Լիր-ւ,
Տէր ել. Տիկ– Յակոր
Ռուբէնեւսն եւ
կներր
(Լիսն)
, Տէր եւ Տիկ– Եղիա ԲօոթաՆ -
եա՛ն ե լ զսււակներր
(Երեւան)
, Տէր ե լ Տիկ՛
Լեւոն
Տօլմաճեան
եւ զաւակները
(Վիէն)
, Այրի
Տիկին
Պաաիկեան եւ զաւակները
(Երեւան)
, Տէր ե լ Տիկ–
Յարութիւն
Պալեան
ե լ զաւակները
(Երեւան) ,
Տէր
եւ. Տիկ՛
Տիրան
Գարաաայեան
ե լ
զաւակները
(Ա . կթիէն)
, դառն
կսկիհ֊ով կր ծանուցանեն
ձա–
՝՝քԼ՝
իրենց
ՔՐ
"քէԼ
քենիին,
մօրաքոյբին
ե լ ազգա
կանին •
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ
ԱՐԲՈՒՀԻ
ԱՐԱՊԵԱՆի
(էքնեալ Պօյաճեան,
րնիկ էվէրէկցի
,
54
աարեկան)
3 ո ւզա ր կաւո ր– ւթեան
աիս ու ր ա
րարոզոլթիւնր
սլիաի կաաարուի
այսօր,
Զսրեքշարթի
,
31
Ղ՛եկա–
4-ամը
15/^,
Աէնթ
կօէք-էնիի
ՀիւանգանոցիՆ
մա -
աուոը
"ւրկէ
մամր
\530ին
մարմինը
սլիաի փո–
իսադրուի Աէն Տ*րնի
Լաւիալի գերեզմանաառւնր
:
Մ՚ասէւասււր –լքահազւլ դրկոՆսւծ չըւլէսդով, կը
խԸդրո(կիյ նէրկէսյո իրր այ1& (ւկատէլ :
ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՅՑ
ՏՕՆԱԿԱՆ
ՕՐԵՐՈՒ
ԼԻՈՆ
Ծնունգի
աօնին
աոթիւ,
Լիոնի ե -
կեզեցլո
յն մէք Շաբաթ
3"ւնոլաբ
՚^ին
ձրագալոյ՛
ցի արարոզութիւն
՚. Ակզյւնաւորութիւն
մամերգու~
թեանց
կէսօրէ
վերք մամր
4ին :
\ք նունգի ա
11.1111
օսւ ^ կիրակի
Յ-սւնուար
4^քն ,
սկզբնաւորութիւն
սլաասւբւոզ ի մամբ
10^՛՛։
կր Հբաւիրո
լի
զսւզութբ եւ կր իսնգբուի
լայնօ՛
բէն
օզնել , միշա ՛իաո սլսւՀելու
Համար
Հայ՛ Եկե–
զեցին
։
Եզ իսլաոսէն Պ ՚ Ջ*>Հբասլ Աաագաշեան
Լիոնի
եկեզեցւոյ
շինութեան
ֆօնուին
նոլիրւսք^ է
10.000
ֆ ր ա ). ր
ՏԱՐԵԿԱՆ ՄԵԾ
ՊԱՐԱաՆԴԷՍ
ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՅՑ
ՊՕՄՈՆԻ
(ՄԱՐՍԷՅԼ)
ԵԿԵՎԵՑԻՈՑ
ԱՐԱՐՈՎՈՒԹԵԱՆՏ
I
Յունուար
1953.֊–
Ն
որ Տարուան
աււթիւ
Հս^–
գիսալո
բ արա
բոզութիւն
մամր
9,30ին :
3
Յունոլա
ր Շբ • ճրազալոյց
, սկիզր . արա -
բոգո ւթեանց
4,
սլա աա բագ
5.30 ՚.
օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ.
