«ՅԱՌԱՋ»Ի
ՅԱԶՈՐԳ
ԹԻԻԸ
-
Յուլիս 14ի Ազ
գ ային Տօնին պատնաււով յ ք-եբթիււ յաջււբդ թ ի ւ ը
լ ո յ ս պիտի տեսնէ ե ր ե քշ ա բթի օր :
ԳսւչնավիցնելււԼ
էլ լագանէն
թէ ճափոն չի կըր՜
նար
սչաաելւաղմ
աէլաՆ
ւփսաէւ\եըոլ. Հաա ւ։
լցում
՚էը^
ճարել : Հատուցում
սլիտի Ը^է ՛՛՛՛՛կայն
աչիտ -
աանքի
ձեւին տակ։ 3>ի լի փ ի՛^ ^ ան
կ՚լզէ՚եերր,
օրի
նակի
Համ ար , ո րոնք դրամ ական Հատուցում
կր
պաՀան քեն
, նախանիւթեր
պիտի
ղրկեն ճափոն եւ
ճափոնտցի
րանոլորներ
պիտի աշփւաաին այղ Հում
նիւթե րուն փրտ յ
:
ճափոն պիտի ճանչնա
յ սակա
յն
իր
նա խապատե րաղմ եան պարտքերր
:
Դա^աղիրր
ի ղօրու պիտի րԱայ ճափոնի եւ
մ իւս
սլե ա ո լ թե ան ս մեծ՜ամ ա սն ո ւթ եան
կողմ է փա–
ւերացուելէն
վերքՀ
ճափոն ինք
պիսքի ո
րո չէ , թէ
չինական
որ կառափա րո ւթ իւն ր պէաք է սաո րա -
ղրէ Հաչտութեան
՛էաչեագիրր
:
Պ– ՀԷՐԻՄԸՆԻ
ԱՌԱԲԵԼՈԻԹԻԻՆԸ
ԱՆԳԼԵԻՊԱՐՍԻԿ
ՎԷՃԸ ԼՈԻ՚ԾԵԼՈԻ
ՀԱՄԱՐ
ՆախաղաՀ
թրում
լ^ի
մ ասնաւո ր րանա ղնա ցր ,
չրքոլն ղեսպան Պ՛ է՚թէրրլ
ՀէրԼ՚^ըն
է
պատկան իչ^
խանո ւթեանց
Հետ
իր
խորՀ րգա
կցո
ւթիւններր
՚իերքացնելոփ
ճամրա
յ կ՝ ելլէ ղէպի
թէՀրան։
Անի՜
կա , նախ քան մե1լնումր տեսնուեցաւ
ի միքի այ
լոց նաեւ
ք1ւո չին կթ րէ։ ի պարսիկ դեսպան ել ՄԱԿ/՛
նախագաՀ
Պ • Ին թիղամ
ի Հետ , որ յա յտնեց
իր
լաւաաեսոլթիւնր
Պ • Թր"ւմրնիւ
այս նոր նաիսա -
ձեռնոլթեան
մասին : Պ ՚ Հէ րիմ՛լ^ , որ պիաի րա -
նակցի ոչ միայն Պ ՚" ր ս ի՛ կնե րո լ , այլեւ
Անղլիացի
-
ներու Հեա, միասին կր տանի պարսկական
դոր -
ծերոլ եւ նաւթային
մասնագէտներու
խումբ մր :
Անգլիա ց ինե ր ր յոռետես
են արդիւնքի
մասին
, նր–
կատի
ունենալուի^ որ Պարսի1լներր
անգրդսլելի
կր
մնան րաղմաթիւ
Հիմնական
կէտերու
մէք :
ՆաՀ տսգաՀ թրում
րն ի այս նտ իսաձե ււնոլթիւ
-
նր
,
սակա
յն , կր խ անղա ր ո
ւի կարգ
մ ր անՀաա Ա—
մ երիկաց ի
՝Լ
երո լ գործունէու
թեան պատճառոփ
:
Արդարեւ
, Լտւս Անճ է լրսէն
ճա րտարապեաական
բնկԼրոլթիւհ
մ ր Հեռաղ րս/ծ է թէ Հ րան
, իմէ պսւտ~
րսքսա է ստանձ՛՝։, ելո լ նս։ լ թաՀո
րե րո լ
աչխատանքր։
Ելմտական
ել տնտեսական
սուր տաւլնապ
մր ծայր տուած է Պարսկաստանի
մէք,
նալթային
տ շիւատանքնե
բու
դադարեցմ
տն
Հետեւանքոփ
;
Վարչապետ
Տոքթ
• Մ ոսատեղ
սլարղե լ։։ փ այս կա
ցութիւնր
, երեսփ • մողոտիյւն առքեւ ,
5.
