ւ տ բ ա 1 ա ւ ^ Չ Ս օ ո օ ւ Թ Վ ^ ւ ա տ Հ ւ & ի ; է։^.ք>ւ ^ ս ս օ ք ՛ ^ ^
Տյ|1է/Լ7Շ0^*^
" 1925,11.€.Տ^76.2Տ6
17. ք^ստ 1)«ո«ա€ - Բ^ւՏ
(13)
ՍԽօ։
7ՕԼ61^0
Վեցամււ. 1190 ֆբ., Տար– 22«0, Արտ– 3«00 Փւ՝ ՚
Շ06. 15–7ց Գ–1ւն 10 ֆր– €.Շ յ ՛ – ք&ո« 1678-63
14 ՕշէօհքՏ 1952 Երեքշա,բթ–ի 14 ՀՈԿՏԵՄԲԵՐ ^
28րդ ՏԱՐԻ - 28^
ք4օ 6890–՚1օւբ շբջա11 բ-իւ. 2301
ՄԵՐ
աս-ԲԸ
ԿԻԼԻԿԵԱՆ ՑՈԻ€ԵՐ
ՄաեՆԷ մւչ է վեր այս
• իէորսւղրով
յօգուահներ
կր
Հ րաա
արա
կու էն ռամկավար
մ ամ ու լէն մ ,
Պ՛ Մէք՛ Նաթանեանէ
սաո րագրութեամ
ր :
յ
ինչսքկս կԳրե լայ,
հերունէ
յօգոլահագրէՆ
\
արամագրոլթեան
աակ ղրուահ
են մասնաւորա
՚,
պէս
Հանգուցեալ
ՄԷՀրան Տամաաեանէ
գէլանա -
թ
՚՚՚-՚լյթերր
,
Ագգ
՚ պատոլէրակոլթեան
եւ
Կէլէկ1՚"յ
Ագղ. ՚ Մէ՚՚ւթեան
մէջել
էէո
խանա կո ւահ
նամակնե–
/»/> , բազմաթիւ
էսնհաաական
թղթակցո
ւթ էլննե բ
ել
ուբէչ
Հում
նէւթեր :
(1բքռէԱ կրցահ
ենք Հեաեւէլ,
յօգուահագիբբ
ինքն ալ Հաւաքահ կ ղանազան
փասաաթուզթեբ
,
ել ամէնուն ալ ձեռագէբ կր Հ
էբբեւ աչ-
իսաաակէց
•
8 արգ
Հրաաարակուահ
գբո
ւթէ
ւննե րբ կբ սլա՛
բան՛ակեն
բաղմաթէւ
պէաանի
նիւթեր
, ոբոնք
պէ
աի հառա
յեն լուսա բանե լ ո լ ճակա աագ
րական
չրր՜
Հանէ մբ գէպքեբբ
։
Տ եգե կութէւն
շուն էնք թէ աակաւէն
որքան
կրնայ
աեւել
այս
Հում
նէւթեբուն,
մաս՛նաւորա -
պէս
Փարէզէն
Աէոանա
փէէ
խանա կոլահ
նամա1լՆե -
բուն Հրաաարակո
ւթէ
ւնբ ;
Ամէն պարագայէ
մէջ, կբ կարհենք թէ մամա
նակբ եկահ է ո ւչագրո
ւթեան
յանձնելոլ
աաբքա -
կան գէաելէք
մբ :
Այո նէւթերբ
չա՛ա բան պիաի
կորսնցնեն
էբենց
արմ է քէն՛ ,պա րբե րաբար
աեւլաւո բուե լով
ւլան ա ւլան
յար,
՛առու
թեբթերու
մէջ։
Ցեբուցան
ել
բսա
թեան :
ԱՀ1։Հ ա աա կան
սե վւա կան ո
լթ
ի ւն
մ բ չեն կազմ եբ
•ա յգ փաստա
թո ւզթե
բր : Ոչ ալ կբ պաականէն ա լս
կամ
այն կուսակցութեան
:
Եթէ Պ ՚ Տս՚մ աաեան եւ ուրիչներ
մամ ան՛ակ
^են
ունեցահ
էլան ւնք գաս՛ա
ւո րելու եւ
իրաւասու
֊ յ *
արմն է մբ յանձնե լու , անոն ց յաջո բգներ բ
պա բ.^
աաւո բ են լրացուել
այս էւլակասբ :
Աւելի
յ՛ան երբեք
մամանակն է պատասխա
-.