ՐԱԼՈՒ ԽՈՇՄԱԹ
ԳԻՒՎԱՑԻՆԵՐՈԻ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
ՄԱՐԱԷՅԼ,
14
Գեկա.֊^
Միաթեանս
սլաՀես֊
տի գրամր՝
իրրեւ
գանձապաՀ
՚ քո վ՛ս կը
մնա բ
մինչեւ
այսօր
է
Այս գումարին մէկ մասը պատե -
բազմ ի շրքանին
բամնուահ՜ էր չքաւո
ր
Հա յրենա -
կիցնեբու եւզինուոբներու
-,Իսկ մնացահ
մասն ալ
ամբոզքոլթեամր
, միութեանս
քանի
մր
անգամնե
րու Հաւանա լթեամբ
, մօտերս
ՂՐԿ^ՅԻ
Մ"՚֊րիա՝
մե
ր
նյո չմ աթցի
Տէաէին
ազքկան ոբ ներկա
յի" կը
զս
^էւուի
Հիւանգ եւ չքաւոր
վիճակի
մէք :
Այն ՀայրենակիցԼերր
սբ չեն գոՀանար այս յայ–
տարարութենէն՝
կրնան
զ-իմել Հասցէ իս Հաչիւնձ -
րը քննելոլ
:
*1|ազաասար Տիրասաւ–ր1ւա&
ՀԱՄՑԷ–^
8. 01ւ&է1օսոՅՈ. 22 1Հէ6. Ւյ&հօոԱշ, Տէ.
յօտշբհշ — 1VI^^տ^^11^ (14) :
ՄԻ ՄՈՌՆԱՔ
Դ֊ԵԿՏԵՄՐԵՐ ւՕԻՆ ՐԱՑՈՒԵՑԱՒ
ՄԱՐԳԱՐԵԱՆԻ
ՀՌՋԱԿԱԻՈՐ
ԱՆՈՒՇԵՎԷՆԻ խա
նութը,
32
ք1ս6 I^^V^տ^.
Րտա (9)
161. ւ&Տ. 65-44
Ծնոլնգիեւ
Նոբ Տարուան
առթիւ.
Հոն պիաի
գտնէք
Պոլսէն նոբ Հասահ
, արեւելեան
անուչե -
գէններու
վաբպեա
մ ա սնա գէաի
մր կ՚՚գմ է պաա -
բաստուահ,
Պէ՜օրէք , պոդաչա, ր-էլ գաււոայիֆ ,
Փաքլավա, Ռեւ|անի^ լօգմա, թ^ւ.լո.1–ւք«լա,
լուսնա
ձեւ
չինուահ
, սնա բատ
ի՚–գ"՚է , շաքարով եւ բն -
կսյզով
յէ–Օոէ՜ք1ք/,Հ, ,
զանազան
^քուրապիէ^ներ
Կբ Հայթայթենւք
նաեւ
փաքլավայի հ ւ պէօբէկի
Համաբ
Հում թեբթեբ :
Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Ծ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ
ԿԱՎԱՆԳԻ
ԱԼVսւԼՕՈԸ
ԼԻԼԱՅԻ
՚Ե
ԻւV\ ԱնճՏ
Ուր Ոքիա ի գանէք
ձեբ փւ առահ
բո լոր
Համ ա -
գամ ուտե լի քնե բր :
Ընաիր
չամվւանեայ,
»ղի ե լ զանաղան
ագան -
գեբ
եւՆ.
է
Արեւելեան
նուագախումբ
Տէր եւ Տիկ՛
Տ՝ա .
րագտշՇհրու.
ղեկավա րութեամբ :
Հասցէ՛՛ն .
—24
ւ
^սշ Տէ.
Լձ2Աէշ,
աէէէօ 7ոուէ6 ,
եւ ^.
0.
^ 6
Լօքշէէշ։
Աեզաննեբր
ասլաՀռվելոլ
Համար
Հեռաձայնե–
ցէք
7ո.
