դէն
I
բայց
էւէսէո սաՀմ-անափակ
գեէոՆԷ ւԼբայ :
էՍոբՀ •
1/
իւ։լ.թիլ
.նբ
քյգիսչաոսի
յււռաքսյ
բկած՛
է ր ղան.ւէւզսւն ա ււչբանքէ Լ բ ւչ-աճառել
,
բա յց ԳաՀ է -
բէ է
կ
-առավա
բութ իւնը , դոՀացահ՝ էբ Լոէլ աբմ ը -
աիք գնեէուԼ : Հիմա թոբՀրգակցութիլձնեբը
աւելի
չայն հալա
լ ունին
ել.
կ՝ ըԼգգրկեն
աբեւե լեան
Ե՛֊–
բոպ-ս՛յի ել Պալքանեան
եբկիբնեբը
: Աւոնք
պիաի
կաբենան
քյգիպաոսի
աբամագբել
քաբիւգ,
շոգե -
կառք , ռազմ անիւթ
, աաազձ
,
թռլզթ,
Գ" Ր^էք
եւ-այփև : իսկ Եզ֊իպաա ցինե բ ը ի փոթաբէն
պիաի
աան
բամ պ
.ակ
,
բր ի՜ւձ , մ անկանէզ : Առա
քին առ. -
թիէ–
ռում էն պաա ուի րակո ւթի էնը
պիտի
մ ե1լնի
ԳաՀիբէ , քարիւղի
փոթաբէն եգիպտ–
բամպակ
ձեռք բերելու
Համար
յ
•ԲՈՐԷԱՅԻ
ԲԱՆԱԿՑՈԻԹԻԻՆՆԵՐԸ
ԱԱՋՈ՚ԼՈՒԹԵԱՆ
ՅՈՅՍ ԿԸ ՆԵՐՇՆՋԵՆ
Գաչնա կիցն երը առաքս։ րկահ՜ են Ջի՛նեւքո րէա
կան
բա՜Լագնացներուե
, որ Յ&րգ
զուգաՀեռականր
Վեր ի փե բո յ պաՀուի
, բաց ի արեւմ տեա՛ն հա յբա -
գո յն կէտէն
:
՝1յո
յնպէս պաՀան քահ
են .որ ա յս ա~
ռանցքիև
չուրք չորս
քի լէւ մ ե թ րն ո ց
մ իքաձկեալ
գօտի մը
Հաստաաոէ
.ի
;
Ջինե ւքո ր էաց
ին
եբր
իբր Հակառաքարկ
կ * ո լ
ղեն որ ղաչնակիցներր
24
քիլոմեթր ետ
քաշուին
եւ այգ աարահոլթիւնր
ղինաթափ
ղօտի մր Հա -
մարուի % ինչպէս
կ՝ ե րե ւի այս
բո լո րէն
, կա րմ իր–
՚^^ԲԸ. "՛Լ
ի՚օոքր
չեն րներ ՅՏրգ
ղո ւպ^ա Հեռա կանին
ել կարհես կատարուահ
իրողութիւն
մ ր կր նկա
աեն՛ գ՛ա՛շնա կիցն երուն
կողմ է գրաւո
ւահ
լա յն. Հո–
գամասը,
Բորէայի
կեգր, ել արեւել՛
մասերուն
մէք :
Գ-աշնակից
Հրամ՛անատա րութիւնր
ան րնգո ւ1ն ելի
կր նկաաէ կարմիր
բանաղնաց՚.երու
Հակառա -
քարկներր, նկատի
ունենալոփ
որ այղ
Հողամասե–
բր շատ թանկ
ւլնոփ ձեռք ձգուահ
են փերքին– օրե
րուն,
ինչպէս
«երկաթաեյ
եռանկիւնը^
, ՝^րէՎը. ՜
,բէօրի րարձունքներր
եւն,
յ
Ասկէ զատ,
Զինեւքո–
րէացինէերր
ոեւէ երաշիէիք չեն ներկայացներ
գաշ
նակից
ղին ուո րնե րո ւն աէղաՀ ոփո ւթե՛ան
Համ՛ար ,
ատոր Հ.ամար ՚լօր • ՆիքրԼո յայտարարահ է ^է
Հ անոնց
Հ ա կսւ ռա քա ր կներ ր ոեւէ առնչութիւնէ չույ^.^
նին ռազմական
ի րականո լթեսէն Հետ՝^ ;
•ԲԱՆԻ ՄԸ ՏՈՎՈՎ
ԱԱԼԱՀԷՏՏԻՆ
ՓԱՇԱ գէմ արտա.յայտոլա
հ է
իրեԼց
թչնամ
իին
կեղհ
յաւա1լնութիւննե
րուն , ա–
ւե լցնե լոփ թէ "լա յքարր երկար
, էլմուարին
պիտի
ըլլայ
ել թէ իրենք իսեցակէտ
մր անգամ
պիաի
չփսխեն
իրենց պաՀանքներէն
: Եգիպտոսի արտ .