նա
տոլ
մ
արւՐնի
մ բ աբ
աէք
ագր ութեան տակ
գնելո^
զանոնք , ո րպէս
էլի Հոատա
բակո
լին
իբբեւ
առան -
ձէն Հատո
ր :
Մէայն
այս ձեւով
անոնք պէաէ
կրնանւ հառա–^
.յել առաջա գրո ւահ նպաէոա կէն , էբբեւ
«նէւթեր
պատմութեան
Համար»
;
* 1
Աբգաբեւ
, չուրջ լուսաբանութեան
կբ կարօտի
՝•
1918
1922/
կէլէկե՛ան
ոգբերգութեան
պատմոլ–\
թէւնր :
\
կա
բղ
մ ր
Հ բաաա բակո ւթեանց
վրա
յ
ՀէւԲն
՚ուե.–
Լով,
մենք աոէթ
ունեցանք
վե բլո
ւհո ւմնե բ կա -
աաբե լո ւ :
Ա յգ.
Հ
րաաա բակո ւթեանց
գլխաւո
բ նիւթբ կբ
կազմ է ին Պ • Ա՛ Զօպանեանի
կարգ
մբ
նամակնե–
յ ՛ ր , ոլզզոլահ՝ Պ՛ Մ՛ Տամաաեանի։
Նա
՛մակներ
՛որոնք
մ էեւնո
քն
աաեն կբ պարզէին
Ազղ. • Պաա -
•ոլիբակութեան
տնտեսական
թչո ւառութի
ւնբ ,
ա յնքան
բա խտո
րո շ , օր
Հ՛ա
ս ա կանւ
պաՀոլ
մ բ ...
Գեռ
ի^նչ
յա յէոնէ՚ո ւթիւննե
ր կոնոր աչքէ
վբի–
էւլահ են , կորսուելով
ոամկաէ/ար
քմերթերոլ
կաւք
«կոչնակ»ի
սէլնակնեբոլնէ
մէջ :
Կր կաբհեն.–ք թէ նէւթական
միջոցներ չեն
.պակսէր, մէկ անգ ամ է\
Հ ք։ ատա րակո ւթեան
տալու
Համ ար
այս
ն.իւթերր , առ անձ էն
Հ ա
՛տ որ ով
մ
ր ՚,
հմբագէր՝
Շ–
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ԿԱՐՃ
ԿԱՊԵ8ԷԲ
«Տառաջ»
յաճախ
թելագբահ
է կարելի եղա -
հէն
չավւ քէչ ղբազիլ
պո լսաՀա
յ ղաղութի
աղգ՛
գորհեբով:
ինչպէս
ամէն տեգ, Պոլսոյ
մէջ ալ
պակա՛ս
չեն
գոյնզգոյն
լրտեսներ եւխաչագու^եբ
, ջոլ -
րեբբ
պղտորելու
Համար
յ
Լաւագոյն
պարաղա
յէն
^ անոնք
էրենց
ուղա -
հէն
սլէս թարգմանելով,
թուրքերէն
թերթերու
մէջ կբ աեղաւո
րեն արտասաՀմանէ
Հրատաք՚ակու–
թէւննեբբ։
ԵԼ մթնոլորտ կբ ստեղհեն :
Այսպէս
, քանի
մբ չաբաթ առաջ
թաբզմէսնեբ
էին
«8
ո ւսա բեր» ի կաբգ
մ բ աես ո ւթ իւննե բ բ պո
լ -
սաՀայ
ղաղութի
ներքինէ անցուգտ
բձե
բու
մ ասէն
ւ
Այգ
