HARATCH, du 1er juillet au 30 décembre 1951 - page 413

ւճ
Ր է ^ ա ւօՀ
ցսօւաւըԻւ
/\ւտըԻւաւ^
ա
տսէւօբճ
|
Միջ. ԱտեւհւքիպաշտպաԱոէթիւնը
ք օռօ6 6Ո 1925, 1.Շ.Տ. 376.286
1)1ւ6€է611ք : ՏՕ». աւՏՏ^^ՃԼա
17, 1Հս6 ՕՁաշտաշ .. Բ–^1Տ (13)
ՈԽօ :
10Լ61^Շ
Վեցամս. 1100 ֆ ր
- յ
Տաւր - 2200, Արա– 3000 ֆր–
761. €06. 15-70
Գին 10 ֆր– Շ.€.Բ. ք&ոտ 1678-63
յ6Ա(11 1 Ր4օք6աեք6 1951 Հի&զշ ա րրի 1 ՆՈՅԵՄՐԵՐ
է7ր4 ՏԱՐԻ - 27 ^աւճտ «0. 6600.՚նււր շրջան թ ի լ 2011
հյմբագիր՝
Շ,
ՄԻՍԱ-ԲԵԱՆ
Ա%ԷՏը ԿԱՆխԵԼՈհ ՀԱՄԱՐ
Բանի
մր լրացուցիչ
աեգե
վոլթ
իւններ ելս
Ատլանտեան Ուխտէ ել Եւրոսլա1լան բանակի
կազ­
մութեան
մասին։
Միչտ ի խնգիր խագագութեան
X
Կաձօթ է թ է Սեպտեմբերի
վերչերր՝
Աթթա–
՚ն"ձէ մէք գումարուած
խոբՀրգամոզովյր
, որոչեց
իրր յւո՚եգամակից
Աալանաեա՛ն
Ուխտին,
րնգունիլ
նաեւ Տունասաանն
ու թուրքիան
յ
ԱպաՀ ո
ւիո
ւթեան
ցանցր
ա յսպէս
րնգաբձակ -
ուելով, կր Հասնի
մինչել
Աի քերկրական , կիպրոս
եւ Միշին Արեւելք :
Թուրքերր
ցնծ՜ոլթեամբ
լսեցին
այս աւետա -
րեր լուրր,
որուն իբագոբհ-ման
Համար չատ աղա–
չահ՜ ու նաեւ սպաոնացաՆ
էին :
Միչտ
նենգ ու խորամանկ՝
անոնք
րնգոէձԼ
\ակ
են քձ՛ինքին ու չոգոքո րթո ւթեան
Հ ետ ՝
<ա կռա
յ
կճբաել։
Լալ գիտնալով
որ
իրենց աշվսաբՀագրա
-
կան գիրքր,
Հաչուի
աոնել կուտայ
ղիրենք ի վեր–
ի յ ՚
Ամերիկացի եւ Անգլիացի
ղօրավաբներ
արգէն
՚"յՅ^լեցին
Անղարա ,
խորՀրղակցելով
թուրք
սպայակոյտին
եւ պետակսն
մարգոց Հետ :
Այոպէս
Թուրքիո
յ Հողային
ամ
բոգքութիւնր
անգամ մր եւս կ^ապաՀովուի
միքաղգային
յանձ -
Խառութիւննե
բով :
Ամրողիլթիմն
մր, որուն
արեւելեան
սաՀմ ան­
նե րուն վրայ Հսկայական– տա րաե ո լթ իւննե ր՝ գէ՛–՜
ղեր ու քաղաքնեբ^եբբեմն
շէն ու
րարգաւաճ^այսօր
ամայի, կր սպասեն
իրենց
բուն տէրերուն ...