երկա
յացուց
երեք ելմ տական
օբինագծեր
, որոնցմէ
առաքինոփ
պիտի,
օգաագո բծուի
Լոնտոն ի պաՀ գրուած
\
7
մ իլփ՛ոն սթեր լին ի սլա ր ս կա կսւն սլաՀեստադբաւք
ր Հ
Ե բկրո րդ
օրի՜ւ. ա։լ իծր
կր
սաՀմ անէ
2
մի լիառ
րիա–
լհ
(22
ւքիլիառ ֆրանք)
ներքին
փոիսառութիլն
մր։
իսկ
եբրորղ
օ ր ին՛ա գիծ
ր կ՝ լողունի
ամ եր իկեան
«էքսփորթ
- իմփորթֆ
դրամատան
փոխատոլոլ
-
թիւնր :
Պ– ՓԷՋ ՊԻՏԻ ԿԱԶՄԷ ՆՈՐ
ԳԱՀԼԻՃԸ
Հան
ր ա սլե տ ։ւ ւթե
ան նախա,լաՀր
, Պ • Վ • Օրիոլ ,
նախորգ
էի
ա րչա պետ Պ • ՚Րէոյին
ա ռաքա րկե ց
նոր
դաՀ լի,ճր
կաղմ
ելու պա
շտօն
ր : Պ • ՚Րէօ յ , սակայն
,
առալքական
ւգատճառ՚ներոփ
մերմեց
Հրալէրր։
Ա–
ոոր
՛Լրայ, Պ– Օրիոլ
նոյն պաշտօ՛նր յանձնեց նա -
թորդ
ե լմ
՛ոական
նաիսարար Պ • Մ
որիս
Փէչի,
որ
սլտաասխանւր պիտի Հաղո րդէ
երե
քշա
րթ ի օր :
Գո րծա կից
կո ւսակց ութ իւննե ր ր
անՀ
րամե
շտ
կր
ղտնե՚հ
, որ կաղմուելիք
ղաՀլիճր
չունենայ
փո–
խանցմ՛ան
գաՀլիճի
՛քր կերպարանքր,
այլ գառնա
ք
դործօն
գաՀլիճ մր։ Այս ՚դատճառուէ
ալ,
նախօրօք
պէտք է Հարթուի՛ն
ա ա բ ա կա րծ ո ւթ ի ւնն ե ր ր եւ ճշ
դուին դործակցութեան
Հիմերր :
X
Պաշտպանութեան
նախոյւգ նաիսարար
Պ •
Ժի՚֊լ
Մ ոք
Հրնկե ր ՛Լա
րական)
,
խո րՀ րդա
բանական
ոչ մէկ յանձնաիսում
բի մէ^ կրցաւ աթոռ
՛քր աւզա–
Հոփել, իբ կուսակցական
րնկեբնեբու
Հակառա
-
կութեա՛՛ն պատճառոփ : Գաղտնի
քուէարկութեան
մր րնթացքին
,
րնկե
րնե րնա
ք
գէմ քուէարկեցին
եւ
ձա խ ո ղե ց ո լց ին իր լձւտ րո ւիմիւն ր արտա քին ,պա չտ
պանո
լ թեան
եւ
ել՛ք տական
յանձ). ախում
րերու
ան
գամ ակցութեան
Համ ար ;
ԲԱք.Ի ՄԸ ՏԱ՛ԼՈՎ
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
արտաքին
նախարարութեան
եր
կու պաշտօնատարներ
ս/աշտօնանկ
եղան ;
Մէկր
կ՝անւլամակցէր
Պ ՛
էւԼորնի քաղաքական
ծրագիր
ներու մշակման
յա՚։ձ՛՝ աի՛ ում բին , իսկ միլսր