Հրա՛տա րակո
ւթե ան
՚/յ՚այ
,
«իսթանէգուլ
էքսփրէս»է
խմբաղէրբ
, Հալիա
Գբլանճ
, կբ սկսի
պտո
յա
մբ կատարել
Հա՛յկական
չբջանակնեբու
մէջ
: Եւ պբպաո
լմներ կբ կատա րէ , «արմանէ պա
աասխանբ
տալու
Համար
ա րտասաՀմ
անի
թեբթե–
բոէն գրգռիչ
ել անՀիէքն
Հ րատա բակո
ւթե անց» :
Րնականաբաբ
առաջին
այցելոլթէւնը
Կ՝րն -
գունէ
Պոլսոյ
պատրիարքբ,
Գարեգին
արք՛ ^ա -
չատրեան :
Տօգո ւահա գիրբ
ջե րմ ապէս կբ գովէ պատ -
րէա
րքր
, «Համ ակրելէ կրօնապետ
մ բ,
օմաուահ
գօրաւոբ
իմացականութեամբ
» :
Ի՛՛նչ
կ՚ուղէէք
որ պա՛տասխանէք
հերունէ
կբօ–
նապեար
է
« Ա յ՛՛՛ղի՛՛է Հբատա բակո ւթիւննեբ
աէոեն ա–
աեն
մեր ալ ուչագրոլթէլնբ
կբ գրաւեն : ք՛ա յց կբ
խնգանք
ու կ՝անց՚նէնք
: Մեղ կբ չաՀագբգռեն
մ է՛ ^
այն պաչտօնակա՛ն
բեբաննւեբէ
ելահ
խօսքերր եւ
իրաւասու
անձերու
գբութիւննե բբ » :
Վաղր կբ կարգաք
յա յտա բաբո ւթեանց
մնւաց
,ք
եալ մասբ ;
, ^,
թուրք
խմբաւլիրր կբ զի,քէ նաեւ
հանօթ
ւիա՛ -.
ճ առա
կան ի մբ, վ աՀրաէք կեսարէ
, անգաւք
ազւլ •
վարչութեան
,
որ
եր բացականչէ
,
յայտնւապէս
յուղուահ •
« ինչո՞ւ կբ գանզաաինք
մեր վիճակէն : ինւ–
չո՛^
լ
ուբիչ
երկիր
երթանք՛. Աիթէ մարգ կբ զան -
գատի՞
իբ Հայրենիքէն : Աենէք Հանգիստ եւ գոՀ
՝–՝՝՝՝ԹՈՒՐԲԻԱՆ
ՋՈԻՐԻ
ՃԱՄԲԱՏ
ՄՈՍԿՈՒԱ
ՍՊԱՌՆԱ8
կետնէք մր կբ վարեն՚ք » :
Այ"
այն մարգն է որմոխիրի
վրայ
նստաւ
1943^5/ -
ուբիչ
Հայերու
Հեա
իբրեւ
Հետեւանք
Ունելս րոլթեան
տուրքին
. . .
ՎԱՀԷ
Հ՛ոկտ՛
2ին Անգարա
Հասաւ
Ատլանտեանի
ճակատի
հովա
յին
ումերու
Հրամ անաաա՛բբ
, ամ ե–
բիկացի
հովակալ Աաք Բոբմիք,
կարւլ
մբ
խոբՀր
գա կցո ւթիւննեբ
կատարելու
Համար : Ա յս
առթիւ
յայտարարեց
.
Շատ
գոՀ
եմ թուրքիա
այցելելուս
Համաբ։
Իբբեւ
վերին
Հրամ անատա ր Ատ
լան տեան ի ,ումե ™
բուն
,
գոՀ
եմ որ թուրքիոյ
Համար ալ էլ ա չ.