Եւրոպացի
թ է անզլեւսաքաոն
թղթակի^եր ,
կարձ^էք իրարու Հետ մրցումի
ելահ՜ են , փառա­
բանելու
Համար
Թուրքերու
կաբհեցեալ
առաքի ^
նութիւննեբր
: Անոր
մոզո վրգավար ական կարղե -
րը, իմաստուն
վյորի
^երր,
բայց մանաւանգ րա -
նակր ;
Բայց շան գլուխր
մի՛շտ Հոն է թաղուահ՜ • •
Հ Վտանգի
պարագային
Աաաանւային
Հեա
ան^յաէ
դաւակցիլ » :
Աբգարեւ կր կաբձալի
թ է արեւմտեան
Եւրո -
պայի վրայ յարձակման
մր պարագային
, Խ • Ա ի -
ութիւնը
ապաՀովելու
Համար
երկու
կարեւոլէ
ռազմ ակէտեբու
• Ականտինալեան
թերա կղզի թն
եւ Փոքր Ասիո յ պա շտպանութիլնր
,
ստիպուահ՝
պիտի
ըէէայ արագ յարձակումով
մր գրաւել Տար–
տանէլր , անցնելով
Պուլկարիս
յ վյ՚ա յէն , ուր Հ աս–
տատռւահ է զինուոբապէս
: Ա իամամանակ կար -
միր րանակր պիտի քալէ գէպի
Մի քԼն Արեւելք ,
Պասրայի
ուղղութեամբ :
Այս ենէթագբ ութեանց
իրրեւ ապացո յց կը
նկատուին
ուրիշ բաներու
կարգին
1ՍորՀբղային
եբեք ղօրաբանակներու
ներկայութիւնր
Աաեսայի ,
Թիֆլիղէ եւ Թաշքէնտի
մ էք
(
Ուզպէքիոաան) :
ինչպէս
եւ Աթէնքէն
ստացոլահ
տեղեկութիւններ
Համա յնավաբ
«մո ղովրգական
րանակ՚^ի
վեբա -
կաղմ ութեան
մասին :
Համաձայն
ՄԱԿի Պալքանեան
յանձնախումբի
զեկո յցին , Տունաստանի
խռովո ւթիւննե
ր
ը ար -
գիւնք են արբանեակ
երկիրներու
գիաումներուն՝
I
Ա ովետներու
Հակակշռին
ենթակայ
Ալպա -
նիո յ , մանաւանգ Պուլկա րիո յ նեբկա յութիւնր Աի–
քե րկբականի
մէք , Տարտանէլի
մօտ :
ԱՀաւասիկ
վտտնգներ , որոնց
գիմագրալելոլ
Համար Ատլանտեան
ՈւԼոտի պետութիւնները
Հար­
կագրուեցան
էրենց մէք առնելու
Թուրքիոյ
եւ
3 ո ւնաս տան ի նմ ան միքե րկրականեան՝
ե րկիրնե ր :
Այն
յո յսը կը տիրէ , որ անոնց անգամ
ակցութիւնր
բոլորովփն
պիտի փոխէ ռազմագի տական՝ գրու -
թիւնը,
ի նպաստ
իրենց :
6 ա յտնի է թ է արեւմ տեան պե ա՛ո ւթ ի ւննե բ ո ւն
Աիքին
Արեւելքի
պաշտպանութեան
ցանցէն մէք
մ տնե լու Հրաւէ րր
մե րմո ւեցա լ արաբական եբ -
կիրնեբուն
կոզմէ ։
Ուրեմն
հանրութեան
կեգրոնր
պիտի
կազ ֊
մեն, անկախ
անգլ՛
զօրագոլնգերէն
, 0" ՚ նաս տ ա–
նլն ու Թուրքիան :
Գաշնակիցներր
մեհ յոյսեր կր տահեն մանա -
ւանգ
Թուրքիոյ
մասին՝
իբբեւ սաՀմանակից
քց •
Միութեան
եւ իբրեւ Միքերկրականեան
երկիր ։
Զունի քաղաք՛
ե ւ րնկերային
խլրտումնեբ
: Եւ որ
կարեւորն
է՛՝ Հինգերոբգ
սիւնի մը
գոյութենէն
բոլորոփին
ղեբհ է :
Նոյն բանր կարելի չէ րսել Տունաստանի
մա­
սին, որ քաղաք՛
պայքարներու
ղասական
երկի -
բըն է :
Գարձեալ
ըստ արեւմ տեան չրքանաէ^ե բու կար -
հէյքթն ^ այս երկու
պետութիւննեբր
ունին լալ եւ
ՏՈՄՍԵՐ
ՇԱՏ Ա1տՕՍ ՈՒԹԻՒՆ
Անգլիոյ թղթատաբական
նախարարութիւնը
ՀբաՀանգահ է իր
պաշտօն եաներ ուն որ
կարճ
ղրեն : Եւ, նկաաելոփ
որ խօսք չՀասկցողներ ալ
պակաս չեն, օրինակ
մըն՛ ալ տուահ է :
Մէկը
ղրեր է.