կբ
՚Լ՚սբէր
չինական
ղործերու
բամինր։
ԻՍՐԱՅԷԼԻ
կաոավարութի՛ւնր
բողոքեց
ՄԱԿԷ
ԱպաՀոմու թԼա՝1; 1ցորՀէ.ւբգին
եւք ի սլաա կան կաոա–
վարո։ թետն ղէմ, որ կ՝՚"ր՚ւիչԿ
Ա-ւէղի
քրանցքին
անց,ռր աքն ր՛՛ք՛՜՛ր շոէք ենաւեոուն
,
որո՚՝։դ
սպբանք
կր փոիսադրեն
ղէ՚ցի
Ր՛՛Ր՛"յէլ
:
•ՐԱ%Ա՝ԲԱՊԵ ՏԱՐԱՆԻ
իսորՀուրղի
նիստին մէք,
1^. Բ. ք./՛
պատկանող
անղամուՀի
մբ, տիկին Ֆոշ,
՛Լիճի մր պաՀուն ապտակեց
՛քիեւնո
յն
կուսակցու
թեան մէկ ուրիշ անղամր,
ղեկո, ցարեր Պ–
Ո՚լվէ–
րր , որ անմ իքասլէս փոխաղ արձե՜ց ել իր կարղ իքն
ապտակեց
տիկինր։
Երկուքն
ալ զիրար ^դբամա -
չորթ» կր կոչէին :
ՎԼ1ԱՓՐՐԻ մէք շողեմակոյկ
մր շողենա. ի մբ
ղարնուելոփ
րնյկ՚լմած
եւ
13 ՚ ՝ 7 / ՚
Լ՚՚^՚ղ՚լոլած
են :
ՓԱՐԻԶԻ
երկՀագաբամեակին
առթիլ
^ Ա . %ա–
Մեծ Վաքգա1ւաԱդէս
Փար՚.ղի Հայ Ա ա րղական՛ Ա իււ
էթեաԱ
մ
եծ
մար.
ղաՀանդէսր
այո կիրակի,
մամր
9 21, ՐԶէք011&§6
Օեշք/՛
մեծ
գաշտին
փյ՚այ,
1Լ 1Ա6 յ՚^։ԸԱԸւէ 1\1օՈէ -
10Ա§"՛ )
նաիսադաՀութեամ
բ
Պ– ՆՈԻՐՀԱՆ
ՖՐԷՆԿԵԱՆի
Գեղարուեստական
ճոիս բամին : կր մասնակ ^
ցին Ն– Աերունղի
եբղչաիսում
բր
գեկավարոլ
-
թեամբ
րնկ.
Ս ահա կՅո վհաննէ սե անի։է / "ք ՝ 0//.յ.է^
Ա. •Րէօսէեան
եւ Ա .Գավէղեան ,թառիստ
Գարեդին
եւ Րենօ : կ՚արտասանէ
Պ– ՇաՀան Ա աբեան ել ոլ–
րիչ անակնկալներ
:
ԳՆԳԱԿԱԽԱՎ - Րամակի
մեծ մրցում֊
Հ.Ա.
Մ.ի Ա. իսում բր
տ.
0.
\՚Շ1Տ
&աշտ/ւ
խում՛բին գէմ :
Առատ ուտե լիք եւ թմիչք։
ԱնձբեւԼ՛ պարագա
յին պատսպարուած
վայր :
Հաղո րգ . միքոց–
քօՈշ յ՚0ք16տոտ^Տք
թիլ
188
ել
197
օթօպիւսներով,
իքնել
\՚3շհշ
^^0116
կայանր։
Աասնաւոբ
Ձսէօ^^^^յ^7՚
կր մեկնԼ՚ն
1Ա&1Ո6
է1՚1տտ>՚ձյ/
ել
իյբիմեան
գպրոցին
առքեւէն
առտուն
մամր
9,3041՛
սկսեալ :
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱԻ
Ժողովրդական
ա լ ք ս ա թ ե ր թ բ ժ շ կ ո Ն թ ե ա ն
հւմբագիր՛ Շ .