Ո՛ամ կավար
մ ւսմ ուլբ տա րին՛
ներկ
ու ա -
միս կբ խօսի «Ագգ. Հիմնագրամ»ի
մբ մասին
որ
•ամէն
բանէ առաջ կուսակցական
ձեռնաբկ է :
Արգ
, Ա՛ Գարբինեանե
մբ «պատմակաՏւ»
ցն– Հո
խաաիմ : ԱշխարՀագբականօրէնյ
թ՝ոք–րհու
Հետ
չէիման
մէջ
չեմ։
թէեւ
Հրաւքանք.ս աակ
թրքական
ումեր
չկսն
, կրՀաւատամ
թէ պա րտականո
ւթէւն
ս
կբ կատարեմ ագատ
աչխարՀին
հսւռայելուս
Հա -
մար։
Թ՛ուրքիա
, իր ռազմական
կաբոգոլթիւն
-
ննբոէի
օմաոլ՚ււհ
բանակով
Ատլան։տեան
Ուխ՚ոին
կազմակերպութեան
կա րեւո րագո
յԼ՛ մէկ տարրն
է ։
գարսնո
լթի լննեբբ
աւելի"
կ՚արմեն
, քան
Հում
նիւթեբբ,
որոնց
մէկ օրէնակ
յէչեբ
էէն՚ք
չա.՛
բաթ
օր , Հաճբնէ
ոգբերգութեան
տարեգարձէն
առթէւ
;
Գա նակցութիւնբ
անՀամար
յուչեր
Հրատա ^
րակեց ոչ մէայն
իբ պարբեբակէւն
մ՚ամուլէն
մէջ,
քել էբբեւ
առանձին
գիրք։
Այնւպէս
որ,
ամէնքն
եկա
յ իմուրք
կաոավաբ
Հետ տեսակցե
լու եւ անոն
նե քու
Համ ա՛
•յլ՛
ւմ^ռ
փրել
ւնոն.ւ
ա՛ք կբնւան
կա րգա
լ եւ
Մ՛անաւանգ
«վե բազնաՀատմ
ան»
վ ա ր պե տնե րն
ու
՚աչկեբտներբ :
ինչո՛՛ւ
ան/Հատի
մ ր Հայե ցո ղո ւթեանւ
ձգել
«Կի
լիկեան։
Տո՚չերբ»,
նիւթ
Հասցն՚ելոլ
Հս.ւքաո ա
է"
կամ
այն թերթին :
Ուբախ
պիտի։
բլլւսյիէնք , ե^է Հասաաաէին
թէ
թեան
անգաւքն
եբէ
ց յարգանքս
մատուցա -
լ
հ ւքա՛ր» :
Հաւանական է որՄաք ՛Բոբէքիքէն
՛լեբջ
Մ •
ՆաՀանգներու
հովա
յէն նախարարն
ալ
այցելէ
Անգարա եւ իսթանպուլ։
կ՝ենթազրուի
թէ կարգ
մբ մարտանաւեր
պէտէ
արուին՛
թուրքիոյ
,
էբբեւ
զէնէոլորա/լան
օմանգակութէւն
: Ա^.–ոնւց քան.սւկն
ու
տեսակբ
էւլիաի ճչգուէն
հովակալին
ել նախաբսւ -
բին տալիք
աեզեկութէւններէն
վեբջ։
\^ ո
էի
ա կ ա լիւն ա քցելո ւ թեան
րուն նլպատակն
է ր
^ւՂ^ե .թէ թրքական՝
ել Հելլէն՛ հովա յինւ՛ ումերբ ո բ
Հ բամ էսնատա րոլթեան
պիտի
կասլ ուին : Հալանա -
կան է ոբ թուրք եւ Հելլէն
ումերբ
ամեբիկա՚րե
ՈԻՐԻՇ
ԱՐՏԱՑԱՅՏՈԻԹԻՒՆՆԵՐ
ՀԱՄԱԳՈԻՄԱՐԻՆ
ՓԱԿՄԱՆ
ԱՌԹԻԻ
Մ ոսկուայի
Համագումարի
կիրակի
օրուանւ
նիստին
մէջ,
մառեչալ
Բոլլկանին
,
փոխ-վաբչա–
պետ
ել անգամ ՛Բազաք.
Բ ի ՚ ֊ բ ո յ ի ,
յայտա՛րարեց
թէ կրնան
իյ • Միութեան
տնտեսութիւնբ
ռագմա
-,
կան
էիիճակի ,մէջ
գնել
քսսնելչորս
մամէնւ :
Բայց
անգամ
մ բ եւս Հաւաստեց թէ Հնգամեա
յ
հրազիրբ
սաՀմանոլահ
է չինարաբ
ա՛չխատանքի
, խազա -
զութեան եւոչթէ սլատե րազմ ի :
Յետո
յ խստիւ
քննազ ատեց
Թուբքիո
յ
վաբիչ
ներբ , «որոնք
կոբսնցուցահ
են
պատասխանա -
տուռ ւթեան
զգացում բ , թ ո յ լ տալով ոբ իբենց
եր
կի
ԲՐ
գառնա
յ անղլեւամե
րիկեան
ճակատին մէկ
կա
լո ւահ բ» : Եւ բացատրեց թէ ա յգ երկու
երկիր
նեբբ
«գէպի
վտանւգաւո
ր ա բ կահա
խն գրո
ւթի
ւններ
կ՛՛ա՛ռաջնորգեն
Թուբքիան» :
Մառեչալբ
իք կարգին
ամբաստանեց
Ա .