31 - 62։
ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱՋԻ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԱԱՆԱՃԻԻՎԻՆ
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
Յօտ–1աւ–ար 11ին, Կիրակի ժամը 4էս 12 , ՕտքշԽ 1^Աւէ31ք6ի սրաճ՚11երոՆյ1 մէջ
ԳԵՎԱՐՈՒԵԱՏԱԿԱՆ
ԲԱԺԻՆ
Հայկական
պարերու նոր յ՚"յ՛
.գիր
գեկավա
րութեամ
բ՝
ՕՐ՛
ԱԼԻԱ ԳԱՎԷԶԵԱՆԻ,
կովկասեան
պարեր
ԲՈՊԱԽԻՑԷ
ԵՎՐԱՑՐՆԵՐՈՒ
կողմէ
ՀՌՋԱԿԱԻՈՐ
ՕԱա^՚ա՛ Օա/^
ԲԼՈ՝ 6է
տ€տ
ՇՅեՅՈՅՈ ՇսհՅՈ,8օ7տ
Աեղաւնաւրր վարձել հէււաձայ նէլով
16-65։
Հ.
Ց
.՜^/հ Թա^^գա^աԱ
Շ^ո րՀակա լութեամ
բ ստտց անք իրենց
այցելու -
թեան
առթիւ
Տէր եւ Տիկ՛ Աեբճանեանէ
, Տիկ–
Արապեանէ
, Պ՛ Աոգոմոնւ
Նիկողոսեանէ
,
Աամաս
Եզնիկեանէ
աԳական
ֆր . ։ Մ՛ Աւեաիսեսնէ
500
ֆրանք :
— Վարչ(ությի՚լ1ւ
1Ո|1Ո111111||>Ո11111ւ1Ու1Ո|Ո1Մ1|11ԱՈ11Ա111||Ա111111111111Ա11111111Ո111Ո11111111||11111111Ո1111ւ111111111)1է111»ււ11111111Ո1է>Ո1Ու1<Ո1
ՄԱՆԿԱԿԱՆ
ՊԱՏԿԵՐԱԶԱՐԴ ՊԱՐք^ԵՐԱԹԵՐԹ
կ ը ե ր ա տ ա ր ա կ ա - ի ա մ ի տ ը
3
ա ք ւ գ ա մ
Բամանոբգագրութեան
պա յմ աննեբ,
Տարե -
կան Ֆրանսա
|000
ֆր՛, ԱբտասաՀման
1400
ֆր ՚
է
Հասցէ.–
ի*.
« 0 \ Դ ա <Ը Տ Տ™
14
1Հս€ ճս ՏօՍՍ. Բւա (20)
ա
1ու.
47
-48
€ .0. Բ. Բ«ոտ
7 0 6 5 - 1 5
էքաւ&Օր– •
Հայերէն
թերթ
հախոգներու
Ք"վ՝
30
ֆրանք
թի
՛՛ււ
Լ ո յ ս տ ե ս ա ւ
թ ի ւ ը :
1^
Հ
^\ՀաԱդԽ տօԱածառ
կազմակեբպուահ
3>
• Կ՛ Խաչի
իսիի
մաւնաճիւ–
ղին կոգմէ, այս կիրակի
կէսՕբէ
ւիեբք, մամը
Յին։
հյմբերգ
, աբաասանոլթիւն
, Հայկ
՚
պարեր
,
Խ րիմեան
գպրոցի
աչակերտ - ա շակե բառւՀ
ինե
բու
կողմէ ։
Պիտի
ներկայացուի
3–
Թումանեանի
ՏԷՐՆ
ՈԻ ԾԱՌԱ^
Գպրոցի աչակե բսէն երուն պիտի
բամնոլի
նախ–
ընթրիք եւ պտուղ
՚. Մ ուտքբ ազատ
Է
X
Դ Ե Ր Տ Ա Կ
ՐԻԻԶԱՆԴ ՀԱՆ ՏԵ ՐԵԱՆ
կը
^ո բՀաւոբէ
Նոր Տարին
ե լ
յաքողութիւն
կր
մ աղթէ
բո լո
րին
եւ ա յս աո թիւ կր հանւո
Լցան
է
թէ փոիսագրուահ
է
40
^V^.