• Ն Ա Ր Դ ՈԻ՚ՆԻ
Մարտ - Ապւփլ ( թի ւ 123-124)
ՐԼ)ՎԱՆԳԱԿ ՈՐԹԻԻՆ
Կաիսօրրանր
բմչկոլ–
թեան մէք (Շ. ՆԱՐԳՈԻՆԻ)—
Տղրուկր (Տք1ք–Թ–
ԳԱԼՈԻԱՏԵԱՆ)
• - Հոգեմարմնական
բմչկոլթիւն
(ԿԷՕԲՃԵԱՆ)–
՚Րարապաչտութիւն
ԼԽԱԱՄՈԻ–
ԷԼԵԱՆ)
ԱնոլշաՀ՚-տոլթիմններր
(ՇԱՄԻՐԱՄ)–
-
ձօւէ^շ շհԱհյ-ճոցսշ
(ՏՈԲԹ–
ԱՅՎԱԶԵԱՆ)–֊
ԻԴչպէս
կաթէ կտրել
ԼԸՆՏԱՆԻ՚ԲԻՆ
ԲԺԻՇԿԸ) —
Բարերար
,քանրէներ
ԼաշմւՕԱտ) .
Լեզուի
խլիրդ
(ՏՈԲԹ– ԿԷՏԻԿԵԱՆ)
Մի խաղար
տկանքիգ
Հետ (ՏՈԲԹ– ԱԻՆԱԻՆԱԹԻ)
Պտուղներր
սնրն–
դարա՚՚ր
են (ՏՈԲԹ– ԼՈԲՄԱՆ)
Աղուեսացաւ
կամ «սաչ - զրրան» (ՏՈԲԹ– ԱԶԱՏԱՆԻ)
Ա -
Հե՚լՍ թոքախտ
(ՏՈԲԹ– ՓԱՓԱԶԵԱՆ)
Տառեխ
(ՋԻԹՈԻՆԻ) -
Միս֊ուտե՛նք թէ ոչ (ՏՈԲԹ– ՊԼՈՆ
ՏԷԼ)
Րմչկ. նորութիւններ
)ՏՈԲԹ– ԱԵՐՈՐ "
ԵԱՆ) •
Հարց—պաաասիսս/ն
:
Տարեկան
բամն եղ ինր
/ՅՕ
ֆրանք
, արտասաՀ
ման
900
ֆրանք։
Հատուի չի ծախուիր
է
Գի՛մել
17
քԱ6 ՕՅատտաշ, Բ
ՅՈՏ
(13) :
3 հատ
30 ս մ ն ո ց եւ մէկ 25 սմ-նոց
4 Հ Ա Տ Ը ՄԻԱՍԻՆ Կ՚ԱՐԺԵ՚Ն՝
2000 ՖՐԱՆ՚ւ^,
առանց
առաքման
ծաիսսի
1 .
Ուղտտպանին
երգր
.
(ոումպա)
2.
Վարդին
արցունքր.
(թանկօ)
3.֊~Մանի.
(ժոդ. երդ Ակնէն)
4.
՚Լաղենիս
եւ
Ունի •
ունի
(մող.
երդ Արաբ–
կիրէն)
5.
Գարնան մի օր. (* «Վար.
Աելիքնեբ^էն)
6.–
Ա՜խ, Աստուած
իմ.
( * «Ղւ"Ր– Մելիքնե -
ր»էն) :
7.–
Լսիր,
ՄեՀրի. (* «Ղար.
Մե լի՛քնե բ֊»էն)
8.–
Գինիի
երզր. («Տէր
Գոնետկ>վն)
Երգած են.–
Օր՚ւներ Աստ– ՛բէօսէեան,
Հր.
էօքսիւցեան, Պ–
Պ–
Աւ • ՝Իիւփէլեան, Սուր–
Անդ.
րէասեան, Ման– Խա չիկ ե ան։
Ընկեբակցոլթեամբ
մեծ
նուագաիսում
բի ւ
Երամշտութիսն եւ ղեկավարՈէթիւն
Ալ– գ.
ՄԵԱՈԻԱԵՆՑ
Ա տանալու
Համար
գի՚քել
ԻՀ\.
յ ^ . 1\1€տտօսա«ոէշ;/ , 5 ւսշ \՚ւոԸ6ոէ, ք՚Յւէտ (19) :
\\է.