ՆաՀանգներու
վաբի^։երբ
թէ
պաւոերաղմ
կբ
պատրաստեն
խա զա՛զո ւթետն
գիմ ակին տակ
:
Եւ
իբրեւ ապացո
յց
յիչեց
Ամե րիկա յ է ն գուբս
Հաս -
աաաոլահ
ռազմ ական
խարիսխներբ : «Գմուա
բ չէ
գոլչակել թէ Ա • Նա՛Հանզներբ
այս բոլոբ
ռազմա
կան
խա րի ս խն ե բ բ կբ կառո լցան։ է
չրջա պաաե
լու
Համաբ
քՍ ՛Միութիւնբ,
ստեւլհելով
նպաստւսւոր
պայմաններ՝
պատերազմի
պարագային։
Ամերիկ
եան կառավարութեան
նե ր կա
յա ցո ւցի չնե բ բ այն
քան յառաջ
կ՚երթան որկբ թելագրեն
զինու գօ -
րութեամբ
ազատազրել
Եւրոպայի ել Ասիոյ
մէկ
մեհ
մասբ ,
ԼեՀաստանբ
,
Զե խ ո ս լո ւիա քի ան ,
Հո լնգա ր ի ան , Պուլկարիան
, Ռում անիան ,
Զէնաս–
աանբ,
Մ"՚նկոլէան եւ ուբիչ
երկէրնեբ
։ Թող գր–
բամատիրակա՛ն՛
երկիրնւեբու
ճէնթ՚լմէններբ
՛լէա -
նան եւ յէչեն թէ նոր աշէ՚արՀամարա
մբ
աւելէ
վտանգ ա՛ւոր է գրամ ա տ է բո լթեան
քան թէ մոզո
վրգա պետո
Լ
թեան
Համ աբ : Վե րո քէ չեալ
երկէրնե -
բու
մ՚էգովուրւլներր
պէէոք
չու՛նին՛
փրկէ չնե
բու
է
Անէոնք մէա
յն լրտեսներէ
, աՀաբեկէչնեբէ
փրկ"*–իլ
կ՚ու՚լեն
: Ժողո՚իբղապետութե՚ան
ճակատբ
, որ կբ
տար
ահ ոլէ է լպա
յէն
իյաղազական։
, պէտէ
չաբու–,
նակէ իէււէգաղ շինարարութիւնր
եւ կ՛ուզէ
պէււՀսլա–
նել
իսա ւլա գութ իւնբ երկաբ
ատենւի
Համար։
Բայց,
եթէ
Հաբկ
րլլայ,
ունւի
Հղօբ եւ աբգիական
զէնքեր
կռուելու
Համ տր; Եթէ աշիսա րՀ ակա
լնե
ո
ր պատե
րազմ
սլայթեցնեն
, ումգեն պատասխան
մբ պիտէ
ստան անէ րո լո ր ագատ
մ ։։ լլ ո
էի
ո ւ ր ՛լնե բէն
որոնք ո -
Հինչ պիւտի
հէն ա լեն ւէիււ*նզամ
բնգ միչտ վեբջ տա
լու Համա ր զ բաւք ատի բական։
կար գ։։ ւսա բքէն : Աեր
բանակբ
ամէնէն
ապաՀ ով երա՚չխէքն
^
որեւէ՝
պատաՀէոկան
ութեան
ղէմ : Ամեբհկաց^
ա*իւ՚ԱրՀա––
կապեբբ ատե լա վա ռ
՚լր՚լռոլքմիւնն՚եր
կբ կագէք ա ™
կեբպեն
իք. Միութեան։
գէմ : Բայց
մեն՛ք
կրնանք
ըոել
անոնց ,
«
Զուր
են ձեր սպառն ալիքնեբբ ,
պաբոնա յ ք աչխա
րՀ ակա
լնե ր : ի/ոբՀրգա
քին մոգո -
էիուբգբ չէ վախնաբ
ձե ր ո սււլա ոնա
լ էքն երէն՛ : Եւ
եթէ չափբ անցբնէք
, էքեր մողովուբգր
պիտի
ւլիտ–