1ՏւշԼ ք*3ոտ (17)։
Բոլո՛
բովին
նոբ
կսւ բղո ւսա բքո փ :
եւտոաշոշ ՕՕՀ
ձՇՕքա.
17
1)&ա6տաշ,ՐՅոտ
(13)
ՈԻՅԱԴՐՈԻքՅԻ՚հՆ
ՈՒՇՍԴՐՈհթԻ՚Ին
Մ օտ
օրէն Հրապարակ
կ
՝եԱէ ԱԵԻԱՆ
օղին ,
նբբաճաշակ
իսմոէյներուն
ըմպելին ;
Պատրաստուահ
նշանւաւռբ
քԸա^ՕՕ
ԸՃՐ0յ^1/՛
կոզմէ :
Ֆրաէնսայի
րնգՀ
. ներկայացուցիչն
է
ք^ք. յէ1^1՝1
^ս^
V^^\.օ^
1^օս§161, \^16ոո6,
(1տ6ք6) :
Ապոպրանքնեբուն
Համար •ոլգգակի
նոյն
Հասցէին
:
օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ
ՏԱԼԱքԻԻՓԷԵԱՆ
Հաստատոլթիւնբ
իր
ՕՎՒին գաահ
ըն–
գունելոլթեւէ
ն քա քս; լե ր ո
լ ա
հ ե լ
մ անաւանգ իր
յարգելի
լաճաիւոբզ
ներր
մ իչտ գոՀա ցնելու մտա ֊
Հոգո լթեամ
ր. , պս.տիւբ
ունի
յա յտա րարե լու թէ
այսօրւ։։
ր՚1.Հ սկսեալ
իրենց ն.
ա
իս լնա
րաքք–
0
Ս
2
Տ 0 Ղ Ի
կբնաԿ.
ւլա՛։.
Լք
սւմբուլք
Ֆրանսայի
մէք. -
Կեդ(ա նատեզիներ ՝
ՓԱՐԻԶ
Տալաքիւփէեանի
, ԱՅ\Ա
տսx \՚ատ, Ր«–
ոտ (5) =
Հեռ, Օձլ
36-55։
ՎԱԼԱՆԱ–
—
Լոէւ6ք)Օէ \՚ոԽոէաօւտ, 166
^V^.
\/ւշէօւ
յ՞։ււ§օ։
Հեռաձայն
15.20։
ՄԱՐՄԷՅԼ֊
Տ ալաքիւփէ
եան
,
48 քՀս6 ԲսV^Տ
^հՅV^ոո^տ:
Հեռ.
Օօ. 58-99։
1933ի6 հաոաաասւած Մա^ըսէյլի մ է յ
ՈԻՇԱԳՐՈԻԹԻՒՆ
\ \ \
Հայկական
մ աււնազիաութեամբ
պատ
բաստուահ
միակ
ՕՎԻՆ
Ֆբանսայի
մէք :
8ՈԻՇԱՏԵՏՐ
ԱՆԻԷՌ ՊՈԻԱ ԲՈԼՈՄՊ–
Հ ՛ Յ ՛Գ՛ Արս
՚մ
են–
թակոմիտէի
լնղՀ՛
մոզոփր այս ուրբաթ
մամը
2\ին,
հանօթ
Հաւաքատեզիւն
-. Ներկայ
Կ^ՐԱ՚մն
կեղր– եւ Շր.ք՛ կոմիաէնւեբոլ
ներկայացոլցիչնեբը։
կարեւոբ
օրակաբղ. : Բացականեբր
նւկաաի
էլառ -
նուին,
ՓԱՐԻԶ -
Հ– 3՛ Գ– Նոր Աերոլհգի
ԱՀարոն
եան՝» խումբի
մոգոփր այս չարաթ
Ազղ. Տան
մէք։
Հքրւսկաբգ
Պ՚ստղմ.