Ջեր վերքին
ն՛ամ ակին
բո ւԼանղա կո
լթեան
հանօթանալէ ետք, մեր պարտականութիւնր
՛նկա­
աեց ինք անմ իքապէս
յա րա բե րո ւթ իւն
Հ աստատե
լ
Լ"նգրոյ առ՛արկայ Պ՛ Պբ՚^՚ույնի Հետ որուն
Համար
նաիսա րարո ւթիւնգ
ււ րոշահ էբ պաշտօնի
բարձրա­
ցում մր չնորՀել ե մեր իսօս ա կց ո լթեան՝
րնթացքին
յաքողեցանք
ի լոյս
լնհա
յել այն իրողութիւնը
թէ
Պ՛Պ՛
, ինչ, ինչ պաաճառներով
ինքնիրեն
ղրր -
կուահ կրնկատէ նա խա րաբո ւթեանգ
կողմէ
իրեն
Համ ա ր նշանա կ ո լահ նոր
սլա
շտ
ը
լնգո ւնե լո ւ
Հնա րաւո րութիւննե
րէն ել առ այգ կը խնգրէ
մեղ­
մէ ոբ փութանք
անմիքապէս
ձեզի
տեղեկացնելու
թէ Ի^Ք պիտի
չկր֊այ
լնգունի
լ այգ պաշտօնր ո -
րոլն Համար, բնա կանա բա ր կը յա յտնէ իբ չնո ր -
կա լութիւնն երր՝ իբ խորին յարգանա ց Հաւաստի­
քին Հետ :
Նախարարութիւնր
այս Յա յսմալոլբքը քա -
մահ, չոբցռւցահ
եւ փեբահահ է Հետեւեալ
ձեւին՛*
հքօսեցայ պ ՚ Պբաունին
Հետ , գմրախտարար
պիտի չկրնա
յ լնգունիլ
նոբ պաշտօնր :
Լոնտոնեան
թերթ
մր,
ա
յգքանն ալ
Հձչատա -
Լսօսութիմև»
կը նկատէ ել կ՝առաքարկէ
գրել .
՝— Պ • Պրաուն
նոր պաշտօն
չոլզեր ...
X
Մ աքէս
կ^անցնի
թնգրել Պ • ՆաԼսարաբէն
որ
ներկայացուցիչ
մը ղրկէՀայերէն
թերթի
մրէսմբա–
ղբատունր
որպէսզփ «աչքր բան տեսնէ»
եւ Հասկը–
նայ թէ երկարապատում
, ՛աւե լո րգտ բան ութ իւն ,
չատ՚ա խօսութիւն
բաց ատ բութ իւննեբը
իսկապէս
ինչ կը նչանակեն :
Հանգէս
ը բացուեցաւ
մամր
ՀՕին ... եր -
գուեցալ « Յառաք նաՀատակ»ր՛
. ՚
նախագսաՀր
նստահ
էր կարմ իր աթոռի
մր փյւա յ • • • աք կողմ ր
նստահ
էին թաղական
իսորՀուբղին
ատենապետր
եւ իր տիկինր , Գր աս իբացին
քարաուղարոլՀ
ին
իբ մ՚անչուկի՚ն Հետ ... ձախ
կողմր կր
փայլէին
Օրիորգացին
երկու նեբկա յացուցի
^եբր
ոբոնց
քոփի ֊ա թոոներր
պա րապ
է ին ... ամ էնէն
հա յրԸ
նստահ
էր Տէր Պապան ՚ ՚ • Փոքբ իկն ԶարուՀի Ագ–
ռաւեան
ա բտասանեց
«Ծ ա փ ի կ , հափւիկ
հ իր ան ի»ն
՛որուն՝ Հեղինակին
անունը
մոռցա
յ . • .