նախարարը գաւաճան կր նկատէ տեղացի
ցուցա -
րարնե ր ը ,
յեէո\Ո
յ կանգ
Լլաոնէ
Պ • Տ թ՛՛
էէէ՝" (^է
փերքին
յա յտա՛բա րո ւթեան
՚Լյրայ •
Ամ երիկեան
պետ
• քարտուգարր
, ղիտել կուտա
յ Ա ալաՀ է ատին
փաչա
, լաւաղո
յն պիտի
ըլլար ,որ իր կարհիքն
յա յտնէր
, Բրիտանացիէն եբուն
կողմ է օրուան եւ
գիչերուան
բոլո բ
մաւՐ
եբուն
գո րհո լահ
փա
յրենի
արա րքնե բուն
, րնգգէմ
եգիպտացի
Հայրե
Լ
ասէր -
նեբուն
յ
որոնք իրենց Հալատքէնւ եւ փճռական
Ու -
թենէն գա՛տ ուբիչ
զէնք չոլնին՛^ ;
ՄԻՒՄԹԱԶ
ՖԱՅԻ՚ԲԻ
օրկանր
«Զաֆեր»
բուո1ն.
պարսաւ
մ ր Հ րա աա րա կահ է եգիպտ •
մ ամ ուլի՛ն
գէմ •
Փո Լսանա կ ասոր անո ր փրա
յ յա րձ՚ակելու ,
գացէք
Աոէ.էզր
գրաւեցէք,
1լ՝ըսէ թուրք
գեմոկ -
րատ
թերթը–,
Աենք
ձեզի տեսէոնք
պատերաղմի
օրերու՝.։ ԳաՀիրէի
ել Աւլեքսանղրիռ
յ մ էք , երբ
շուա
յաո
լթիլն
ր իր գագաթնակէտի՛ն
Հասահ էր :
Աենք ձեէլի տեսանք ղարձեալ
Իսր՛այէլի գէմ մ ւլահ
՛Լեր քին պատե ր՛աղմ՛ին , ղէնքէ եւ ռազմ էւն
ի լ թ է
զուրկ, եթէ Ա.գլիացիներր
չըԱային,
Իորայէլի
գրոշր բուբգերէէւն
էիրայ տնկոլահ
պիտի
րլլար ;
Ա ուէղի
քրանցքին
պա շա ւղււ^ն ութիւնը
, կ^եզրակա–
ցչնէ «Զաֆեր՜ֆ
, լոկ Եգիպտոսի
պա շտպանո
լթ
իլ -
նր չէ , այլ բոփանղակ
Աիքին Արեւելքի–^
-.
