւ՚վ1ւան–
ն է ս ե ա ճ յ
մենապար Օր–
ՖլՕրաւ,
ինչպէս
նաեւՀՆսբ
Աեբոէնգ՜ձի
իսում բը :
ճոխ ել գիւրամատչելի
պիւֆէ
:
Մ ո ս ա ք ր ա զ ա ա է
Հ ա զ ւ ւ ր դ • մ|ւջ — ՈտէէՕ Տօտտաւ ի յ ն ե լ 63ՏՈ^^X :
Հսն^բակառք
քօճՇ ճ՚Օք163ՈՏ^>՛
առնել
188
թ ի ՚ ֊ ր /՚^՜
նել Պանեէօ ;
Յ Ո Ի յ Ա Տ հ Տ Ր
ԳԱԱԱհյՕԱ
ՈԻԹԻԻՆ
ԻԱԻ
Հ. Տ– Գ՛ Զաւարեան
կոմիտէն
րնկե–
րաՀամ ակբս՚կան
մողո
լիի
կր Հ րաւիբէ իր լնկեր -
նեբը ել Համակիրնեբր
ա յս չաբաթ
իրիկուն
մամր
8.30/5՛
Խ բի՛ք եան
սրաՀր Հ
կբ խօսի
բնկեր
ՀՐԱՆՏ
ԱԱՄՈԻԷԼ
Նիւթ՝
ՀԲաղաքական
ներկայ
կացութիւնբ
եւ
մեր
գիբքը » :
ՎԵՐԱՄՈԻՏ
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Կապ. հաչի
Հայերէնի
գասըն–
թացքր կբ փերսկսի
այս կիրակի : Աբձանագրոլ -
թիւններբ
տեղի
1լ ոէնենան
նո յե օրը , Գ՚ղր՚՚ցի
"Ը՜
րաՀին՛ մէշ, առտուան
մամը
^էն սկսեա
լ :
Հոկտեմ բեր
՚Հեէն
փերշ նոր աշակե բ սներ
չեն
լնդունոլէր
:
՚
ՎԵՐԱՄՈՒՏԻ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Նախաձեռնութեյսմբ
Հ. Տ ՚ Գ ՚ «Նոր
Աերուն–
գ՝>ի կողմէ, այս շաբաթ
մամբ
20^^^՛
մէնչեւ
էոյս :
քՀս6 յ. 8. 0&V^<3 . 1^6ր"1՚^1^^՝"տՏ՚յ^Հ՚ոէ
սբաՀր
։
ԸՆՏԻՐ
ՆՈՒԱԳԱԽՈՒՄԲ
Հաճելի
անակնկաւներ
, ճոիս պիւֆէ
զանազան ա–
զաէնգեբներոփ եւ ժւողոփրգական
դինեբոփ
ԹԷՑԱԱԵՎԱՆ
ՏԷԱԻՆԻ
ՄԷՋ
Ֆ • Կ • Խ՛աչի թէյասեդանբ
ա յս չաբաթ
մամր
20.30/է,
Հ. 8 ՛Գ՛ տան
մէշ։
Գեղարուեստական
րամին
, Հա յկական
գեղե -
ցիկ
եբղերոփ : Խնամուահ
պիւֆէ եւ անակնկալ
—
ներ :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ՄԱՐԱԷ8Լ
՛Օր ՚ Աաթենիկ
եւ Աիրանոյշ Զա -
քու րեան
քո (րե րր ա քո կ/՚րս՚կէ
առաւօտեան
մամ բ
\\ին
Պսմոնի
Հայոց
եկեղեցիին
մէշ
եւ. ՀոգԼՀա%դ սսէեա՚ն ֊արա րոգա
թիւն կաստ"ւ րե Է 1լու,
տան է յէշատակ
իրենց
քբոշ Տէկէն
ՏԻԳՐԱՆՈՒ
ՀԻ
ԳԱՄՊԱՐԵԱՆԷ , որ ՚լերշեբս
մեռաւ
անակնկալօ -
րէն
, էնչպէս
՛նաեւ Զաքարեան՛ եւ
Գա ս պա բ ե տն
ղ երգաստաննեբուն
բոլոբ
ննշեցելոց
խնկելի
յիշա
տա կին : կ բ
Հ բաւի րո լին Հան դո ւցե ալին
յի շատակը
յաբգող
բարեկամներր
;
՚ ՝
&Ո56աե16 0ք€հ6տԵ՚31 մ6 Բտոտի հր-սւտսէ-րււվ
Նո ւաղաՀանդէ
ս , ղեկափա
բո ւթեամ բ՝
ՕՀԱ
՛Ն
ՏՈԻՐԵԱ՚Նւ՛
22
Նս յեմբեր,
6
Գեկտեմբեր,
27
Գեկտ.