վերքը,
փոքրիկն
Անուչիկ
Ան ուչի կեան ե րգեց «Ես նուա -
գահու
եմ»ր՛ ՚ ՚ Հանճարեղ
տզայ մր որ մեհ ապա­
ղա յ կր խոստ՛անա
յ . ՚ ՚ քութակի
փրայ նուազեց
Պ •
Եսգիտեմեան
՚ ՚ • փիճակաՀանութեան
73
տոմսեր
ունէինք՛՛՛
հախահ
էինք 1 \ ը ՛ ՛ ՛ չաՀեցալ ^ի՛^
4։4ր... չմոոնամ
յիշելու
որ
22
Հոգի ոտքի վրայ էին
• • • 100
կտոր փախլափա
•ունէինք
.. 8 1
հ ա ի ս ե -
ցինք...
X
ԶԼ՛^ բաւեր : Բ՛արե բախտութիէձն՛ է ոբ Հտ
յերէն
թերթերր
միայն չորս էք ունին :
ԵԻՐՈՊԱՏԻ
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
ՄԱՄՈՒԼԸ ԿՐԱԿ ԿԸ ՏԵՎԱՅ
ՄոքաթթսԼմ
կ^ազգարարէ
խմբազրականով
մր՛
« ՄԱԿր չէ կբ՛՛– ար ա յսօր պաՀ անւքել Եղիպտո -
սէն որ փերաքննէ
ղ աչնագբի
քնքում ի իր որոչու -
մը, ՈրովՀետեւ ատիկա
ղարձահ է ՛այլեւս պե -
տութեան
օրէնքներէն
մէկը։
Իրեն Համար
օրէնք -
ներ պատրաստելու
իրաւունքը
միւ՛այն ինք ոլնի :
ԱԱԿր այգ բանին չի կրնար խաոնուիլ։
Ջենք վաիս՛
նաբ Հետեւաբար
ԱԱԿԷն , ինչ որ ալ րլլայ իր գիր–
ՔՐ եզիսլտ . Հարցին
մէք։ Անկարոզ
ղուրս եկաւ անւ
ՀամաշէւարՀային
Հարցերու
մէք եւ մեր
Հարցին
՚^^ք էէ
^ "Ր
Ի^ՔԴք՚^՚ՔԸ.
մեղի պիտի պարտագրէ :
« Աեհն Բրիաանիա
գրմեց ԱԱԿի
ուխտր ,
բոնա րարե լոփ Եզ իպտոսի
փ ե Հ ա պե տ-ա կան։
Լ՚բա -
լուն քնե րր : Այս պա
յմ աննե ր ո ւն մէք , Եգիպտոս ,
մաբղոլահ
բանակներ։
Թրհուահ
ղինարուեստի
մէք։ Հաւանական
բախումի
մր սլարաղային
, եբ­
կուքր միաս ին քանի
մը օբէն կրնան
ռազմ ագաչտ
փոխաղրել
միկ միլիոն
ղինուոր :
Ապագա
յ ղէ սլքե րր միա յնւ պիտի
Հաստատեն
մ արգոց քազաքական
եւ մարղկա յինէ ա կնւ կալո լ - •
թիւններր
:
Հ.