ԵԼԵՔՏՐԱԿԱՆ
ընկերութիւնը
որոշահ
ՐԱալով
գեղչել
իր պաշտօնէութիւնն
ր իսնա յողական նկա -
տում՛ով, հախոլ
Հ՛անահ է իր սեփակսէ՚և
կարղ մը
շէնքերր։
Այս վաճառումէն
կը սպասուի
250
մի
լի՛ոնի Հասոյթ
մր :
ԵԼԵՒՄՏԱԿԱՆ
յանձնախումբր
երէկ
քնն՚ահ է
ւ^ամբորգական
, ղբօսա
շյ։ քի կն եբ ո ւ ել
Հա\հրային
աչփսաաււնքեեբու
պիւտճէն
: Նախարար Պ •
Փինօն
լոելէ ետք, մտագրոլթիէն
կտյ ապրանքներու
փո–
իսէսդրոլթեան
գինր աւեցնել :
ՓՈԼ ԿՈՒԱ ԹՈՆ,
Մ– Ռ– Փի երեսփոխան ,
•>ա րցապնգում
մ ր ներկա յացուց
Հ բանիւթի
յա -
ւե լմ էսն առթիլ
: Հարցա
սլն գում ը կր
փերաբերի
^բամանաէէբի
բանաձեւի
մշակման
պայմաննե -
րուն
, երէլրորգ կր մ եղա գրէ
կաէւա փար ութ
իւնր
ոբ գէմ կ՜՚երթայ
ղինէերոլ
ղեղչման
որ ո շումն երո
լքե :
ՊԵՏ–
ԲԱՐՏՈՒՎԱՐ
Պ– Տին էչիորն
յայտա -
բարահ է թէ ՄԱԿի յաաա քիկայ
նսաաշբքանին
՛Բոբէան
խորՀրղակցութիւններոլն
ղլխաւոր
նիւ -
թր
՛զի՛ո ի կազմէ :
ՕԳԱՆԱՒԱՅԻՆ
նախարարութեան
քարտու -
ղար Պ– Փիէո– Աոնթէլ,
անցեալ
օր
նախագաՀեց
Պորաոյի
օգանալակայանխն
մէք,
Թունուղեան
ԴԱՇՆԱԿ8ՈԻԹԵԱՆ ՕՐԸ
Փաքիզի Վկ
Հ • Ց • Դ֊ • Փարիզի Շրջ • Կոմիաէի կ ոզմ է եւ,
մ ա ո ն ա կ ց՜ո ւ թ ե ա մ բ շրջ|ւս|ււի ք ո յ բ կ ո մ ի ա է ն ե ր յ ւ Ն :
ԿիրաԼլի
28
ՀՈԿՏ– կէո օրէ վերք ՅՅնէն կէա
գիչեր,
նրգ
թաւլամ
ասի
քա զա քա պե
տ
ա րան ի չքեղ սրա -
Հին
մէք ,
ՐՁոէհշօո :
կը նախագաՀԷ
լնկեր
Ա. ԹՈՐՈԱԵԱՆ
կը իսօսին րնկերներ
խ. ՄԿՐՏԻՋԵԱՆ
եւ$. Ե՛
ՎԻԱԶԱՐԵԱՆ։
Ուղերձ՝
Հ.
8–
Գ– Նոբ Աեբունգի
կեգր.
Վար.
չութեան
կողմ է :
Գեզարուեստական
բամինին
կր
մասնակցին
Հ– 6– Գ– Նոր Աերունղի
ՇաւԼիլի
երգչախումբը
ղեկավարոլթեամբ
լնէլե
ր
Ա
-
3ՈՎՀԱՆՆԷԱԵԱՆի
,
տաղանգաւոր
երգչուՀի
Օր - Մ - ԿԱՌՎԱՐԵՆՑ ,
հանօթ
գաշԼակաՀարուՀի
Օր– ՃԻՆՃԵԱՆ,
արտա
սանութիւն
Տիկին
ԱՐԱ. ԲԱԼՈՒԵԱՆ,
թառիստ
ԳԱՐԵԳԻՆ եւ րնկեր
ԲԵՆՕ =
ԲացսՀէւիկ
ան ակն, կալ
մ
ր
, Ամեր իկա Հա յ յա յտ
նի սիրուահ
երգչոլՀի՝
ՏԻԿԻՆ ՇՈՒՇԱՆ ՏԸ ԱԻՄՈՆ
մեր մէք
Եւրոպական
պա բե ր
ԿԱՐՕ ԱԱՐԵԱՆի
նուա -
գախումբով :
Հււխ պիւՓԷ
Մու տ ք 100 ֆ ր •
X
ԿՐԸՆՈՊԼԸ ԿԸ ՏՕՆԷ ՀՈԿՏ • 28ԻՆ :
ձ^^.^ՈՕV^I1շ
սրաՀին մէք,
մամը
15.30/Տ. :
կը նախաէլաՀԷ
ընկեր
Ա - ԱԻԱԼԵԱՆ
Կը իէօսին րւկեբուՀի
ԷԼԷՆ ԲԻՒԶԱՆԳ
եւ րնկ.