ք^տ1^6^ա^(յյ^^ո/՚, 4. քԱ6
8^ս
^V
^1I^, Ր
ՅՈՏ
(20)
ԾԱՆՕԹ
Աստ՚լանիչ
կրող կտոբ՛նեբր «՛Լար.
Մե լիքնե
ր»ու
նոր երամ չտութիւնն
է :
ՀԱՆԳԱՏԵԱՆ
ՏՈԻՆԵՐՈԻ
կա՚լմակերպիչ
յանձ -
նամոզովր
կր յայտարարէ
Հեաեւեալր.
Պ– 0–
Փափաւլեան
,
ՏՇւՍտ ,
լիաւլօրոլած
է, Ֆբ՚ոնսայի
Հարաւային
շրր^
քա՛նին մէք արձանաղլ՚ել
Հանւլստեան
տան
թեկնա–
ծունեբը:
Հանգներր,
եռա՚էՈյն
Հսկայ ծաղկեպսակ
մր ղր^ ^
կեցին Փարիղ օ՚լանալոփ
:
ԼԻՈՆԻ
Լշ
Րատքձտ
թեբթր
կր ՛լլ՛է թէ
1914-1918/՛
պատերաղմին
իրրեւ
զինուորական
բմիշկ,
Տոքթ .
Լ. Համբարձումեան
Լսնամած
ՐԼլալով
վ՚որթոլկ^^^
ցի ղինուորնեբ,
որոնք ամերիկեան
բանակին
մաս
կր կաւլմէին,
Փորթոլկալի
Փարիղի
՚լեսպանէւ,
ստացած
է
^հ^V31^^^
ձշ \\)էձւՇ ձս
^հ^^Տէ
պ՚ոտոլս, ^
՚Սչանր
է
ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ
ԼԻՈՆ
Նոր Աեբունգի
«Աիամանթօ»
խում -
բին րնգՀ - մողովր այս երկուշաբթի
երեկոյեան
մամր
ճիչղ Տ.30ին, դպրոցին
սբաՀր,
78 քԱՇ 1^3ե6–
1Յ1Տ :
Օրակարդ՝
Վարչութեան
րնտբոլթիլն
: Բո -
լոր րնկերներէն
կր խնդրուի
ներկայ
դանոլիլ
.
^ " ւ ւ ւ - ւ ւ *
•
•
*
՛
^ *
1^*^^
. I "
• ո ա ՜ ^ ^ յ ՚ ս
ՀՐԱԻԷՐ
Պ– Աևոլշաւան
Աանթաչոֆէ
կր
խնգրուի
Ատիպողաբաբ
խմբագբատոլնՀանգիպի
լ։
ԾՈՎԱԳՆԱՏՈԻԹԻԻՆ
կազմակերպուած
Հ –
3– Գ– Նոբ Աեբունգի
Ալ–
ֆ"լ՚Վ1՚Ժ
մասնաճիւղին
կողմէ, այս կիրակի ամ -
րողք օրր
0^3սV^11^^
^"վե՚լերքր
:
Փափաքոզներբ
կրնան արձանադրոլիլ
,
կամ
Հեռաձա
յնե լ Ա . Անղրէասեանի
Ըոէ. 29.85
ել կրնան
մանրամասնութեանց
տեղեկանալ
:
Օթօքարր
կր մեկնի
մամր 5.30ին ՅՍ.