ԱՐԱԲԱԿԱՆ
ԵՐԿԻՐՆԵՐԸ
ՎԱՐԱՆՈՒՄԻ
ՄԷՋ
Վերքացոէլ
շաբթուան
լնթացքին
,
գաչնակից
պե տ ո լթ իլնն ե րը յաքւ։ րգաբա ր
հանս ւց աւլի րնե բ
ուղէէեցին , Աուրիոյ,
Լիրա՛նանի , Ւրաքի, 3"րգա
-
նէանի ել իսրայէլի
կաէսսվարո
լթինններուն,
Միք՛
Արեւե լքի պա շւս սլան ողա կան
ղրութեան
չուրք ա–
նոնց թե լագրէէւթիւններր
իմանալու
Համար :
Եղիպտոս ի արտ ՚ գէէբհոց նաիսարար Աա լա -
Հ է ատին վւաշա իր կա րգին
մոէլէւվ ի
Հ բաւիբահ է
՛աբաբական
երկիրներու
ԳաՀիբէ ի ղեսպաններր ,
վե Ր"յիչեալ
թնգիրր
քն՜Լութ
եան ենթարկելու եւ
իրեն ց գիրքը
^չգե լու միացեալ
աղգերուն
Հան -
գ է պ ։
Կը թուի
իմէ
Աուրիան
է
՛որ ամէնէն
աւելի
Համամիտ է եգիպտ՛ տեսակէտին
,
ինշպէս կը
վկայէ
Ֆէյտի
Աթաչիի
ելո յթը,
ղոր
ամբողքովին
կր բամնէ Պ՛ Ֆարիս էլ հէուբի։ Ա՛ԱԿի
սուրիական
պատուիրակութեան
նախաէլաՀ ր յայտարարահ
է •
« Աիքին
Արեւելքի
պա շա սլան ութ եան
Հարցը,
•արաբ՛ երկիրնեբր
կը գնէ Հ ոէլատա րո ւթեան
գիր ՜
քի
մէք
, Հակա
էւակ
իրենց տմ բողքական
անկա
խէէ
լյ–
թեա՚հ ել ԱԱյյիէ անւլամ րլլալու
Հանգամանքին Ֆ :
Որոշ կ՝ե րեւի թ է ստո րակա յո լթեան
զւլա ցու­
մր այստեգ վտանգաւոր կրղաււնայ
եւ կր սպառ­
նա յ անգամա
լուհել
ամ էն կար
էլի գի լան ազիտա՛ -
կան ձեռն՛աբկ ; Աբաբական
երկիրնէեբր շատ Հա -
մակրանք
ցոյց չեն տար
գաչնէէէկից
հբագրին
Հանէղէպ , րայց
նոյն ատեն կր էէախնան թ է ռուսա­
կան արչաւանքի
սլաՀուն անսլա շտ պան կր մն ան %
Լիբանէանի , իրաքի եւ Յո րղանան ի
մողովուրգ–
ներուն
էլղա ց ո ւմնէ ե րր բա րե խ-ա ւմւ. ո լահ են :
Ը^գ ՜
Հանրապէս
այն կարհիքր
կր տիրէ
թէ
•անոնք
մրխ–
տական
գիրք
մր սլիտի չբռնենէ
զ աչնակից առա -
քա րկնե բուն Հանղէ սլ , այլապէս
սնոնց աքակց՛ոլ -
թիւնր պիտի երթայ
իսրայէլի
եւ իրենք տկար պի­
աի մնէան ա յգ նո բաղա րթ պե տ ո լթ ե ան բաղղատ -
մամբ •.իրաքի կառաւէա րո ւթիլնւ րառա քարկահ է ա~
րա րա կան ե բ կի րնւեբ ո ւն մոգւէէէի նււտիլ Նո յ ՚
1
ին ,
Լիրանանի
մէք։
Ա ուրիո
յ Հեա էսո բՀ րգակցե լէ ետք^
Պէյրութի
գաՀլէւճը
որոշեց կարէէ մր Հարցեր
ուղ–
զել
էլա շնակից
էւլետո ւթ իւննե րո ւն : Արգա րեւ , Լի–
րան՝անի կա ռա վա բ
ո
ւթ իւն ր
կ^ուղէ
գիտնալ
թէ
պաաերաղմի
մր սլարաղային
ի՛՛՛՛նչ պիտի
րլլայ իս–
րայէէի
՚լօրարանա1լնեբուն
՛էերր, մանաւանգ նկա­
տէ, ունւենա լով –ան՛ոնց պա տ ա Հ ա կտն՛ փո խաղրոլ
-
թիւնը
իրենց Հալերէէւն ՛էրա յ : Աբեւմ տեան
մ ամու­
լին Համար
լալազ.ոյն
լուհում ր առանձինէ
ղորհու՛՛