3– ՊԱՊԻԿԵԱՆ ;
Մ ինչեւ կէս
գիչեր
եւբէէպական
պաբեր
,
րնտիր
նուագա խումբվ :
X
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆԻ
մէք Նոյեմբեր
4ի՚1 ,
(կիբակի)
X
ՊԱՆԵԷՕ ՛ԲԱՇԱՆԻ
մէք Նոյեմբեր
\\ին։
" ^ Ա ա Դ ԱՅԻն^
ԼՍԱՐԱՆ
3
աււա քիկայ
ղասաիէՕսութիւն
ր տեղի
պիտի
ունենայ
՛այս
ուրբաթ
մամբ
&.30Լ՚ն
,
Լշ Շտ<16է
"ՐՐ՜
ճարանին
վերն ա
յ
" ՚ ր կ բ
: Գասախօսն է Պ • Ֆր - Ֆէյ՜
տի,
նէիւթ ունենալով
Պոլիս զ ո ւ մ ա բ ո ւ ա ծ
ա ր ե ս ե –
լ ա գ է ա ՚ յ ե յ ա ւ հ ա մ ա ժ ո զ ւ ւ վ ի ն աշյւ^ոաա111քները ե ւ
տ պ ա ւ ո ր ո ւ ն թ ի ւ ն ՚ ն ե ր ր Պոլսահաւյ կեանքէն :
Մ
ուտքը
աղատ
է է
Ֆ– կ. ԽԱՋԻ
ՓԱՐԻԶՒ
ՄԱԱՆԱՃԻՒՎԻ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
1952,
ՅՈՒՆՈՒԱՐ
6ԻՆ , ՕշէէԿ
IVIաս^^^ի որա1ւ–
ներու1Ձ մ է ջ :
Մեէ
րաժանոէդԱեէՈՆԱ
Խն յւ&ֆեէցողԱԽրուԱ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
Հ)0ա1ԻՆ ՆՈՐ ՀԱԱՑԷՆ
ՈԻՑՍԴՐՈԻթԻԻՆ
ճարտայւագռրծական կամ րնտաՐւեկաՕ
ԿԱՐԻ ՄԵԲԵՆԱՆԵՐ
ԳՆԵԼՈՒ, ՆԱեԵԼՈԻ
, •ՓՈ
ԽԵԼՈՒ ԿԱՄ ՆՈՐՈԳԵԼՈՒ
ՀԱՄԱՐ
Ամենայն վ ս տ ահութե ամբ կրնաք գիմե) Հա -
յ ե ր ո ւ շատ ծ ա & * թ մա«&ա^էտ|ւ մ ք
ք։. օ օ ա ^ յ
20, ւ(ս« ճ6 Խ նՅոզս6, բ^ատ
(2)
1IIՕՈV 6 է €օ.
ձ
11ս6 Տէ. Vա^6^է (16 ԲՅԱ1, Բօւս (10)
( Տ«V^^6
VձՍ^ՍԼԼա)
161. 11ՀՍ. 72-60
ԲօտէՔ 89 6է 80, աշէա Րօւտտօոուքքշ, ՇՁքշ (1ս ք^օւժ
Ամէն օր , բացի կիրակիէն, 9էն 11-30 եւ 14էն 17,
Շ ա բ աթ 9էն 11-30
Ծ՝ՐԱՐնեՐ աՅԱՍՏ ԱՆԻ ա մ Ս Ր
(€0Լ1Տ
ԲՕՏւ^ՍՃ
Լ՚ճ1աՏք«1հ)
^V6^ 36ՇԱՏ6 ^6
քՏՇՇբճՕՈ
Բոլոբ հաիէքեբը
կը
վճարուին
աէւաքման
պա
Հուն , հրաբներր
կը
յանձնուին
աււանց
ոեւէ հախ–
քի կամ ձեւակե րպութեան
, ստացողին
Համ ար
ւ
փոխագր .