նա յ պաչտպանե
լ Հա յբենիքին
չաՀերբ » :
X
Համագումարբ
, նոր կեգր. կոմիաէն՛ եւ
նա իս ա գ սւ Հ ա կ ան
մ արմ ինբ
("լբեզէղիւում՝)
բնւտրեց
եբէկ,
էիակելովնոր
նէստւսչրջանբ։
Աւելոբղ է րսել
թէ
րո
լէէ
ր րանաձեւերր
քուէարկուեցանէ
ւք
իաձա
յ -
նոլթեամր
:
՚ • ՚ • ^ • ՚՝
X
Կիրահի
օ ր ո ւ ւ
՚ ն նլիստին. մէջ
Հ ամ ՚" ւլ
ո ւ
մ ա^
քբ
քսեց
Թուրքիոյ
, իրանի եւ ուրիշ
եբկիէբնեբու
Համա յնալԼար
կո ւսա
կ ցո ւթեսւնց
ներկայացուցիչ
-
՚^-ե բուն
ո ւզե րձնե որ : Ա • Ն"– Հանգնե
բու
Համ ա ^ւա՚–
վա՛ր կուսակցութիւնն
ալ Հեռագիբ
մբ ոււլէլահ
էր,
Հա՚ասէոեւոմ թէ Ամերիկա
յհ մողովուբղբ
պիտի
՜ոոՀհակէքի
իյ . Մ իուքմեան։
Հեա,
քս-նուն
խաղտղոլ–՝
քս առթհւ
մողէ։վ էէն։ նախագաՀ
բ յս\ յանէեց
թէ
։ս
։ք
ե ր
ք։
կե ան՛ կ ա ոա վ ՛ս
Ր
ո
լ
թ ի ւն բ
մ ե րմահ էբ
անցագիր տալ ամերհկետն
պսւտո ւի րա կո
է
թեսն :
՛Հ Ե՚իտ՛
Միու՜թեան
(կոմսոմոլ)
րնգՀ
. քաբ -
աուղարբ,
Աիխայլով,
յսւ յտաբաբեց թէ կաբգ
մբ
երքւէոա սա բգներ
կբբ%ի ազգեցու
^եան
ւրակ
ին -
կահ
են
՚.
՝ ՜՜ : .
. ՝ՀՀ « իւմանիթէ»
երէկ Հբատաբակահ
էբ
Ա.
Մ եկո քեանի
ճառին
ամփովաւմբ ,
լուսանկաբ՚ով
էք
իասին
:
• ՚. ՝
՝
X
Անղլիոյ
պաՀպան՚ոզաեսն
կուսակցոլթես՚ն
Հ ա
ւք էէէ
։լ
ս Լէք
ա– ւ։
իէնէ էի։ակէք
անյ
էսոթիլ
, Զբրչէւ
քէ"
քտա^
բաբեց թէ եբբեք
թ ո յ լ պիտի չաան որ
Աոսկոլան
ճե։ •ղք
մր բա-տյ
1^.
ճակատին
վ յ ՚ ա յ
»՚1՝
ւբեւմ տեան
պաշտպանութեան
նախա սւա արա
ստա
քլան.՞ "՛չի"
մրն է
կր
հովակա
լի մ
Հ ՛Արտ
լ
—7
բ
Տ
րա մ անատա ր ո լ թեւ– մբ
ե աա
ուին
եէեւեսն
Եւըոպա
Հ րամ
է.՚ն
ա
տա
^ու–
, .
. ^
,
- .
.
. .
..,ւբոսլայւ
ւկաաաբռլէ,
Հատոլւէ
վերահելու
Համար
Ցուշերո։
թեսն,
էբբեւ
բսնակաւոեղէ
ռւնենս՛ լով իգմիբբ :
(Լուբերսւ շարւււնակււՆթիւ(ւբ կաբդալ դ. էջ)
ԹՈԻՆՈԻԶԻ
մէջ ,
՚էայրաքագաքէ
անթելի
կեգրոն՚հն վրա, յ՚սոձակեցան
եօթր
սպառազէն
գաւառի
.1
՝ն եր։ ԸնգՀաբման,
Հեաեւ ան,ռով
մ՚էրս, .
ւորուեպան
չորս
զինուորներ
ել ՚քասնադէտ
մր •
ԲԱԶՄԱԹԻՒ
ԲԱՀԱՆԱՆԵՐ
ձեբբակալուձ
Լն՛
ԼեՀաստանի
մ էջ ։
Fonds A.R.A.M