Ը31ՈՕէ45՛
,
Ալֆոր՚Լիլէ
իոկ Փարիզ կշ Հանգիպի
Բ1. է16բս|Ձ11գԱ6
մամր էին ։
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
ՓՈՆ ՏԸ ՇԷՐԻՒԻ
ՄԷՋ
Փ"ն տր ՇէրիւԼ
Ա Լմանողի Հայր. Ա
իութեան
գաչտաՀանգէսր
այս կիրակի Պ– կուՀայի
, Ա
ինէ֊
մա Վարիէթէի
ետեւի գեղեցիկ
ծառաստաններուն
մէք։ կ՝եզալւուեսաական
բամին ել առատ
սլիւֆէ -
Աուտքր աղատ է :
Ա(ւձրեւի պարագայլ)1ս; պիտի
յ ե –
տաձգոււի յ ա ջ ո ր դ կիրակի օրուան :
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ԱՐՍԱՆԱԳՐՈԻԹԻԻՆՆԵՐ
Աեվրի Ա ուրատեան
վաբմարանի
նոբ աչա -
կե բանե բու ա րձանաւլրո
ւթ իւն՛նե ր ր բացուած
են
լ 95 1— 1 952
աարե չրքանին
Համար
մինչել
Հոկ -
տեմ բե ր մէկ : Արձան աւլր ութ
եան
ղրասե՛նեակր
բաց է չարաթ եւ կԼ՚րակի
ամ բողք օրեբր :
ահՈԻ
ՏՈԻՆ ՄԸ ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՄԷՋ
Մեկնումի սլատճառաւ,
ծախու է տուն մր որ
ունի
10
սենեակ
, երեք խոՀանոց
,
նպարավաճառի
բանուկ
խանութ մր երկու ճակատի
վրայ։
կազ,
քուր, ելեկտրական
լոյս, կառատուն
մր երկու ե -
բեք կառքի Համար
:
Շէնքր ազատ է եւ գԼ՚նը չափաւոր
:
Աիայն
տ՚ռւնը
ուզողին
Համար ալ նպաստալոր
պայման -
նեբ :
Գիմել Աանթր Աափայէլեանի
,
25 աէ
(16 Լյ
՚ՕՈ
ձ1քօ^էVւ11^ (Ց.):
Թիւ
103
Հանրակառքր
առնել
ՕհՅ*
ւՇՈէՕՈ
^Օօ\շտէն եւ իքնել
՚Լերքին կայարանին
մօտ
է
՛ձ
11ս6 Տէ Vա^^^է
1>ս1, ք&ոտ (10)
( Տ
^^V^^^ VՃՍ^Սէ1.I[^)
161.
՚աՍ.
72-60
Րօտէէ 89 շէ 80, աշէա ք*օւտտօոու6« է Օտւշ ւ^ս 1*^01x1
Ամէ8 « ր , բացի կիրակիէն, 9է& 11-30 եւ 14Է& 17,
Շարաթ 9էն 11 –30
(օօււտ
Բ Օ Տ ™ Ճ Ր Օ Ս »
ւ**ւաէ«1է)
Բոլոբ ծախքեբր
կր վճարուին
առաքման
պա
Հուն, ծբարնեբր
կբ յանձնուին
առանց ոեւէ ծախ
քի կամ
ձեւ ակե րպա թեան
, ստացողԼւն
Համ ար
է
ճարտաբագործակաԱ կամ
րնտանեկան
ԿԱՐԻ ՄԵԲԵՆԱՆԵՐ
ԳՆԵԼՈԻ
, ՆԱեԵԼՈԻ
,
ՓՈ-՛
ԽԵԼՈԻ ԿԱՄ ՆՈՐՈԳԵԼՈԻ
ՀԱՄԱՐ
Ամենայն վստսւեւււթեամբ կրնաք ւյիմեւ Հա
-
յ ե ր ո ւ շատ ծ անօթ մասԱադէսւի մր
Աէ€«ւււշւ6ո, 16
ժ՚^սեփո՚ւատո, Բսւտ (19)
•1շ1. 6օէ. 59֊57
ԶԿԱՅ ՐԱԽՏԱԻՈՐ
ՀԱՐԱԱՆԻԲ
ԱՈ՛ԱՆՑ
ՋԵՐ
ՄՏԵՐԻՄԻՆ
Մի մտ ա ծ էք ո ՜ ւ ր ճաշելու մաոին
յ
^
ց ա ց է ք ու դզա կի ...
Լ Ի Լ Ա Տ Ի Ն
24 ատ
Տւ. Լօշա–&,
ատե՚օ 7ոաէ^
ւյամ Իւ.
I). (1«
Լտքտէէտ
էշԼ 1ո.
31.62
Վերսկսած
է արեւելեան
նուագր
Տէր եւ
Տիկին
Գարագաշ/
մասնակցոլթԼ...մբ
,
՚արտթ
,
կիրակի եւ երկուշաբթի
Օրերր
.^ա.ա.աաե–աա՝աա. աա՝^
1աբոա6Ո6 ՕԸՏ ձՇ0ՐԱ>1 , 17, աշ Օօաշտաօ (13)
Fonds A.R.A.M