ռւմերուն
գէպի
Հնղկաչին
՚
մեԼլնումին
առթիւ
սաբքոլահ
զին–
Հանգէսին
: Պետ.
մ՛արգը
յո յս
յա
յտ՛՛ւեց
որ
, օգանա ւո
բգներ ր բաբձր
պիաի
պաՀեն
Ֆրանսայի
ղփն
.
աէռաքինութիԼննեբը
Հնգք
կաչինի մէք ։
Կր խնղրուի
մեբ բոլոբ րամանորգներէձ
իբենց
Հա^չիւները
կար,լաղրել
մինչեւ
ՀՈԿՏԵՄ
ԲԿՐԻ
ՎԵՐՋ։
Նոյեմբերի
լնթացքին
ՀեաղՀեաէ
պիա,ի
գագրին
բոլոր պաբտք
ունեցող
բամւա^ո
բգներոլ
թերթերը։
Որ եւ է հանուցում նկատի չառնուիր
եբբ վը–
ճարոլահ
չէ :
Վարչութիւնս
ի վիճակի չէ ապառիկ
թերթ
ւլրկելու կամ ^րԼ՛ հանուցում
գնելու
լ
Ան՛գամ մը եւս կը խնղրուի
գիւրացնել իր
գորհառնոլթիլննեբր
:
Վ Ա ՐՋՈԻԹԻՒ ՚ ե
Ց Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԼԻՈՆ
Հ–
8–
Գ– Վարանգեան
կոմիտէին
մողոէիր այս ուրբաթ
երեկոյ
մամբ
Տ.30Լ՚ն ,
7Ց քԱՇ
1Հտե€131Տ
Գ՚՚11"՚Յ/՛^
սբաՀր։
Պարտաւոբիչ
ներ/լա ֊
յութիւ.
կարեւոր օրակարգ :
Ֆ– ԿԱՊ– ԽԱՋԻ ՜Փտրիղյ, մասնաճիւղի
մողովր
ս։յս երկուշաբթի
մամը Յին. Տիկ– Ջիթ՛՛ունիի րը.
նակաբ՛անը,
13 քԱ6 ՇՅԱ1Ո31է1Ո :
ՓԱՐԻԶԻ
ՀԱՑ ՈԻԱ– ԸՆԳՀ–
ՄԻՈԻԹԻԻՆ
Բոլոր
Հա յ ո ւսան՚՚ո-ւլնե ր ր կր Հրաւիրուի։^
քնղՀ •
մուլովի,
այս կիրակի
մամր Յի– ,
6 ^ս^ քշքՕՍ, 1^1
Յ
1–
ՏՕՈ
(^6 ԼճէէքՇտ/
մէք։ Օրակս.րգ՝
1)
Տարեկան տե -
ղեկազիր
:
2)
Ն"ր ՚Լաբչոլթեան
րԼտր
՚՚ւթիւն :
->».
ո> 4>
ա& «ււ ^ « ՝«.
ԿԸ ԽՆԳՐՈՒԻ
չխաչաձեւել
Օր–
Աաբզարիա
ք^արայեան ի յիսնւաէՏ ե ա յ զոբհ ունէ ութե ան
յ" բել -
եանր որ կր տօնէոլի
9
Գեկտ–
1951 ,
Կիրակի
մամը
Յին , Աորսչօ^ւի Ռիչրլիէօ
սրաՀին
մէք։
ԼՈՅՍ
ՏԵԱԱՒ
Տարօն Ա ալնո յ Ձ՛ո րի Հա յր • Մ իութեան
պատի
զեղեցիկ
օրացոյցբ
, ե ւ կր հախուի Ատեփան Ա -
լե քսան՛ւե անին քաԼ, Փարիղ,
20 քԱՇ ճս
1տւ^Շ,
(13)։
/;.