նէութիւնն է , Մ իքի՛ն Արեւե լքի էւլաչտ պան է՛ւլա կան
մ աբէլինէ մէ ք , միեւնո
յն ատեն
՚էուէէ ր բաց
թո ւլե Լո՚վ \
՚էէւբսէբ . ե ր կի րն ե րո ւն առքեւ
է
՜՜^
ԱՆԳԼԻԱԿԱՆ
ԻՇհ/ԱՆՈՒԹԻԻՆԸ
ԿԸ ՓԱԿԷ ՃԱՄԲԱՆԵՐԸ
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
ՄԷՋ
« Միւսիլման
Ե՚էբա յր»ներ։՚ւ
րնկե
բակցութիւ­
նը աղաաաւչրա՛կսւն վաշտ մր կաղմահ
Է , որ
ստանձնահ է Աոլէէլէ, քբանցք
ւէացոզ
անղլիական
էէլարենաւո րման կաււքերը եէո ղարձնել :
Բրիէոանական
իչիսանութէւլքե՚ը
այս էսափանւա -
բարութեան
Հակաւլէէելոլ
Համ՛ար , ձե ռն ա ր կահ է
իսմայի լեա յէն Եղիպսքոս տան՛ող ճամբան
գոցե լ :
Արւլա րեւ , ե բէկուլնէ
ի փեր , էսեղլ •
սլաՀակա -
էսում բերր սկսահ
ենէ կեցնել
այն ր՚՚լ՚՚ր կառքերր,
ո րւնք կ՝ ակ,ցնւ ին իսմ այիլե այէն
50
քիէ"մեթբ ա -
րեւմ ուաք էլտնո ւող Հակակշռի պա Հ ա կան՛ո ցին
առ–
քեւէն :
Հաւանաբաբ
այս խ ստո ւթի ւններր
«Ա իլս իլ -
մ ան Եզր՛ս յր»ներոլ
ումերուն
մեհ մասը չէզոքա -
ցնդելու նպատակը
կը Հետապնղեն
:
Բբիտանական
իչէսանութիւնր
աբղէ՛ն այս կարղի
միքոցներ
ձեռք
առահ
էբ, Աուէւլի ել ԳաՀիրէի
Հաղորղակցութիւ–
նր խաւիանելու
Համար,
բայց յետագային
արտօ -
նահ էր օթօքարնեբու
եւ քրտբարձ
բեււնակառքե
-
րէէւ
անցքը։
(Լուրերռւ շ ա րո ւնա կ ո ւթիւնը կարդալ գ.
էջ)
ն՛ուիրական՛
բան
մը չի գտներ ա յգ ուխտին
մէք ;
Ոտքի աակ պիաի առնէ
զայն , եթէ խա,է,անէ իր
ճ՛ամբէսն ու ան կա իսո լթ ի ւն ր :
« Երբ Եդիպտոս
քնքեց դաչ1ադիրր,
էլիտէր
թ է ինչ կը սպասէր
իրեն։ Նաէսատեսահ էբ ամէն
բան–: Այնպէս որ կրնա յ չարունակել
իբ
ճամրան
աււանց ՚/գքալու , առանց վարանելոլ
, առա՛նց խու­
ճապի : Ամբոզք
մողուէուրղր
կը Հեաեւի իր կաււա–
վաբութեան
այս ճամբուն
մէք» :
Ուրիշ թերթ
մր կր գրէ .
« ԱշխարՀակալական
ա յս վտ յրենի
կազմա–
կերսլոլթիէնը,
՛որ ԱԱԿ կր կոչուի,
իր
տ՚սբեղաբ–
ձի օրուան
առթիլ
պէտք
է
վաիսէ
իբբեւ
թէ
մո -
ղովո է բւլնե րոլ ազատագրոէ
մինւ սաՀման՛ուահ իր
իստրղախ ուխտր եւ անոր տեւլր գնէ
բուն ի՛սկ ի -
րական ր , ՛ո ր յարդուահ է իր Հ իմնադրութենէն
ի
վեր ,
՛ա
յն որ կր քատագովէ աչխա րՀակալո
ւ թ ի լ -
նր , կր ստրկացնէ
մ ո դո վո ւր էէն ե րբ , կբ թալանէ
քաղաքնւեր ր ել կր սպաննէ սէ՛.. մեղներր » :
ԱՄԵՆԱՅՆ ԱՐԲՈՑ
աօՕին աււթիւ
ՅԱՌԱՋի
յա ռ ա ջիկ այ ճամայւը լ ո յ ս կըտես1նէ շաք1աւթ օր :
Fonds A.R.A.M
1...,403,404,405,406,407,408,409,410,411,412 414,415,416,417,418,419,420,421,422,423,...612
Powered by FlippingBook