1952
կազմ ակեբպիչ
մ արմ ինր Հրապարակ
Հան՚ւ՚հ է
6
նուազա
Հանդէսն, եբու
Համ ար
մ ուտքի
ղեղչեալ
դին
-
բամնեղին
1000
ֆրանքի :
Գիմ
ել՝
յանձնախում բի ր" լոր
անգամներուն
եւ
Պ՛
Գ– ԱՃԷՄԵԱՆի,
12 աշ Շ3(16է:
ց ա յ տ ա գ ր ի ւքս^նրաւքասնսւթիՆնքյՖրր յ ա ջ ւ ւ ր դ ո վ :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ—
Աէ՛՛ ժեռոմի Ֆ՛ Կ–
Խաչի^
մ ասնա ճիւղր
շնո րՀ ակա լու թեամբ ստացահ է Պ • ՝
Գուրգէն
կասաուկեանէ
Հազար ֆր . , փոխան
հաղ
կեպսակի
, եղե բա րա խտ
ողբացեալ
քՍաչիկ
Ե
" ՚" յ ՜
եսնէ
մ աՀոլան առ թէւ :
1ԱՃԸՆԻ
ՀԵՐՈԱԱՄԱՐՏԻ
ՏԱՐԵԳԱՐԶԸ
Հ»ԱՄ
Հաճլնի
Հայր •
րն՚զՀ
՚
մէութէւնր
^Աբհուեբո
յնն
ՀաԼւԼոյյթ
Հերոսամ արտէ 32,բդ տա–
բեղարձր կբ տօնէ մեհ շուքով
,
12
Հոկտ. կէբա -
կփ •• Լիմբէն՛, Թորգոմ
քՀնյ. Փոսթէքէեա1
Հոզե -
Հանդստեան
Հ սնգէ
ս աւո ր պատարագ պէտէ մա -
տուցանէ
,
8000
անթաղ
նաՀատակներու
խնկելէ
յէշաաակէն
, նաեւ պէտի քարողէ
Աէրռփ կբ
Հբաւիրսւէն
քաղաքին ել շրշանի
Հայռլթէէնը
ՎԻԷՆ
Հ ֊ 8– Գ– Կսմէտէն
ընգՀ.
մողոփի կը
Հ բաւի բէ բոլսր
բնկե րն՛երր այս
շաբաթ
մամր
20.30^5՛ 1
ՕՀանշանեան
ակումրբ : կարեւոր օբա -
կարգ :
ԱԼՖՈՐՎԻԼ–
Հ– 8– Գ– Ա՛ Մինասեան
են -
թակոմիտէն
բնւդՀ • մողոփի կր Հրաւիրէ
բսլոյ,
րն–
կեբներր
այսշարաթ
՚էրիկռւն
մամբ
Տ.30ին , հա -
նօթ Հաւաքատեղին
1
ԿԱՊ՛
ԽԱԶԻ Պանեէօ
Բաշանի
մասնաճիւղի
բնւգՀ • մողոփր այս շաբաթ
կէսօրէ
՚իեբշ
մամը
Յին
ընկերուՀի Վ • Հաքէմեանի
բնակաբանբ
,
144,
Խշ. Խ՚ւտճձտ
8ոՅՈէ1 ,
Պսւնյեէօ։
Խիստ կարեւոբ օ -
րակաբգ :
Ֆ– ԿԱՊ ԽԱԶԻ
Փարիղի
մասնաճիւղէն
րնւգՀ .
մողոփր՝ այս երկոլշարթէ
մամր
3.3()էն
Շցքշ ք^տ -
՝ ՏՇՕէ/
փերնայարկբ : կը ինգբուի
ճշղապաՀ
ըլլալ
յ
ՇԱՒԻԼ
Ֆ– Կ– Խաչփ մասնաճիւզի
լնդՀ
. մո
զոփր՝ այս երկուչաբթի
մամը
2\էն , գպրոցին սբ–
բաՀր : Կբ խնդբուի
ՃչգապաՀ
ըլլալ եւ անդ՚ամա -
աետբնեբբ
մի՛ասին
բերել :
ՀԱՄԱԽԱՐԲ–
Միսւթեան
Աէնթ
Անթուանի
մասնաճիւզր
մոզոփի կր Հրաւիրէ
րոլոբ անգամ -
ներբ այս կիբակի կէս օրէ փերշ մամր Տէն Պօզոս–
եանի
բնա կա բան բ : Պարտաւորիչ
նե րկա
յո ւթ իւն %
ՏԱՐՕՆ
ՏՈՒՐՈՒԲԵՐԱՆԻ
Հայր.