էթիէն
Այրի ՏիկԼն Ա ոզո յետնին , Ա. Շ՛^
մոն
Ե՚Լ՚րեմ Ա իքա յէ լեանին
, Տէ"ին
Լեւոն Աէէա -
տուբես/Լ՚ին
, կբրնոպլբ
Պարոյր
Արթինեա՚նին
, Լա–
սիոթա
Այրի Տիկ– Կազ՜ւեանին
, իսկ Աարսէյլի
մէք
Տիկնւանց
Միութեան
գանձապաՀ
Տիկ– Աչխէն
Պ^–
ղոսեանին
4 61ւ1. ^6 1
Զ
Բ&1
Ճ :
ՈհՑԱԴՐՈԻՕԻԻն I
I
կօշկակար1Զեր , արհեստաւռրներ , աոհւտրականնւղււ
ԶԵՐ ՀԱՇՈՒԱՊԱՀՈՒԹԵԱՆ
ՀԱՄԱՐ, ՋԵՐ ԱՌԵՒ
ՏՐԱԿԱՆ ԳՈՐԾԵՐՈՒՆ ԵՒ ՏՈՒՐ՝ԲԻ ԶԵՒԱԿԵՐ ՚
ՊՈՒԹԵԱՆՑ
ՀԱՄԱՐ
Գիմեցէք
մասնագէտին
53, 11ս6 (16 1Յ յօ1ւ61է6, »1ձքտ6Ա16 ե ւ կ ամ ԳրատույՕ
«113քՅէշհ», 13 Ո16 ((ՃՏ Օօււասշ31Ո6Տ , ԱՅՈ6Ա Ա :
1^.1.
ի ԿեՐՊՍՍւեՐԸ
26, 11ս6 մս 4 Տ6րէ6տնք6, ՐՅՈՏ Օթձ՚Յ
Րարձր ն ո ր ո յթ ի յա տ ու կ կերպասի մ ե ծ
տասաւթիւյնը կը հր ա ւիր է ձեզ տեսնե| ՐՐԳԵ՚ԼԷ՚եԻ
եւ ՄԵՏԱ՛ԼՍԵՂԷ՚ՍԻ իր նոր €օ116շէւօււը:
ՏԻԿԻՆ ՄԱՌԻ ԹՈՐԳՈՄԵԱՆ
ոիքով
պիտի
ըն–
գունի
ձեղ ել առաքնո րգէ :
Յ^ԱԱՐՈՐԴՈԻթԻԻն
՜լ
,ալով
,
օդանաւով, ե ր կ աթո ւզիո վ ո րյյ ւ է ըճ–
կ ե բ ո ւթ ե ա մբ ե ւ միեւնոյն զինե բ ո վ ,
Ֆ ր ա նս ա յ է *
Ամեբիկա կ ամ Ամերիկ այէն Ֆրանսա եւ Ա ր ե ւ ե լ ք :
•Ր-անատա ;
Վ ճ արումը ետս կամ Ամ>թիկ», տեզհրը կ*տ -
պահովենք :
ԻՆ Ջ Ո > ՀԱՅԷՆ շԳՆԷք՝ ՄԻԵ ՒՆՈՅՆ ԳՆՈՎ
Գիմել
ԺԱՆ Ե–
ԱՐԶՈՒՄԱՆԵԱՆի
(30 տ արուո^ փորձաոյււթիւն)
աաշյ^ՒՎ
ււօ70
48 Ո16
1Յ
ււ6բոեււգս6
ա.
Շօ.
4722
«աա*
7, է1ս6 յ^սեշւ, ԲՅՈ»
օ ա ձ Շ Օ ւ ^ , 17, 1Հօ6 ԹՅա^աշ, Ր » ա
(13)
Fonds A.R.A.M