մողոփ եւ պատղամաւո
բի
լնտրութիւն
: Պարտաւորիչ
նե րկա
յութիւն
ԱԱՐԱԷԼ
Հ .
8՛ Գ– «Վարգան»
ենթակռմի–
աէնւ ստիպողաբար
րնգՀ
. մոգոփի կբ Հրաւիրէ
կու–
սէնփիլի
, Առնուփիլի եւ Աաբսէլի
բոլոլ^
լնկե րնե -
րր , Ա աբսէլի
հանօթ
Հաւաքատեղին
, ա յս
կիրակի
մամ բ
15,30^^ ;
կարեւոր
օրակարգ ;
Բացականւերը
նւկաաի պիտի
առնւոլին ։
ԳՈՅԱՄԱՐՏ
ՕՐԱՑՈՅՑ
1953
Փնտռել Հ՛ 3՛ Գ– Նսր Աեբունգի
անւգամներոլնլ
մօա
:
ԿԻՆԸ 200
ՖՐԱՆԲ
ԵՐԳԱՀԱՆԳԷԱ
ՕՐ. ԼԻՏԻԱ
ԿԱՐԻՆ
(ԻՋԲԱԼԱՑԵԱՆ)
Փետրուար
20, 1953/5»։
կը խնգբուի
ն՛կատի
ունենալ Հ
V 1Տ
յ
1Ր 1Ը 1ք1^
(Ըէտ. ւ տ ւ ^ աձ տ™)
34, Տս6 •^^ր^տ-V
^^է,
1«ճ1յՏՏ1ԼԼՏ
Ւ1օուա63 - յտսհ֊^-Շշոտ
Օ Ղ Ի Ն
* ոլսՅկ ա ւոր «էԻՐԱկ» օքլին Արե
ւ ե լ ք ի աո֊աչէւա կ արգ ըւքլզելին է ։
Օ՚ԼԻԻ մ|1ակ ե ւ իսկական տաբա–
Վ|տն
^աւքաձայն՝՛ 1աւքիչ^ի
^իւԹ՜էն
քՅորուած՜՝ մասնաւոր խ ն ա մ՛ ք ո փ
ւսնոր պա տքաստուԹ՜իւնԸ զա յն կը
(յանդիսացնէ եզա կի ե ւ անկեդծ՜ելի
րմ՚սլելի ՜Մը։
էԻՐԱԿԸ Արեւելքի Մէյ ա Հ է ն է ն
ընդ-^անրացած՛ օդին է ե ւ անոր ^ռ.–
չ^ակը տարաՏ^ուած՝ է աՄրոդ^շ
աշ՛
խար5ի մ ՛ է շ ։ ,
ՇԻ ՐԱԿ Ը փափկ ա՚Զաշա կ խւքոքլ)ւԵ–
րուն կ ու տ այ օդիԼն սպասուած՜
աւքէն գոհացում* ու վ այե | ք ։
Հե տ եւաբար» փնտո-եցէք ու խՄհ–
ցէք, տ արամերժօրէն, ՇԻՐԱԿ օզ)՛*^»
որ կնքուած՜ է Հայաս տ անի էիրակ
փաո.աս(անծ^ ն ա ^ ա նզ ֊ ին անունովդ,
իբր վա՝Զաո.անիշ*կրելովդ անոր հա
մայնա սքատկերով պիտ ա կը։
Փ
^ Տ ։ ^
^ ^ ^ ^ – – . – ^ – ^
Կ ԱՂԱՆԴԻ, ԾՆււԻՆԴԻ, Տ ՕՆԱ Կ ԱՆ
ս ր շ ր ւ ւ Ի ԵԻ֊
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ ԽՆ^ՈՑՔՆԵՐՈԻ ՀԱՑԿԱԿԱՆ ՍԵՂԱV
ՆԵՐՈԻՆ
8
.ԻԱՆԴԱԿԱՆ ԱՆՀՐԱյ֊ԵՇՏ «ԱՐԴ^:
Fonds A.R.A.M