Միութեան
Փաբիղի
մասն՛աճիւղի
բնգՀ • մողոփր՝ այս կիրակի
մամր
Յէն
Շտքշ յք^Ա 01Յ11
Լս11Շ/
փերնա յարկը :
(IV1^է^0 Բ1ՅՇ6 <1՚1է31ւ6) :
Խի"տ կարեւոր
օրակարգ է
Զեկուցում
: Ամեբէկայէ
կեգբ. փարչութեան
Հը–
րաՀւսն՚քր
: Բւսցականեբր
նկ՛ատէ
կ՚առնուին ՚
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
Փաբիղի
Հայոց
Աղքա -
տախնամ
րնկեբութեան
աարեկան
մեհ
պաբաՀան–
գէսր
Նո յեմբեր
ՅՕին
, ՏՅԱՏ Շշօէտշ
V.ի մէշ:
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
- ՊԱՏԱՐԱԳ
Այս
կիրակի
Ալֆոր՚էիւի
եկեզեցւո
յ մէշ Հան–
գիստւ՚որ Ա. սլաւոաբադ
պիտի մ-ատռւցուէ եւ ա -.
բարողութեան
լ ^ թ*" Յքին
պի՚ոիւ կատա բուի
Հոգե–
Հանղ ստեան
պաչտօն ի յիչատակ
Եւրոպայի Հա
յոց
Թեմ
ին կաթող. պատուիրակ
ողբացեա
լ , Հո–
գելոյս
ԱՐՏԱՒԱԶԳ
ԱՐԲ– ԱԻՒՐՄԷԵԱՆի
մաՀ -
ուանէ տարելիցին Հ
Կբ ՀրալիբեՆք
Աւֆոբ՚քիլի
Հայ
մոդռվուբգր
մասնակցելու
բաղմտվասւոակ
եկեղեցականին
այս
յարղ անքի արտա յա յաո
ւթե ան :
(Լ^^Հ^\^Հxդձայ^]^.Հա)
ԸՆԿԵՐԱԿԱՆ
ՀԱՒԱԲՈՏԹ
(Տսքթոտշ
Փարիգե
Հ՛" յկական
ե րղ չա իսո ւմ բբ կազմ ակեր–
պահ է րնկե րական
Հաւարոյթ
մր, այո կիրակի
,
մամբ
16—23,
Ազզ– աւո՝՝ մէշ,
32 ^ս^ '^^^V^տ^ ւ
Կը Հրաւիրուին։
Հ՚սմակիրնւեր :
Պար , "լի՛՛ֆէ
, դեղաբոք եստական
բամին ։
ծախքերու
մ ասնա կցութետն
Համ ա ր
100
ֆր-է
ԳԻՆԵ^Ն
ՄԱՐԱԷ6Ս՛ Մ^
^
Այս
շաբաթ
մամբ
20.30^1՛,
դքնեձօն
(ՅթՇՈէւք
Ճ՚հօոոշսր) /
սրոտիւ
Մ-աբւ՚էյքԻ Հ՛ Մ՛ Ը՛ Մ՛ի րո
լոր խաղտցողն
եբո էն , նաիսաձեռնո
ւթեամբ վար -
չութեան :
ՄԱՐՋԻԶ -
(ՄԱԱԷՕՐ)
(Պէաէա-կան վկայա)կա1ն)
կը
խնամէ թէ իր քով եւ թկ տուներու
մէշ :
Պ
՛ս չտօնա
կան
Ստացագիր
կուտայ
տյ՚կ՚սձ^ի
ե՜ւ
բն
կերա
յ ի ն
ապաՀովաւլ
րութիւն։
ունեցողներուն
:
Գիմել՝
49
1Հս6 Շ1ԸՏ
ԲտէԱշտ 1\1ՅՈ6Տ,
Մ
արսէյլ
Հեռաձայն
ՇՕ. 76-47
Ա մ է ճ աեսս-կի ն ո ր տսււյտււստտԹեր
ԱՆՄՐՑԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
Օ ^1 V Տ
226, 11ււ€ Լ&ք&;6էէ« ~
^շէւօ
:
ձ^ռ-ձտօէհ»
Հեոաձայն՝ «0111) 26-98
Կ՚ՈԻՏՈԻԻն
կօչիկի
Համար
աՕՈէտՍք & 1Յ բ01Ոէ6 :
Գիմել
կէ"
• օրէ փերշեբր
մամբ
27։
Պ –6 ՚ ՎԱՆԼԵԱՆի,
7 ւստ Օօ<1օէ
ԱՅւաօ^ ,
քտոտ, ա«էւօ ^V^^Ճ^16^ո^. 7շ1.
Օբե.
01-08։
ո ո ւ 1 ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ է ւ ւ ւ ո ւ ւ ւ ւ ; ւ " < " " " " * " ՚ " ւ * ւ " " " ւ ւ « * ւ < ւ ւ ւ > ւ ւ ւ " ւ ( » > * * ՛
լ© Օծ-ւաէ :
իլ.
« & » € 6 Տ Տ ա յ
I«բ^^«^I4^ 1 ^ ձՇ0Բ1^, 17 ա. 1)ւաէտտ«,ք>ՅՈ8 (13)
Fonds A.R.A.M
